1 00:00:01,602 --> 00:00:03,436 See that aspiring model there? 2 00:00:03,454 --> 00:00:06,372 That's me... Deb... until the day I died. 3 00:00:06,407 --> 00:00:08,608 I thought I'd go straight to heaven, 4 00:00:08,626 --> 00:00:09,826 but there was a bit of a mix-up, 5 00:00:09,877 --> 00:00:11,377 and I woke up in someone else's body. 6 00:00:11,412 --> 00:00:12,712 [ Screams ] 7 00:00:12,747 --> 00:00:13,963 So now I'm Jane, 8 00:00:13,998 --> 00:00:17,784 a super-busy lawyer with my very own assistant. 9 00:00:17,802 --> 00:00:19,952 I got a new life, a new wardrobe, 10 00:00:19,970 --> 00:00:22,388 and the only people who really know what's going on with me 11 00:00:22,423 --> 00:00:25,475 are my girlfriend Stacy and my guardian angel, Paul. 12 00:00:25,509 --> 00:00:27,260 I used to think everything happened for a reason. 13 00:00:27,294 --> 00:00:28,144 Whoo! [ Laughs ] 14 00:00:28,179 --> 00:00:29,846 Now, I sure hope I was right. 15 00:00:29,897 --> 00:00:31,011 ♪ LA, LA, LA, LA-LA-LA-LA 16 00:00:31,059 --> 00:00:36,059 Drop Dead Diva 6x03 - First Date Original air date March 30, 2014 17 00:00:36,091 --> 00:00:38,091 Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com 18 00:00:38,127 --> 00:00:39,448 Previously on "Drop Dead Diva"... 19 00:00:39,473 --> 00:00:40,774 Who are you? 20 00:00:42,476 --> 00:00:43,660 I think you already know. 21 00:00:45,312 --> 00:00:48,114 Grayson, it's me. 22 00:00:48,148 --> 00:00:50,250 I'm Deb. 23 00:00:51,702 --> 00:00:53,787 No, I can't face Grayson. 24 00:00:53,821 --> 00:00:57,173 [ Sighs ] He's furious with me for confiding in you 25 00:00:57,208 --> 00:00:58,958 that I'm Deb and not telling him. 26 00:00:58,992 --> 00:01:01,494 Grayson! Grayson! 27 00:01:03,631 --> 00:01:05,215 Can I help you? 28 00:01:05,266 --> 00:01:06,883 Belinda Scotto. 29 00:01:06,934 --> 00:01:10,103 Owen hired me to help while Kim's on maternity leave. 30 00:01:11,021 --> 00:01:15,024 I want to get to know you, the real you, without secrets. 31 00:01:15,059 --> 00:01:17,644 You already know the real me. 32 00:01:17,678 --> 00:01:19,062 I'm Deb. 33 00:01:19,113 --> 00:01:21,064 Stop! 34 00:01:21,115 --> 00:01:22,816 I buried Deb. 35 00:01:28,021 --> 00:01:29,906 Now, would you like to go out with me? 36 00:01:29,957 --> 00:01:32,242 Because I'd really like to go out with you. 37 00:01:32,293 --> 00:01:35,628 Yeah. Yes, very much so. 38 00:01:41,329 --> 00:01:43,330 ♪ I got my head in the clouds 39 00:01:43,365 --> 00:01:44,949 ♪ can't keep my feet on the ground ♪ 40 00:01:45,000 --> 00:01:47,734 ♪ all of my troubles are melting away ♪ 41 00:01:47,752 --> 00:01:50,004 ♪ it's just a perfect day 42 00:01:51,739 --> 00:01:53,340 ♪ a perfect day 43 00:01:54,843 --> 00:01:55,909 ♪ it's a perfect day 44 00:01:55,927 --> 00:01:57,962 Oh! What's with the balloons? 45 00:01:58,013 --> 00:01:59,713 They're for your date with Grayson. 46 00:01:59,747 --> 00:02:01,081 I want it to be festive. 47 00:02:01,099 --> 00:02:02,466 Again, he just suggested 48 00:02:02,517 --> 00:02:04,718 that we get to know each other better. 49 00:02:04,752 --> 00:02:06,303 We haven't picked a time or a place. 50 00:02:06,354 --> 00:02:08,439 Well, then, I think you should make the next move. 51 00:02:08,473 --> 00:02:10,274 After all, you are the one who lied to him. 52 00:02:10,308 --> 00:02:13,060 I didn't lie to him. 53 00:02:13,094 --> 00:02:14,895 I didn't lie to him. 54 00:02:14,929 --> 00:02:18,315 I just omitted the fact that I am Deb. 55 00:02:18,366 --> 00:02:20,117 Sweetie, you need to show Grayson 56 00:02:20,151 --> 00:02:22,369 that you are committed to this relationship. 57 00:02:22,404 --> 00:02:24,955 So you are going to ask him to dinner tonight, 58 00:02:24,990 --> 00:02:27,658 and I am going to take care of all the details. 59 00:02:29,110 --> 00:02:33,297 Okay. Yeah. That's a fantastic idea. 60 00:02:33,331 --> 00:02:34,415 I'll ask him at work. 61 00:02:34,449 --> 00:02:35,883 Though if you keep going with the balloons, 62 00:02:35,917 --> 00:02:37,951 he's gonna think it's a quinceañera instead of a date. 63 00:02:37,969 --> 00:02:39,503 I will cancel the piñata. 64 00:02:39,554 --> 00:02:41,788 I promise sophistication and taste, 65 00:02:41,806 --> 00:02:44,592 so you and Grayson can get to know each other, 66 00:02:44,626 --> 00:02:46,260 maybe even intimately. 67 00:02:46,294 --> 00:02:47,628 Oh, that may be rushing things. 68 00:02:47,646 --> 00:02:49,463 Is it? I'm serving oysters. 69 00:02:49,481 --> 00:02:50,931 Okay. 70 00:02:56,154 --> 00:02:58,322 [ Indistinct conversations ] 71 00:02:58,356 --> 00:03:00,190 Oh, Belinda. 72 00:03:00,241 --> 00:03:01,909 Hey, I think you're going the wrong way. 73 00:03:01,943 --> 00:03:03,077 - Your office is... - Yeah. 74 00:03:03,111 --> 00:03:05,579 No, I'm... I'm off to the courthouse. 75 00:03:05,614 --> 00:03:07,498 Liam Matthews is in trouble again. 76 00:03:07,532 --> 00:03:08,582 Liam Matthews? 77 00:03:08,617 --> 00:03:09,833 The lead singer of the Black Pedals? 78 00:03:09,868 --> 00:03:11,452 Mm-hmm. I've repped him for years. 79 00:03:11,486 --> 00:03:12,926 And he's trashed another hotel room. 80 00:03:12,954 --> 00:03:14,394 But don't worry. I'll plead him out. 81 00:03:14,422 --> 00:03:15,923 - I'll be back by noon. - Take Jane with you. 82 00:03:15,957 --> 00:03:18,759 Take me where? A sample sale? 83 00:03:18,793 --> 00:03:19,960 A game-show taping? 84 00:03:19,994 --> 00:03:21,762 I feel like it's gonna be a great day. 85 00:03:21,796 --> 00:03:23,430 - Courthouse. - Oh. 86 00:03:23,465 --> 00:03:24,665 Yeah, I think I'm good. I got this one solo. 87 00:03:24,683 --> 00:03:25,849 I'm sure she's right. 88 00:03:25,884 --> 00:03:27,234 I'd really like a partner to back you up. 89 00:03:27,268 --> 00:03:28,302 The client is Liam Matthews. 90 00:03:28,336 --> 00:03:29,470 - What?! - Yes. 91 00:03:29,504 --> 00:03:33,190 What?! Oh, my God. 92 00:03:33,224 --> 00:03:35,509 I had his poster above my bed when I was a kid. 93 00:03:35,527 --> 00:03:37,394 I used to kiss him every morning, 94 00:03:37,445 --> 00:03:39,513 until I got a paper cut on my tongue. 95 00:03:39,531 --> 00:03:42,032 I'll totally go with you. I'll even drive. 96 00:03:42,067 --> 00:03:43,684 Great. Okay. 97 00:03:43,702 --> 00:03:45,152 Uh, okay. 98 00:03:45,186 --> 00:03:46,704 If... if that's what Owen wants... 99 00:03:46,738 --> 00:03:48,155 Yeah, I think that's what he wants. 100 00:03:48,189 --> 00:03:51,709 You know, because our clients deserve thorough representation. 101 00:03:51,743 --> 00:03:53,827 - Oh, Owen. - Yeah? 102 00:03:53,861 --> 00:03:56,046 I just wanted to say thanks again for last night. 103 00:03:56,081 --> 00:03:57,464 I had a really great time. 104 00:03:57,499 --> 00:03:59,216 Uh, sure. 105 00:03:59,250 --> 00:04:02,136 Uh, yeah. It... it was... okay. Yep. 106 00:04:02,795 --> 00:04:04,129 [ Elevator bell dings ] 107 00:04:04,162 --> 00:04:05,262 [ Clears throat ] 108 00:04:08,093 --> 00:04:12,396 Just so we're clear... Liam Matthews is my client. 109 00:04:12,430 --> 00:04:14,898 So keep your mouth shut and your paws off. 110 00:04:14,933 --> 00:04:16,483 Oh. 111 00:04:16,518 --> 00:04:19,019 Mr. Dale, by demolishing the Adalon Apartments, 112 00:04:19,053 --> 00:04:21,739 you'll be displacing dozens of low-income residents. 113 00:04:21,773 --> 00:04:23,056 By tearing down that dump, 114 00:04:23,074 --> 00:04:25,025 I'm providing hundreds of upper-middle-class people 115 00:04:25,059 --> 00:04:27,244 the opportunity to purchase luxury condos. 116 00:04:27,278 --> 00:04:29,413 I've lived in the Adalon since I was 8. 117 00:04:29,447 --> 00:04:31,582 The city set aside this building years ago 118 00:04:31,616 --> 00:04:33,734 - to remain subsidized housing. - That's true. 119 00:04:33,752 --> 00:04:35,736 But the mayor recently changed his mind 120 00:04:35,754 --> 00:04:38,005 and approved my client's condominium conversion. 121 00:04:38,039 --> 00:04:40,758 That's because your client is the single-largest contributor 122 00:04:40,792 --> 00:04:42,543 to the mayor's re-election campaign. 123 00:04:42,577 --> 00:04:43,844 We'll be filing an appeal. 124 00:04:43,878 --> 00:04:46,263 We're in full compliance with California's Ellis act, 125 00:04:46,297 --> 00:04:48,932 and since the building is being taken off the rental market, 126 00:04:48,967 --> 00:04:50,934 my client is permitted to evict the tenants. 127 00:04:50,969 --> 00:04:52,269 Mr. Dale, most of my neighbors 128 00:04:52,303 --> 00:04:54,087 have lived in the building for decades. 129 00:04:54,105 --> 00:04:55,589 We're like family. 130 00:04:55,607 --> 00:04:59,059 I don't mean to sound callous, but that's not my problem. 131 00:05:03,815 --> 00:05:05,699 Trevor. 132 00:05:05,734 --> 00:05:09,403 Oh, Belinda, thank God you're here. 133 00:05:09,437 --> 00:05:13,373 Listen, I've, uh, reimbursed the hotel 20 grand for the damages. 134 00:05:13,408 --> 00:05:15,459 But the D.A.'s filed criminal charges. 135 00:05:15,493 --> 00:05:17,795 Hurricane Liam strikes again. 136 00:05:17,829 --> 00:05:19,379 Some things never change. 137 00:05:19,414 --> 00:05:22,633 Hello. [ Laughs ] Hi. I'm Jane Bingum. 138 00:05:22,667 --> 00:05:25,335 Hi. Belinda works for my firm. 139 00:05:25,386 --> 00:05:27,621 I... I'm stepping in while a partner is out on leave. 140 00:05:27,639 --> 00:05:29,473 - Mm. Well, I manage the band. - Oh, my God. 141 00:05:29,507 --> 00:05:31,475 And our boy Liam's gonna be charged 142 00:05:31,509 --> 00:05:32,559 with felony criminal mischief. 143 00:05:32,594 --> 00:05:33,794 That's at least a year in prison. 144 00:05:33,812 --> 00:05:35,729 Not with me as his lawyer. [ Clicks tongue ] 145 00:05:35,764 --> 00:05:37,981 Okay. 146 00:05:38,016 --> 00:05:39,016 [ Indistinct shouting ] 147 00:05:39,067 --> 00:05:40,400 Excuse me. Excuse me. 148 00:05:40,435 --> 00:05:43,270 Lead counsel coming through. 149 00:05:43,304 --> 00:05:45,606 Liam. [ Laughs ] 150 00:05:45,640 --> 00:05:48,909 Whoa. You look hot. Get me out of here, okay? 151 00:05:48,943 --> 00:05:50,778 Just give me five with the A.D.A. 152 00:05:54,499 --> 00:05:58,485 Well, hi. I'm Jane. It's really nice to meet you. 153 00:05:58,503 --> 00:06:00,654 - Are you a friend of Belinda's? - Oh, no, no, no, no. 154 00:06:00,672 --> 00:06:02,923 I'm a partner at the law firm where she's currently working. 155 00:06:02,957 --> 00:06:05,425 - Oh. You're her boss? - Yes, I am. 156 00:06:05,460 --> 00:06:06,493 Does she know that? 157 00:06:06,511 --> 00:06:07,711 [ Laughs ] 158 00:06:07,762 --> 00:06:09,596 So, tell me what happened. 159 00:06:09,631 --> 00:06:12,999 Was it just a crazy afterparty? Roadies, groupies, mileys? 160 00:06:13,017 --> 00:06:14,218 I don't know. 161 00:06:14,269 --> 00:06:15,602 You can tell me... attorney/client privilege. 162 00:06:15,637 --> 00:06:17,387 I don't really remember. I was wasted. 163 00:06:17,438 --> 00:06:18,806 - I must've blacked out. - Okay. 164 00:06:18,840 --> 00:06:23,110 Good news. I got the A.D.A. to drop all charges. 165 00:06:23,144 --> 00:06:24,361 [ Laughs ] Yep. 166 00:06:24,395 --> 00:06:27,364 In return for just 80 hours of community service 167 00:06:27,398 --> 00:06:29,066 cleaning up Santa Monica City Park. 168 00:06:29,117 --> 00:06:30,367 80 hours? 169 00:06:30,401 --> 00:06:32,519 We got a tour starting the end of the week. 170 00:06:32,537 --> 00:06:35,355 [ Laughs ] It's the best deal we're gonna get. 171 00:06:35,373 --> 00:06:37,291 It's no jail, no record. 172 00:06:37,325 --> 00:06:39,877 Let me see what I can do. 173 00:06:39,911 --> 00:06:42,246 - David, do you have a sec? - Yeah. 174 00:06:42,297 --> 00:06:43,831 I was just wondering. 175 00:06:43,865 --> 00:06:46,199 Are you still on the board of the Spay and Neuter project? 176 00:06:46,217 --> 00:06:47,868 Of course. It's our responsibility 177 00:06:47,886 --> 00:06:49,636 to reduce the homeless pet population. 178 00:06:49,671 --> 00:06:51,638 I agree. As does Liam. 179 00:06:51,673 --> 00:06:53,340 In fact, Liam would be thrilled 180 00:06:53,374 --> 00:06:55,509 to shoot a public-service announcement 181 00:06:55,543 --> 00:06:57,678 in exchange for dropping all charges. 182 00:06:57,712 --> 00:06:58,979 Two hours, tops. 183 00:06:59,013 --> 00:07:01,715 Awesome. Yeah. I love dogs and cats. 184 00:07:01,733 --> 00:07:04,217 I had a gerbil once, but he O.D.'d in Berlin. 185 00:07:04,235 --> 00:07:05,435 It was really tragic. 186 00:07:07,021 --> 00:07:09,890 - We have a deal. - Ah! 187 00:07:09,908 --> 00:07:11,742 [ Laughs ] You rock! 188 00:07:11,776 --> 00:07:13,894 Whoo. [ Laughs ] 189 00:07:14,779 --> 00:07:17,197 Ah. Whoo! [ Laughs ] 190 00:07:18,333 --> 00:07:20,751 I just spoke to the city planning commission. 191 00:07:20,785 --> 00:07:22,736 They refuse to hear your appeal for a condo conversion. 192 00:07:22,754 --> 00:07:23,787 I'm sorry. 193 00:07:23,838 --> 00:07:25,205 They won't even let us argue? 194 00:07:25,239 --> 00:07:26,423 They claim we lack grounds. 195 00:07:26,457 --> 00:07:27,674 Whoa. 196 00:07:27,709 --> 00:07:29,209 I've never seen so much graffiti on a building. 197 00:07:29,243 --> 00:07:30,510 It's an eyesore, 198 00:07:30,545 --> 00:07:32,512 but the previous landlord refused to clean it up. 199 00:07:32,547 --> 00:07:34,097 It's not an eyesore. It's beautiful. 200 00:07:34,132 --> 00:07:36,717 Look at the colors. Holy crap! 201 00:07:36,751 --> 00:07:40,304 That, right there, the giant dollar bill 202 00:07:40,355 --> 00:07:43,557 with the face of a pig instead of Washington... it's a Lasky! 203 00:07:43,591 --> 00:07:44,591 A what? 204 00:07:44,626 --> 00:07:46,777 He's an amazing graffiti artist. 205 00:07:46,811 --> 00:07:49,095 This diatribe against commercialism 206 00:07:49,113 --> 00:07:50,530 is obviously his work. 207 00:07:50,565 --> 00:07:53,266 - Must be worth a fortune. - Seriously? 208 00:07:53,284 --> 00:07:56,069 Lasky just painted a black cat holding a shopping bag 209 00:07:56,103 --> 00:07:57,938 on a metal grate outside Barneys. 210 00:07:57,956 --> 00:08:00,657 An appraiser from Sotheby's valued it at $700,000. 211 00:08:00,708 --> 00:08:01,775 Whoa! 212 00:08:01,793 --> 00:08:03,577 Not that Lasky ever sees a penny of it. 213 00:08:03,611 --> 00:08:04,711 I don't follow. 214 00:08:04,746 --> 00:08:06,780 When your canvas is the side of a building, 215 00:08:06,798 --> 00:08:07,965 you don't own your art. 216 00:08:07,999 --> 00:08:09,616 Lasky's never made a dime. 217 00:08:09,634 --> 00:08:12,786 This "Lasky" might be what we need to get into court. 218 00:08:12,804 --> 00:08:14,087 The art preservation act 219 00:08:14,121 --> 00:08:16,289 prohibits the destruction of art of recognized quality. 220 00:08:16,307 --> 00:08:18,291 We need to get it authenticated. 221 00:08:18,309 --> 00:08:22,012 Well, Lasky only authenticates his work 222 00:08:22,063 --> 00:08:25,432 by putting photos up on his website. 223 00:08:25,466 --> 00:08:28,151 So that one bit of art could really save the building? 224 00:08:28,186 --> 00:08:30,304 It's a long shot, but it could at least get us before a judge. 225 00:08:30,338 --> 00:08:31,872 It's not here. 226 00:08:31,906 --> 00:08:34,374 But Lasky only started the website recently, 227 00:08:34,409 --> 00:08:36,777 so this could be one of his earlier works. 228 00:08:36,811 --> 00:08:39,529 Set up a meeting with Lasky so we can get him to testify. 229 00:08:39,580 --> 00:08:41,815 No can do. No one's ever met the man. 230 00:08:41,833 --> 00:08:43,283 It's part of his mystery. 231 00:08:43,317 --> 00:08:46,119 But I bet he's super-hot and wears those really faded jeans 232 00:08:46,153 --> 00:08:47,838 that hang real low on his butt 233 00:08:47,872 --> 00:08:49,122 that's still muscly from painting. 234 00:08:49,156 --> 00:08:50,340 - Teri. - Okay. 235 00:08:50,375 --> 00:08:53,760 The best we can do is post a message on his website 236 00:08:53,795 --> 00:08:55,262 and hope he gets it in time. 237 00:08:55,296 --> 00:08:56,263 [ Keys clacking ] 238 00:08:56,297 --> 00:08:57,330 [ Indistinct shouting ] 239 00:08:57,348 --> 00:08:59,216 Oh, wow. You have a lot of fans. 240 00:08:59,267 --> 00:09:01,518 The fans, I love. The paparazzi, not so much. 241 00:09:01,552 --> 00:09:02,886 - Let's go. - How do you feel 242 00:09:02,937 --> 00:09:04,671 - about being back in jail? - No comment. 243 00:09:04,689 --> 00:09:06,723 Is it true the police found a goat in your hotel room? 244 00:09:06,774 --> 00:09:07,891 - No comment. - Is it true 245 00:09:07,908 --> 00:09:09,509 - the hotel banned you for life? - No comment. 246 00:09:09,527 --> 00:09:11,445 How do you feel about being kicked out of the Black Pedals? 247 00:09:11,479 --> 00:09:12,646 - No comment. - Wait. 248 00:09:12,680 --> 00:09:14,281 What did you say to me, you ignorant D-bag? 249 00:09:14,315 --> 00:09:16,700 I am the Black Pedals. No one's gonna kick me out. 250 00:09:16,734 --> 00:09:18,151 - What the hell is this? - You've been served. 251 00:09:18,185 --> 00:09:19,202 It's a notice of termination. 252 00:09:19,237 --> 00:09:20,153 You've been kicked out of the band. 253 00:09:20,187 --> 00:09:21,488 Now do you care to comment? 254 00:09:21,522 --> 00:09:23,023 Yeah, you want a comment? 255 00:09:23,041 --> 00:09:24,658 No! [ Spectators gasp ] 256 00:09:24,692 --> 00:09:26,644 Back! Back! 257 00:09:35,090 --> 00:09:37,339 Neil, look, man. 258 00:09:37,373 --> 00:09:40,092 We both know the Black Pedals are nothing without me. 259 00:09:40,126 --> 00:09:41,626 I'm sorry, Liam, but... 260 00:09:41,677 --> 00:09:45,047 but unfortunately, you've become a liability for our band. 261 00:09:45,081 --> 00:09:48,216 Our band? This has nothing to do with you, Reesa. 262 00:09:48,250 --> 00:09:49,768 Excuse me. Are you Neil's lawyer? 263 00:09:49,802 --> 00:09:51,252 She's my girlfriend. 264 00:09:51,270 --> 00:09:53,271 Actually, she's a groupie that crawled into bed with Neil 265 00:09:53,306 --> 00:09:55,090 and somehow got herself on the payroll. 266 00:09:55,108 --> 00:09:58,777 You're loaded 24/7, you miss rehearsals, 267 00:09:58,811 --> 00:10:01,446 and your guitar playing sounds like a cat in heat. 268 00:10:01,481 --> 00:10:03,148 That's crap. That's utter crap! 269 00:10:03,199 --> 00:10:05,100 Okay, okay, okay, okay, you two! 270 00:10:05,118 --> 00:10:07,402 Now, you've had your troubles in the past, yes, 271 00:10:07,436 --> 00:10:09,938 but the tour is about to start, gentlemen. 272 00:10:09,956 --> 00:10:11,490 So let's just... come on... 273 00:10:11,541 --> 00:10:13,458 let's kiss and make up like we always do. 274 00:10:13,493 --> 00:10:15,377 Please, Neil, cut him some slack. 275 00:10:15,411 --> 00:10:17,212 Belinda, you don't have to beg, okay? 276 00:10:17,246 --> 00:10:18,413 Plain and simple, 277 00:10:18,447 --> 00:10:20,082 he has no right to kick me out of the band. 278 00:10:20,116 --> 00:10:22,584 I'm afraid he can. Black Pedals Unlimited 279 00:10:22,618 --> 00:10:25,520 is the corporation that technically owns the band. 280 00:10:25,555 --> 00:10:27,789 And pursuant to the corporate bylaws, 281 00:10:27,824 --> 00:10:31,026 detrimental behavior is grounds for removal. 282 00:10:31,060 --> 00:10:33,895 Okay. That's just standard boilerplate language. 283 00:10:33,930 --> 00:10:35,931 Perhaps. I'm sure, as a lawyer, 284 00:10:35,965 --> 00:10:39,017 you're familiar with Petersson and Nielsen 285 00:10:39,068 --> 00:10:40,819 and Zander versus Carlos, 286 00:10:40,853 --> 00:10:44,156 better known as Cheap Trick, versus their now-fired drummer. 287 00:10:44,190 --> 00:10:46,942 We're pursuing the same course of action to remove Liam. 288 00:10:46,976 --> 00:10:51,947 Okay. Well, we are prepared to sue for wrongful termination. 289 00:10:51,981 --> 00:10:58,120 After all we've been through, this is how you want it to end? 290 00:10:58,154 --> 00:11:02,090 Neil, don't say anything. 291 00:11:02,125 --> 00:11:04,126 We'll see you in court. 292 00:11:06,996 --> 00:11:09,431 Well, we're officially evicted. 293 00:11:09,465 --> 00:11:11,766 Every tenant found one of these on their doors this morning. 294 00:11:11,801 --> 00:11:14,436 A three-day order to quit the premises. 295 00:11:14,470 --> 00:11:15,353 That is bad. 296 00:11:15,388 --> 00:11:16,855 We've got some good news. Teri? 297 00:11:16,889 --> 00:11:19,975 Your graffiti is officially authenticated. 298 00:11:20,009 --> 00:11:21,977 - Thank you, Lasky. - Yeah. 299 00:11:22,011 --> 00:11:24,679 Yeah, we've already secured an expert to testify. 300 00:11:24,697 --> 00:11:27,199 Jessica, tell your neighbors not to move out. Excuse me. 301 00:11:31,320 --> 00:11:32,353 Are you waiting for me? 302 00:11:32,371 --> 00:11:34,322 What? Oh, no. No. 303 00:11:34,356 --> 00:11:36,691 Just filing. [ Laughs ] 304 00:11:36,709 --> 00:11:37,709 - Okay. - Yeah. 305 00:11:37,743 --> 00:11:38,827 My mistake. 306 00:11:38,861 --> 00:11:41,413 I've just, uh... never seen you file before. 307 00:11:41,464 --> 00:11:42,831 Oh, really? 308 00:11:42,865 --> 00:11:46,468 Oh, yeah, it... really kind of, like, relaxes me. 309 00:11:46,502 --> 00:11:47,669 - Okay. - Okay. 310 00:11:47,703 --> 00:11:51,056 Actually, yeah, Grayson, I was wondering... 311 00:11:51,090 --> 00:11:55,177 You said how we should get to know each other better. 312 00:11:55,211 --> 00:11:57,045 Uh, how about tonight? 313 00:11:57,063 --> 00:11:58,713 Dinner at... at my place, 314 00:11:58,731 --> 00:12:01,349 if you're not busy for dinner tonight. 315 00:12:01,383 --> 00:12:03,151 That would be nice. 316 00:12:03,186 --> 00:12:05,854 Great. I'll... I'll see you at 7:00. 317 00:12:05,888 --> 00:12:08,073 I'll bring some of that fruity Pinot Grigio you like. 318 00:12:08,107 --> 00:12:10,742 Oh, no. I mean, that's actually really thoughtful 319 00:12:10,776 --> 00:12:12,727 'cause that's what I used to drink. 320 00:12:12,745 --> 00:12:15,197 But my new taste buds prefer something a little drier. 321 00:12:15,231 --> 00:12:16,397 Chardonnay it is. 322 00:12:16,415 --> 00:12:17,616 Okay. [ Chuckles ] 323 00:12:20,786 --> 00:12:23,672 [ Hums ] 324 00:12:23,706 --> 00:12:27,876 Stace, he said yes! [ Laughs ] 325 00:12:27,910 --> 00:12:32,047 Mr. Andres, as the curator of the Los Angeles Museum of Art, 326 00:12:32,081 --> 00:12:33,715 is this art? 327 00:12:33,749 --> 00:12:37,519 Cultural expression can exist outside of conventional canons. 328 00:12:37,553 --> 00:12:42,757 Aerosol art migrated into the galleries in the 1980s. 329 00:12:42,775 --> 00:12:46,394 Works by Keith Haring and Jean-Michel Basquiat 330 00:12:46,429 --> 00:12:49,664 now hang in museums and sell for millions. 331 00:12:49,699 --> 00:12:52,767 - Is it art? - Absolutely. 332 00:12:52,785 --> 00:12:55,103 Nothing further. 333 00:12:59,125 --> 00:13:02,327 Isn't it true that Haring and Basquiat painted on canvases 334 00:13:02,378 --> 00:13:04,496 - and not walls of buildings? - Yes, but... 335 00:13:04,547 --> 00:13:06,581 Could you give us your professional critique 336 00:13:06,616 --> 00:13:07,983 of this piece? 337 00:13:08,017 --> 00:13:09,884 There's a confidence in the lines, 338 00:13:09,919 --> 00:13:11,620 a sincerity in the stroke, 339 00:13:11,654 --> 00:13:14,222 and an undulating rhythm to the paint. 340 00:13:14,257 --> 00:13:16,558 All hallmarks of a great artist. 341 00:13:16,592 --> 00:13:19,060 Or any great FEMA worker. 342 00:13:19,095 --> 00:13:21,630 These are markings left by relief workers in New Orleans 343 00:13:21,664 --> 00:13:23,565 - following hurricane Katrina. - Objection. 344 00:13:23,599 --> 00:13:25,400 Mr. Andres was shown these photos out of context. 345 00:13:25,434 --> 00:13:26,601 Overruled. 346 00:13:26,635 --> 00:13:28,486 Guess we learned something from your expert. 347 00:13:28,521 --> 00:13:32,073 Just because it's sprayed in paint doesn't make it art. 348 00:13:32,108 --> 00:13:35,193 And with that, we'll break for lunch. 349 00:13:36,946 --> 00:13:40,332 Liam, you were recently kicked out of the band 350 00:13:40,366 --> 00:13:42,951 because they claimed your bad behavior 351 00:13:42,985 --> 00:13:46,171 put a drain on band finances. How do you respond? 352 00:13:46,205 --> 00:13:50,041 I already reimbursed the band for all the crap that went down 353 00:13:50,092 --> 00:13:51,676 due to my regrettable behavior, 354 00:13:51,711 --> 00:13:55,513 including the recent incident at the Landmark Hotel. 355 00:13:55,548 --> 00:13:57,465 And has this bad behavior 356 00:13:57,499 --> 00:14:00,685 tarnished the image of the Black Pedals? 357 00:14:00,720 --> 00:14:02,337 [ Chuckles ] Not at all. 358 00:14:02,355 --> 00:14:04,839 Actually, before I hit the paparazzo, 359 00:14:04,857 --> 00:14:07,508 ticket sales for our new tour were in the crapper. 360 00:14:07,526 --> 00:14:09,844 But after I punched that jerk out, 361 00:14:09,862 --> 00:14:12,530 ticket sales went through the roof. 362 00:14:12,565 --> 00:14:14,065 No further questions. 363 00:14:16,869 --> 00:14:19,704 The triumph of your recent fisticuffs aside, 364 00:14:19,739 --> 00:14:22,523 isn't it true that in the last three months, 365 00:14:22,541 --> 00:14:26,661 you've trashed four hotel rooms, urinated from a balcony, 366 00:14:26,695 --> 00:14:31,132 appeared in a sex tape, and vomited on an audience member? 367 00:14:31,167 --> 00:14:33,868 Mm. Yes. 368 00:14:33,886 --> 00:14:36,371 Under any set of facts, that behavior would be 369 00:14:36,389 --> 00:14:38,890 cause enough for removal from a corporate board. 370 00:14:38,924 --> 00:14:42,427 Does the plaintiff have anything else to proffer? 371 00:14:42,478 --> 00:14:44,596 Yes, we do, Your Honor. 372 00:14:44,647 --> 00:14:47,432 The Black Pedals just signed a year-long contract 373 00:14:47,483 --> 00:14:50,718 with Grandalay Productions to sponsor their upcoming tour. 374 00:14:50,736 --> 00:14:54,189 Removing Liam from the band is a "material change," 375 00:14:54,223 --> 00:14:56,825 which is prohibited without Grandalay's consent. 376 00:14:56,859 --> 00:15:00,695 So, simply put, the Black Pedals can't tour without Liam. 377 00:15:00,729 --> 00:15:02,697 As of last night, Liam has been replaced 378 00:15:02,731 --> 00:15:06,251 with another singer-guitarist whom Grandalay approved. 379 00:15:06,285 --> 00:15:07,702 I have the documents. [ Spectators murmur ] 380 00:15:07,736 --> 00:15:09,904 You already replaced me?! 381 00:15:09,922 --> 00:15:12,006 Order! [ Gavel bangs ] 382 00:15:14,460 --> 00:15:15,760 I'll review the paperwork, 383 00:15:15,795 --> 00:15:20,515 but it appears Liam Matthews' termination is valid. 384 00:15:20,549 --> 00:15:22,183 [ Spectators murmur ] 385 00:15:25,020 --> 00:15:27,138 Are you ready with your closing? 386 00:15:27,189 --> 00:15:28,923 I am. But if the judge rules against us, 387 00:15:28,948 --> 00:15:31,283 I'm also ready to file a stay, which will halt demolition, 388 00:15:31,310 --> 00:15:34,151 so I think we should... holy! 389 00:15:34,190 --> 00:15:34,762 Whoa. 390 00:15:34,780 --> 00:15:37,732 Mr. Kent, is desecrating my courtroom 391 00:15:37,766 --> 00:15:39,734 your way of making a point? 392 00:15:39,768 --> 00:15:41,102 No, Your Honor. 393 00:15:41,120 --> 00:15:43,071 I... I promise I'm just as stunned as you are. It's... 394 00:15:43,105 --> 00:15:45,323 I believe your case is going south 395 00:15:45,374 --> 00:15:48,460 so you decided to pull some sort of publicity stunt. 396 00:15:48,494 --> 00:15:49,961 Well, it won't work. 397 00:15:49,995 --> 00:15:51,246 It's definitely a Lasky. 398 00:15:51,280 --> 00:15:53,047 It's already been authenticated on the website. 399 00:15:53,082 --> 00:15:54,966 It's actually a Lasky, Your Honor, and we had no... 400 00:15:55,000 --> 00:15:56,668 Hold on. You know it's a Lasky? 401 00:15:56,719 --> 00:15:58,286 Well, yes, because we... 402 00:15:58,304 --> 00:16:00,171 You staged this whole thing. 403 00:16:00,222 --> 00:16:03,291 No, I... I had nothing to do with this... artwork. 404 00:16:03,309 --> 00:16:05,960 Artwork? This is not art, Mr. Kent. 405 00:16:05,978 --> 00:16:07,178 It's vandalism. 406 00:16:10,799 --> 00:16:13,518 The chicken is warming, the oysters are chilling, 407 00:16:13,569 --> 00:16:14,609 and the wine is breathing. 408 00:16:14,636 --> 00:16:16,804 And Grayson is late. 409 00:16:16,822 --> 00:16:17,939 He's probably stuck in traffic. 410 00:16:17,973 --> 00:16:19,107 Or he's standing me up. 411 00:16:19,141 --> 00:16:21,809 Or he got delayed at the office. 412 00:16:21,827 --> 00:16:23,644 Or he's realizing he doesn't want to date a woman 413 00:16:23,662 --> 00:16:25,029 whose soul is in someone else's body. 414 00:16:25,080 --> 00:16:26,981 Well, when you say it like that... 415 00:16:26,999 --> 00:16:28,983 [ Doorbell rings ] Whoo! He's here! 416 00:16:29,001 --> 00:16:30,485 Okay, lipstick check. 417 00:16:30,503 --> 00:16:33,154 - You're good to go. - [ Laughs ] Okay. 418 00:16:34,340 --> 00:16:36,674 Liam? Uh... 419 00:16:38,711 --> 00:16:39,928 Hi. 420 00:16:39,962 --> 00:16:41,996 After court, my limo never showed up, 421 00:16:42,014 --> 00:16:44,098 so I took a cab to the hotel. 422 00:16:44,133 --> 00:16:46,050 Reservation was canceled. 423 00:16:46,101 --> 00:16:47,381 Credit card didn't work, either. 424 00:16:47,386 --> 00:16:48,770 I'm Stacy. Big fan. 425 00:16:48,804 --> 00:16:52,390 During your 2005 tour, I threw my favorite bra on stage 426 00:16:52,441 --> 00:16:55,176 during the encore of "Eye of the Hurricane." 427 00:16:55,194 --> 00:16:56,478 Thank you. 428 00:16:56,512 --> 00:16:58,613 Uh, do you think that I could get it back? 429 00:16:58,647 --> 00:17:01,533 Okay. Liam, since you've been terminated, 430 00:17:01,567 --> 00:17:03,284 you no longer have access 431 00:17:03,319 --> 00:17:05,904 to the band's bank accounts or credit cards. 432 00:17:05,955 --> 00:17:09,290 This is Reesa. Neil would never do this to me. 433 00:17:09,325 --> 00:17:10,492 I guess, from now on, 434 00:17:10,526 --> 00:17:11,859 you're gonna have to live off your savings. 435 00:17:11,877 --> 00:17:15,246 Savings? I don't have any savings. 436 00:17:15,297 --> 00:17:17,298 I spent everything I made. 437 00:17:17,333 --> 00:17:19,417 I'm broke. 438 00:17:19,468 --> 00:17:21,719 [ Cellphone rings ] Oh, excuse me. 439 00:17:21,754 --> 00:17:24,055 [ Clears throat ] 440 00:17:24,089 --> 00:17:26,140 [ Gasps ] It's Grayson! [ Squeals ] 441 00:17:28,377 --> 00:17:30,345 Hello. 442 00:17:30,379 --> 00:17:31,563 What? 443 00:17:32,848 --> 00:17:36,935 Okay. Okay. Yeah, of course. I'll... I'll be right there. 444 00:17:38,571 --> 00:17:40,438 Um, Grayson's in jail. 445 00:17:40,489 --> 00:17:43,324 [ Laughs ] This is awesome news. 446 00:17:43,359 --> 00:17:45,726 - He didn't stand you up. - Oh. 447 00:17:45,744 --> 00:17:47,495 I got to go. You know what? 448 00:17:47,530 --> 00:17:50,615 In case Grayson's hungry, I'll just bring this. 449 00:17:50,666 --> 00:17:55,069 Stacy, thank you so much for organizing this beautiful night. 450 00:17:55,087 --> 00:18:00,008 Liam, uh... enjoy the oysters. 451 00:18:02,177 --> 00:18:03,878 [ Door closes ] 452 00:18:03,912 --> 00:18:05,413 [ Giggles ] 453 00:18:14,281 --> 00:18:15,987 Sorry I ruined our date. 454 00:18:16,005 --> 00:18:19,490 Well, we've waited this long. What's one more day, right? 455 00:18:19,508 --> 00:18:20,758 Yeah. 456 00:18:20,793 --> 00:18:24,012 Okay, so, you're only in here a day, right? 457 00:18:24,046 --> 00:18:26,881 The judge ordered me to sleep off my attitude. 458 00:18:26,932 --> 00:18:29,634 [ Chuckling ] Okay. What actually happened? 459 00:18:29,668 --> 00:18:33,271 She thinks I told a graffiti artist to tag her courtroom. 460 00:18:33,305 --> 00:18:35,056 Yeah. She was really pissed. 461 00:18:35,107 --> 00:18:36,307 Well, you know, good art 462 00:18:36,341 --> 00:18:38,009 is supposed to make you feel something, right? 463 00:18:38,027 --> 00:18:39,010 I guess. 464 00:18:39,028 --> 00:18:40,695 [ Laughs ] [ Laughs ] 465 00:18:40,729 --> 00:18:42,113 Oh. 466 00:18:42,147 --> 00:18:44,449 - Wait. Jane, that's perfect. - What's perfect? 467 00:18:44,483 --> 00:18:45,817 I'm gonna argue that in court tomorrow. 468 00:18:45,851 --> 00:18:47,652 - Thank you. - It was nothing. 469 00:18:47,686 --> 00:18:49,904 Seriously, I don't even know what I said. 470 00:18:49,955 --> 00:18:52,290 [ Laughs ] [ Laughs ] 471 00:18:52,324 --> 00:18:54,158 [ Door opens ] 472 00:18:54,192 --> 00:18:57,495 Excuse me. It's 10:00, and visiting hours are over. 473 00:18:58,864 --> 00:19:00,364 Okay. 474 00:19:00,382 --> 00:19:01,716 - Thanks again for coming. - Yeah. 475 00:19:01,750 --> 00:19:04,335 - And for the cake. - Sure. 476 00:19:08,540 --> 00:19:09,724 Good night, Jane. 477 00:19:13,762 --> 00:19:15,179 [ Door closes ] 478 00:19:17,232 --> 00:19:19,383 Maybe Grayson kissed you on the cheek 479 00:19:19,401 --> 00:19:21,736 because he was self-conscious of the guard. 480 00:19:21,770 --> 00:19:24,072 This is the man who once French-kissed me 481 00:19:24,106 --> 00:19:26,107 on the jumbotron at Dodger Stadium. 482 00:19:26,158 --> 00:19:28,276 - Oh. - Morning. 483 00:19:28,327 --> 00:19:30,328 Oh, my God. You slept with Liam Matthews? 484 00:19:30,362 --> 00:19:31,863 No! 485 00:19:31,897 --> 00:19:33,498 Not that I couldn't have. 486 00:19:33,532 --> 00:19:35,333 We spent the night eating your dinner. 487 00:19:35,367 --> 00:19:38,286 While he cried on my shoulder about missing Neil. 488 00:19:38,337 --> 00:19:41,122 Listen, I'm really sorry. I know you two were close. 489 00:19:41,173 --> 00:19:43,374 [ Sighs ] 490 00:19:43,408 --> 00:19:44,759 - Thanks. - Mm-hmm. 491 00:19:44,793 --> 00:19:48,012 I haven't felt this empty since my parents split up. 492 00:19:49,431 --> 00:19:51,582 Interesting that you should mention divorce. 493 00:19:51,600 --> 00:19:53,751 Maybe we're looking at your case the wrong way. 494 00:19:53,769 --> 00:19:55,136 What are you talking about? 495 00:19:55,187 --> 00:19:58,056 Okay, there's a legal principle that's kind of like divorce. 496 00:19:58,090 --> 00:19:59,190 It's called... 497 00:19:59,224 --> 00:20:01,526 Palimony? 498 00:20:01,560 --> 00:20:03,311 [ Laughs ] You can't be serious. 499 00:20:03,362 --> 00:20:04,946 No, I'm quite serious. 500 00:20:04,980 --> 00:20:07,732 Liam and Neil are more than just pals. 501 00:20:07,766 --> 00:20:09,367 Oh, God, even though Perez Hilton 502 00:20:09,401 --> 00:20:10,935 claimed they were doing it, they weren't. 503 00:20:10,953 --> 00:20:12,320 No, what I'm saying is 504 00:20:12,371 --> 00:20:16,374 they've had a full-on bromance since high school, right? 505 00:20:16,408 --> 00:20:19,443 Okay, palimony requires that a couple live together. 506 00:20:19,461 --> 00:20:22,664 They have... tour buses, hotel rooms. 507 00:20:22,715 --> 00:20:25,449 In the past 20 years, they have been closer to each other 508 00:20:25,467 --> 00:20:27,001 than anyone else in their lives. 509 00:20:27,052 --> 00:20:29,170 So when Neil kicked Liam out of that band, 510 00:20:29,221 --> 00:20:30,972 he effectively broke up with him. 511 00:20:31,006 --> 00:20:33,624 It's not a terrible idea. 512 00:20:33,642 --> 00:20:34,726 Well, thank you. 513 00:20:34,760 --> 00:20:36,394 I'll put Neil on the stand, 514 00:20:36,428 --> 00:20:38,963 get him to talk about their... bro-lationship. 515 00:20:38,981 --> 00:20:40,148 [ Laughs ] Okay. 516 00:20:40,182 --> 00:20:42,316 Hold on. See, palimony's my idea, so... 517 00:20:42,351 --> 00:20:44,635 Yeah, but have you seen the judge checking out my legs? 518 00:20:44,653 --> 00:20:47,071 He'll be more receptive if the idea comes from me, 519 00:20:47,106 --> 00:20:50,191 especially since I'm wearing my extra-short skirt. 520 00:20:50,242 --> 00:20:53,361 Oh, dear. 521 00:20:56,165 --> 00:20:57,365 Your Honor, I do not believe 522 00:20:57,416 --> 00:20:59,083 I need to present a closing argument. 523 00:20:59,118 --> 00:20:59,984 Why is that? 524 00:21:00,002 --> 00:21:01,419 This case is about art, 525 00:21:01,453 --> 00:21:03,371 which the fine art institute 526 00:21:03,422 --> 00:21:07,341 defines as "the expression of imagination producing works" 527 00:21:07,376 --> 00:21:10,011 "to be appreciated for their emotional power." 528 00:21:10,045 --> 00:21:12,597 Now, your reaction yesterday to this "work" 529 00:21:12,631 --> 00:21:14,515 was nothing if not emotional. 530 00:21:14,550 --> 00:21:17,218 That proves Lasky's work is indeed art. 531 00:21:17,269 --> 00:21:19,503 A night in lock-up and that's the best you got? 532 00:21:22,340 --> 00:21:24,892 Excuse me. What the hell are you doing?! 533 00:21:24,943 --> 00:21:27,111 Sorry, ma'am. The mayor sent us. 534 00:21:27,146 --> 00:21:28,563 Some rich art collector 535 00:21:28,614 --> 00:21:31,199 just offered the city half a mil for that panel. 536 00:21:33,786 --> 00:21:36,404 I suppose you're jumping up and down inside. 537 00:21:36,455 --> 00:21:39,023 It does appear the mayor just made my case. 538 00:21:39,041 --> 00:21:42,076 - Oh, come on. - I hate to admit it, 539 00:21:42,127 --> 00:21:43,961 but Mr. Kent's right. 540 00:21:43,996 --> 00:21:46,247 Mr. Dale, you are permanently enjoined 541 00:21:46,298 --> 00:21:49,300 from destroying the "artwork" adorning your building. 542 00:21:52,554 --> 00:21:53,971 Thank you so much. 543 00:21:54,006 --> 00:21:55,973 My pleasure. [ Laughs ] 544 00:21:56,008 --> 00:21:58,509 Excuse me, but my client wishes to inform the court 545 00:21:58,543 --> 00:22:01,062 that while he will protect the wall with the artwork, 546 00:22:01,096 --> 00:22:02,430 he still intends to tear down 547 00:22:02,481 --> 00:22:04,182 the rest of the apartment building 548 00:22:04,216 --> 00:22:06,884 - and erect his condo tower. - So noted. 549 00:22:06,902 --> 00:22:08,019 Your Honor, he can't do that. 550 00:22:08,053 --> 00:22:09,854 Of course he can. He owns the building. 551 00:22:09,888 --> 00:22:12,389 I request an injunction barring demolition until I can... 552 00:22:12,407 --> 00:22:15,576 Until you can what? Waste more of the court's time? 553 00:22:15,611 --> 00:22:19,197 You asked me to protect the art, and it's protected. 554 00:22:19,231 --> 00:22:22,617 But the notices to vacate are enforceable. 555 00:22:22,668 --> 00:22:24,452 [ Gavel bangs ] 556 00:22:31,560 --> 00:22:34,362 Liam and I met in marching band in college. 557 00:22:34,397 --> 00:22:36,198 We got bored with fight songs 558 00:22:36,232 --> 00:22:37,666 and just started playing our own stuff. 559 00:22:37,700 --> 00:22:39,100 What were your first gigs? 560 00:22:39,135 --> 00:22:43,572 Hole-in-the-wall clubs, uh, school dances, a bar mitzvah. 561 00:22:43,634 --> 00:22:45,377 What did you do with the money you earned? 562 00:22:45,416 --> 00:22:49,918 Mostly, we... bought beer and hair gel. 563 00:22:49,977 --> 00:22:52,345 Your Honor, this whole line of questioning is irrelevant. 564 00:22:52,386 --> 00:22:53,765 We're making a case for palimony. 565 00:22:53,799 --> 00:22:55,050 - A little latitude? - Mm. 566 00:22:55,084 --> 00:22:57,135 Pooling money shows a financial partnership, 567 00:22:57,186 --> 00:22:59,971 not a relationship as defined in Marvin v. Marvin. 568 00:23:00,022 --> 00:23:01,589 I'm shutting you down, Ms. Scotto. 569 00:23:01,607 --> 00:23:03,725 Uh, well, hold on. Now, that's true. 570 00:23:03,759 --> 00:23:04,860 The Marvin standard 571 00:23:04,894 --> 00:23:07,262 requires more than a financial partnership. 572 00:23:07,280 --> 00:23:10,315 It also requires an agreement for support. 573 00:23:10,366 --> 00:23:12,067 And we can prove that one exists. 574 00:23:12,101 --> 00:23:14,152 My client entered into no such agreement. 575 00:23:14,203 --> 00:23:15,937 That's where you're wrong. May I illustrate my point? 576 00:23:15,955 --> 00:23:17,489 If you're quick, Ms. Bingum. 577 00:23:17,540 --> 00:23:18,790 Thank you. 578 00:23:18,824 --> 00:23:22,077 Neil, what was the band's first hit? 579 00:23:22,111 --> 00:23:23,411 "Eye of the Hurricane." 580 00:23:23,445 --> 00:23:25,664 And was that a duet, right? 581 00:23:25,715 --> 00:23:26,748 - That's right. - Yeah. 582 00:23:33,339 --> 00:23:35,924 [ Guitar strums ] 583 00:23:35,958 --> 00:23:38,960 ♪ Through the fire 584 00:23:38,978 --> 00:23:42,130 ♪ beneath the rain 585 00:23:43,316 --> 00:23:46,301 Your Honor, please instruct the witness 586 00:23:46,319 --> 00:23:48,603 - to sing his part of the song. - Objection. 587 00:23:48,637 --> 00:23:51,573 Counsel is making a mockery of these proceedings. 588 00:23:51,607 --> 00:23:53,491 - I like the song. - Yeah. 589 00:23:53,526 --> 00:23:54,576 The witness will sing. 590 00:23:59,916 --> 00:24:04,369 ♪ Through the fire 591 00:24:04,420 --> 00:24:06,955 ♪ beneath the rain 592 00:24:06,989 --> 00:24:09,674 ♪ down to the wire 593 00:24:09,709 --> 00:24:12,844 ♪ and up from the pain 594 00:24:12,878 --> 00:24:16,047 ♪ I will be there with you 595 00:24:16,098 --> 00:24:18,934 ♪ raising Cain 596 00:24:18,968 --> 00:24:21,303 ♪ standing strong 597 00:24:21,337 --> 00:24:24,806 ♪ in the eye of the hurricane 598 00:24:27,526 --> 00:24:29,978 Who wrote "Eye of the Hurricane"? 599 00:24:30,012 --> 00:24:33,148 Liam and I wrote it together. 600 00:24:33,182 --> 00:24:34,532 Was it about one of your girlfriends? 601 00:24:34,567 --> 00:24:37,819 No. It's about our... friendship. 602 00:24:37,853 --> 00:24:39,187 Mm. 603 00:24:39,205 --> 00:24:40,905 No matter what crap came our way, 604 00:24:40,957 --> 00:24:41,906 we'd be there for each other. 605 00:24:41,958 --> 00:24:45,160 Your Honor, the song itself 606 00:24:45,194 --> 00:24:47,412 is their contract to provide support. 607 00:24:47,463 --> 00:24:50,832 We ask that you award palimony to Liam Matthews commensurate 608 00:24:50,866 --> 00:24:54,552 with his 25-year contribution to the Black Pedals. 609 00:24:54,587 --> 00:24:56,721 It's a clever argument. 610 00:24:56,756 --> 00:25:00,392 But I'm not looking to expand the boundaries of Marvin. 611 00:25:00,426 --> 00:25:03,345 Y... y... you don't have to ex-extend the law. The facts... 612 00:25:03,379 --> 00:25:07,482 Ms. Bingum, you'll have my final decision tomorrow. 613 00:25:10,719 --> 00:25:13,605 Grayson, you have to see what's on the Internet. 614 00:25:13,656 --> 00:25:16,324 A cat riding a vacuum cleaner is not gonna cheer me up. 615 00:25:16,359 --> 00:25:18,393 Richard Dale is using the original Lasky 616 00:25:18,411 --> 00:25:20,362 as a selling point for the new condos. 617 00:25:22,731 --> 00:25:25,917 "Buyers can enjoy a courtyard adorned by a Lasky installation," 618 00:25:25,951 --> 00:25:27,285 "the earliest-known piece" 619 00:25:27,336 --> 00:25:29,754 "by the world-famous artist and cultural icon." 620 00:25:29,789 --> 00:25:31,172 "Come live in the birthplace" 621 00:25:31,207 --> 00:25:33,258 "of the West Coast graffiti art movement." 622 00:25:33,292 --> 00:25:35,533 First he wants to tear it down. Now he's showing it off. 623 00:25:35,544 --> 00:25:38,913 Teri, call the judge. Get a meeting. 624 00:25:38,931 --> 00:25:41,016 [ Elevator bell dings ] 625 00:25:44,103 --> 00:25:45,520 [ Telephone rings ] 626 00:25:45,554 --> 00:25:47,055 Why did a messenger 627 00:25:47,089 --> 00:25:49,808 just deliver Liam's toxicology report 628 00:25:49,859 --> 00:25:52,060 - from the night of his arrest? - Because I ordered it. 629 00:25:52,094 --> 00:25:53,812 Excuse me?! 630 00:25:53,863 --> 00:25:57,065 Liam was shaking when he was playing the guitar in court. 631 00:25:57,099 --> 00:26:00,151 I want to know what else he is on besides booze. 632 00:26:00,202 --> 00:26:01,319 Who the hell do you think you are?! 633 00:26:01,370 --> 00:26:02,787 You know what? 634 00:26:02,822 --> 00:26:07,108 Apparently, you're not aware that I'm a partner in this firm! 635 00:26:07,126 --> 00:26:08,877 [ Whistles shrilly ] 636 00:26:10,996 --> 00:26:12,747 Get back to work. 637 00:26:12,781 --> 00:26:15,050 What is going on? 638 00:26:15,084 --> 00:26:17,502 Jane ordered a to... a toxicology report, 639 00:26:17,553 --> 00:26:20,621 which, if leaked, could damage my client's reputation. 640 00:26:20,639 --> 00:26:21,973 I'm sure Jane had a good reason. 641 00:26:22,007 --> 00:26:23,508 Thank you. 642 00:26:23,559 --> 00:26:27,628 Our palimony argument may not be sufficiently persuasive, okay? 643 00:26:27,646 --> 00:26:31,066 However, if we can show that Liam has a drug problem, 644 00:26:31,100 --> 00:26:33,068 we can trigger the corporate bylaws, 645 00:26:33,102 --> 00:26:35,186 which prevent termination of any member 646 00:26:35,237 --> 00:26:37,939 suffering from addiction if they agree to seek help. 647 00:26:37,973 --> 00:26:42,744 Ergo, we get Liam into rehab and Neil cannot fire him. 648 00:26:42,778 --> 00:26:45,580 Okay. That sounds reasonable. Let's look at the results. 649 00:26:50,836 --> 00:26:53,371 There's no trace of drugs or alcohol in Liam's system 650 00:26:53,422 --> 00:26:54,589 the night of the arrest. 651 00:26:54,623 --> 00:26:56,341 No, that doesn't even make sense. 652 00:26:56,375 --> 00:26:57,792 He told me that he was wasted. 653 00:26:57,826 --> 00:26:59,327 Any other ideas? 654 00:27:01,380 --> 00:27:02,714 Owen, do you have a moment? 655 00:27:02,765 --> 00:27:05,467 I was hoping to review a potential new client with you. 656 00:27:05,501 --> 00:27:07,685 - In your office? - Of course. 657 00:27:07,720 --> 00:27:10,638 [ Sighs ] 658 00:27:19,255 --> 00:27:20,685 [ Inhales ] 659 00:27:21,864 --> 00:27:23,705 [ High-pitched voice ] What are you doing home? 660 00:27:23,723 --> 00:27:25,841 [ Laughs ] Oh. 661 00:27:25,880 --> 00:27:27,047 I just needed to get out of the office. 662 00:27:27,081 --> 00:27:28,248 [ Normal voice ] Eww. 663 00:27:28,266 --> 00:27:29,933 Did Teri have a bean burrito at lunch again? 664 00:27:29,967 --> 00:27:31,084 - What? No. - What? Oh. 665 00:27:31,102 --> 00:27:33,253 It's Belinda, Kim's replacement. 666 00:27:33,271 --> 00:27:35,922 She's nasty and manipulative. 667 00:27:35,940 --> 00:27:38,591 I can't believe that woman actually makes me miss Kim. 668 00:27:38,609 --> 00:27:40,260 Oh. It's like in high school, 669 00:27:40,278 --> 00:27:42,395 when we backed Abby Johnson for homecoming queen 670 00:27:42,429 --> 00:27:43,647 - over Mindy Lake. - Mm-hmm. 671 00:27:43,698 --> 00:27:45,732 Then Abby won and it went straight to her head. 672 00:27:45,766 --> 00:27:48,086 Yeah. Remember when Abby made us all change our hairstyles 673 00:27:48,102 --> 00:27:49,903 because she decreed that she was the only one 674 00:27:49,937 --> 00:27:51,771 - who could wear the "Rachel"? - Ugh. [ Laughs ] 675 00:27:51,789 --> 00:27:57,661 But then we had David Starky, who had mono, French-kiss Abby. 676 00:27:57,712 --> 00:28:01,798 She totally missed the game, and we wore the Rachel to the dance. 677 00:28:01,832 --> 00:28:04,784 - You looked awesome, F.Y.I. - Thank you. 678 00:28:04,802 --> 00:28:07,254 You know, that's what I need, is a David Starky. 679 00:28:07,288 --> 00:28:08,788 Oh. Well, he moved to Chicago 680 00:28:08,806 --> 00:28:10,640 and opened a Jiffy Lube franchise. 681 00:28:10,675 --> 00:28:13,560 He offers a 10% discount if you follow him on Facebook. 682 00:28:13,594 --> 00:28:16,930 Oh. [ Laughs ] 683 00:28:16,964 --> 00:28:19,766 Are you calling David Starky? [ Laughs ] 684 00:28:19,800 --> 00:28:22,068 Hey, Teri, please call Kim and tell her 685 00:28:22,103 --> 00:28:25,188 I would like to have coffee with her as soon as possible. 686 00:28:25,239 --> 00:28:27,490 Yeah. No, I'm serious. 687 00:28:27,525 --> 00:28:30,660 Are you feeling okay? Coffee with Kim? 688 00:28:30,695 --> 00:28:32,746 Kim is my David Starky. 689 00:28:32,780 --> 00:28:35,448 If I can get her to cut her maternity leave short, 690 00:28:35,482 --> 00:28:37,117 bye-bye, Belinda. 691 00:28:37,151 --> 00:28:38,785 - But you loathe Kim. - Yeah. 692 00:28:38,819 --> 00:28:40,987 You couldn't wait for her to have her baby. 693 00:28:41,005 --> 00:28:42,989 Yeah, you know, and we never liked Mindy, 694 00:28:43,007 --> 00:28:44,824 until we were stuck with Abby, right? 695 00:28:44,842 --> 00:28:45,875 That's true. 696 00:28:45,927 --> 00:28:47,010 [ Inhales ] 697 00:28:47,044 --> 00:28:48,878 [ High-pitched voice ] I want Kim back. 698 00:28:48,930 --> 00:28:51,298 [ Laughs ] [ Laughs ] 699 00:28:54,302 --> 00:28:57,721 Well, we haven't had coffee together since... ever. 700 00:28:57,772 --> 00:28:59,356 [ Chuckles ] Why? 701 00:28:59,390 --> 00:29:00,607 Well, I just wanted to see 702 00:29:00,641 --> 00:29:02,609 how you were enjoying your maternity leave. 703 00:29:02,643 --> 00:29:03,893 - Aww. - Yeah, it must be nice 704 00:29:03,945 --> 00:29:07,457 to sit at home and not have to worry about the firm. 705 00:29:07,498 --> 00:29:09,418 Mm-hmm. You know what? It is. 706 00:29:09,457 --> 00:29:11,517 I never imagined I would enjoy motherhood this much. 707 00:29:11,535 --> 00:29:13,903 I may never come back to Harrison & Parker. 708 00:29:13,955 --> 00:29:15,071 Oh! [ Chuckles ] 709 00:29:15,122 --> 00:29:16,573 Can you believe I just said that? 710 00:29:16,624 --> 00:29:17,958 Well, that's... that's great. 711 00:29:17,992 --> 00:29:19,960 You know, 'cause I was gonna say, you know, 712 00:29:19,994 --> 00:29:22,162 the firm is... is doing really well without you. 713 00:29:22,196 --> 00:29:25,715 [ Chuckles ] Oh, my God. What I'm trying to say is, 714 00:29:25,750 --> 00:29:27,790 you should just take as... as much time as you need. 715 00:29:29,587 --> 00:29:30,971 Well, I'm... I'm glad to hear it. 716 00:29:30,985 --> 00:29:32,705 Oh, there's this new temp lawyer... Belinda. 717 00:29:32,723 --> 00:29:35,375 What a doll. And she is smart as a whip. 718 00:29:35,393 --> 00:29:37,543 Actually, that's one of the reasons I wanted to talk to you. 719 00:29:37,561 --> 00:29:39,596 I think that we should do everything we can to keep her. 720 00:29:39,647 --> 00:29:40,513 Yeah, of course. 721 00:29:40,547 --> 00:29:41,848 Great. I was thinking 722 00:29:41,882 --> 00:29:44,100 if you would sign over your parking space to Belinda? 723 00:29:44,151 --> 00:29:45,385 She's got a brand-new Tesla. 724 00:29:45,403 --> 00:29:47,320 I got to protect that, right? [ Chuckles ] 725 00:29:47,355 --> 00:29:49,222 I guess Owen says it drives like a dream. 726 00:29:49,240 --> 00:29:50,991 She's taken Owen for a drive? 727 00:29:51,025 --> 00:29:54,027 Yeah, I mean, I guess they've gotten pretty close. 728 00:29:54,061 --> 00:29:56,029 But you know what? We're all close. 729 00:29:56,063 --> 00:29:57,330 I... it is like Owen said, 730 00:29:57,365 --> 00:29:59,666 like this firm is... is like a family now. 731 00:29:59,700 --> 00:30:01,001 [ Chuckles ] [ Cellphone rings ] 732 00:30:01,035 --> 00:30:03,236 Oh! Just one second. 733 00:30:03,254 --> 00:30:04,287 Hey, Teri, can this wait? 734 00:30:04,338 --> 00:30:05,588 I'm telling Kim about Belinda the great. 735 00:30:05,623 --> 00:30:07,424 Mm. 736 00:30:07,458 --> 00:30:11,177 What? I'm on my way. 737 00:30:11,212 --> 00:30:12,745 Is everything okay? 738 00:30:12,763 --> 00:30:14,381 Yeah. My client just got into a car accident. 739 00:30:14,415 --> 00:30:16,466 Never a dull moment, right? 740 00:30:16,517 --> 00:30:20,553 Um, it was... it was great to see you. 741 00:30:20,587 --> 00:30:23,106 - I... I'm gonna go. - Okay. 742 00:30:31,365 --> 00:30:33,450 Your Honor, we ask that you declare 743 00:30:33,484 --> 00:30:36,403 the Adalon apartment building an historic landmark. 744 00:30:36,437 --> 00:30:37,654 Now it's a landmark? 745 00:30:37,705 --> 00:30:40,073 This is nothing but another delay tactic. 746 00:30:40,107 --> 00:30:42,959 L.A. city ordinance 22171.7 grants landmark status 747 00:30:42,993 --> 00:30:45,712 to structures associated with important historic events. 748 00:30:45,746 --> 00:30:47,747 And, what, you're claiming that apartment building 749 00:30:47,781 --> 00:30:49,382 is the birthplace of George Washington? 750 00:30:49,417 --> 00:30:50,937 [ Chuckles ] No. It's the birthplace 751 00:30:50,951 --> 00:30:52,552 of the West Coast graffiti art movement. 752 00:30:52,553 --> 00:30:54,804 You said so yourself. Check it out. 753 00:30:57,058 --> 00:30:58,958 "Come live in the birthplace" 754 00:30:58,976 --> 00:31:01,794 "of the West Coast graffiti art movement." 755 00:31:01,812 --> 00:31:03,680 That's just advertising. 756 00:31:03,731 --> 00:31:07,317 Mr. Dale, your own words have left me no choice. 757 00:31:07,351 --> 00:31:10,136 I am granting Mr. Kent's petition. 758 00:31:10,154 --> 00:31:13,806 The building shall be declared an historic landmark. 759 00:31:13,824 --> 00:31:16,993 The notices of eviction are hereby revoked. 760 00:31:27,838 --> 00:31:30,173 God, Liam. Are you all right? 761 00:31:30,207 --> 00:31:31,875 Oh, yeah, just a little bruised. 762 00:31:31,926 --> 00:31:32,959 [ Sighs ] 763 00:31:32,993 --> 00:31:34,677 You should see the light post. 764 00:31:34,712 --> 00:31:35,795 Guess I had too much to drink. 765 00:31:35,829 --> 00:31:37,330 Yeah, uh, come on. 766 00:31:37,348 --> 00:31:40,100 Liam, what is really going on here? 767 00:31:40,134 --> 00:31:42,502 Living the life. 768 00:31:42,520 --> 00:31:45,722 I know you were sober when you trashed that hotel suite. 769 00:31:45,773 --> 00:31:48,975 Listen, I... I'm your lawyer. You can tell me anything. 770 00:31:51,395 --> 00:31:54,280 Okay. I lied about blacking out. 771 00:31:54,315 --> 00:31:57,534 - I lied about driving drunk. - Why? 772 00:31:57,568 --> 00:32:00,069 I haven't done drugs in years. 773 00:32:00,121 --> 00:32:05,208 But I think my old days are caught up to me. 774 00:32:05,242 --> 00:32:07,744 I got the shakes. I can't remember anything. 775 00:32:07,795 --> 00:32:09,045 My body's giving out. 776 00:32:09,079 --> 00:32:11,714 I guess you'd rather have your fans believe 777 00:32:11,749 --> 00:32:15,835 you're an out-of-control partyer than an over-the-hill burnout. 778 00:32:15,869 --> 00:32:18,388 - Damn right. - Yeah. 779 00:32:18,422 --> 00:32:22,041 But it's getting worse. 780 00:32:22,059 --> 00:32:24,761 I don't know what to do. 781 00:32:24,812 --> 00:32:26,729 - Hello, doctor. - Oh. 782 00:32:26,764 --> 00:32:27,880 Uh, could you give us a moment? 783 00:32:27,898 --> 00:32:29,599 No, no. She can stay. 784 00:32:29,650 --> 00:32:32,101 Okay, well, I just reviewed your electronic medical records. 785 00:32:32,153 --> 00:32:33,319 If you take your medication, 786 00:32:33,354 --> 00:32:34,921 accidents like today can be avoided. 787 00:32:34,955 --> 00:32:36,739 What medication? 788 00:32:36,774 --> 00:32:38,858 Oh, for your Parkinson's. 789 00:32:38,892 --> 00:32:41,194 [ Chuckles ] I don't have Parkinson's. 790 00:32:41,228 --> 00:32:42,445 What are you talking about? 791 00:32:42,496 --> 00:32:45,865 Uh... well, according to your records, 792 00:32:45,899 --> 00:32:49,002 a doctor examined you on January 11th. 793 00:32:49,036 --> 00:32:50,787 Yeah. The band gets a physical 794 00:32:50,838 --> 00:32:53,039 before we go on tour, for insurance. 795 00:32:53,073 --> 00:32:55,175 Well, the doctor found conclusive evidence 796 00:32:55,209 --> 00:32:57,010 of early-onset Parkinson's disease. 797 00:32:57,044 --> 00:32:58,244 Liam. 798 00:32:58,262 --> 00:33:00,430 Nobody told me I was sick. I swear. 799 00:33:00,464 --> 00:33:02,182 You're displaying numerous symptoms. 800 00:33:02,216 --> 00:33:03,249 I'm sure you've noticed. 801 00:33:03,267 --> 00:33:04,467 Oh, my God. 802 00:33:04,518 --> 00:33:06,269 Liam, I'm so sorry. 803 00:33:06,303 --> 00:33:09,088 Okay, look, the sooner we get you on the proper medication, 804 00:33:09,106 --> 00:33:11,924 the sooner we can get your symptoms under control. 805 00:33:11,942 --> 00:33:14,811 Excuse me. 806 00:33:14,862 --> 00:33:17,947 Liam, the doctor who examined you for the physical... 807 00:33:17,982 --> 00:33:19,616 has he ever examined you before? 808 00:33:19,650 --> 00:33:21,568 No, I... he was new. 809 00:33:21,602 --> 00:33:24,404 Who hired him? 810 00:33:24,438 --> 00:33:27,790 Reesa. Why would she keep this from me? 811 00:33:27,825 --> 00:33:31,244 I don't know, but I'm gonna find out. 812 00:33:32,912 --> 00:33:35,255 The original hard copy of Liam's physical exam... 813 00:33:35,272 --> 00:33:36,472 it's got to be here somewhere. 814 00:33:36,506 --> 00:33:38,157 How does someone get diagnosed with a disease 815 00:33:38,208 --> 00:33:39,208 and not know about it? 816 00:33:39,242 --> 00:33:40,960 Reesa clearly wanted him out of the band. 817 00:33:40,994 --> 00:33:42,995 She must have concealed the diagnosis from him. 818 00:33:43,046 --> 00:33:44,580 - Why? - My theory? 819 00:33:44,614 --> 00:33:46,716 Without knowing he had Parkinson's, 820 00:33:46,750 --> 00:33:48,801 Liam received no treatment, right? 821 00:33:48,835 --> 00:33:51,587 Well, eventually he displayed enough unexplained symptoms 822 00:33:51,621 --> 00:33:54,289 that Neil had no choice but to kick him out of the band. 823 00:33:54,308 --> 00:33:56,792 So, Neil assumed that he was being self-destructive, 824 00:33:56,810 --> 00:33:58,127 but he was really just sick. 825 00:33:58,145 --> 00:33:59,628 Yeah. 826 00:33:59,646 --> 00:34:01,897 Wait a minute. 827 00:34:01,932 --> 00:34:05,318 You said that Liam's physical exams 828 00:34:05,352 --> 00:34:06,602 were for the insurance carrier, right? 829 00:34:06,636 --> 00:34:09,271 Yeah, the exams are required before every tour. 830 00:34:09,305 --> 00:34:11,524 So, even if Liam didn't know about the Parkinson's, 831 00:34:11,575 --> 00:34:13,075 the insurance company would have. 832 00:34:13,110 --> 00:34:15,361 Well, yeah, the band manager would have informed the carrier. 833 00:34:15,412 --> 00:34:19,081 [ Sighs ] Unless he didn't. 834 00:34:19,116 --> 00:34:22,335 I need to get back to court. 835 00:34:24,087 --> 00:34:25,671 As the Black Pedals' manager, 836 00:34:25,706 --> 00:34:28,674 your job is to handle tour logistics. 837 00:34:28,709 --> 00:34:31,010 - That's right. - And you also provide 838 00:34:31,044 --> 00:34:32,378 the insurance carrier 839 00:34:32,429 --> 00:34:35,348 with the results of required physicals, correct? 840 00:34:35,382 --> 00:34:37,833 Yeah. Why are you asking me all these questions? 841 00:34:37,851 --> 00:34:40,169 Last year, the doctor examined all band members 842 00:34:40,187 --> 00:34:41,670 and he submitted a report to you 843 00:34:41,688 --> 00:34:43,088 and you, in turn, submitted a report 844 00:34:43,106 --> 00:34:44,890 to the insurance carrier, right? 845 00:34:44,941 --> 00:34:49,344 Well, in this report, the doctor diagnosed Liam Matthews 846 00:34:49,363 --> 00:34:52,481 with early-onset Parkinson's disease. 847 00:34:52,515 --> 00:34:54,683 However, the report 848 00:34:54,701 --> 00:34:57,069 that you submitted to the insurance company 849 00:34:57,120 --> 00:35:00,573 contains no mention of that diagnosis. 850 00:35:00,624 --> 00:35:02,575 - Why is that? - I have no idea. 851 00:35:02,626 --> 00:35:04,493 Really? Well... well, 'cause I know. 852 00:35:04,527 --> 00:35:06,662 See, you didn't want the insurance company to know 853 00:35:06,696 --> 00:35:08,881 that Liam was sick because that would have affected 854 00:35:08,915 --> 00:35:11,050 the premiums that you'd have to pay, 855 00:35:11,084 --> 00:35:12,701 not to mention this diagnosis 856 00:35:12,719 --> 00:35:14,220 would have put the tour in jeopardy. 857 00:35:14,254 --> 00:35:15,370 Well, that's crazy. 858 00:35:15,389 --> 00:35:17,506 And I could sue you for slander, miss. 859 00:35:17,540 --> 00:35:20,009 You also made Neil and Reesa both think 860 00:35:20,043 --> 00:35:21,677 that Liam was out of control 861 00:35:21,711 --> 00:35:23,212 so that they would allow you to replace him 862 00:35:23,230 --> 00:35:24,713 and the tour could continue on as planned. 863 00:35:24,731 --> 00:35:26,182 Isn't that right? 864 00:35:26,216 --> 00:35:28,434 I'm not saying another word without my attorney here. 865 00:35:28,485 --> 00:35:30,686 - How about that? - I trusted you, man. 866 00:35:30,720 --> 00:35:33,773 I trusted you with my life, and you... you lied to my face. 867 00:35:33,824 --> 00:35:36,725 By the way, by withholding medical information, 868 00:35:36,743 --> 00:35:39,028 you prevented Liam from getting help 869 00:35:39,062 --> 00:35:40,913 to slow down the progress of his illness, 870 00:35:40,947 --> 00:35:43,232 which is why the D.A.'s office is now in the process 871 00:35:43,250 --> 00:35:44,900 of filing charges against you 872 00:35:44,918 --> 00:35:46,952 for felony reckless endangerment. 873 00:35:47,003 --> 00:35:50,456 Your Honor... Liam's back in the band. 874 00:35:50,507 --> 00:35:51,674 [ Spectators murmuring ] 875 00:35:51,708 --> 00:35:54,627 The Black Pedals don't exist without him. 876 00:35:54,678 --> 00:35:57,713 I couldn't agree more. Case dismissed. 877 00:35:57,747 --> 00:35:59,515 [ Gavel bangs ] 878 00:35:59,549 --> 00:36:01,517 Liam. 879 00:36:01,551 --> 00:36:05,420 I'm so sorry, man. We had no idea. 880 00:36:05,439 --> 00:36:06,639 Trevor's been telling lies, 881 00:36:06,690 --> 00:36:10,392 and I... I was stupid enough to believe them. 882 00:36:10,426 --> 00:36:11,610 Can you forgive me? 883 00:36:11,645 --> 00:36:13,863 It's okay. You thought you were protecting Neil. 884 00:36:13,897 --> 00:36:16,615 I get that. Moving on, okay? We got a lot of work to do. 885 00:36:16,650 --> 00:36:18,484 Our tour starts in five days. 886 00:36:18,535 --> 00:36:21,270 Oh, man, I don't give a crap about the tour. 887 00:36:21,288 --> 00:36:23,105 Right now, we take care of you. 888 00:36:23,123 --> 00:36:25,407 We're gonna fight this, man. I swear to God. 889 00:36:25,441 --> 00:36:28,577 I tell you what... let's fight it tomorrow, okay? 890 00:36:28,611 --> 00:36:31,247 - Right now, I want to celebrate. - Celebrate? 891 00:36:31,281 --> 00:36:33,332 Band's back together. 892 00:36:33,383 --> 00:36:34,783 [ Light laughter ] 893 00:36:38,004 --> 00:36:40,673 Thanks for everything. 894 00:36:40,724 --> 00:36:42,624 Oh. You're welcome. [ Chuckles ] 895 00:36:45,512 --> 00:36:47,980 The tenants wanted to thank you for saving our building, 896 00:36:48,014 --> 00:36:49,181 so we took up a collection. 897 00:36:49,232 --> 00:36:52,067 - It's not much, but... - That's not necessary. 898 00:36:52,102 --> 00:36:54,987 - I took the case pro bono. - Please. I insist. 899 00:36:56,857 --> 00:36:59,441 Thank you so much... for everything. 900 00:36:59,475 --> 00:37:00,359 [ Telephone rings ] 901 00:37:00,410 --> 00:37:02,828 [ Horn honks ] 902 00:37:02,863 --> 00:37:05,480 [ Paper tears ] 903 00:37:14,925 --> 00:37:18,160 No way. [ Chuckles ] 904 00:37:18,178 --> 00:37:20,296 Teri! Teri. 905 00:37:20,330 --> 00:37:22,681 Where's the fire? 906 00:37:25,852 --> 00:37:28,670 It's a Lasky! And he signed his name. 907 00:37:28,688 --> 00:37:30,172 He's never signed his name before. 908 00:37:30,190 --> 00:37:33,025 Lasky's not a he. It's Jessica. 909 00:37:33,059 --> 00:37:34,860 That's why the painting was on the side of the building. 910 00:37:34,895 --> 00:37:37,363 - It's where she grew up. - Lasky is a lady? 911 00:37:37,397 --> 00:37:39,231 My arty friends are gonna freak out! 912 00:37:39,282 --> 00:37:41,016 You know you can't tell anyone... 913 00:37:41,034 --> 00:37:42,318 attorney/client privilege. 914 00:37:42,352 --> 00:37:44,904 Fine. I say we sell it. 915 00:37:44,955 --> 00:37:47,790 I mean, with the signature, it's got to be worth a fortune. 916 00:37:47,824 --> 00:37:49,358 I'll split it with you... 60/40. 917 00:37:49,392 --> 00:37:52,661 All right, 50/50, but only because I'm in a good mood. 918 00:37:52,695 --> 00:37:54,079 We're not gonna sell it. 919 00:37:54,130 --> 00:37:55,548 Please tell me you're not gonna cash it. 920 00:37:55,582 --> 00:37:57,082 I'm gonna frame it. 921 00:37:57,133 --> 00:38:00,202 But for tonight, put it in the firm safe. 922 00:38:00,220 --> 00:38:01,370 Ah. You bet. 923 00:38:02,973 --> 00:38:04,340 Hey. [ Chuckling ] What? 924 00:38:04,374 --> 00:38:07,226 - What's this? - I won my case. 925 00:38:07,260 --> 00:38:08,543 Good! 926 00:38:08,562 --> 00:38:11,430 You want to grab a drink across the street, celebrate? 927 00:38:11,481 --> 00:38:13,548 I'm back. 928 00:38:13,567 --> 00:38:14,883 Yes, you are. 929 00:38:14,901 --> 00:38:16,385 I thought you weren't coming back for another month. 930 00:38:16,403 --> 00:38:18,404 Yeah, well, my nanny hates it when I hover. 931 00:38:18,438 --> 00:38:20,055 Hey, Grayson, if you're not busy, 932 00:38:20,073 --> 00:38:22,724 do you mind helping me load some things back into my office? 933 00:38:22,742 --> 00:38:24,059 I, uh... I bought a new coffee table. 934 00:38:24,077 --> 00:38:26,157 I have a bunch of file boxes in the back of my car... 935 00:38:26,729 --> 00:38:28,563 ...which is in my parking spot. 936 00:38:28,582 --> 00:38:30,583 - I'll get started. - Thank you. 937 00:38:30,617 --> 00:38:32,218 So, it looks like someone wasn't so happy 938 00:38:32,235 --> 00:38:33,419 being home all day. 939 00:38:33,453 --> 00:38:35,404 Well, judging by how glad you are to see me, 940 00:38:35,422 --> 00:38:37,923 it looks like someone wasn't so pleased with my replacement. 941 00:38:37,958 --> 00:38:39,508 Welcome back, Kim. 942 00:38:39,542 --> 00:38:40,575 Don't even think about hugging me. 943 00:38:40,594 --> 00:38:42,711 Never crossed my mind. 944 00:38:47,133 --> 00:38:48,550 Great job on Liam's case. 945 00:38:48,584 --> 00:38:50,769 Oh, thanks. Yeah, thanks for your help. 946 00:38:50,804 --> 00:38:52,921 - Sure. - Did you see that Kim is back? 947 00:38:52,939 --> 00:38:54,523 - Yeah, it's great, right? - Uh-huh. 948 00:38:54,557 --> 00:38:56,591 Got the Harrison & Parker band back together. 949 00:38:56,610 --> 00:39:00,813 [ Chuckles ] Listen, I... I know that you liked Belinda. 950 00:39:00,864 --> 00:39:03,765 So I'm sure you're not happy that she's leaving. 951 00:39:03,783 --> 00:39:05,434 After seeing the way that she talked to you, 952 00:39:05,452 --> 00:39:07,453 I realized she was not a good fit for Harrison & Parker... 953 00:39:07,487 --> 00:39:09,872 or for me. 954 00:39:09,906 --> 00:39:13,942 Well, then... dingdong, the witch is dead. 955 00:39:13,960 --> 00:39:16,078 [ Chuckles ] [ Chuckling ] Good night. 956 00:39:16,112 --> 00:39:17,546 [ Chuckling ] Good night. 957 00:39:24,120 --> 00:39:26,422 Oh, my God. [ Chuckles ] 958 00:39:26,456 --> 00:39:28,557 Using ice cream instead of soy milk 959 00:39:28,591 --> 00:39:30,676 and chocolate sauce instead of kale 960 00:39:30,727 --> 00:39:33,479 makes my smoothies taste so much better. [ Laughs ] 961 00:39:33,513 --> 00:39:34,813 Yeah, that's called a milkshake. 962 00:39:34,848 --> 00:39:37,232 [ Laughs ] Well, my baby is making me crave milkshakes. 963 00:39:37,267 --> 00:39:38,150 Who am I to say no? 964 00:39:39,686 --> 00:39:43,105 Okay, so, what's wrong? 965 00:39:43,139 --> 00:39:45,574 You've hardly said two words since you got home, 966 00:39:45,608 --> 00:39:47,910 and you just turned the page on prince George 967 00:39:47,944 --> 00:39:50,145 without commenting on his adorable, little hat. 968 00:39:50,163 --> 00:39:51,280 I know. 969 00:39:51,314 --> 00:39:53,282 I was just... I was just thinking about Grayson. 970 00:39:53,316 --> 00:39:56,151 I asked him out for a drink tonight, and instead, 971 00:39:56,169 --> 00:39:58,787 he is helping Kim move back into her office. 972 00:39:58,821 --> 00:40:01,173 That's because he's a really nice guy. 973 00:40:01,207 --> 00:40:03,342 Or he's looking for excuses not to be with me. 974 00:40:03,376 --> 00:40:04,826 But you know what? 975 00:40:04,844 --> 00:40:07,963 I have to accept that Grayson might just want to be friends. 976 00:40:07,997 --> 00:40:08,797 Mm. 977 00:40:08,831 --> 00:40:11,050 [ Telephone rings ] 978 00:40:11,101 --> 00:40:13,936 [ Clears throat ] You got Stacy. 979 00:40:13,970 --> 00:40:15,504 [ Sniffs ] Hold on. 980 00:40:15,522 --> 00:40:16,805 It's Grayson. [ Chuckles ] 981 00:40:16,839 --> 00:40:18,840 I'm gonna go make another one of these. 982 00:40:18,858 --> 00:40:20,442 Baby wants mint chip. 983 00:40:23,279 --> 00:40:24,313 Hello? 984 00:40:24,347 --> 00:40:26,681 Hey. I just finished up with Kim. 985 00:40:26,700 --> 00:40:28,683 Yeah, that was really nice of you. 986 00:40:28,702 --> 00:40:32,287 And I wanted to say I've been thinking about you. 987 00:40:32,322 --> 00:40:35,074 Really? 'Cause I can't stop thinking about you. 988 00:40:35,265 --> 00:40:37,299 Um, I mean, um... 989 00:40:37,794 --> 00:40:40,680 Sorry. That just kind of came out really fast. 990 00:40:40,732 --> 00:40:44,017 [ Chuckles ] It's fine. It's cute. 991 00:40:44,067 --> 00:40:48,104 Anyways, I, uh, guess I just wanted to say... 992 00:40:49,080 --> 00:40:50,313 ...good night, Jane. 993 00:40:50,340 --> 00:40:52,924 Good night, Grayson. 994 00:40:55,658 --> 00:40:56,992 [ Beeps ] 995 00:40:57,277 --> 00:40:59,287 [ Giggles ] 996 00:40:59,312 --> 00:41:09,312 Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com