1
00:00:00,928 --> 00:00:03,329
Did you really just...
treason?
2
00:00:04,397 --> 00:00:06,398
That is the nicest word for what you did.
3
00:00:06,466 --> 00:00:09,200
B613 should never have existed!
Who brainwashed you?
4
00:00:09,268 --> 00:00:11,870
You hated B613 as much as I did
until you became command.
5
00:00:11,938 --> 00:00:14,540
Enough!
6
00:00:14,607 --> 00:00:16,174
David: Was that the president?
- Shh!
7
00:00:16,242 --> 00:00:18,176
How long are they gonna keep us here?
8
00:00:18,244 --> 00:00:20,145
It's protocol.
As long as it takes.
9
00:00:20,212 --> 00:00:22,815
You dismantled B613?
Are you out of your mind?
10
00:00:22,882 --> 00:00:25,283
We discussed this.
It's what you wanted!
11
00:00:25,351 --> 00:00:27,619
You think he wanted
an active terrorist plot
12
00:00:27,687 --> 00:00:29,254
six days before the election?
13
00:00:29,322 --> 00:00:31,356
- You should have coordinated with me.
- I made a call!
14
00:00:31,424 --> 00:00:33,591
We have the FBI, the CIA,
Homeland Security...
15
00:00:33,659 --> 00:00:36,027
- All plenty capable of handling this...
- No, no, no!
16
00:00:36,095 --> 00:00:38,029
Discussing these things
with homeland security
17
00:00:38,097 --> 00:00:39,464
will make them part of the public record.
18
00:00:39,531 --> 00:00:41,166
That means Maya Pope becomes
part of the public record.
19
00:00:41,233 --> 00:00:42,567
And once Maya Pope becomes
part of the public record,
20
00:00:42,634 --> 00:00:44,802
so does the military plane
21
00:00:44,870 --> 00:00:47,738
the president whisked her
out of the country on.
22
00:00:47,806 --> 00:00:49,407
Not the kind of thing we want coming out
23
00:00:49,475 --> 00:00:50,635
six days before the election.
24
00:00:50,642 --> 00:00:52,777
Which is why we need to reconstitute B613.
25
00:00:52,845 --> 00:00:55,280
I didn't make sacrifices
and endanger my people
26
00:00:55,348 --> 00:00:57,148
to end up right back where we started!
27
00:00:57,178 --> 00:00:58,858
You mean the sacrifice of sleeping with me
28
00:00:58,883 --> 00:01:01,485
so you could hack into my phone?
29
00:01:02,988 --> 00:01:04,188
Crazy, right?
30
00:01:04,255 --> 00:01:06,135
All these years of thinking
B613 is untouchable.
31
00:01:06,157 --> 00:01:07,257
And all it takes to kill us
32
00:01:07,325 --> 00:01:08,792
is a good, quick tug on a zipper.
33
00:01:08,860 --> 00:01:10,760
- Really?
David: Really?
34
00:01:10,828 --> 00:01:16,233
Just... we're sure
the president is the target?
35
00:01:16,301 --> 00:01:18,568
Jake: Adnan Salif stole White House
files from Liv's computer...
36
00:01:18,636 --> 00:01:20,337
Schedules, maps,
classified security protocols.
37
00:01:20,405 --> 00:01:21,738
They know your every move.
38
00:01:21,806 --> 00:01:24,574
Thanks to Salif's funding,
Maya pope was able to
39
00:01:24,642 --> 00:01:27,511
bring in a team of terrorists
to carry out the attack.
40
00:01:29,346 --> 00:01:32,148
You see this, Cy?
I see it.
41
00:01:32,216 --> 00:01:35,051
That's the bomb maker.
We weren't able to I.D. him yet.
42
00:01:35,119 --> 00:01:37,521
Do you know him?
43
00:01:37,588 --> 00:01:39,956
Do we have a choice?
44
00:01:40,024 --> 00:01:42,191
Afraid not.
He's our best option.
45
00:01:42,259 --> 00:01:43,159
[Sighing]
46
00:01:47,031 --> 00:01:48,231
[Elevator bell dings]
47
00:01:48,298 --> 00:01:51,535
[James Brown's "Super Bad" plays]
48
00:01:51,602 --> 00:01:52,636
♪ Watch me
49
00:01:52,703 --> 00:01:54,470
♪ I got it
50
00:01:54,539 --> 00:01:56,439
♪ watch me
51
00:01:56,507 --> 00:01:58,441
- There's someone here.
- ♪ I got it
52
00:01:58,509 --> 00:01:59,409
Harrison: Is that...
♪ hey!
53
00:01:59,476 --> 00:02:01,177
Abby: Can't be.
- It is.
54
00:02:01,245 --> 00:02:02,111
- It is who?
- ♪ I got something that makes me want to shout ♪
55
00:02:02,179 --> 00:02:03,779
What? It is who?
56
00:02:03,847 --> 00:02:06,182
♪ I got something that
tells me what it's all about ♪
57
00:02:06,250 --> 00:02:09,318
- Mr. President, how may I be of service?
- ♪ huh
58
00:02:09,386 --> 00:02:10,386
♪ I got soul
59
00:02:10,454 --> 00:02:11,220
♪ and I'm super bad
60
00:02:13,823 --> 00:02:16,592
sync and corrections by bellows
web dl sync snarry
61
00:02:19,430 --> 00:02:20,763
His name is Dominic Bell.
62
00:02:20,830 --> 00:02:22,510
Going back to late '70s, he ran operations
63
00:02:22,533 --> 00:02:23,899
for the Syrians, Lebanese, Russians...
64
00:02:23,967 --> 00:02:26,335
Whoever bid the highest.
65
00:02:26,403 --> 00:02:28,471
He was always the handler
for Marie Wallace,
66
00:02:28,539 --> 00:02:29,837
A.K.A. Maya Pope.
67
00:02:29,905 --> 00:02:32,541
We find him, we find Maya.
68
00:02:32,608 --> 00:02:34,242
Did you know him?
Can you find him?
69
00:02:34,310 --> 00:02:35,510
I'm familiar with his methods.
70
00:02:35,545 --> 00:02:37,412
Mr. President, my team
is tracking this group.
71
00:02:37,480 --> 00:02:39,347
Is that why they're in the wind?
72
00:02:39,415 --> 00:02:41,649
I don't care who finds them
or how. I just want it done.
73
00:02:41,717 --> 00:02:44,018
Keep me updated. I have to be in
Ohio first thing in the morning.
74
00:02:44,087 --> 00:02:46,088
No, you have to stay in the White House
75
00:02:46,155 --> 00:02:48,223
until we shut this down.
76
00:02:48,291 --> 00:02:50,192
We have the secret service,
an entire security apparatus,
77
00:02:50,259 --> 00:02:51,926
handling multiple threats.
78
00:02:51,994 --> 00:02:53,595
All useless given the players involved.
79
00:02:53,596 --> 00:02:55,697
Without a bead on any of them,
80
00:02:55,764 --> 00:02:57,231
you're a sitting duck,
Mr. President.
81
00:02:57,299 --> 00:02:59,033
I stand by my daughter's judgment on this.
82
00:03:00,903 --> 00:03:04,338
- Fine. I'll stay put.
- Thank you.
83
00:03:04,406 --> 00:03:06,540
- Sir, we are six days out...
- Cyrus.
84
00:03:06,609 --> 00:03:09,944
But... so we're clear...
85
00:03:10,012 --> 00:03:12,346
This does not make you command.
86
00:03:12,414 --> 00:03:13,915
You're here to
serve your country. That's it.
87
00:03:13,983 --> 00:03:15,282
My country?
88
00:03:15,350 --> 00:03:17,852
I'm not here for my country,
Mr. President, or for you.
89
00:03:17,920 --> 00:03:19,687
I'm doing this for me.
This man ruined my life.
90
00:03:19,755 --> 00:03:22,757
It's my turn to ruin his.
91
00:03:24,960 --> 00:03:26,827
[Radio tuning]
92
00:03:26,894 --> 00:03:28,862
Children: ♪ they all ran
after the farmer's wife ♪
93
00:03:28,930 --> 00:03:30,764
♪ who cut of their tails... ♪
woman: 5, 3, 5, 7, 8, 5...
94
00:03:30,832 --> 00:03:32,399
Whenever you fall out of
contact with command,
95
00:03:32,400 --> 00:03:33,241
you got to tune to this station.
96
00:03:33,267 --> 00:03:34,267
It'll give you the location
of the next meet,
97
00:03:34,335 --> 00:03:35,468
if there is one.
98
00:03:35,536 --> 00:03:36,837
- The numbers...
- I know about the numbers.
99
00:03:36,904 --> 00:03:37,938
I remember when Huck called you in.
100
00:03:38,006 --> 00:03:39,239
7, 8, 5, 3, 5, 7...
101
00:03:39,306 --> 00:03:42,475
When are you gonna teach me
what the numbers mean?
102
00:03:42,543 --> 00:03:44,210
8, 5, 3... - You still want
me to teach you that stuff?
103
00:03:44,278 --> 00:03:46,211
Children: ♪ three blind mice ♪
- Charlie, stop.
104
00:03:46,279 --> 00:03:48,681
- ♪ Three blind mice ♪
- Just stop worrying.
105
00:03:48,749 --> 00:03:51,416
I am not going back to O.P.A.
No matter what happens.
106
00:03:51,484 --> 00:03:53,986
I didn't try to catch Maya Pope
for O.P.A.
107
00:03:54,054 --> 00:03:56,355
I am not loyal to O.P.A.,
108
00:03:56,422 --> 00:03:59,792
and the last place I'd ever
want to be is O.P.A.
109
00:03:59,860 --> 00:04:01,894
- So...
- Woman: 7, 9, 5...
110
00:04:01,962 --> 00:04:06,065
- 3, 5, 9, 8, 5...
- What?
111
00:04:06,133 --> 00:04:08,000
Children: ♪ three blind mice ♪
- What is it?
112
00:04:08,068 --> 00:04:09,168
- ♪ Three blind... ♪
- Where are we going? Where's the meet?
113
00:04:09,235 --> 00:04:10,334
Dominic has a ring of safe houses.
114
00:04:10,362 --> 00:04:11,882
They'd likely stay out of city center.
115
00:04:11,904 --> 00:04:13,805
Fewer cameras to I.D. them.
This intel is decades old.
116
00:04:13,873 --> 00:04:15,140
- What's your point?
- We tracked them for weeks.
117
00:04:15,207 --> 00:04:16,975
They were staying in hotels,
not safe houses.
118
00:04:17,043 --> 00:04:19,778
They are now. They went
underground after you lost them.
119
00:04:19,845 --> 00:04:21,312
Could it be more awkward in here?
120
00:04:21,380 --> 00:04:22,981
Guess so.
121
00:04:23,049 --> 00:04:25,183
- Quinn.
- Olivia.
122
00:04:25,250 --> 00:04:27,318
Command.
123
00:04:27,386 --> 00:04:29,087
Other command.
124
00:04:29,155 --> 00:04:30,588
- What did we miss?
Jake: A lecture
125
00:04:30,656 --> 00:04:32,090
on the ancient history of spy craft
126
00:04:32,158 --> 00:04:34,725
by one of the Smithsonian's
finest archivists.
127
00:04:34,793 --> 00:04:36,193
[Folder thuds] Good luck.
128
00:04:36,260 --> 00:04:38,662
Olivia: Dad.
- No, we're better off.
129
00:04:38,730 --> 00:04:39,863
Dad, stop.
130
00:04:39,931 --> 00:04:41,492
You want me to stay, he goes.
[Scoffs]
131
00:04:47,605 --> 00:04:49,907
Jake.
132
00:04:53,411 --> 00:04:54,878
I don't believe this.
133
00:04:56,447 --> 00:04:58,348
Do not call me when this goes South.
134
00:04:58,416 --> 00:05:01,117
Everybody just hold on.
135
00:05:01,185 --> 00:05:04,053
So, are you guys, like, an item now?
136
00:05:06,490 --> 00:05:07,691
- This is a good thing.
- How?
137
00:05:07,758 --> 00:05:09,792
How is me leaving you here
with him a good thing?
138
00:05:09,860 --> 00:05:11,060
B613 is shut down, Jake.
139
00:05:11,128 --> 00:05:13,830
You don't work there anymore.
You're free.
140
00:05:13,897 --> 00:05:15,131
Free?
141
00:05:15,199 --> 00:05:17,066
You're out.
You can walk away.
142
00:05:17,134 --> 00:05:18,294
Do you remember what you said
143
00:05:18,302 --> 00:05:19,435
when he released you from that hole?
144
00:05:19,502 --> 00:05:21,204
"Nobody gets out."
That's what you said.
145
00:05:21,271 --> 00:05:22,638
"Nobody gets out."
146
00:05:22,706 --> 00:05:24,907
Nobody walks away.
Not from him.
147
00:05:24,975 --> 00:05:26,642
I was wrong.
No, you're wrong now.
148
00:05:26,710 --> 00:05:30,213
No, go ahead. Say it.
149
00:05:30,280 --> 00:05:31,347
"He's different now, Jake.
He's changed.
150
00:05:31,414 --> 00:05:33,750
"Now he would never hurt anybody, Jake.
151
00:05:33,817 --> 00:05:36,185
He's my dad,
and my dad loves me."
152
00:05:36,253 --> 00:05:41,624
He will reel you in with a
trail of warmth and kindness.
153
00:05:41,691 --> 00:05:44,051
He will hold you in his arms
and tell you that he loves you.
154
00:05:44,094 --> 00:05:46,694
And once you are comfortable,
once you feel safe,
155
00:05:46,763 --> 00:05:49,631
he will take everything
that matters from you,
156
00:05:49,698 --> 00:05:51,499
and he will leave you with nothing.
157
00:05:51,567 --> 00:05:52,768
He will break your bones
158
00:05:52,835 --> 00:05:54,269
and step over your body on his way out.
159
00:05:54,336 --> 00:05:57,072
Do you know how I know that?
160
00:05:57,140 --> 00:05:58,701
Because that's what he taught me to do.
161
00:06:02,378 --> 00:06:05,580
The one thing he wants more than anything
162
00:06:05,648 --> 00:06:07,715
is to bring my mother in to stop her.
163
00:06:07,784 --> 00:06:09,084
He'll do that.
164
00:06:09,152 --> 00:06:11,686
Fine. I'm out.
165
00:06:11,754 --> 00:06:13,321
I'm free.
You're on your own.
166
00:06:13,389 --> 00:06:15,523
- Jake...
- You think he's your dad,
167
00:06:15,591 --> 00:06:17,558
but that's just a part he's playing...
168
00:06:17,626 --> 00:06:20,328
A costume he puts on, a mask.
169
00:06:20,396 --> 00:06:22,397
Liv, once his mask comes off...
170
00:06:22,464 --> 00:06:23,498
Run.
171
00:06:29,049 --> 00:06:31,089
MacKenzie Miller, I'm
Leo Bergen. We chatted online.
172
00:06:31,551 --> 00:06:34,286
- I know who you are.
- Okay.
173
00:06:34,353 --> 00:06:36,855
And you are prepared
to give me what I want?
174
00:06:36,923 --> 00:06:38,857
If you're prepared to get me into Harvard.
175
00:06:38,925 --> 00:06:42,227
I'll do my best. Don't give me any
of that "my best" crap, Bergen.
176
00:06:42,295 --> 00:06:44,897
I know who you are. I know
which strings you can pull.
177
00:06:44,965 --> 00:06:47,365
Harvard, and not off the wait list.
178
00:06:47,433 --> 00:06:49,274
Be here after fifth period.
[Cellphone rings]
179
00:06:49,302 --> 00:06:50,935
[Cellphone beeps]
180
00:06:51,003 --> 00:06:52,937
Leo Bergen.
181
00:06:53,005 --> 00:06:54,271
Get me that eulogy, Leo.
182
00:06:54,339 --> 00:06:55,873
What eulogy?
183
00:06:55,941 --> 00:06:57,575
Tanner: Senator
Hightower crafted
184
00:06:57,643 --> 00:06:59,143
several immigration reform bills
185
00:06:59,211 --> 00:07:00,651
during his eight years in the senate
186
00:07:00,713 --> 00:07:02,446
and worked closely with President Grant
187
00:07:02,514 --> 00:07:04,248
to provide a pathway to citizenship
188
00:07:04,316 --> 00:07:06,618
for millions of undocumented immigrants.
189
00:07:06,685 --> 00:07:08,352
- [Sighs] A heart attack.
- The beloved senator's passing
190
00:07:08,353 --> 00:07:09,294
- has sent shock waves across...
- Poor bastard.
191
00:07:09,354 --> 00:07:11,055
A great man.
192
00:07:11,123 --> 00:07:12,723
This is an opportunity.
193
00:07:12,790 --> 00:07:15,025
- Cy.
- A nationally televised funeral
194
00:07:15,093 --> 00:07:16,594
with you delivering
the eulogy of a lifetime
195
00:07:16,661 --> 00:07:19,830
to your friend and hero
to the hispanic community.
196
00:07:19,897 --> 00:07:21,632
I would love to, but we're on lockdown.
197
00:07:21,699 --> 00:07:22,833
Liv has us on lockdown.
198
00:07:22,900 --> 00:07:24,235
Somebody out there wants me dead.
199
00:07:24,302 --> 00:07:25,402
[Snorts]
200
00:07:25,470 --> 00:07:26,637
What?
201
00:07:26,704 --> 00:07:29,373
You think it's just out there.
202
00:07:29,441 --> 00:07:31,375
We'll double security at the funeral.
203
00:07:31,443 --> 00:07:33,076
Secret service will
scrub every inch of the place.
204
00:07:33,145 --> 00:07:34,506
Mellie:
You're wasting your breath.
205
00:07:34,546 --> 00:07:37,514
Olivia told him to stay
put, so put he stays.
206
00:07:37,581 --> 00:07:40,651
Just tell me what y'all decide.
207
00:07:40,718 --> 00:07:43,887
Either way, I get to stand by my man.
208
00:07:43,955 --> 00:07:45,355
[Sighs]
209
00:07:45,422 --> 00:07:48,191
You are six days away
from seeing your legacy
210
00:07:48,259 --> 00:07:49,993
written out for all the world to see.
211
00:07:50,061 --> 00:07:52,996
So you will win.
You will win.
212
00:07:53,064 --> 00:07:56,767
And you will hold this office
for another four years,
213
00:07:56,834 --> 00:07:59,670
because if you don't...
214
00:07:59,737 --> 00:08:02,172
Everything that's happened
will have been in vain.
215
00:08:06,644 --> 00:08:11,281
Ivan: When you're ready,
input the code
216
00:08:11,348 --> 00:08:14,517
and the bomb is armed for countdown.
217
00:08:14,585 --> 00:08:16,219
- I can do this from anywhere?
- Yes.
218
00:08:16,287 --> 00:08:17,587
You sure your team is in place?
219
00:08:17,655 --> 00:08:19,522
And they're people you trust?
220
00:08:19,590 --> 00:08:22,225
- I've given you reason for doubt?
- Here you go.
221
00:08:22,293 --> 00:08:24,561
Everything you need to know
about the president's
222
00:08:24,628 --> 00:08:27,029
advanced plan and security protocols.
223
00:08:27,097 --> 00:08:28,664
Let's get this done.
224
00:08:28,732 --> 00:08:30,499
Long time I've waited for this moment.
225
00:08:30,567 --> 00:08:33,468
Did your government think
we would forget our suffering
226
00:08:33,536 --> 00:08:35,905
caused by E.U. sanctions
on our country?
227
00:08:35,972 --> 00:08:38,808
Today, U.S. will learn folly
of her nation building.
228
00:08:38,875 --> 00:08:41,443
Today, American blood will flow,
229
00:08:41,511 --> 00:08:43,312
and she will feel the vengeance...
230
00:08:43,379 --> 00:08:44,613
Yeah, yeah, yeah.
We got it.
231
00:08:46,616 --> 00:08:48,256
Charlie: Should you run
point or should I?
232
00:08:48,318 --> 00:08:49,451
It doesn't matter much, I guess.
233
00:08:49,519 --> 00:08:50,485
We're both thinking the same thing.
234
00:08:50,553 --> 00:08:52,487
- Are we?
- Total textbook play.
235
00:08:52,555 --> 00:08:53,888
Guy thinks he's been covering his tracks,
236
00:08:53,956 --> 00:08:55,190
but little does he know
we've seen his bomb.
237
00:08:55,258 --> 00:08:56,925
His bomb tells us his story.
238
00:08:56,992 --> 00:08:59,027
Track the parts, rare ingredients...
Kaboom. We got our man.
239
00:08:59,095 --> 00:09:01,697
- That could take months.
- So what's your brilliant plan?
240
00:09:01,764 --> 00:09:03,131
Watching.
241
00:09:03,199 --> 00:09:04,933
Liv's dad told us where
this guy likes to hide.
242
00:09:05,000 --> 00:09:07,469
We pull surveillance footage
of areas around his safe houses
243
00:09:07,537 --> 00:09:10,339
and then we watch.
Huh. Needle, meet haystack.
244
00:09:10,406 --> 00:09:12,574
You have any idea how much footage
we'd have to go through for that?
245
00:09:12,642 --> 00:09:16,077
I'm fast. Dude's got 14 hiding
places in the district alone.
246
00:09:16,145 --> 00:09:18,246
- Back me up here, Robin.
- Uh... [sighs]
247
00:09:18,313 --> 00:09:19,813
I don't know.
Either could work.
248
00:09:19,881 --> 00:09:21,041
Never mind.
I'll do it myself.
249
00:09:21,082 --> 00:09:23,484
Huck, wait.
250
00:09:29,958 --> 00:09:31,692
Did you have something to say, Olivia?
251
00:09:31,760 --> 00:09:33,728
You really hate that man.
252
00:09:33,795 --> 00:09:35,896
Dominic.
253
00:09:35,964 --> 00:09:38,532
Who is he, dad?
254
00:09:38,600 --> 00:09:41,269
That's none of your concern.
255
00:09:41,336 --> 00:09:43,637
[Sighs] [Cellphone rings]
256
00:09:43,704 --> 00:09:45,805
[Cellphone beeps]
257
00:09:45,873 --> 00:09:48,074
- Hi.
- Senator Hightower died.
258
00:09:48,142 --> 00:09:49,842
- No.
- I'm saying he died.
259
00:09:49,910 --> 00:09:51,311
I don't care.
260
00:09:51,379 --> 00:09:53,880
The man was a soldier on
the battle lines of immigration.
261
00:09:53,947 --> 00:09:56,015
And that is a loss to the
immigration movement, but, Fitz...
262
00:09:56,083 --> 00:09:58,685
A eulogy right now...
There is a price.
263
00:09:58,753 --> 00:10:00,853
A eulogy would be powerful.
It would pick up votes.
264
00:10:00,921 --> 00:10:03,323
On your head there is a price!
265
00:10:03,391 --> 00:10:06,293
Sally Langston is out there, campaigning.
266
00:10:06,360 --> 00:10:09,094
Good for Sally.
267
00:10:09,162 --> 00:10:11,229
She's taking votes, Liv.
268
00:10:11,298 --> 00:10:14,366
Now, Emily's list, the NAACP.
269
00:10:14,434 --> 00:10:16,635
The NAACP is not supporting Sally Langston.
270
00:10:16,703 --> 00:10:18,036
- But they could.
- They won't.
271
00:10:18,104 --> 00:10:20,472
Have you met Sally?
I'm telling you I'm losing.
272
00:10:20,540 --> 00:10:23,442
I'm telling you I'm black.
Sally doesn't have the NAACP.
273
00:10:23,510 --> 00:10:24,743
You know what I mean.
274
00:10:24,811 --> 00:10:27,245
The election is in six days.
This is the push.
275
00:10:27,314 --> 00:10:29,615
We should be on the road.
The road was the plan.
276
00:10:29,683 --> 00:10:32,217
I can't just sit on my ass
and hand this election to Sally.
277
00:10:32,285 --> 00:10:33,452
You want permission
278
00:10:33,520 --> 00:10:34,687
to leave the White House to give a eulogy.
279
00:10:34,754 --> 00:10:36,421
A very important eulogy, yes.
280
00:10:36,488 --> 00:10:38,389
- No.
- Liv.
281
00:10:38,457 --> 00:10:40,892
You could die.
You could literally die.
282
00:10:40,960 --> 00:10:43,094
- My mother could kill you.
- Liv.
283
00:10:43,162 --> 00:10:44,696
What am I supposed to do?
284
00:10:44,763 --> 00:10:47,966
If you're dead, how am I supposed to...
285
00:10:51,503 --> 00:10:53,404
I have to get out there, Liv.
286
00:10:53,472 --> 00:10:55,340
- Your father was wrong.
- What?
287
00:10:55,407 --> 00:10:57,475
Don't start with the psychobabble b...
288
00:10:57,543 --> 00:11:01,246
It's the anniversary of
his death, four years ago today.
289
00:11:01,314 --> 00:11:02,814
[Sighs]
290
00:11:05,651 --> 00:11:07,652
[Sighs]
291
00:11:12,591 --> 00:11:15,426
Defiance county, Ohio.
292
00:11:18,330 --> 00:11:21,432
I've never won a presidential election.
293
00:11:21,500 --> 00:11:24,101
Rightfully been given the
mandate by the people.
294
00:11:24,169 --> 00:11:26,437
That doesn't mean you aren't ready to lead.
295
00:11:26,505 --> 00:11:28,339
That doesn't mean you aren't good enough.
296
00:11:28,406 --> 00:11:32,376
Your father was wrong.
Big Jerry was wrong.
297
00:11:32,443 --> 00:11:35,179
But you can't go out there.
Not right now.
298
00:11:35,247 --> 00:11:37,714
I promise you you will
win this election on your own,
299
00:11:37,782 --> 00:11:38,983
but you have to be alive to do it.
300
00:11:39,050 --> 00:11:42,486
Please. For me.
301
00:11:42,553 --> 00:11:45,322
[Sighs]
302
00:11:45,390 --> 00:11:48,926
I miss you.
303
00:11:48,994 --> 00:11:50,627
I don't want you sleeping with Jake.
304
00:11:50,695 --> 00:11:52,696
It makes me crazy.
305
00:11:57,467 --> 00:11:59,302
You'll stay in the White House?
306
00:11:59,370 --> 00:12:02,605
- Liv.
- I can't be worrying about you.
307
00:12:02,672 --> 00:12:05,308
I can't think if you're...
308
00:12:05,376 --> 00:12:07,710
[Sighs]
309
00:12:07,778 --> 00:12:10,146
I'll bring the campaign to you.
I'll make it work.
310
00:12:10,214 --> 00:12:13,816
But you'll stay in the White House.
Say it.
311
00:12:15,652 --> 00:12:17,586
I'll stay in the White House.
312
00:12:17,654 --> 00:12:19,555
- Okay.
- Okay.
313
00:12:22,793 --> 00:12:24,026
I do miss you.
314
00:12:24,093 --> 00:12:27,229
I have to go.
315
00:12:27,297 --> 00:12:28,564
[Sighs]
316
00:12:28,632 --> 00:12:31,434
[Cellphone beeps]
317
00:12:37,066 --> 00:12:38,499
Well, I'm certainly looking forward
318
00:12:38,567 --> 00:12:40,687
to finishing the important work
we were elected to do.
319
00:12:41,502 --> 00:12:44,138
- Thank you, Michelle. And go, blue!
Man: Clear.
320
00:12:44,205 --> 00:12:47,407
- Feed's down?
- Bars and tone are up.
321
00:12:49,076 --> 00:12:51,878
- Saving your good stuff for Marietta?
- What?
322
00:12:51,945 --> 00:12:53,445
They loved me in Flint.
Flint and I go way back.
323
00:12:53,513 --> 00:12:54,981
You could be better.
324
00:12:55,049 --> 00:12:57,416
Remember these interviews
are your personal appearances.
325
00:12:57,484 --> 00:12:59,318
Be enthusiastic.
Be passionate.
326
00:12:59,386 --> 00:13:01,520
Be better. Got it.
327
00:13:01,588 --> 00:13:02,521
Drop the bars.
328
00:13:02,589 --> 00:13:03,956
Feed's up.
329
00:13:04,024 --> 00:13:05,958
I heard you loud and clear, Emily.
330
00:13:06,026 --> 00:13:07,994
Every penny counts at this point.
331
00:13:08,062 --> 00:13:09,395
The Lincoln bedroom?
332
00:13:09,462 --> 00:13:12,698
Of course I can't promise that,
but [Sighs] we can see.
333
00:13:12,765 --> 00:13:14,800
Every one of you has made a difference.
334
00:13:14,867 --> 00:13:17,202
The hours you've donated.
The doors you've knocked on.
335
00:13:17,269 --> 00:13:18,403
Will it be different this time around?
336
00:13:18,470 --> 00:13:20,939
What are you implying, ma'am?
337
00:13:21,007 --> 00:13:22,874
Good morning, St. Pete.
338
00:13:22,942 --> 00:13:25,410
I can't stress enough how
important every vote is.
339
00:13:25,477 --> 00:13:27,679
Well, I'll be sure to bring
my fishing rod next time, Joe.
340
00:13:27,747 --> 00:13:30,582
No matter who you support, get
out there on Tuesday and vote.
341
00:13:30,649 --> 00:13:33,185
Saludos, Miami.
Muchisimas gracias.
342
00:13:33,252 --> 00:13:35,687
Man: We're clear.
- Muchísimas gracias.
343
00:13:35,754 --> 00:13:37,874
- The accent is on the first "I."
- But better, right?
344
00:13:43,329 --> 00:13:44,962
[Sighs]
345
00:13:45,030 --> 00:13:47,198
Papa Pope.
346
00:13:47,266 --> 00:13:50,201
That's okay, right?
I call you papa Pope?
347
00:13:50,269 --> 00:13:53,271
No. That's...
348
00:13:53,339 --> 00:13:55,039
Mm. No.
349
00:13:55,107 --> 00:13:56,374
Anyway...
[Clears throat]
350
00:13:56,442 --> 00:13:58,482
I've been looking into
major financial transactions.
351
00:13:58,510 --> 00:14:00,076
Anything big coming out
352
00:14:00,144 --> 00:14:01,945
of the D.C. area
in the last couple of days...
353
00:14:01,946 --> 00:14:03,012
Call options, short sales.
354
00:14:03,080 --> 00:14:05,115
Is that what you specialize in?
355
00:14:05,182 --> 00:14:06,983
Illegal financial transactions?
356
00:14:07,051 --> 00:14:09,453
Not necessarily illegal.
357
00:14:09,520 --> 00:14:13,257
What are we talking about?
358
00:14:13,324 --> 00:14:14,891
[Sighs]
359
00:14:14,959 --> 00:14:17,694
Any luck with Adnan?
360
00:14:17,762 --> 00:14:19,328
Not yet, but I'll find something.
361
00:14:19,396 --> 00:14:20,696
Our bomb maker's in the wind.
362
00:14:20,764 --> 00:14:21,897
Tracked down every supplier
we could think of.
363
00:14:21,965 --> 00:14:22,998
Nothing.
But, uh, we'll get him.
364
00:14:23,066 --> 00:14:24,967
It's just gonna take longer.
[Thud]
365
00:14:25,034 --> 00:14:28,537
[Gasping]
366
00:14:28,605 --> 00:14:30,973
Found him.
367
00:14:31,040 --> 00:14:34,209
He's heavy.
368
00:14:45,955 --> 00:14:48,657
- Jerry.
- Yeah?
369
00:14:48,724 --> 00:14:50,458
[Sighs]
370
00:14:50,526 --> 00:14:52,527
Do you have a condom?
371
00:14:52,595 --> 00:14:55,563
I thought you wanted to wait
until after midterms?
372
00:14:55,631 --> 00:14:57,199
[Chuckles] I know.
373
00:14:57,267 --> 00:15:00,836
I...
Just really feel ready.
374
00:15:00,904 --> 00:15:03,471
You know?
375
00:15:07,677 --> 00:15:09,877
What's with the Bumblebee suit?
376
00:15:09,945 --> 00:15:11,646
We've got a scrimmage with choate.
377
00:15:11,714 --> 00:15:13,247
Here.
378
00:15:15,150 --> 00:15:17,885
You could have just stolen his toothbrush.
379
00:15:17,953 --> 00:15:19,654
Yeah, but that wouldn't have
been nearly as much fun.
380
00:15:19,722 --> 00:15:20,855
Huh.
381
00:15:20,923 --> 00:15:23,458
Unh-unh. Harvard.
Yeah. Yeah, yeah.
382
00:15:23,526 --> 00:15:25,560
- And Yale.
- Yale, I don't have nearly as...
383
00:15:25,628 --> 00:15:28,596
- Yale, Leo.
- Yale. Fine.
384
00:15:28,664 --> 00:15:32,766
- Nice working with you.
- Mm-hmm.
385
00:15:34,269 --> 00:15:36,003
Rowan: Where's the bomb?
- You must be Eli.
386
00:15:36,071 --> 00:15:37,604
I asked you a question.
387
00:15:37,672 --> 00:15:39,740
Exactly as Marie described you.
388
00:15:39,808 --> 00:15:41,775
- Where is the bomb?
- And you must be Olivia.
389
00:15:41,844 --> 00:15:44,212
I haven't seen you since
you were... how old were you?
390
00:15:44,279 --> 00:15:45,947
Do you remember?
Where is it, Dominic?
391
00:15:46,014 --> 00:15:47,448
I'm an artist.
392
00:15:47,515 --> 00:15:50,484
Just because I sell you a canvas
doesn't mean
393
00:15:50,552 --> 00:15:52,386
I know where you're planning to hang it.
394
00:15:52,454 --> 00:15:54,321
Get us some answers.
395
00:15:54,388 --> 00:15:56,456
And have fun while you're at it.
396
00:15:58,860 --> 00:16:01,261
Huck, come outside.
397
00:16:05,532 --> 00:16:07,734
No one is hurting anyone.
398
00:16:07,801 --> 00:16:09,669
That's not how we do things
here. That's not who we are.
399
00:16:09,737 --> 00:16:12,105
Question him, but don't hurt him.
400
00:16:12,173 --> 00:16:14,040
I can do that.
401
00:16:15,910 --> 00:16:17,410
That man...
Do I know him?
402
00:16:17,478 --> 00:16:19,379
[Cellphone rings]
403
00:16:19,446 --> 00:16:20,747
My phone is ringing.
404
00:16:20,814 --> 00:16:22,081
[Cellphone beeps]
405
00:16:22,148 --> 00:16:23,716
Did you hear the rumor about the first lady
406
00:16:23,784 --> 00:16:25,718
asking about a paternity test?
407
00:16:25,786 --> 00:16:27,319
- No.
- Well, you just did.
408
00:16:27,388 --> 00:16:29,522
I need you to score some presidential DNA.
409
00:16:29,590 --> 00:16:30,923
Isn't there a secret stash of POTUS blood
410
00:16:30,991 --> 00:16:32,358
in some White House vault?
411
00:16:32,426 --> 00:16:34,394
And before you start whining,
you might note that
412
00:16:34,461 --> 00:16:36,028
I'm standing here with a bag full of
413
00:16:36,096 --> 00:16:37,730
little Jerry's man chowder.
414
00:16:37,798 --> 00:16:39,599
So...
I'll see what I can do.
415
00:16:39,666 --> 00:16:42,769
Who was that?
416
00:16:44,671 --> 00:16:47,005
- Leo Bergen.
- You're working with Leo Bergen?
417
00:16:47,072 --> 00:16:48,312
I was.
Now I'm working with you.
418
00:16:48,340 --> 00:16:49,741
To prove it, I'm gonna
tell you what he's up to,
419
00:16:49,809 --> 00:16:52,169
and you're gonna go straight
to the White House to stop him.
420
00:16:54,395 --> 00:16:55,956
I don't know what you're talking about.
421
00:16:55,981 --> 00:16:57,949
Did you ask about
a paternity test for your son?
422
00:16:58,017 --> 00:17:01,085
Like I said, I don't know
what you're talking about.
423
00:17:01,153 --> 00:17:02,387
[Door closes]
424
00:17:02,455 --> 00:17:04,289
You know who knows what I'm talking about?
425
00:17:04,356 --> 00:17:07,091
Leo Bergen.
Sally Langston.
426
00:17:07,159 --> 00:17:08,527
The people who stand between Fitz
427
00:17:08,594 --> 00:17:10,928
and four more years
know what I'm talking about.
428
00:17:10,995 --> 00:17:14,031
Now, did you or did you not
ask the White House doctor
429
00:17:14,098 --> 00:17:15,365
about a paternity test.
This is none of your business.
430
00:17:15,434 --> 00:17:18,035
- Which one is Andrew's?
- What?
431
00:17:18,102 --> 00:17:19,970
Jerry or Karen...
Which kid is his?
432
00:17:20,038 --> 00:17:21,906
Or is it both?
433
00:17:21,973 --> 00:17:24,274
I need to know so I can protect you.
434
00:17:24,342 --> 00:17:26,209
[Chuckles nervously]
435
00:17:28,814 --> 00:17:31,849
Did you seriously think you were going to
436
00:17:31,917 --> 00:17:33,918
keep an affair with the future
vice president a secret forever
437
00:17:33,985 --> 00:17:35,719
when he may be the father
of one of your children?
438
00:17:35,787 --> 00:17:37,220
Like I said, this is none...
439
00:17:37,288 --> 00:17:40,590
Do not do that!
Do not "like I said" me!
440
00:17:40,658 --> 00:17:43,260
It's six days until the last
441
00:17:43,328 --> 00:17:45,448
presidential election
your husband will ever run in.
442
00:17:45,463 --> 00:17:47,530
Six days until you find yourself
443
00:17:47,598 --> 00:17:50,533
with your nose pressed to
the glass of history looking in,
444
00:17:50,601 --> 00:17:53,070
so do not pretend you don't know
what I'm talking about.
445
00:17:53,137 --> 00:17:55,538
Do not test me!
I'm not in the mood!
446
00:17:55,606 --> 00:17:57,407
Forgive me for thinking
that the White House doctor,
447
00:17:57,475 --> 00:18:00,344
a man who serves
under my husband's command,
448
00:18:00,411 --> 00:18:02,579
could respect doctor/patient
confidentiality.
449
00:18:02,646 --> 00:18:05,114
Of course he didn't respect
doctor/patient confidentiality.
450
00:18:05,182 --> 00:18:07,784
It's the 21st century!
451
00:18:07,852 --> 00:18:09,886
This is the White House!
This is the election!
452
00:18:09,954 --> 00:18:13,089
[Groans] This is power and
the future of this planet.
453
00:18:13,156 --> 00:18:14,323
This is everything!
454
00:18:14,391 --> 00:18:15,825
You'd have to be an idiot
to be this reckless.
455
00:18:15,893 --> 00:18:19,829
And you are not an idiot!
456
00:18:22,065 --> 00:18:25,534
And you are never reckless.
457
00:18:25,602 --> 00:18:27,936
[Gasps]
458
00:18:30,773 --> 00:18:36,177
I want his head in the fire,
and I want to see him burn.
459
00:18:36,245 --> 00:18:37,946
I want to hand him
460
00:18:38,014 --> 00:18:40,081
the one piece of news
that will destroy him,
461
00:18:40,149 --> 00:18:43,585
and I want to watch his face
when it happens.
462
00:18:43,653 --> 00:18:46,354
I have kept this secret for 15 years.
463
00:18:46,422 --> 00:18:50,492
I have lost my life for 15 years.
464
00:18:50,560 --> 00:18:54,696
I have lived this lie for 15 years!
465
00:18:54,764 --> 00:18:58,966
And all the while, I have
watched him walk away from me.
466
00:18:59,034 --> 00:19:03,638
I have been destroyed while
I have made him president.
467
00:19:03,705 --> 00:19:05,606
It is my turn!
468
00:19:07,509 --> 00:19:10,210
He suffers.
469
00:19:10,278 --> 00:19:13,213
He... hurts.
He burns.
470
00:19:13,281 --> 00:19:15,149
[Sighs, sniffles]
471
00:19:15,216 --> 00:19:17,552
I'm tired of carrying the cross.
472
00:19:17,619 --> 00:19:20,154
Let him pick it up now.
473
00:19:20,221 --> 00:19:24,457
Big Jerry isn't something
I want to be nailed to anymore.
474
00:19:29,530 --> 00:19:31,965
Mellie...
475
00:19:32,033 --> 00:19:34,367
[Breathing heavily]
476
00:19:37,171 --> 00:19:40,707
No.
477
00:19:40,775 --> 00:19:43,543
You will clean this mess up,
478
00:19:43,611 --> 00:19:45,212
and you will get me that paternity test.
479
00:19:45,245 --> 00:19:48,314
And if you utter a word
or the edge of a word to Fitz...
480
00:19:48,382 --> 00:19:49,982
[Breathing shakily]
481
00:19:50,050 --> 00:19:51,584
You owe me, Liv.
482
00:19:54,188 --> 00:19:58,157
You owe me everything.
483
00:19:58,225 --> 00:20:00,993
[Groans]
484
00:20:01,061 --> 00:20:02,228
[Door opens, closes]
485
00:20:05,789 --> 00:20:07,549
Jesus. B613 is working
out of our office now.
486
00:20:07,574 --> 00:20:09,475
B613, with the torture
and the murder and the...
487
00:20:09,543 --> 00:20:12,011
Quinn: Do you honestly think
they're any different?
488
00:20:12,078 --> 00:20:13,713
B613 and O.P.A...
489
00:20:13,780 --> 00:20:16,482
Because I've worked for both,
and believe me they're not.
490
00:20:16,550 --> 00:20:18,517
We don't torture people.
You just destroy them.
491
00:20:18,584 --> 00:20:21,820
It's nice to see you guys
make your own coffee now.
492
00:20:26,393 --> 00:20:27,759
Abby, where are you?
493
00:20:27,827 --> 00:20:28,894
I want to find out what happened
494
00:20:28,961 --> 00:20:32,264
after I took off last night.
495
00:20:32,332 --> 00:20:34,966
Never mind. I got to go.
496
00:20:35,035 --> 00:20:37,069
[Cellphone beeps]
497
00:20:37,137 --> 00:20:40,005
What did I tell you
about being smart, Rosen?
498
00:20:41,908 --> 00:20:45,109
You didn't listen to me.
I took care of your patsy.
499
00:20:45,177 --> 00:20:46,644
And then you helped
dismantle an organization
500
00:20:46,711 --> 00:20:48,513
that was very near and dear to my heart.
501
00:20:48,580 --> 00:20:50,614
You didn't listen to me.
502
00:20:50,682 --> 00:20:53,651
What did I say would happen
if you didn't listen to me?
503
00:20:53,718 --> 00:20:56,654
I'm sorry.
I just... please.
504
00:20:56,721 --> 00:20:58,082
Are you going to listen to me now?
505
00:20:58,090 --> 00:21:00,158
Yes. I'll listen to you.
506
00:21:00,225 --> 00:21:02,326
I need you to use
your resources here at justice
507
00:21:02,394 --> 00:21:03,861
to help me locate Maya Pope.
508
00:21:03,929 --> 00:21:05,629
She's in D.C.
509
00:21:05,697 --> 00:21:08,166
Access the QR4 facial recognition software.
510
00:21:08,233 --> 00:21:09,633
It'll cross-reference
her image
511
00:21:09,701 --> 00:21:11,269
with all the security cameras in the city.
512
00:21:11,336 --> 00:21:14,471
If she's come up for air in the
past 12 hours, we'll know it.
513
00:21:14,539 --> 00:21:15,972
That software was just installed.
514
00:21:16,040 --> 00:21:18,075
Orientation was the other day, but...
515
00:21:18,142 --> 00:21:19,909
You were too busy taking down B613.
516
00:21:19,977 --> 00:21:23,547
I'm sure I can figure it out.
517
00:21:23,614 --> 00:21:27,184
You do that.
518
00:21:45,469 --> 00:21:48,004
[Laughs]
519
00:21:57,081 --> 00:21:58,380
[Laughing]
520
00:22:01,418 --> 00:22:03,586
Thank you. I owe you.
521
00:22:03,654 --> 00:22:05,387
[Cellphone beeps] My buddy on Wall street.
522
00:22:05,455 --> 00:22:07,289
High volume of bets made
against the dollar this morning.
523
00:22:07,357 --> 00:22:09,725
Some serious money,
moved over hundreds of accounts.
524
00:22:09,792 --> 00:22:11,593
Keep us posted.
525
00:22:13,763 --> 00:22:15,831
What do you want from her?
526
00:22:15,898 --> 00:22:17,599
Olivia:
Where are we with Dominic?
527
00:22:17,667 --> 00:22:20,235
Nowhere.
He doesn't know anything.
528
00:22:22,204 --> 00:22:24,172
Give me your gun.
529
00:22:24,240 --> 00:22:26,041
Want me to do it, chief?
No muss, no fuss.
530
00:22:26,109 --> 00:22:27,342
- Dad. No.
- I'm not gonna hurt him. I'm gonna scare him.
531
00:22:27,409 --> 00:22:29,477
And more importantly,
I'm gonna scare your mother
532
00:22:29,545 --> 00:22:31,812
- and she's gonna tell us where the bomb is.
- Why?
533
00:22:31,880 --> 00:22:33,248
Who is he?
534
00:22:38,220 --> 00:22:41,055
Dominic Bell is the only man
535
00:22:41,123 --> 00:22:44,359
your mother ever loved.
536
00:22:44,426 --> 00:22:47,495
Huck, can you run a trace?
537
00:22:49,198 --> 00:22:51,932
You ever play Russian roulette?
538
00:22:52,000 --> 00:22:54,435
No, I can't say I have. No.
Now's your chance.
539
00:22:54,503 --> 00:22:57,004
One left.
540
00:22:59,675 --> 00:23:01,408
[Cellphone beeps]
541
00:23:01,476 --> 00:23:04,311
Call her.
L-look, Eli, I...
542
00:23:04,379 --> 00:23:05,846
- Do I need to repeat myself?
- I don't know her number!
543
00:23:05,914 --> 00:23:07,414
- [Gun clicks] [Screams]
- [Gasps]
544
00:23:07,482 --> 00:23:10,851
All right, just...
Just give me a second.
545
00:23:10,919 --> 00:23:13,087
[Ringing]
Maya: Hello?
546
00:23:13,155 --> 00:23:14,321
Rowan: Hang up,
and your boyfriend dies.
547
00:23:14,389 --> 00:23:15,790
What do you want, Eli?
548
00:23:15,857 --> 00:23:16,957
Location of the bomb.
549
00:23:17,025 --> 00:23:19,193
I don't know what you're talking about.
550
00:23:19,260 --> 00:23:20,094
I have one bullet in the chamber.
551
00:23:20,162 --> 00:23:21,328
Every minute that passes
552
00:23:21,396 --> 00:23:22,863
without you telling me where the bomb is,
553
00:23:22,931 --> 00:23:25,866
- I pull the trigger.
- Go ahead.
554
00:23:25,934 --> 00:23:27,334
I need 20 more seconds.
[Gun clicks]
555
00:23:27,335 --> 00:23:28,468
Maya, please! Maya!
556
00:23:28,536 --> 00:23:30,237
- I'm not bluffing.
- Oh, I believe you.
557
00:23:30,305 --> 00:23:31,605
10 more seconds.
558
00:23:31,673 --> 00:23:33,073
[Gun clicks] [Gasps]
559
00:23:33,140 --> 00:23:35,075
The odds are getting worse and worse.
560
00:23:35,142 --> 00:23:37,411
It must kill you, Eli.
561
00:23:37,478 --> 00:23:39,513
After all this time,
562
00:23:39,581 --> 00:23:43,717
to keep hoping, thinking
if I care about him,
563
00:23:43,784 --> 00:23:46,186
maybe at some point I cared about you.
564
00:23:47,322 --> 00:23:50,657
Last chance.
565
00:23:50,725 --> 00:23:52,526
Goodbye, Dominic.
566
00:23:52,594 --> 00:23:54,394
[Click] Maya!
567
00:23:54,462 --> 00:23:55,995
Maya!
[Breathing heavily]
568
00:24:01,268 --> 00:24:04,169
[Sobbing]
569
00:24:04,238 --> 00:24:07,240
- Everyone out.
Olivia: Dad. It's over.
570
00:24:07,307 --> 00:24:09,408
- Dad.
- Leave.
571
00:24:09,476 --> 00:24:10,743
[Crying] Eli.
No.
572
00:24:10,810 --> 00:24:13,212
- Eli!
- No. Don't do this.
573
00:24:13,280 --> 00:24:14,847
Don't! Don't do this!
574
00:24:14,914 --> 00:24:16,449
- Let me go!
- Aah!
575
00:24:16,516 --> 00:24:18,351
[Gun clicks]
Please, Eli! Don't! Eli!
576
00:24:18,418 --> 00:24:19,852
[Gun clicks] No! No!
No! Let me go! Dad!
577
00:24:19,919 --> 00:24:21,654
[Screams] [Gunshot]
578
00:24:36,624 --> 00:24:37,457
David?
579
00:24:37,525 --> 00:24:38,692
David: What are you
doing right now?
580
00:24:38,760 --> 00:24:39,826
Working.
581
00:24:42,096 --> 00:24:44,431
Well, I'm trapped in my office.
582
00:24:44,499 --> 00:24:45,766
Jake Ballard is making me go through
583
00:24:45,833 --> 00:24:47,868
justice's entire
facial recognition network,
584
00:24:47,935 --> 00:24:49,102
and he's gonna kill me if I try to leave.
585
00:24:49,169 --> 00:24:51,037
Why does he want you to do that?
586
00:24:51,105 --> 00:24:52,672
If I tell you, he'll kill me.
587
00:24:52,740 --> 00:24:54,541
He's not gonna kill you.
588
00:24:54,609 --> 00:24:56,543
What are you talking about?
He would totally kill me.
589
00:24:56,611 --> 00:25:00,213
No one's killing anyone.
But he said...
590
00:25:00,281 --> 00:25:01,681
As long as you're useful,
no one's gonna kill you.
591
00:25:01,749 --> 00:25:04,817
So stay useful, David. Just
stay useful, and you'll be fine.
592
00:25:05,385 --> 00:25:07,185
I got to go.
593
00:25:07,253 --> 00:25:09,822
Did you get it?
594
00:25:12,025 --> 00:25:13,692
How is she?
595
00:25:13,760 --> 00:25:15,327
You're despicable.
596
00:25:19,299 --> 00:25:22,301
[Ringing]
597
00:25:22,368 --> 00:25:25,838
Leo, I'm sending you
a sample of the president's DNA.
598
00:25:28,274 --> 00:25:29,642
Nope.
The DNA is not a match.
599
00:25:29,709 --> 00:25:30,743
Yes, it is.
600
00:25:33,112 --> 00:25:35,280
Yes, it is.
601
00:25:36,182 --> 00:25:38,483
Leo: Yeah, I was hoping, too,
but there's nothing there.
602
00:25:38,551 --> 00:25:40,652
Jerry is Fitz's kid.
603
00:25:40,719 --> 00:25:42,387
Can't win 'em all.
604
00:25:42,455 --> 00:25:44,823
[Sighs]
605
00:25:53,967 --> 00:25:57,535
[Cellphone rings]
606
00:25:57,603 --> 00:25:59,204
[Cellphone beeps]
607
00:25:59,272 --> 00:26:01,739
Hey.
608
00:26:01,807 --> 00:26:03,241
You okay?
609
00:26:03,309 --> 00:26:06,610
Yeah.
610
00:26:06,678 --> 00:26:09,246
No.
611
00:26:09,314 --> 00:26:11,015
I don't know.
612
00:26:14,186 --> 00:26:16,887
I don't know why I'm calling you.
613
00:26:16,955 --> 00:26:19,056
Yes, you do.
614
00:26:19,124 --> 00:26:20,257
Why?
615
00:26:20,325 --> 00:26:21,492
Last night.
616
00:26:21,559 --> 00:26:23,327
That was just me getting information.
617
00:26:23,395 --> 00:26:25,963
That was me picking your pocket.
618
00:26:26,031 --> 00:26:28,432
You understand who I am,
what I do for a living.
619
00:26:28,500 --> 00:26:30,534
- I'm command, Liv.
- Was command.
620
00:26:30,602 --> 00:26:32,036
You never stop being command, Liv.
621
00:26:32,104 --> 00:26:33,371
That's the dirty, little secret
they don't tell you
622
00:26:33,438 --> 00:26:34,605
when they're stealing your soul.
623
00:26:34,672 --> 00:26:36,807
I'm command.
I'm [Sighs] always command.
624
00:26:36,875 --> 00:26:38,575
That's... [sighs]
That's not the point.
625
00:26:38,643 --> 00:26:40,010
What's the point?
626
00:26:40,077 --> 00:26:41,557
The point is that I'm good at my job,
627
00:26:41,579 --> 00:26:43,614
and part of my job is reading people,
628
00:26:43,681 --> 00:26:46,316
reading situations, knowing
a landscape, and I was there
629
00:26:46,384 --> 00:26:50,320
in that bed with you last night.
630
00:26:50,388 --> 00:26:52,155
I felt that.
You felt it, too.
631
00:26:52,223 --> 00:26:55,158
We were there together.
We... we were together.
632
00:26:55,226 --> 00:26:58,027
That wasn't you handling me.
That was us.
633
00:26:58,094 --> 00:26:59,929
I don't know what you expect me to say.
634
00:26:59,997 --> 00:27:01,497
Nothing, Liv.
635
00:27:01,565 --> 00:27:03,833
Fine. I don't expect you
to say anything.
636
00:27:07,905 --> 00:27:10,205
[Sighs]
637
00:27:10,273 --> 00:27:14,109
Tell me you felt it, too.
Tell me I'm not crazy.
638
00:27:14,177 --> 00:27:17,747
Tell me...
You felt it, too.
639
00:27:21,484 --> 00:27:24,020
My father killed my mother's lover
640
00:27:24,087 --> 00:27:27,590
tonight in my office.
641
00:27:27,658 --> 00:27:31,093
Just...
Like it was nothing.
642
00:27:31,161 --> 00:27:34,263
Like it was Tuesday.
He just...
643
00:27:36,600 --> 00:27:39,201
There's a dead man lying on the floor
644
00:27:39,269 --> 00:27:41,703
of Olivia Pope & Associates right now.
645
00:27:41,771 --> 00:27:43,071
- Liv...
- And the thing is,
646
00:27:43,138 --> 00:27:44,539
my mother could have saved him.
647
00:27:46,241 --> 00:27:50,011
She loved him.
648
00:27:50,079 --> 00:27:52,413
I think she loved him.
649
00:27:55,317 --> 00:27:58,352
When I was a little girl,
650
00:27:58,420 --> 00:28:00,521
my mother used to
take me to this playground.
651
00:28:00,590 --> 00:28:03,692
And while I would play on the swings,
652
00:28:03,759 --> 00:28:06,995
she would sit on the bench
and talk to this man.
653
00:28:08,464 --> 00:28:10,364
They'd laugh.
654
00:28:10,432 --> 00:28:11,800
Sometimes they'd hold hands,
655
00:28:11,867 --> 00:28:15,169
and I didn't think anything about it.
656
00:28:15,237 --> 00:28:18,038
I was maybe 5 years old.
What did I know?
657
00:28:18,106 --> 00:28:20,908
[Voice breaking] And today...
658
00:28:20,976 --> 00:28:24,078
I realized that man was Dominic.
659
00:28:24,145 --> 00:28:27,581
She loved him my whole life,
660
00:28:27,649 --> 00:28:29,249
and when the time came to save him,
661
00:28:29,317 --> 00:28:30,751
she let my father kill him.
662
00:28:30,819 --> 00:28:33,286
I don't think she can love anyone.
663
00:28:33,354 --> 00:28:37,024
I don't think there's room
to love anyone in her world.
664
00:28:37,092 --> 00:28:40,360
- You are not your mother. I know that.
- You don't think I know that?
665
00:28:40,428 --> 00:28:42,229
I know that.
666
00:28:42,296 --> 00:28:45,132
But it must be nice...
667
00:28:45,199 --> 00:28:50,037
To feel nothing, to care about no one.
668
00:28:50,105 --> 00:28:51,972
It must be easier.
669
00:28:52,040 --> 00:28:54,841
- Tell me.
- I love him.
670
00:28:54,908 --> 00:28:57,544
Fitz.
671
00:28:57,612 --> 00:28:59,946
I love him.
672
00:29:02,517 --> 00:29:05,519
And I felt something with you last night,
673
00:29:05,586 --> 00:29:08,155
and that feels like betrayal.
674
00:29:10,591 --> 00:29:12,892
It feels like a first step.
675
00:29:17,265 --> 00:29:19,399
[Sniffles]
676
00:29:19,467 --> 00:29:22,068
Goodbye, Jake.
677
00:29:22,136 --> 00:29:23,736
[Cellphone beeps]
678
00:29:23,804 --> 00:29:24,704
[Sighs]
679
00:29:27,841 --> 00:29:30,843
With just five days
before the general election,
680
00:29:30,911 --> 00:29:33,546
the latest BNC poll puts
vice president Sally Langston
681
00:29:33,613 --> 00:29:35,715
over president grant by four points.
682
00:29:35,783 --> 00:29:37,183
Okay, you guys, on a serious note,
683
00:29:37,250 --> 00:29:39,218
have you seen my president?
684
00:29:39,286 --> 00:29:41,554
Florida, a lock just a week ago
for President Grant,
685
00:29:41,621 --> 00:29:45,291
is now a toss-up after
the campaign's confounding move
686
00:29:45,358 --> 00:29:47,126
to cancel all campaign events.
687
00:29:47,194 --> 00:29:49,562
Ohio... same scenario.
688
00:29:49,629 --> 00:29:51,530
As voters in several key districts
689
00:29:51,598 --> 00:29:52,498
have yet to materialize to support
President Grant... - Call it up.
690
00:29:52,566 --> 00:29:55,167
- Excuse me?
- Marine one.
691
00:29:55,235 --> 00:29:58,337
I'd rather be blown to Smithereens
in Ohio than lose there.
692
00:29:58,405 --> 00:29:59,905
No republican's ever made it
to the White House
693
00:29:59,972 --> 00:30:01,073
without winning Ohio, Cy,
694
00:30:01,140 --> 00:30:02,708
and I'm not ready to give up just yet.
695
00:30:02,775 --> 00:30:05,377
Olivia is not gonna like this.
Olivia is not here.
696
00:30:05,445 --> 00:30:07,079
So do me a favor...
Tell the advance team
697
00:30:07,146 --> 00:30:09,582
to start prepping that rally in Defiance.
698
00:30:09,649 --> 00:30:12,783
We are going to the buckeye state.
699
00:30:21,227 --> 00:30:23,060
[Door closes]
700
00:30:25,163 --> 00:30:27,932
- Everything is fine.
- Excuse me?
701
00:30:27,999 --> 00:30:30,501
We were thorough.
No one will ever know.
702
00:30:30,569 --> 00:30:33,504
Everything is fine.
703
00:30:33,572 --> 00:30:35,005
You actually think a good cleaning
704
00:30:35,073 --> 00:30:37,742
can fix what happened here yesterday?
705
00:30:37,809 --> 00:30:40,910
You turned my office
into a B613 black site.
706
00:30:40,978 --> 00:30:44,581
That doesn't happen here.
Wet work doesn't happen here!
707
00:30:44,649 --> 00:30:45,915
I'm sorry!
708
00:30:45,983 --> 00:30:48,752
What?
709
00:30:48,819 --> 00:30:50,887
I've waited a long time...
710
00:30:50,955 --> 00:30:53,857
A very long time to kill that man.
711
00:30:53,924 --> 00:30:56,360
I'm sorry that when
the opportunity finally arose
712
00:30:56,427 --> 00:30:58,528
that I was here in your office.
713
00:30:58,596 --> 00:31:00,797
I'm sorry, but it was necessary.
714
00:31:00,865 --> 00:31:04,234
- It needed to be done.
- Because mom had an affair with him?
715
00:31:04,302 --> 00:31:05,569
Because she cheated on you?
716
00:31:05,637 --> 00:31:07,837
Because our life was a lie...
Yours and mine...
717
00:31:07,905 --> 00:31:09,973
A-a fiction
spun by the two of them.
718
00:31:10,040 --> 00:31:13,242
Dominic Bell was her partner in everything.
719
00:31:13,310 --> 00:31:16,545
They were together long before
we met and long after.
720
00:31:16,613 --> 00:31:19,749
It was Dominic Bell who
told your mother to marry me,
721
00:31:19,816 --> 00:31:22,418
to pretend that it was me that she loved,
722
00:31:22,486 --> 00:31:25,120
to gain access, to collect information.
723
00:31:27,123 --> 00:31:31,527
Do you have any idea
what that does to someone?
724
00:31:33,963 --> 00:31:37,366
He took everything from me,
725
00:31:37,434 --> 00:31:40,369
and I enjoyed ending his life.
726
00:31:40,437 --> 00:31:44,673
I'm sorry, but I enjoyed it very much.
727
00:31:44,740 --> 00:31:48,343
He didn't destroy our family.
Mom took care of that herself.
728
00:31:48,411 --> 00:31:51,279
You heard her on the phone.
She didn't love him.
729
00:31:51,347 --> 00:31:53,181
She doesn't love anyone!
730
00:31:55,584 --> 00:31:58,152
[Grunts] What's wrong with
the construction-site dumpster?
731
00:31:58,220 --> 00:32:00,154
Large debris, easy to hide,
regular pick-ups.
732
00:32:00,222 --> 00:32:02,156
A high chance of hobo with shopping cart.
733
00:32:02,224 --> 00:32:03,425
Less risky than feeding him to pigs.
734
00:32:03,492 --> 00:32:05,660
It works. I have a guy.
Maybe we should j...
735
00:32:05,728 --> 00:32:07,329
All right. We weigh him down
and throw him in the chesapeake.
736
00:32:07,396 --> 00:32:08,830
- Simple.
- So he can wash ashore
737
00:32:08,897 --> 00:32:10,031
at high tide three hours from now?
738
00:32:10,098 --> 00:32:11,999
Did I not just say "weigh him down"?
739
00:32:12,067 --> 00:32:12,967
Out of my way!
[Engine turns over]
740
00:32:13,035 --> 00:32:14,669
Robin.
[Tires screech]
741
00:32:14,737 --> 00:32:17,671
You two go talk or punch
each other or make out.
742
00:32:17,739 --> 00:32:19,340
Whatever. I don't care.
743
00:32:19,407 --> 00:32:22,143
Meanwhile, I'll be disposing
of the body by myself in peace.
744
00:32:22,211 --> 00:32:25,279
[Tires squeal]
745
00:32:26,748 --> 00:32:28,415
[Cellphone rings, beeps]
746
00:32:28,483 --> 00:32:29,951
Give me some good news, Liv.
747
00:32:30,018 --> 00:32:32,419
Olivia: Dominic Bell is dead and
we don't know where the bomb is.
748
00:32:32,487 --> 00:32:35,022
Keep Fitz at the White House.
Tell him we don't have a choice.
749
00:32:35,090 --> 00:32:37,758
He won't like it, but I'll
try to keep his spirits up.
750
00:32:37,826 --> 00:32:41,295
[Helicopter blades whirring] Are those
Cyrus, why do I hear chopper blades?
751
00:32:41,363 --> 00:32:44,065
I tried to stop him, but
he's a man possessed.
752
00:32:44,066 --> 00:32:45,207
We haven't found the bomb.
753
00:32:45,233 --> 00:32:46,632
We're boarding.
Got to go.
754
00:32:46,700 --> 00:32:48,701
[Cellphone beeps]
755
00:32:48,769 --> 00:32:51,404
I have to stop this.
756
00:32:51,472 --> 00:32:52,873
I have to get him off the campaign trail!
757
00:32:52,940 --> 00:32:55,208
- Or do you?
- Fitz could end up dead.
758
00:32:55,276 --> 00:32:56,409
Not if you're with him.
759
00:32:56,477 --> 00:32:59,679
[Sighs] What?
760
00:32:59,747 --> 00:33:01,814
You're wrong about
your mother not loving anyone.
761
00:33:01,883 --> 00:33:04,217
There's one person.
It's you. She loves you.
762
00:33:04,285 --> 00:33:05,925
She threatened to kill me more than once.
763
00:33:05,987 --> 00:33:08,255
Yet here you are, still alive.
Trust me on this.
764
00:33:08,322 --> 00:33:10,090
Your mother will not kill the president
765
00:33:10,157 --> 00:33:14,560
if it means killing you, too.
766
00:33:20,467 --> 00:33:23,302
[Cellphone ringing]
767
00:33:23,370 --> 00:33:24,771
[Cellphone beeps]
768
00:33:24,838 --> 00:33:27,198
The broker gave up the address
tied to Adnan's transactions.
769
00:33:27,240 --> 00:33:29,609
I'm checking it out now. I'll
call back if I find anything.
770
00:33:45,658 --> 00:33:46,958
[Gasps]
771
00:33:49,911 --> 00:33:51,071
[Gun cocks]
Adnan: Sorry, "H."
772
00:33:51,096 --> 00:33:52,564
I can't let you make that call.
773
00:33:54,700 --> 00:33:56,968
[Cheers and applause]
774
00:34:05,377 --> 00:34:08,313
What? I can't hear you.
775
00:34:08,380 --> 00:34:10,614
What?
776
00:34:10,682 --> 00:34:12,917
Let's let them hear you all
the way in Washington, Defiance!
777
00:34:12,985 --> 00:34:14,265
[Cheers and applause continue]
778
00:34:18,202 --> 00:34:19,842
Four years ago, the voters of this county
779
00:34:21,736 --> 00:34:23,570
elected to the highest office in the land
780
00:34:23,638 --> 00:34:28,242
a man of unimpeachable character
and integrity...
781
00:34:28,310 --> 00:34:30,044
Are you drunk?
782
00:34:30,112 --> 00:34:31,212
- Who stood by his promise when he said...
- Wait. Don't answer that.
783
00:34:31,280 --> 00:34:32,745
I don't want to know.
Here.
784
00:34:32,814 --> 00:34:35,282
- Just take a mint.
- ...He was for the people...
785
00:34:35,349 --> 00:34:37,550
[Applause]
...All the people.
786
00:34:37,618 --> 00:34:39,886
- Not just the people with deep pockets.
- Mellie?
787
00:34:39,954 --> 00:34:41,855
Not just the people from the big cities.
Are you ready?
788
00:34:41,923 --> 00:34:43,824
- To be blown up?
- Not for New York...
789
00:34:43,891 --> 00:34:45,992
- Yes, Fitz.
- ...Not for San Francisco...
790
00:34:46,060 --> 00:34:48,829
Not even for Columbus.
[Laughter]
791
00:34:48,896 --> 00:34:50,997
But for all Americans.
792
00:34:51,065 --> 00:34:53,466
[Cheers and applause]
793
00:34:53,534 --> 00:34:56,536
[Camera shutters click]
794
00:34:56,603 --> 00:34:59,071
And President Grant, even though
he was hundreds of miles away...
795
00:34:59,139 --> 00:35:01,474
I've been a bad boy.
796
00:35:01,542 --> 00:35:02,702
- In our nation's capital,
- Don't be cute.
797
00:35:02,703 --> 00:35:03,686
- He never forgot Defiance.
- You're putting yourself
798
00:35:03,886 --> 00:35:05,886
and everyone in this auditorium at risk.
799
00:35:05,912 --> 00:35:07,213
The secret service went over
every inch of this place
800
00:35:07,280 --> 00:35:09,315
with a fine-toothed comb.
801
00:35:09,383 --> 00:35:10,883
I'm trying to save your life.
802
00:35:10,951 --> 00:35:12,218
If we're gonna die, can we do it now
803
00:35:12,285 --> 00:35:14,654
so I don't have to listen to you two?
804
00:35:14,722 --> 00:35:16,556
[Cheers and applause]
805
00:35:18,625 --> 00:35:23,161
Ladies and gentlemen,
please join me in welcoming
806
00:35:23,229 --> 00:35:25,789
the President and the first lady
of the United States of America!
807
00:35:25,832 --> 00:35:27,532
[Cheers and applause]
808
00:35:30,870 --> 00:35:33,438
Thank you.
809
00:35:33,506 --> 00:35:35,474
Thank you.
810
00:35:35,541 --> 00:35:36,842
[Cheers and applause continue]
811
00:35:36,909 --> 00:35:38,377
Thank you so much.
812
00:35:38,444 --> 00:35:40,811
Thank you.
813
00:35:40,880 --> 00:35:43,248
You know [Chuckles] I told
Mellie there was no way...
814
00:35:43,315 --> 00:35:45,250
Those rumors we talked about earlier,
they're not going to come out.
815
00:35:45,317 --> 00:35:46,717
That I was gonna miss out
on coming to defiance
816
00:35:46,785 --> 00:35:48,219
during this campaign.
It's been taken care of.
817
00:35:48,287 --> 00:35:50,488
- No way.
- But if you still want the paternity test,
818
00:35:54,693 --> 00:35:56,413
thank you for making this visit so special.
819
00:35:57,930 --> 00:36:00,765
Huck: You shouldn't have
gone alone.
820
00:36:00,832 --> 00:36:03,467
- I work best alone.
- It wasn't safe.
821
00:36:03,535 --> 00:36:06,404
It was safer than bringing along
two bickering little bitches.
822
00:36:06,471 --> 00:36:07,538
What do you want, Huck?
823
00:36:07,606 --> 00:36:08,906
What did you do with the body?
824
00:36:08,973 --> 00:36:10,641
- I took care of it.
- How?
825
00:36:10,709 --> 00:36:13,277
By taking care of it.
What do you want?
826
00:36:13,344 --> 00:36:14,978
I want to make sure the job was handled.
827
00:36:15,046 --> 00:36:16,146
- [Scoffs]
- That's not what you want.
828
00:36:16,214 --> 00:36:18,616
You know it's handled.
829
00:36:18,683 --> 00:36:20,851
You know I can handle it.
830
00:36:20,919 --> 00:36:25,255
What do you want?
831
00:36:29,928 --> 00:36:31,194
[Sighs]
832
00:36:31,262 --> 00:36:33,130
Unh-unh. Say it.
833
00:36:33,197 --> 00:36:35,198
If you want it, say it!
834
00:36:35,266 --> 00:36:37,367
Say it!
835
00:36:37,436 --> 00:36:38,502
I want you!
836
00:36:38,570 --> 00:36:41,538
[Both breathing heavily]
837
00:36:41,605 --> 00:36:44,041
[Moaning]
838
00:37:01,259 --> 00:37:02,759
[Moaning continues]
839
00:37:07,332 --> 00:37:09,599
Fitz: All proof
that democracy works,
840
00:37:09,667 --> 00:37:11,633
and you have been the
protectors of democracy
841
00:37:11,701 --> 00:37:12,768
from the beginning.
842
00:37:12,836 --> 00:37:14,170
[Door closes]
843
00:37:14,237 --> 00:37:15,637
You know, we're just a few blocks away
844
00:37:15,705 --> 00:37:17,373
from the original home of Fort Defiance.
845
00:37:17,441 --> 00:37:18,907
[Cheers and applause]
846
00:37:18,976 --> 00:37:22,378
Commissioned
by General "Mad" Anthony Wayne,
847
00:37:22,446 --> 00:37:24,447
it stood as the mightiest
fortress of its time.
848
00:37:24,514 --> 00:37:26,315
Bring my baby home.
849
00:37:26,383 --> 00:37:28,884
During the war of 1812,
850
00:37:28,952 --> 00:37:30,819
- it stood as the sole outpost of...
- Dad.
851
00:37:30,887 --> 00:37:32,254
- Young America's Western border.
- Your mother's here.
852
00:37:32,322 --> 00:37:34,603
The bomb's still set to go off.
You haven't got much time.
853
00:37:34,624 --> 00:37:38,994
For the radical idea
of a constitutional Republic.
854
00:37:39,061 --> 00:37:41,663
And on election day, the people of Defiance
855
00:37:41,731 --> 00:37:43,999
will once again have an opportunity
856
00:37:44,066 --> 00:37:47,135
to write a significant portion
of our nation's history.
857
00:37:47,203 --> 00:37:49,237
[Cheers and applause]
858
00:37:59,348 --> 00:38:03,584
Apparently, we're all having
a little too much fun here
859
00:38:05,488 --> 00:38:06,921
I've been told that we just set off
860
00:38:06,989 --> 00:38:09,924
the sprinkler system in the basement.
861
00:38:09,992 --> 00:38:11,359
Now, I don't know about you all,
862
00:38:11,427 --> 00:38:13,194
but I'm just getting warmed up.
863
00:38:13,262 --> 00:38:15,230
So...
864
00:38:15,297 --> 00:38:18,033
- If you would all be so kind as to make...
- Rowan: Sit.
865
00:38:18,100 --> 00:38:19,401
A safe and orderly exit
from the auditorium.
866
00:38:19,468 --> 00:38:21,836
You should enjoy your
final moments of freedom.
867
00:38:21,904 --> 00:38:23,505
Let's keep this party going out on the
football field. [Cheers and applause]
868
00:38:23,572 --> 00:38:24,972
What am I looking at?
869
00:38:25,040 --> 00:38:27,674
W-we got a hit on Maya Pope or,
uh, Maria Wallace...
870
00:38:27,742 --> 00:38:29,309
Whatever she's calling herself today,
871
00:38:29,377 --> 00:38:31,377
and you're not gonna believe
what she's been up to.
872
00:38:37,885 --> 00:38:39,386
Huck?
873
00:38:41,523 --> 00:38:43,490
[Sighs]
874
00:38:43,558 --> 00:38:45,792
Dad?
875
00:38:45,860 --> 00:38:48,095
[Gasps]
876
00:38:48,163 --> 00:38:50,397
Reporter: Breaking news...
Defiance tech high school
877
00:38:50,465 --> 00:38:51,826
was evacuated due to a fire scare.
878
00:38:51,832 --> 00:38:54,133
[Scoffs] Looks like your
plan is not gonna work out.
879
00:38:54,201 --> 00:38:55,535
Sucks for you.
880
00:38:55,602 --> 00:38:57,236
Did you honestly think we'd
stick with our original plan
881
00:38:57,304 --> 00:38:59,238
after we found out
you compromised poor Clare?
882
00:38:59,306 --> 00:39:03,376
The bomb isn't at the school, Harrison.
883
00:39:03,444 --> 00:39:06,011
Our plans are working out quite nicely.
884
00:39:06,080 --> 00:39:07,480
Thank you.
885
00:39:07,548 --> 00:39:09,515
Continues to investigate the incident.
886
00:39:09,583 --> 00:39:10,816
And furthermore...
887
00:39:10,884 --> 00:39:13,286
[Ringing]
888
00:39:13,353 --> 00:39:15,787
Olivia: You have reached Olivia Pope.
Please leave a message.
889
00:39:15,854 --> 00:39:17,922
Damn it, Liv!
Pick up the phone!
890
00:39:17,990 --> 00:39:19,624
[Beep]
891
00:39:23,796 --> 00:39:26,331
[Rowan gasping]
892
00:39:30,069 --> 00:39:32,637
I called 911.
They're coming.
893
00:39:32,705 --> 00:39:33,705
An ambulance is coming.
894
00:39:34,840 --> 00:39:37,342
I called them and they're coming.
895
00:39:37,410 --> 00:39:39,177
They're coming.
896
00:39:39,245 --> 00:39:41,178
[Sobbing]
897
00:39:43,181 --> 00:39:46,584
[Cellphone rings, beeps]
898
00:39:46,652 --> 00:39:47,885
Cyrus Beene.
899
00:39:47,953 --> 00:39:49,887
Cyrus, this is Jake Ballard.
900
00:39:49,955 --> 00:39:52,090
Senator Hightower
did not die of a heart attack.
901
00:39:52,157 --> 00:39:53,858
It was Maya Pope.
902
00:39:53,926 --> 00:39:56,046
She was in the senator's
building the morning he died.
903
00:39:56,095 --> 00:39:57,528
She killed him
because she wanted a funeral...
904
00:39:57,596 --> 00:39:59,797
A place where she knew
the president would have to be.
905
00:39:59,798 --> 00:40:01,165
Are you saying...
906
00:40:01,233 --> 00:40:03,434
There was never a bomb
in that high school, Cyrus.
907
00:40:03,502 --> 00:40:04,801
It's at Hightower's funeral.
908
00:40:04,869 --> 00:40:07,304
We have to clear the church right now.
909
00:40:07,372 --> 00:40:08,672
The president cannot go near...
910
00:40:08,740 --> 00:40:10,541
The president will be
staying here where it's safe.
911
00:40:10,609 --> 00:40:12,643
I'll alert the FBI, secret service.
912
00:40:12,710 --> 00:40:14,445
We'll have the church cleared immediately.
913
00:40:14,513 --> 00:40:16,313
Ballard?
914
00:40:16,381 --> 00:40:18,415
Good work.
915
00:40:18,483 --> 00:40:19,916
You're welcome, sir.
916
00:40:19,984 --> 00:40:21,452
[Cellphone beeps]
917
00:40:21,520 --> 00:40:23,220
[Dial tone]
918
00:40:23,288 --> 00:40:25,989
[The Temptations' "Smiling faces" plays]
919
00:40:26,057 --> 00:40:27,791
♪ Smiling faces
920
00:40:27,859 --> 00:40:29,592
Ethan?
921
00:40:29,660 --> 00:40:31,494
- ♪ Sometimes
- Sir?
922
00:40:31,562 --> 00:40:33,196
- ♪ Pretend to be your friend
- Did Sally Langston already head out
923
00:40:33,264 --> 00:40:34,930
for senator Hightower's funeral?
924
00:40:34,998 --> 00:40:36,566
♪ Smiling faces 20 minutes ago.
925
00:40:36,634 --> 00:40:38,134
Is there a problem?
926
00:40:38,202 --> 00:40:40,236
♪ Show no traces
927
00:40:40,304 --> 00:40:41,871
♪ of the evil no, Ethan.
928
00:40:41,938 --> 00:40:43,973
♪ That lurks within
no... problem at all.
929
00:40:44,041 --> 00:40:45,175
♪ Within
930
00:40:45,242 --> 00:40:47,710
[door closes] ♪ smiling faces
931
00:40:47,778 --> 00:40:49,379
♪ smiling faces
932
00:40:49,446 --> 00:40:51,147
♪ sometimes
933
00:40:51,215 --> 00:40:54,016
[indistinct shouting]
♪ they don't tell the truth
934
00:40:54,084 --> 00:40:56,552
♪ smiling faces
935
00:40:56,619 --> 00:40:57,820
♪ smiling faces
936
00:40:57,888 --> 00:41:00,656
♪ tell lies
937
00:41:00,724 --> 00:41:02,224
♪ and I got proof
938
00:41:02,292 --> 00:41:04,660
♪ oh, lord, yeah
939
00:41:17,639 --> 00:41:19,741
♪ ooh, oh-ooh
940
00:41:19,809 --> 00:41:21,409
♪ let me tell you
941
00:41:21,476 --> 00:41:23,244
♪ the truth is in the eyes
942
00:41:23,312 --> 00:41:25,546
♪ 'cause the eyes don't lie
943
00:41:25,614 --> 00:41:26,514
♪ amen
944
00:41:28,417 --> 00:41:30,284
♪ remember
945
00:41:30,352 --> 00:41:35,556
♪ 'cause smiling's just a frown
turned upside down ♪
946
00:41:35,624 --> 00:41:37,391
♪ my friend
947
00:41:37,459 --> 00:41:39,960
♪ so hear me when I'm saying
948
00:41:40,028 --> 00:41:42,396
[dialing] ♪ smiling faces
949
00:41:42,464 --> 00:41:43,631
♪ smiling faces
950
00:41:43,699 --> 00:41:45,966
[beeping] ♪ sometimes
951
00:41:46,034 --> 00:41:48,836
♪ whoo, they don't tell the truth ♪
952
00:41:48,903 --> 00:41:51,372
♪ smiling faces
953
00:41:51,440 --> 00:41:55,209
♪ smiling faces tell lies
954
00:41:55,277 --> 00:41:57,478
♪ and I've got proof
955
00:41:57,546 --> 00:41:58,579
They ready for us, Cy?
956
00:41:58,647 --> 00:42:00,047
♪ Beware of the handshake
957
00:42:00,115 --> 00:42:02,216
Apparently there's an issue
with Hightower's widow.
958
00:42:02,284 --> 00:42:04,952
Poor thing wanted to spend
an extra half-hour alone,
959
00:42:05,019 --> 00:42:06,153
say goodbye to her husband.
960
00:42:06,221 --> 00:42:07,654
Finish the eulogy?
961
00:42:07,722 --> 00:42:08,922
I think so.
962
00:42:08,949 --> 00:42:10,270
I can't decide if it's too wordy.
963
00:42:10,291 --> 00:42:12,126
Let me hear it.
964
00:42:12,193 --> 00:42:13,927
♪ It just might hold you back
965
00:42:13,995 --> 00:42:15,262
Start from the top.
966
00:42:15,329 --> 00:42:16,830
[Sighs]
967
00:42:16,898 --> 00:42:18,132
"Mrs. Hightower,
madam vice president,
968
00:42:18,199 --> 00:42:20,167
Mr. Chief justice,
members of congress..."
969
00:42:20,235 --> 00:42:22,069
[Beeping] ♪ Envy
970
00:42:22,137 --> 00:42:24,037
♪ envy ♪ I tell you, you can't see
971
00:42:24,105 --> 00:42:26,840
♪ behind smiling faces
972
00:42:26,865 --> 00:42:28,865
sync and corrections by bellows
web dl sync snarry