1
00:01:01,440 --> 00:01:10,260
-=ÆÆÀÃÐÜÀÖÔ°ÇãÇé·îÏ×=-
±¾×ÖĻ½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃ;
2
00:01:12,060 --> 00:01:20,900
- =http:/www.
ragbear. com=- NCIS µÚ5¼¾µÚ15¼¯
3
00:01:22,750 --> 00:01:29,480
- =ÆÆÀÃÐÜ×ÖĻ×é=- ·Ò룺¸öÈËID
У♪Ô£º¸öÈËID ʱ¼äÖ᣺ÂóÂó southwing
4
00:01:31,610 --> 00:01:33,410
For the one you got me last week.
5
00:01:33,470 --> 00:01:34,870
Ah,thank you.
6
00:01:37,360 --> 00:01:39,330
That is quite a kiss,McGee.
7
00:01:39,440 --> 00:01:41,190
Not bad for a wallpaper,huh?
8
00:01:41,520 --> 00:01:43,210
Well,you seem to be
enjoying yourself.
9
00:01:44,130 --> 00:01:47,170
I have never seen a
tongue quite so... long.
10
00:01:47,240 --> 00:01:48,390
Mce has a long tongue?
11
00:01:48,400 --> 00:01:51,190
No,but the cutie-pie
he's kissing do.
12
00:01:51,830 --> 00:01:53,310
McGee's kissing a girl?
13
00:01:53,610 --> 00:01:55,000
You can't see it,Tony.
14
00:01:55,110 --> 00:01:56,140
- Why not?
- This is McGee's
15
00:01:56,150 --> 00:01:58,230
private photraph,
16
00:01:58,300 --> 00:02:00,330
and if he does not
want you to see it here,
17
00:02:00,440 --> 00:02:02,950
then you have to
respect his shes,or...
18
00:02:03,580 --> 00:02:05,160
- ... see it elsewhere.
- Hey!
19
00:02:05,380 --> 00:02:06,640
Oh,McRomeo.
20
00:02:06,690 --> 00:02:08,590
You should save that
stuff for the bedroo
21
00:02:08,690 --> 00:02:09,920
You're just jealous.
22
00:02:09,980 --> 00:02:11,420
Jealous? I don't think so.
23
00:02:11,430 --> 00:02:13,250
What you're doing there could
be illegal in some states.
24
00:02:13,270 --> 00:02:14,650
Or should be.
25
00:02:16,200 --> 00:02:18,160
I think I need to wash.
26
00:02:18,190 --> 00:02:19,380
Boss,you gotta check this out.
27
00:02:19,430 --> 00:02:20,910
No,I don't.
28
00:02:21,890 --> 00:02:23,480
Yeah? Gibbs.
29
00:02:24,350 --> 00:02:25,360
Be right down.
30
00:02:26,120 --> 00:02:29,160
least you don't have
to pay alimony,McGee.
31
00:02:32,610 --> 00:02:35,850
Meet Marine Corps
Captain John Rankin.
32
00:02:35,950 --> 00:02:36,580
Poor fellow travel
33
00:02:36,610 --> 00:02:38,630
further than most of our guests
34
00:02:38,660 --> 00:02:40,000
to be here.
35
00:02:40,090 --> 00:02:40,870
From?
36
00:02:40,990 --> 00:02:42,060
Baghdad.
37
00:02:42,340 --> 00:02:45,140
The captain was caught
in a mortar attack.
38
00:02:45,390 --> 00:02:46,660
Dangerous place.
39
00:02:46,830 --> 00:02:49,620
You know,I was almost
killed by a mortar once.
40
00:02:49,810 --> 00:02:52,020
I was attending the
demonstration of a new type
41
00:02:52,040 --> 00:02:55,080
of 4.2 shell to senior
military officials.
42
00:02:55,120 --> 00:02:57,990
Lots of medals and fancy caps.
43
00:02:58,020 --> 00:02:59,680
Damn thing misfired.
44
00:02:59,690 --> 00:03:03,350
Founately,my services
were not required,
45
00:03:03,680 --> 00:03:05,930
but I digress.
46
00:03:06,090 --> 00:03:07,790
Uh,SecNav's office called.
47
00:03:07,900 --> 00:03:11,290
It seems strings were pulled
to get Captain Rankin to me
48
00:03:11,320 --> 00:03:14,750
rather than to one of the
Armed Forces medical examiners.
49
00:03:14,780 --> 00:03:15,590
Because...?
50
00:03:15,670 --> 00:03:17,710
Because,Jethro, even in war,
51
00:03:17,730 --> 00:03:20,020
death can be deceptiv
52
00:03:20,150 --> 00:03:21,950
What do you see there?
53
00:03:23,630 --> 00:03:24,930
Multiple shrapnel wounds.
54
00:03:24,960 --> 00:03:26,320
Yes,but in this case,
55
00:03:26,340 --> 00:03:27,880
all of these wounds were made
56
00:03:27,900 --> 00:03:29,930
by a single projectile.
57
00:03:29,960 --> 00:03:32,960
The captain was likely bent over,
58
00:03:32,990 --> 00:03:34,800
perhaps ducking for cover
59
00:03:34,830 --> 00:03:36,980
as the round landed.
60
00:03:37,000 --> 00:03:40,180
It pierced his left side,
nicked his small int tine,
61
00:03:40,190 --> 00:03:41,550
tore through his abdomen
62
00:03:41,580 --> 00:03:43,650
and lodged in his right thigh.
63
00:03:44,360 --> 00:03:45,560
Didn't call me for that.
64
00:03:45,940 --> 00:03:47,830
No,not that,Jethro...
65
00:03:48,400 --> 00:03:49,570
For this.
66
00:03:50,190 --> 00:03:51,790
Captain Rankin didn't die
67
00:03:51,820 --> 00:03:53,850
from the mortar attack.
68
00:03:53,890 --> 00:03:56,380
The poor fellow was shot.
69
00:04:05,550 --> 00:04:08,680
Oh,what happened,McGee, no
pictures of your girlfriend?
70
00:04:08,810 --> 00:04:10,880
My dog's name is Jethro,Tony.
71
00:04:10,920 --> 00:04:13,680
Jethro-it's a boy,not a girl.
72
00:04:13,730 --> 00:04:16,040
Oh,hey, whatever your preference.
73
00:04:16,070 --> 00:04:17,830
Pictures of your boyfriend then.
74
00:04:25,190 --> 00:04:26,530
That's very funny.
75
00:04:27,270 --> 00:04:28,010
Fix it.
76
00:04:28,030 --> 00:04:30,580
Um,you're barking up the wrong tree.
77
00:04:31,830 --> 00:04:33,500
Is that how you want to play this?
78
00:04:33,540 --> 00:04:35,210
'Cause I can play it that way.
79
00:04:35,420 --> 00:04:38,060
Huh? Ah...
80
00:04:38,990 --> 00:04:40,580
- DiNozzo!
- Boss,it's a new...
81
00:04:40,610 --> 00:04:42,070
computer, top secret,super
82
00:04:42,100 --> 00:04:43,510
spy software called Guard Dog.
83
00:04:43,545 --> 00:04:44,920
Come on,McGee, tell me you got
84
00:04:44,940 --> 00:04:46,510
something better for me than that.
85
00:04:46,550 --> 00:04:49,520
Absolutely,I do,boss: Baghdad.
86
00:04:49,530 --> 00:04:50,690
Area inside the green lines
87
00:04:50,720 --> 00:04:53,130
is the International Zone, or I.Z.
88
00:04:53,150 --> 00:04:54,640
Used to be called the Green Zone.
89
00:04:54,670 --> 00:04:55,560
Central Baghdad.
90
00:04:55,580 --> 00:04:57,550
Many of Saddam's palaces are there.
91
00:04:57,570 --> 00:05:00,190
I stayed in one of those palaces
after Baghdad was liberated.
92
00:05:00,210 --> 00:05:03,420
Me too... befor
Baghdad was liberated.
93
00:05:03,430 --> 00:05:05,650
Got a murdered Marine downstairs.
94
00:05:05,680 --> 00:05:08,080
Considered the safest
place in Baghdad.
95
00:05:08,430 --> 00:05:09,460
But you all know that
96
00:05:09,490 --> 00:05:11,820
because you have
already been to Baghdad.
97
00:05:12,220 --> 00:05:15,150
This is where Captain Rankin
was killed playing basketball.
98
00:05:15,180 --> 00:05:16,640
It's deep inside the Z.
99
00:05:16,650 --> 00:05:17,510
Mortar rounds,fired
100
00:05:17,520 --> 00:05:20,290
just before Rankin washot,
came from around here.
101
00:05:20,330 --> 00:05:21,840
Shot during a mort attack.
102
00:05:21,850 --> 00:05:23,690
Coincidence? No such thing.
103
00:05:23,700 --> 00:05:25,600
Someone went to a lot of
trouble to set that up.
104
00:05:25,620 --> 00:05:27,090
Made it look like
a terrorist attack.
105
00:05:27,110 --> 00:05:28,270
Okay
- motive.
106
00:05:28,300 --> 00:05:29,870
Rankin was real estate investor,
107
00:05:29,900 --> 00:05:33,560
worth millions by the time he was 30
- had it all,fancy car,
108
00:05:33,590 --> 00:05:35,300
- house on the Vineyar
- Trophy wife?
109
00:05:35,330 --> 00:05:36,860
It was the wife who pulled strings
110
00:05:36,880 --> 00:05:38,880
to get Ducky to do the autopsy.
111
00:05:38,950 --> 00:05:40,910
How's a guy like
that end up in Iraq?
112
00:05:40,940 --> 00:05:42,720
Reserve oficer
- he was called up.
113
00:05:42,740 --> 00:05:44,280
Those guys can make enemies fast.
114
00:05:44,300 --> 00:05:45,440
Start throwing their weight around,
115
00:05:45,480 --> 00:05:47,340
trying to get respect
from enlisted men.
116
00:05:47,360 --> 00:05:48,900
He wasn't like that.
117
00:05:50,010 --> 00:05:51,050
And you are?
118
00:05:51,530 --> 00:05:53,120
The trophy wife.
119
00:05:57,140 --> 00:05:58,610
You don't have to say it.
120
00:06:00,530 --> 00:06:01,800
I know he was murdered.
121
00:06:02,410 --> 00:06:03,800
I've known all along.
122
00:06:04,830 --> 00:06:07,490
Get too rich too
fast, you make enemies.
123
00:06:08,270 --> 00:06:09,610
Anyone in particular?
124
00:06:10,320 --> 00:06:11,310
Maybe.
125
00:06:12,410 --> 00:06:13,720
You got a name?
126
00:06:16,450 --> 00:06:18,020
Kelvin Ridgeway.
127
00:06:19,280 --> 00:06:20,760
How'd your husband know him?
128
00:06:21,000 --> 00:06:22,220
Througfriends.
129
00:06:22,590 --> 00:06:24,650
We ended up buying a
piece of land together.
130
00:06:25,180 --> 00:06:26,210
Cloverfield.
131
00:06:27,060 --> 00:06:29,550
We put in half the down
payment, got half the equity.
132
00:06:31,210 --> 00:06:32,380
at's a good deal.
133
00:06:33,140 --> 00:06:34,680
Not if it cost John his life
134
00:06:37,450 --> 00:06:38,620
Agreement was being finalized
135
00:06:38,670 --> 00:06:40,630
when John got sent to Iraq.
136
00:06:41,550 --> 00:06:42,940
The paperwork followed him.
137
00:06:44,730 --> 00:06:46,260
He signed the contract,but then,
138
00:06:46,280 --> 00:06:48,620
at the last second,
decided not to send it back.
139
00:06:49,570 --> 00:06:50,780
Something change his mind?
140
00:06:51,700 --> 00:06:53,620
My husband used to get these,um...
141
00:06:55,380 --> 00:06:56,520
gut feelings.
142
00:06:57,150 --> 00:06:58,540
You ever have one of this?
143
00:06:59,050 --> 00:07:00,910
Yeah,once or twice.
144
00:07:02,490 --> 00:07:04,250
The last te we spoke...
145
00:07:05,630 --> 00:07:07,240
...he told me he had one.
146
00:07:07,820 --> 00:07:08,980
About?
147
00:07:11,670 --> 00:07:13,440
Kelvin Ridgeway.
148
00:07:13,780 --> 00:07:16,240
How well did you know
CaptaiRankin,Major Varnai?
149
00:07:16,260 --> 00:07:18,560
As well as I know any
man in my unit,sir.
150
00:07:18,610 --> 00:07:19,830
What kind of officer was he?
151
00:07:19,850 --> 00:07:22,830
A good one. That your
opinion or somebody else?
152
00:07:22,840 --> 00:07:25,390
Everybody liked him, he
was popular with his men.
153
00:07:25,420 --> 00:07:26,490
That kind of guy.
154
00:07:26,510 --> 00:07:29,320
"That kind of guy"had
a bullet in his back.
155
00:07:29,350 --> 00:07:31,920
You know how hard it is to
get into the Zone these days?
156
00:07:31,970 --> 00:07:35,090
IDs,hotos, fingerprints,biometrics.
157
00:07:35,100 --> 00:07:36,600
What you're saying is
you've got a shooter
158
00:07:36,620 --> 00:07:38,500
with a security clearance.
159
00:07:38,860 --> 00:07:41,700
You have an insurgency problem
in the Zone,Major Varnai?
160
00:07:41,950 --> 00:07:45,370
If that sniper picks off
more of our men,I guess we do.
161
00:07:45,430 --> 00:07:46,970
If not,it sounds
like Captain Rankin
162
00:07:46,980 --> 00:07:48,740
ishe only one with the problem.
163
00:07:48,780 --> 00:07:51,610
Marine was murdered on your watch.
164
00:07:51,660 --> 00:07:53,920
And I've lost two more since then.
165
00:07:53,970 --> 00:07:56,130
Blown away by roadside bombs.
166
00:07:56,150 --> 00:07:58,400
That's part of our
reality out here,sir.
167
00:07:58,470 --> 00:08:00,010
Doesn't mean I like it.
168
00:08:00,910 --> 00:08:02,370
Thank you for your time,Major.
169
00:08:04,030 --> 00:08:06,170
You want me to brief
the in-country RAC?
170
00:08:06,950 --> 00:08:07,910
No.
171
00:08:08,150 --> 00:08:09,120
Marine gets murdered
172
00:08:09,140 --> 00:08:11,960
serving his country,he deserves
a thorough investigation.
173
00:08:11,980 --> 00:08:13,530
And he'll get one,
174
00:08:13,650 --> 00:08:16,680
but the SecNav wants
us handling this case.
175
00:08:17,310 --> 00:08:18,960
Who do you think I should send
176
00:08:19,900 --> 00:08:22,200
I think they're going to
send one of us to Iraq.
177
00:08:22,580 --> 00:08:23,820
Why would you want
to go to Baghdad?
178
00:08:23,840 --> 00:08:26,440
You're gonna get
bombed and shot at.
179
00:08:26,670 --> 00:08:28,240
Everyone has gone except for me.
180
00:08:28,600 --> 00:08:29,980
I've never been.
181
00:08:30,090 --> 00:08:32,860
By everyone,I mean
Tony and Ziva and Gibbs.
182
00:08:32,880 --> 00:08:34,660
Gibbs must have gone to Iraq
183
00:08:34,680 --> 00:08:36,640
dozens of times
- I just want to go once.
184
00:08:36,700 --> 00:08:37,700
To earn your stripes?
185
00:08:37,730 --> 00:08:39,090
Yeah,to prove myself.
186
00:08:39,130 --> 00:08:40,270
To die?
187
00:08:40,390 --> 00:08:42,510
I'm not gonna die in Baghdad.
188
00:08:42,610 --> 00:08:44,320
Thing is,though,before I
go, they have to choose me.
189
00:08:44,360 --> 00:08:46,780
So why don't you just
go talk to the director?
190
00:08:46,800 --> 00:08:48,640
Or,our acting director.
191
00:08:48,660 --> 00:08:49,580
Assistant director.
192
00:08:49,600 --> 00:08:51,700
Rit
- Leon. I can't.
193
00:08:52,030 --> 00:08:53,440
Tony says if really want to go
194
00:08:53,480 --> 00:08:54,830
then I shouldn't volunteer.
195
00:08:54,860 --> 00:08:56,910
But if hesays I
shouldn't volunteer,
196
00:08:56,930 --> 00:08:59,400
then he thinks I
will volunteer, which means
197
00:08:59,430 --> 00:09:01,290
that if I really want to go,
198
00:09:01,340 --> 00:09:03,050
I shouldn't volunteer.
199
00:09:04,710 --> 00:09:07,780
That's... good,Timmy.
200
00:09:07,950 --> 00:09:09,020
It sounds like you're...
201
00:09:09,040 --> 00:09:12,110
not doing exactly
what you shouldn't.
202
00:09:20,130 --> 00:09:21,860
Nikki. Ziva.
203
00:09:22,090 --> 00:09:22,800
What do you have there?
204
00:09:22,810 --> 00:09:24,490
It's nothing.
205
00:09:25,370 --> 00:09:28,530
"Five reasons why I should
be picked to go to Iraq. "
206
00:09:30,290 --> 00:09:33,270
Ah,you've heard the rumors,too.
207
00:09:33,820 --> 00:09:36,220
You do not know that
Iraq is a war zone?
208
00:09:37,020 --> 00:09:39,430
Nikki,it is dirty there.
209
00:09:39,450 --> 00:09:41,110
Sanitation is very poor.
210
00:09:41,130 --> 00:09:44,200
And diseases
- have you ever heard of fleshmaniasis?
211
00:09:44,660 --> 00:09:48,410
It begins with a large
oozing sore,often in the face.
212
00:09:48,430 --> 00:09:50,770
And then it just...
213
00:09:51,690 --> 00:09:53,650
Oh,I have photos I can showou. No!
214
00:09:54,250 --> 00:09:57,140
Thank you for your
concern, but I still...
215
00:09:57,330 --> 00:09:58,730
really want to go.
216
00:10:04,440 --> 00:10:05,640
In that case,
217
00:10:06,170 --> 00:10:08,400
I hope you can handle competition
218
00:10:08,700 --> 00:10:09,900
a lot better...
219
00:10:09,940 --> 00:10:11,460
than you can handle...
220
00:10:13,260 --> 00:10:14,360
handles.
221
00:10:22,130 --> 00:10:24,010
What can I tell you that
you don't already know?
222
00:10:24,030 --> 00:10:25,770
I had the inside scoop,
Rankin had the money.
223
00:10:25,800 --> 00:10:26,890
We were all gonna be rich.
224
00:10:26,910 --> 00:10:28,100
Rankin was already ric
225
00:10:28,120 --> 00:10:29,070
Yeah,but you can never be too rich.
226
00:10:29,100 --> 00:10:30,430
Or thin.
227
00:10:30,530 --> 00:10:31,005
It's a clich? but I'm right.
228
00:10:31,040 --> 00:10:33,080
Am I right? Thank
you,sweetie pants.
229
00:10:33,100 --> 00:10:34,620
You're welcome,. Ridgeway.
230
00:10:34,710 --> 00:10:36,770
I heard he wasn't
very happy at the end.
231
00:10:36,850 --> 00:10:37,940
Ah,he's just one of those
232
00:10:37,960 --> 00:10:39,470
glass half-empty kind of
guys, you know what I mean?
233
00:10:39,480 --> 00:10:41,540
He questioned every
little stupid detail.
234
00:10:41,570 --> 00:10:42,670
You sound pissed.
235
00:10:42,690 --> 00:10:44,840
Men have been murdered for less.
236
00:10:45,000 --> 00:10:48,220
Ye men have, but I'm
not an ordinary man.
237
00:10:48,280 --> 00:10:50,710
At least that's what I've been
told,you know what I'm sayin'?
238
00:10:50,880 --> 00:10:52,830
His wife said that he
didn't like you very much.
239
00:10:52,850 --> 00:10:54,360
Ah,so what,who cares?
I care much more
240
00:10:54,390 --> 00:10:56,800
what she thinks of me
than my business partner.
241
00:10:56,820 --> 00:10:58,020
I hope you don't care toomuch.
242
00:10:58,050 --> 00:10:59,960
I mean,you knowow we talk
to women,right,Agent...
243
00:10:59,980 --> 00:11:01,670
What is it? Gibbs.
244
00:11:01,690 --> 00:11:03,550
Right,I mean,we just
didn't see eye to eye.
245
00:11:03,580 --> 00:11:05,580
You know,he'd always
complain to his wife about,
246
00:11:05,600 --> 00:11:08,170
and I complain to my
girlfriend about him.
247
00:11:08,250 --> 00:11:10,380
Like I would assume you complain
to your wife about this one.
248
00:11:11,280 --> 00:11:12,240
Her?
249
00:11:15,800 --> 00:11:18,180
Oh,no,I wouldn't mess with her.
250
00:11:18,610 --> 00:11:20,550
Yeah? Why would he say that?
251
00:11:26,650 --> 00:11:27,590
McGee.
252
00:11:28,510 --> 00:11:30,490
You're looking very
guilty over there.
253
00:11:30,500 --> 00:11:33,120
You didn't do that thing I
told you not to do,did you?
254
00:11:33,140 --> 00:11:34,710
Why would I do that?
255
00:11:35,130 --> 00:11:36,280
Did you do that?
256
00:11:36,370 --> 00:11:37,340
Gibbs back yet?
257
00:11:37,370 --> 00:11:38,220
Uh,well,
258
00:11:38,260 --> 00:11:39,400
just arrived,sir.
259
00:11:45,010 --> 00:11:46,060
Assistant Director,
260
00:11:46,090 --> 00:11:47,750
I was wondering if
I could talk to you.
261
00:11:47,770 --> 00:11:48,500
About?
262
00:11:48,520 --> 00:11:50,720
Iraq. If anyone is
going to go to Iraq,
263
00:11:50,740 --> 00:11:52,370
I really believe it should be me.
264
00:11:52,390 --> 00:11:53,710
It is my area of expertise.
265
00:11:53,740 --> 00:11:56,170
I have a lot of
contacts there. As do I.
266
00:11:56,200 --> 00:11:58,690
My contacts are still
breathing. As are...
267
00:11:59,350 --> 00:12:00,650
most of mine.
268
00:12:00,740 --> 00:12:02,770
Plus,I speak Arabic fluently.
269
00:12:02,790 --> 00:12:03,380
I speak Arabic
270
00:12:03,390 --> 00:12:04,250
and Kurdish.
271
00:12:04,260 --> 00:12:06,300
I am not afraid to
get my hands dirty.
272
00:12:06,320 --> 00:12:07,310
I told you.
273
00:12:07,880 --> 00:12:08,790
I'm glad you both are
274
00:12:08,810 --> 00:12:10,710
so eager to take on
what will no doubt
275
00:12:10,730 --> 00:12:12,630
be a very difficult mission.
276
00:12:12,660 --> 00:12:15,750
I want a thorough investigation
and a quick resolution.
277
00:12:16,630 --> 00:12:17,630
McGee?
278
00:12:18,020 --> 00:12:18,630
Yes,sir.
279
00:12:18,670 --> 00:12:19,680
Disappointed you're the only one
280
00:12:19,710 --> 00:12:21,020
who didn't volunteer.
281
00:12:21,180 --> 00:12:22,770
Missions like this give
an agent an opportunity
282
00:12:22,790 --> 00:12:24,120
to prove themselves.
283
00:12:24,540 --> 00:12:27,580
But,uh,Tony,he didn't
volunteer either.
284
00:12:27,720 --> 00:12:29,010
He spoke to me earlier.
285
00:12:29,190 --> 00:12:29,960
DiNozzo,
286
00:12:29,980 --> 00:12:32,750
pack your bags. Thank you,sir.
287
00:12:33,610 --> 00:12:34,700
David.
288
00:12:34,850 --> 00:12:36,800
Sending an Israeli to Baghdad...
289
00:12:37,260 --> 00:12:38,520
I don't think so.
290
00:12:38,670 --> 00:12:39,760
DiNozzo,make sure
291
00:12:39,800 --> 00:12:42,180
Agent Jardine gets
back in one piece.
292
00:12:42,290 --> 00:12:43,430
You got it,sir.
293
00:12:46,190 --> 00:12:46,750
The plane to Baghdad
294
00:12:46,760 --> 00:12:48,050
takes off in less than two hours.
295
00:12:48,070 --> 00:12:49,280
Get moving.
296
00:13:00,610 --> 00:13:01,890
World clocks.
297
00:13:02,900 --> 00:13:04,860
Wouldn't checking the
time in Iraq,would you?
298
00:13:05,280 --> 00:13:06,750
Don't know what
you're talking about.
299
00:13:09,110 --> 00:13:10,590
Iraq's not so great.
300
00:13:12,370 --> 00:13:14,120
I mean,the whole trip
301
00:13:14,250 --> 00:13:15,370
is probably a big waste of time.
302
00:13:15,410 --> 00:13:17,190
The murderer's probably here.
303
00:13:17,240 --> 00:13:18,060
Awfully long gun barrel
304
00:13:18,100 --> 00:13:19,340
if that is true.
305
00:13:19,430 --> 00:13:21,000
Captain Rankin's wife thinks
it has something to do wh
306
00:13:21,035 --> 00:13:23,170
that land deal. So she says.
307
00:13:23,190 --> 00:13:23,790
Think she did it?
308
00:13:23,800 --> 00:13:25,180
She is the one that called us.
309
00:13:25,220 --> 00:13:26,730
Well,it would not be the first time
310
00:13:26,750 --> 00:13:28,760
a murderer tried to
throw us up that way.
311
00:13:28,770 --> 00:13:30,640
Off,throw us off.
312
00:13:30,690 --> 00:13:31,720
Exactly.
313
00:13:31,790 --> 00:13:32,640
However,
314
00:13:32,660 --> 00:13:33,960
Kelvin Ridgeway is guilty
315
00:13:33,990 --> 00:13:35,250
of more than just being a pig.
316
00:13:35,270 --> 00:13:37,350
Of that,I am sure.
317
00:13:38,040 --> 00:13:38,560
You know what?
318
00:13:38,580 --> 00:13:41,800
I checked Captain Rankin's
phone records from Iraq.
319
00:13:41,820 --> 00:13:44,450
In the two days before he was
killed,he called three people:
320
00:13:44,470 --> 00:13:46,170
his wife,Dina; his partne
321
00:13:46,190 --> 00:13:47,880
Kelvin Ridgeway;
322
00:13:47,970 --> 00:13:49,190
and this guy...
323
00:13:49,390 --> 00:13:51,080
George Stenner. He
owns a small company
324
00:13:51,100 --> 00:13:52,400
called Land Test Labs.
325
00:13:52,430 --> 00:13:53,860
They do soil testing.
326
00:13:53,900 --> 00:13:55,100
Rankin called Stenner
327
00:13:55,130 --> 00:13:57,290
three times the day he was killed.
328
00:13:57,350 --> 00:13:59,820
Gibbs isefinitely going
to want to talk to him.
329
00:14:01,530 --> 00:14:03,150
By the way, it's been 45 minutes.
330
00:14:04,290 --> 00:14:05,380
Excuse me?
331
00:14:05,460 --> 00:14:08,060
Since Nikki and Tony
arrived in Baghdad.
332
00:14:08,090 --> 00:14:10,100
Which would place them at...
333
00:14:10,170 --> 00:14:11,370
Their hotel.
334
00:14:26,170 --> 00:14:27,240
This is it.
335
00:14:28,910 --> 00:14:30,490
Well,welcome to the Baghdad Hilton.
336
00:14:30,520 --> 00:14:31,760
Overflow accommodations.
337
00:14:31,770 --> 00:14:32,980
Best we can offer.
338
00:14:33,120 --> 00:14:34,610
Unpack. Get comfortable.
339
00:14:34,880 --> 00:14:36,130
Wouldn't get too comfortable.
340
00:14:39,530 --> 00:14:40,790
Ah,
341
00:14:40,820 --> 00:14:41,930
yeah.
342
00:14:42,360 --> 00:14:43,540
It's just like home.
343
00:14:44,510 --> 00:14:46,040
If you live in an airport.
344
00:14:54,300 --> 00:14:55,670
You got a problem,Jardine?
345
00:14:55,830 --> 00:14:58,970
I just thought I'd have
a little more privacy.
346
00:15:09,600 --> 00:15:10,640
Ugh.
347
00:15:12,600 --> 00:15:13,960
Where doou think you're going?
348
00:15:14,140 --> 00:15:15,980
Just got off a
transatlantic flight.
349
00:15:16,160 --> 00:15:16,960
Need shower.
350
00:15:16,990 --> 00:15:18,950
Yeah,well, crime scenes don't wait.
351
00:15:18,990 --> 00:15:20,650
Showers do. Besides...
352
00:15:21,060 --> 00:15:23,430
not even I would shower in that.
353
00:15:23,460 --> 00:15:25,380
It's going to be a long week.
354
00:15:35,120 --> 00:15:35,870
uared away?
355
00:15:35,900 --> 00:15:36,950
Yeah.
356
00:15:36,970 --> 00:15:38,100
Ready to roll.
357
00:15:40,610 --> 00:15:41,780
You're not gonna
nee all that stuff,
358
00:15:41,790 --> 00:15:43,580
this is the I.Z.
359
00:15:43,680 --> 00:15:44,870
35 mortars were fired
360
00:15:44,910 --> 00:15:46,820
into thenternational
Zone on a single day
361
00:15:46,840 --> 00:15:48,040
last July.
362
00:15:48,210 --> 00:15:49,870
Dozens more in the year since.
363
00:15:50,160 --> 00:15:51,480
You do what you want.
364
00:15:52,680 --> 00:15:54,130
I'll wear the helmet.
365
00:15:54,500 --> 00:15:55,010
Why the hell
366
00:15:55,040 --> 00:15:57,340
are you here? Really.
367
00:15:57,450 --> 00:15:58,630
Because it's going
to look really good
368
00:15:58,640 --> 00:16:00,000
on my resume.
369
00:16:01,320 --> 00:16:02,820
That's not why she's here.
370
00:16:16,790 --> 00:16:17,440
Lock it up.
371
00:16:17,460 --> 00:16:18,770
Roger that,major.
372
00:16:20,010 --> 00:16:21,290
The court where it happened.
373
00:16:21,710 --> 00:16:22,670
Sergeantim Gilroy.
374
00:16:22,700 --> 00:16:24,870
Other guy's a contract
worker,Allan Hayes.
375
00:16:24,950 --> 00:16:27,370
They were both with Captain
Rankin when he got hit.
376
00:16:28,470 --> 00:16:29,720
Knock yourselves out.
377
00:16:32,840 --> 00:16:33,970
Charming.
378
00:16:34,330 --> 00:16:35,750
Knowhow to make you feel welcome.
379
00:16:35,760 --> 00:16:37,350
Well,it's stressful out here.
380
00:16:37,370 --> 00:16:39,320
May be a coping mechanism,you know?
381
00:16:39,350 --> 00:16:41,710
Shutting off his emotions
to get the job done.
382
00:16:41,910 --> 00:16:43,710
Good morning,Baghdad.
383
00:16:44,140 --> 00:16:45,580
Agent DiNozzo, NCIS.
384
00:16:45,600 --> 00:16:47,630
You two were playing
basketball with Captain Rankin
385
00:16:47,660 --> 00:16:48,860
when he was killed.
386
00:16:48,895 --> 00:16:49,205
Major says
387
00:16:49,240 --> 00:16:51,370
he was shot,sir That true?
388
00:16:51,610 --> 00:16:52,800
Thatepends.
389
00:16:52,960 --> 00:16:54,590
Did you hear a shot? All I heard
390
00:16:54,610 --> 00:16:55,960
were the mortars,sir.
391
00:16:56,430 --> 00:16:58,600
Good officer? Yes,sir.
392
00:16:58,710 --> 00:17:00,250
Proud to serve with him.
393
00:17:00,350 --> 00:17:02,420
You two notice anything out
of the ordinary that day?
394
00:17:02,610 --> 00:17:03,410
No,sir.
395
00:17:03,640 --> 00:17:06,140
We were just playing
ball, heard the incoming,
396
00:17:06,160 --> 00:17:07,530
and hit the ground.
397
00:17:08,110 --> 00:17:09,440
I was right next to him.
398
00:17:10,530 --> 00:17:12,370
Anyone have a grudge
against Captain Rankin?
399
00:17:12,730 --> 00:17:13,540
No,sir.
400
00:17:13,720 --> 00:17:14,850
Very well liked.
401
00:17:14,870 --> 00:17:16,880
Good Marine officer.
402
00:17:18,830 --> 00:17:20,370
Yeah,you keep saying that.
403
00:17:21,580 --> 00:17:22,550
How about you?
404
00:17:23,160 --> 00:17:24,410
I didn't know him so well.
405
00:17:24,590 --> 00:17:25,610
Not enlisted. We've been playin'
406
00:17:25,620 --> 00:17:27,380
a pickup game here
for a couple weeks.
407
00:17:27,480 --> 00:17:29,060
Guy seemed cool. He was
a pretty good shooter.
408
00:17:29,920 --> 00:17:31,490
Where was he when he was killed?
409
00:17:31,910 --> 00:17:33,170
Free throw line.
410
00:17:34,270 --> 00:17:35,640
Which way was he facing?
411
00:17:35,790 --> 00:17:36,680
The hoop.
412
00:17:36,840 --> 00:17:38,310
That would make sense.
413
00:17:38,570 --> 00:17:39,620
All right.
414
00:17:43,730 --> 00:17:45,900
Hit the lower back
on the left side.
415
00:17:46,450 --> 00:17:48,140
Right out in the open.
416
00:17:49,850 --> 00:17:50,750
Buet was fired from a height.
417
00:17:50,800 --> 00:17:51,870
Could be anyne of
those. What's that
418
00:17:51,890 --> 00:17:53,350
What's that over there,major?
419
00:17:53,370 --> 00:17:54,620
Believe that's a hotel.
420
00:17:54,640 --> 00:17:56,050
and next to it?
421
00:17:56,070 --> 00:17:57,540
Family residence, maybe.
422
00:17:57,550 --> 00:17:59,370
All right,thank you guys very much.
423
00:17:59,400 --> 00:18:02,410
So tell me about the mortar attack?
424
00:18:02,430 --> 00:18:03,010
Found the launcher.
425
00:18:03,040 --> 00:18:05,930
Plastic tubes, welded frame.
426
00:18:05,950 --> 00:18:07,570
60 millimeter. Small stuff.
427
00:18:07,620 --> 00:18:08,550
Not as deadly as some.
428
00:18:08,570 --> 00:18:09,730
And the guy behind it?
429
00:18:09,760 --> 00:18:10,740
Local Haji.
430
00:18:10,770 --> 00:18:11,950
Insurgent.
431
00:18:12,700 --> 00:18:14,400
You caught him? Not quick enough.
432
00:18:14,420 --> 00:18:16,240
Tribal militia got to him first.
433
00:18:16,300 --> 00:18:17,340
Are they on our side?
434
00:18:17,380 --> 00:18:18,920
Controlled by a local sheikh.
435
00:18:18,950 --> 00:18:21,860
Think neighborhood
watch with AK-47s.
436
00:18:22,580 --> 00:18:24,070
I need to talk to him.
437
00:18:24,850 --> 00:18:26,140
Know any good mediums?
438
00:18:27,820 --> 00:18:28,940
Convenient.
439
00:18:29,240 --> 00:18:30,130
The one guy who can tell us
440
00:18:30,150 --> 00:18:32,500
who killed Rankin
is six feet under.
441
00:18:33,030 --> 00:18:34,420
Four feet around here.
442
00:18:45,040 --> 00:18:46,940
No need Mr. Stenner, sit down.
443
00:18:46,960 --> 00:18:48,510
I don't understand.
I meanum,can you
444
00:18:48,540 --> 00:18:50,200
tell me why I'm...?
Are you nervous?
445
00:18:50,220 --> 00:18:51,450
No.
446
00:18:51,740 --> 00:18:53,570
Yeah. I mean,yeah,a litt.
447
00:18:53,730 --> 00:18:54,590
Can I go to the bathroom?
448
00:18:54,630 --> 00:18:55,900
In a minute. Okay.
449
00:19:04,930 --> 00:19:06,410
So...
450
00:19:07,620 --> 00:19:10,130
why did John Rankin
call you last Monday,
451
00:19:10,160 --> 00:19:12,220
day before he was killed?
452
00:19:12,540 --> 00:19:13,510
He's dead?
453
00:19:14,990 --> 00:19:16,370
I mean,I know that already,
I just can't believe...
454
00:19:16,430 --> 00:19:17,070
Answer?
455
00:19:17,100 --> 00:19:18,980
Um,he had this piece of land...
456
00:19:19,010 --> 00:19:21,470
Cloverfield. Yeah.
That, that... Yeah.
457
00:19:21,500 --> 00:19:23,350
So,uh a few weeks ago he called me
458
00:19:23,370 --> 00:19:24,900
to do some soil testing on it,
459
00:19:24,930 --> 00:19:27,330
anhe didn't want
anyone to know about it.
460
00:19:27,360 --> 00:19:28,140
What'd you find?
461
00:19:28,170 --> 00:19:30,820
Uh,that the land was contaminated.
462
00:19:30,840 --> 00:19:33,260
Heavy metals,mostly,uh,lead,
463
00:19:33,280 --> 00:19:35,310
other things that
are harmful to people.
464
00:19:35,320 --> 00:19:36,830
Children especially.
465
00:19:36,860 --> 00:19:37,900
What'd Rankin say?
466
00:19:38,040 --> 00:19:40,560
Um,he said that he was
gonna tear up the contract.
467
00:19:40,590 --> 00:19:42,460
You know,he seemed
really, really angry
468
00:19:42,480 --> 00:19:43,870
with his business partner.
469
00:19:44,150 --> 00:19:45,270
Who else saw the report?
470
00:19:45,300 --> 00:19:47,110
No one. It was secret.
471
00:19:47,130 --> 00:19:50,580
I only made one copy,and
I sent it to him in Iraq.
472
00:19:50,630 --> 00:19:51,755
I need a copy.
473
00:19:51,790 --> 00:19:54,430
No problem. I'll e
- mail it right over.
474
00:19:57,640 --> 00:19:58,970
Now,can I just please go
to the bathroom really...?
475
00:19:59,020 --> 00:20:00,380
No.
476
00:20:00,510 --> 00:20:01,280
Okay.
477
00:20:01,320 --> 00:20:03,080
I'm kidding. you can go.
478
00:20:03,100 --> 00:20:04,200
Thanks.
479
00:20:24,070 --> 00:20:26,460
Bang! The shot came from here.
480
00:20:29,120 --> 00:20:31,980
Jardine,up here.
481
00:20:39,180 --> 00:20:40,380
Shell casing.
482
00:20:47,520 --> 00:20:51,310
Ah... yeah. 7.62,
it's not one of ours.
483
00:20:51,330 --> 00:20:53,400
I need to know who had
access to this room.
484
00:20:53,440 --> 00:20:55,070
I don't have a terp here.
485
00:20:55,090 --> 00:20:58,230
Terp? Is that Varnai
speak for "interpreter"?
486
00:20:58,270 --> 00:20:59,420
In which case,
487
00:20:59,450 --> 00:21:00,840
Jardine,would you ask
488
00:21:00,860 --> 00:21:01,920
our friend here who had
489
00:21:01,950 --> 00:21:03,420
access to this room?
490
00:21:14,980 --> 00:21:15,620
She says the man
491
00:21:15,660 --> 00:21:17,240
who lived here died; his brother
492
00:21:17,270 --> 00:21:19,980
Ali Mahmoud is the only
other person with a key.
493
00:21:20,010 --> 00:21:21,400
Can she get him for us?
494
00:21:26,380 --> 00:21:29,020
She says Ali hasn't showp
here since the mortar attack.
495
00:21:29,050 --> 00:21:30,660
Hmm,big surprise.
496
00:21:31,910 --> 00:21:34,120
But she does know where he lives.
497
00:21:34,460 --> 00:21:36,350
It's all here,boss,
just like Stenner said.
498
00:21:36,380 --> 00:21:39,370
Heavy contaminations of lead,
cadmium and zinc in the soil.
499
00:21:39,390 --> 00:21:41,860
Reason enough for Rankin
to want out of the deal?
500
00:21:41,870 --> 00:21:42,660
Think Ridgeway knew
501
00:21:42,690 --> 00:21:44,000
and was trying to get
Rankin to sign the deal
502
00:21:44,030 --> 00:21:45,230
before he found out?
503
00:21:46,800 --> 00:21:48,400
I'll,uh,check on
Ridgeway's phone records,
504
00:21:48,440 --> 00:21:50,090
see who he's been calling.
505
00:21:59,990 --> 00:22:01,300
First squad,forward security.
506
00:22:01,330 --> 00:22:02,660
Second squad,rear security.
507
00:22:02,680 --> 00:22:04,280
You stay close, do as I say.
508
00:22:04,300 --> 00:22:06,100
Don't worry,I will.
509
00:22:09,890 --> 00:22:11,070
Open door left!
510
00:22:11,210 --> 00:22:12,290
Open door right!
511
00:22:19,620 --> 00:22:20,920
What is she saying? Where is he?
512
00:22:20,940 --> 00:22:22,710
She keeps saying we're too late.
513
00:22:23,270 --> 00:22:24,260
Too late for what?
514
00:22:28,300 --> 00:22:30,510
Several hooded men beat Ali;
515
00:22:30,530 --> 00:22:32,620
theyook him away in
handcuffs last night.
516
00:22:33,010 --> 00:22:34,510
Who was it
- the police?
517
00:22:36,570 --> 00:22:37,790
No,she doesn't think so.
518
00:22:45,960 --> 00:22:48,050
Let me guess
- more good news?
519
00:22:48,240 --> 00:22:50,550
She think they're
going to execute him.
520
00:22:57,970 --> 00:22:59,080
Yes,yes. TONY's it.
521
00:22:59,100 --> 00:23:00,400
Come on,that's it. Yes.
522
00:23:00,420 --> 00:23:01,230
Yeah!
523
00:23:01,280 --> 00:23:02,690
Yeah.
524
00:23:03,310 --> 00:23:04,340
That's it. Oh!
525
00:23:04,350 --> 00:23:06,180
Amazing. Oh!
526
00:23:06,250 --> 00:23:07,540
That's amazing.
527
00:23:07,890 --> 00:23:10,960
Nice. Off goes my
little e-mail chickadee
528
00:23:10,970 --> 00:23:11,700
to Abby.
529
00:23:11,720 --> 00:23:13,360
Ah... three bars.
530
00:23:13,390 --> 00:23:14,260
at's pretty good.
531
00:23:14,270 --> 00:23:16,140
Eh,five?
532
00:23:21,430 --> 00:23:24,310
I only almost touched you.
533
00:23:24,345 --> 00:23:25,780
There was no...
534
00:23:26,360 --> 00:23:26,900
You know, for someone
535
00:23:26,930 --> 00:23:30,440
who hates germs so much,
you're really quite a slob.
536
00:23:30,710 --> 00:23:32,350
One has nothing to
do with the other.
537
00:23:32,370 --> 00:23:33,470
Right.
538
00:23:33,500 --> 00:23:34,970
Well,since we're on the subject
539
00:23:35,010 --> 00:23:37,590
of things that make
absolutely no sense at all,
540
00:23:37,830 --> 00:23:39,920
you want to tell me the truth?
541
00:23:40,530 --> 00:23:41,800
Maybe we could,uh,
542
00:23:41,820 --> 00:23:44,600
find out why you're here.
543
00:23:44,770 --> 00:23:45,850
I told you.
544
00:23:46,130 --> 00:23:48,320
The Middle East is
my area of expertise.
545
00:23:48,350 --> 00:23:50,510
I'm here because it's
professionally advantageous.
546
00:23:50,530 --> 00:23:52,450
Is that why you were making
a phone call in Arabic
547
00:23:52,470 --> 00:23:53,350
on the basketball court?
548
00:23:53,380 --> 00:23:55,830
Because it was
professionally advantageous?
549
00:23:56,880 --> 00:23:57,880
Wow.
550
00:23:58,400 --> 00:23:59,860
Never thought it was
possible to hurt yourself
551
00:23:59,890 --> 00:24:01,360
with a wet wipe.
552
00:24:03,200 --> 00:24:04,330
I have a brother.
553
00:24:06,110 --> 00:24:07,270
He's a Marine.
554
00:24:08,980 --> 00:24:11,850
He was here in
Baghdad two years ago.
555
00:24:13,440 --> 00:24:14,800
He was wounded.
556
00:24:15,180 --> 00:24:16,080
Oh.
557
00:24:17,400 --> 00:24:19,330
I just wanted to see
where it happened.
558
00:24:19,670 --> 00:24:20,800
We're very close,
559
00:24:20,820 --> 00:24:24,560
and I just need to
experience what he...
560
00:24:26,940 --> 00:24:28,900
All right,here we go.
561
00:24:28,920 --> 00:24:30,710
Tony,is that really you?
562
00:24:30,720 --> 00:24:32,740
Move back so we can see your face.
563
00:24:33,060 --> 00:24:33,930
Hi.
564
00:24:33,950 --> 00:24:36,150
Hi,good-looki. I missed you.
565
00:24:36,380 --> 00:24:39,110
Is Neat Nut Nikki driving you crazy?
566
00:24:39,150 --> 00:24:40,710
Uh,actually,she's right here,
567
00:24:40,750 --> 00:24:43,150
and she's not as neat
as you think. Hey.
568
00:24:43,160 --> 00:24:44,940
Sorry,Nikki.
569
00:24:44,970 --> 00:24:47,760
I don't reallyhink that
you're a nut,just,you know,
570
00:24:47,780 --> 00:24:49,030
that you're neat.
571
00:24:49,170 --> 00:24:51,250
Not neat like co,but
neat like,you know,neat.
572
00:24:51,260 --> 00:24:52,990
Not that you're not cool.
573
00:24:53,010 --> 00:24:53,990
You're just...
574
00:24:54,000 --> 00:24:54,980
It's okay.
575
00:24:55,660 --> 00:24:57,140
I didn't know you gs
were sharing a room.
576
00:24:57,170 --> 00:24:58,450
They're sharing a room?
577
00:24:58,550 --> 00:24:59,150
We're not exactly
578
00:24:59,190 --> 00:25:00,110
sharing a room.
579
00:25:00,250 --> 00:25:01,380
Either they're sharing
a room or they're
580
00:25:01,400 --> 00:25:02,520
not sharing a room.
581
00:25:02,740 --> 00:25:03,750
I don't see what is so exact
582
00:25:03,780 --> 00:25:05,240
or not exact about it.
583
00:25:05,270 --> 00:25:06,540
Abs,did y get my scan
584
00:25:06,560 --> 00:25:08,040
of the bullet casing?
585
00:25:08,070 --> 00:25:09,690
Oh,done and done.
586
00:25:10,180 --> 00:25:11,760
I just ran it through the
Central Command database.
587
00:25:11,790 --> 00:25:12,760
You know that they fingerprint
588
00:25:12,810 --> 00:25:14,750
etty much everybody
that works or lives
589
00:25:14,770 --> 00:25:15,560
at the I.Z.
590
00:25:15,570 --> 00:25:16,120
Let me guess...
591
00:25:16,160 --> 00:25:18,940
it's a fingerprint that
belongs to Ali Mahmoud.
592
00:25:18,950 --> 00:25:19,960
That's him!
593
00:25:20,080 --> 00:25:21,620
He's an Iraqi national
594
00:25:21,640 --> 00:25:24,640
and he is working in the
I.Z. as a maintenance guy.
595
00:25:24,650 --> 00:25:25,720
He's 25 years old.
596
00:25:25,750 --> 00:25:27,520
rt of the Al Shammar tribe.
597
00:25:27,540 --> 00:25:29,580
That's one of the most
prominent tribes in Iraq.
598
00:25:29,590 --> 00:25:30,670
No criminal convictions,
599
00:25:30,690 --> 00:25:31,770
but his brother was killed
600
00:25:31,790 --> 00:25:33,680
in crossfire about a month ago.
601
00:25:33,710 --> 00:25:35,690
Rankin's squad was involved...
602
00:25:35,730 --> 00:25:37,860
Ali may have snapped
and killed Rankin.
603
00:25:37,890 --> 00:25:39,860
So... you got any leads
604
00:25:39,880 --> 00:25:41,410
on Ali's whereabouts?
605
00:25:41,445 --> 00:25:41,715
Tony,you're in
606
00:25:41,750 --> 00:25:44,470
the same city as him.
We're ten time zones away.
607
00:25:44,500 --> 00:25:46,140
Why were you sent to Iraq again?
608
00:25:46,180 --> 00:25:47,750
Good question.
609
00:25:49,290 --> 00:25:50,830
Well,let us know.
610
00:25:51,410 --> 00:25:54,280
And put my Kill Bill mug
back on my desk,McGee.
611
00:25:56,230 --> 00:25:58,210
Major,a man in your
unit was murdered.
612
00:25:58,230 --> 00:26:00,340
Is there a reason you don't
want to find out who did it?
613
00:26:00,370 --> 00:26:01,280
Sure I do.
614
00:26:01,810 --> 00:26:04,030
I'd like the war to end,
the electricity to work
615
00:26:04,040 --> 00:26:05,820
and for all the
tribes to get along.
616
00:26:05,840 --> 00:26:08,610
One of my contacts
- his family is part of the Al Shammar tribe.
617
00:26:08,640 --> 00:26:10,110
Same tribe as Ali.
618
00:26:10,120 --> 00:26:11,710
It's a long shot,but...
619
00:26:11,730 --> 00:26:14,690
The Iraqi are so close, one of
them stubs a toe in the shower,
620
00:26:14,710 --> 00:26:16,270
by the time he's dry
five of his cousins
621
00:26:16,290 --> 00:26:18,180
are at his front dr
to ask if he's okay.
622
00:26:21,680 --> 00:26:22,900
She's messy.
623
00:26:23,370 --> 00:26:24,800
Obsessively.
624
00:26:25,230 --> 00:26:26,120
Found him.
625
00:26:26,150 --> 00:26:28,210
My contact knows one of
the men who abducted him.
626
00:26:28,230 --> 00:26:29,690
He said it's the talk
of the neiborhood.
627
00:26:29,720 --> 00:26:30,800
Need an address.
628
00:26:37,260 --> 00:26:38,740
He said he can take
us ere. Hold up.
629
00:26:38,750 --> 00:26:41,460
No one's driving into the party
zone at this time of night.
630
00:26:41,480 --> 00:26:42,320
Trail's gonna go cold.
631
00:26:42,440 --> 00:26:43,980
The trail, Agent DiNozzo-
632
00:26:44,040 --> 00:26:46,740
is filled with roadside
bombs and snipers
633
00:26:46,760 --> 00:26:48,140
who just love to pick off
634
00:26:48,160 --> 00:26:49,400
vacationing warriors
635
00:26:49,430 --> 00:26:51,970
like yourself in the
dark of the night.
636
00:26:51,990 --> 00:26:54,540
And while I wouldn't mind
sacrificing you to them,
637
00:26:54,580 --> 00:26:56,920
I have a family I'd
like to return to...
638
00:26:57,720 --> 00:26:58,880
eventually.
639
00:26:58,890 --> 00:27:00,190
Pick you up at first light
640
00:27:05,090 --> 00:27:06,010
Anything yet?
641
00:27:06,530 --> 00:27:08,560
Yeah,I got Kelvin
Ridgeway's phone records.
642
00:27:08,590 --> 00:27:09,380
Ugh.
643
00:27:09,400 --> 00:27:11,440
Like anyone would want
to talk to that man.
644
00:27:11,740 --> 00:27:13,720
Apparently Captain Rankin did.
645
00:27:13,740 --> 00:27:16,280
Remember he called Ridgeway
twice the day before he died.
646
00:27:16,300 --> 00:27:18,350
If Rankin told him he was
pulling out,of the deal...
647
00:27:18,390 --> 00:27:20,850
Gives Ridgeway time
to organize the hit.
648
00:27:20,870 --> 00:27:24,040
Now if Tony and Nikki could just
find our trigger man in Iraq...
649
00:27:24,060 --> 00:27:24,890
All we will have to do
650
00:27:24,920 --> 00:27:26,570
is confirm who hired him.
651
00:27:26,600 --> 00:27:28,260
Get me Ridgeway.
652
00:27:37,040 --> 00:27:38,770
Marines,call this
"Fool's Crossing. "
653
00:27:40,010 --> 00:27:41,140
Insurgents like totop our troops
654
00:27:41,170 --> 00:27:42,500
with an IDF or an IED,
655
00:27:42,530 --> 00:27:44,580
finish the job off with SAF.
656
00:27:44,750 --> 00:27:46,120
They set off a roadside bomb,
657
00:27:46,160 --> 00:27:48,180
when you stop your
convoy, they shoot at you.
658
00:27:48,510 --> 00:27:49,550
Finish the job.
659
00:27:50,300 --> 00:27:51,220
What the hell...
660
00:27:51,240 --> 00:27:52,260
Jardine, where are you going?
661
00:27:52,290 --> 00:27:54,130
Dismount and secure the area. Hey!
662
00:27:54,140 --> 00:27:55,430
Go,go,go!
663
00:27:55,450 --> 00:27:56,010
Jaine!
664
00:27:56,020 --> 00:27:57,690
Agent Jardine! Jardine!
665
00:27:57,730 --> 00:27:59,920
Jardine!
666
00:27:59,940 --> 00:28:02,180
Jardine,get down!
667
00:28:02,210 --> 00:28:04,490
He's hit!
668
00:28:06,140 --> 00:28:07,600
Nikki... Nikki!
669
00:28:07,610 --> 00:28:09,100
What are you doing?
670
00:28:12,980 --> 00:28:13,930
Hey!
671
00:28:14,620 --> 00:28:15,770
Wait.
672
00:28:17,990 --> 00:28:19,180
Jameel.
673
00:28:25,820 --> 00:28:28,470
It is good to meet you finally.
674
00:28:28,720 --> 00:28:31,480
Come,meet my friends.
675
00:28:33,670 --> 00:28:35,990
Tony,Major Varnai,
676
00:28:36,000 --> 00:28:39,320
This is my contact,
Jameel Al-Farhad.
677
00:28:39,460 --> 00:28:40,540
Peace to you.
678
00:28:40,580 --> 00:28:41,960
and to you.
679
00:28:41,980 --> 00:28:43,650
A word.
680
00:28:43,940 --> 00:28:45,310
You do not break protocol.
681
00:28:45,340 --> 00:28:46,600
You put everyone in danger.
682
00:28:46,630 --> 00:28:47,720
What's going here?
683
00:28:47,740 --> 00:28:48,760
What is really going on?
684
00:28:48,770 --> 00:28:51,400
I told you... No,the truth.
685
00:28:52,290 --> 00:28:53,920
This is where it happened,okay?
686
00:28:54,560 --> 00:28:56,200
This is where my brother was shot.
687
00:28:56,780 --> 00:28:57,870
And your contact here?
688
00:28:57,880 --> 00:29:00,210
He and his family saw it happen.
689
00:29:01,610 --> 00:29:02,220
And that's it?
690
00:29:02,240 --> 00:29:03,450
No.
691
00:29:05,330 --> 00:29:08,720
We're here because he's
going to help us find Ali.
692
00:29:10,370 --> 00:29:12,540
Jameel,your English is very good.
693
00:29:13,700 --> 00:29:15,110
I learn in school.
694
00:29:15,320 --> 00:29:17,490
I also teach my sister.
695
00:29:21,340 --> 00:29:22,660
Hi.
696
00:29:22,800 --> 00:29:24,550
They don't teach
English to the girls?
697
00:29:24,570 --> 00:29:25,160
She doesn't go
698
00:29:25,180 --> 00:29:26,480
to school anymore.
699
00:29:26,500 --> 00:29:28,660
Not since my father dies.
700
00:29:29,320 --> 00:29:32,020
I help her a little bit,I can.
701
00:29:33,350 --> 00:29:34,890
Let's go. We're Oscar Mike.
702
00:29:36,450 --> 00:29:37,530
Come on.
703
00:29:41,130 --> 00:29:43,240
Does anybody want to tell
me what I'm doing here?
704
00:29:45,690 --> 00:29:46,610
Sure.
705
00:29:48,040 --> 00:29:48,690
We know about
706
00:29:48,710 --> 00:29:51,850
the soil tests Captain Rankin
had done on Cloverfield.
707
00:29:52,170 --> 00:29:53,340
Heavy metals.
708
00:29:54,120 --> 00:29:55,410
Cadmium,lead,
709
00:29:55,430 --> 00:29:56,580
trace elements of zinc...
710
00:29:56,600 --> 00:29:58,450
I don't know what
you're talking about.
711
00:29:59,450 --> 00:30:02,050
You knew Cloverfield was
contaminated,Mr. Ridgeway.
712
00:30:02,080 --> 00:30:03,750
You knew that Rankin
wouldn't be part of your deal
713
00:30:03,785 --> 00:30:05,380
if he found out.
714
00:30:05,610 --> 00:30:07,060
Must've really irked
you to hear that
715
00:30:07,070 --> 00:30:08,800
he had done his own soil tests.
716
00:30:08,810 --> 00:30:11,080
So what? What is it that
you think that I did?
717
00:30:11,090 --> 00:30:12,490
Had Captain Rankin killed.
718
00:30:12,510 --> 00:30:14,760
Hmm,yes,nice speculation.
719
00:30:14,770 --> 00:30:15,930
Got a motive.
720
00:30:15,950 --> 00:30:17,780
He was about to mess up your deal.
721
00:30:17,790 --> 00:30:18,820
Okay, when you find the guy
722
00:30:18,850 --> 00:30:20,120
in Iraq who pulled the trigger,
723
00:30:20,150 --> 00:30:21,870
he's going to tell
you the same thing.
724
00:30:21,880 --> 00:30:23,330
I had nothing to do with it.
725
00:30:23,620 --> 00:30:26,700
Got agents on their
way there right now
726
00:30:26,720 --> 00:30:28,830
to talk to the shooter as we speak.
727
00:30:31,040 --> 00:30:33,030
You don't mind waiting,do you?
728
00:30:51,710 --> 00:30:53,990
Come to Baghdad 'cause
you wanna see a show.
729
00:30:54,270 --> 00:30:55,340
You're about to get one.
730
00:30:59,510 --> 00:31:01,700
I'm guessing he's not
complimenting my vest.
731
00:31:01,730 --> 00:31:02,880
He seems to know your mother
732
00:31:02,910 --> 00:31:04,410
very intimately.
733
00:31:08,270 --> 00:31:09,370
Ali?
734
00:31:18,540 --> 00:31:20,290
He says we can go in.
735
00:31:32,500 --> 00:31:34,360
Wakey,wakey,sunshine.
736
00:31:40,330 --> 00:31:41,500
Yeah. Gibbs.
737
00:31:41,640 --> 00:31:43,190
We got a problem,boss.
738
00:31:44,430 --> 00:31:46,630
Our suspect's not about talk...
739
00:31:46,830 --> 00:31:48,340
His tongue's been cut out.
740
00:32:11,300 --> 00:32:12,820
The guard said he
hasn't checked on Ali
741
00:32:12,830 --> 00:32:14,120
since last night.
742
00:32:14,250 --> 00:32:15,890
Yeah? You believe him?
743
00:32:16,020 --> 00:32:16,960
Jameel does.
744
00:32:17,000 --> 00:32:19,050
You n't know this
Jameel very well,do you?
745
00:32:19,070 --> 00:32:20,750
I know he's a good kid.
746
00:32:21,190 --> 00:32:22,220
You think he's a good kid.
747
00:32:22,230 --> 00:32:24,410
And I think the guard
is telling the truth.
748
00:32:24,630 --> 00:32:25,220
He says he brought
749
00:32:25,250 --> 00:32:27,070
Ali dinner,then ter heard him
750
00:32:27,090 --> 00:32:29,610
yelling and crying but
didn't come in to check.
751
00:32:30,160 --> 00:32:31,370
I'd be yelling and crying too
752
00:32:31,390 --> 00:32:32,600
if my tongue was being cut out.
753
00:32:32,620 --> 00:32:34,250
These tribal guys
don't mess around.
754
00:32:34,260 --> 00:32:36,730
Tribal? I don't think so.
755
00:32:37,950 --> 00:32:39,220
Tongue cut out.
756
00:32:39,230 --> 00:32:41,010
They didn't want him
to talk. It's a sign.
757
00:32:41,030 --> 00:32:43,160
But not one that thisribe uses.
758
00:32:43,210 --> 00:32:45,470
The tongue thing tells me
that the person who killed Ali
759
00:32:45,480 --> 00:32:47,630
doesn't know mucabout
tribal culture...
760
00:32:47,650 --> 00:32:49,370
did't think we would either.
761
00:32:50,870 --> 00:32:52,350
You an someone like the major?
762
00:32:53,360 --> 00:32:55,240
He knew where Ali was being held.
763
00:32:55,275 --> 00:32:55,755
Heard you say it
764
00:32:55,790 --> 00:32:57,360
on the phone last night.
765
00:32:57,900 --> 00:32:59,290
You really think he might have...
766
00:32:59,325 --> 00:32:59,730
If we could establish
767
00:32:59,765 --> 00:33:01,040
time of death,
768
00:33:01,190 --> 00:33:02,510
it might help us find out.
769
00:33:04,340 --> 00:33:06,310
Right,Tony. You take
two temperatures:
770
00:33:06,330 --> 00:33:08,660
the room where the body
lies and the body itself.
771
00:33:08,680 --> 00:33:11,510
Comparing the two will
give you the time you want.
772
00:33:11,590 --> 00:33:13,570
First should be
easy, the second only
773
00:33:13,580 --> 00:33:15,150
slightly me complicated.
774
00:33:15,170 --> 00:33:16,460
What are my choices?
775
00:33:16,470 --> 00:33:18,870
Well,you're going to
need a thermometer.
776
00:33:20,750 --> 00:33:21,690
Goone.
777
00:33:21,710 --> 00:33:23,880
Good,and you'll need a sharp knife
778
00:33:23,890 --> 00:33:25,330
of some sort.
779
00:33:25,980 --> 00:33:27,490
Got one of those,too.
780
00:33:27,530 --> 00:33:29,240
What do I need a sharp knife for?
781
00:33:29,930 --> 00:33:32,990
So you can cut into
the body,dear boy.
782
00:33:33,050 --> 00:33:34,000
Ready to go?
783
00:33:34,050 --> 00:33:35,290
Excuse me,Ducky.
784
00:33:35,300 --> 00:33:37,390
Major Varnai, this
is a crime scene.
785
00:33:37,400 --> 00:33:38,150
This is Baghdad,
786
00:33:38,170 --> 00:33:39,550
Agent DiNozz
787
00:33:39,560 --> 00:33:42,170
The whole place is a crime scene.
788
00:33:44,380 --> 00:33:45,680
A Few Good Men.
789
00:33:45,720 --> 00:33:46,810
What?
790
00:33:46,930 --> 00:33:48,010
Jack Nicholson.
791
00:33:48,030 --> 00:33:49,570
I knew he reminded me of someone.
792
00:33:49,590 --> 00:33:50,870
Ducky,I'm going to
have to call you back.
793
00:33:50,900 --> 00:33:52,120
There's someone I need to talk to.
794
00:33:52,140 --> 00:33:53,630
Ducky,wait
795
00:33:54,190 --> 00:33:56,610
Tony,I can do it.
796
00:33:58,460 --> 00:33:59,720
Germs.
797
00:34:00,350 --> 00:34:01,540
Gloves.
798
00:34:01,580 --> 00:34:03,140
Good luck with that.
799
00:34:06,790 --> 00:34:08,335
Nikki,are you there?
800
00:34:08,370 --> 00:34:09,880
I'm ready,Ducky.
801
00:34:11,980 --> 00:34:14,090
Yonever liked Captain
Rankin, did you,major?
802
00:34:14,190 --> 00:34:15,440
You prefer tough guys.
803
00:34:15,650 --> 00:34:17,710
He was a reserve officer, too soft.
804
00:34:17,720 --> 00:34:19,380
They don't know what
they're doing out here,
805
00:34:19,390 --> 00:34:20,600
guys like that.
806
00:34:20,620 --> 00:34:22,300
Put the rest of you in danger,huh?
807
00:34:22,320 --> 00:34:23,980
Like you've been
doing, Agent DiNozzo?
808
00:34:23,990 --> 00:34:25,690
You didn't want us
to come here today.
809
00:34:25,710 --> 00:34:27,510
You tried to keep
us from finding Ali,
810
00:34:27,530 --> 00:34:30,570
and you certainly didn't seem
surprised to find him dead.
811
00:34:30,650 --> 00:34:32,280
Told you it's a violent culture.
812
00:34:32,300 --> 00:34:33,890
Yeah,maybe it is.
813
00:34:33,930 --> 00:34:35,710
Or maybe,last night, when you heard
814
00:34:35,720 --> 00:34:39,260
where heas being held,
you came out here.
815
00:34:40,490 --> 00:34:41,360
You acted like you don't
816
00:34:41,370 --> 00:34:43,710
understand Arac, but you do.
817
00:34:43,970 --> 00:34:46,680
You had the time,major,
and the access.
818
00:34:51,210 --> 00:34:54,440
Semper fi,Agent DiNozzo.
819
00:34:54,450 --> 00:34:57,490
Words to live and die by out here.
820
00:34:58,360 --> 00:35:00,540
I wouldn't kill a fellow marine.
821
00:35:00,570 --> 00:35:02,760
Even if you didn't think
he was a "real" Marine?
822
00:35:02,780 --> 00:35:04,460
Your feelings,not mine.
823
00:35:04,500 --> 00:35:07,030
Some of my best men are reservists.
824
00:35:07,040 --> 00:35:08,290
Tony.
825
00:35:08,490 --> 00:35:09,830
Is this something
I need to hear now?
826
00:35:09,860 --> 00:35:12,810
Yeah,um,the body,Ali,
827
00:35:12,820 --> 00:35:15,330
was killed four hours ago.
828
00:35:15,510 --> 00:35:16,470
Yeah?
829
00:35:17,080 --> 00:35:19,870
Well,um,Major Varnai
830
00:35:19,890 --> 00:35:20,970
has been with us
831
00:35:20,980 --> 00:35:22,220
all morning.
832
00:35:26,750 --> 00:35:28,100
This four ho thing,
you're sure about that?
833
00:35:28,110 --> 00:35:29,270
Yes. Really,real sure?
834
00:35:29,300 --> 00:35:30,720
Yes. Yeah.
835
00:35:30,740 --> 00:35:32,690
Sorry about that,
just doing my job.
836
00:35:36,300 --> 00:35:38,240
I hate it when that happens.
837
00:35:39,080 --> 00:35:40,530
Awkward moment.
838
00:35:41,330 --> 00:35:42,960
You,uh, you all right?
839
00:35:42,980 --> 00:35:45,880
's just... so oppressive in there.
840
00:35:45,900 --> 00:35:47,350
The smell of death.
841
00:35:47,370 --> 00:35:50,380
No,it's that awful chemical smell.
842
00:35:50,550 --> 00:35:51,460
Chemicals?
843
00:35:51,870 --> 00:35:53,190
Turpentine.
844
00:35:53,650 --> 00:35:55,130
I'm hypersensitive.
845
00:35:55,160 --> 00:35:57,800
I usually only have this
problem in new buildings.
846
00:35:57,920 --> 00:35:58,960
Construction workers use it
847
00:35:58,980 --> 00:36:01,280
all the time. Construction?
848
00:36:01,440 --> 00:36:03,310
Have you reacted
since we've been here?
849
00:36:03,550 --> 00:36:05,050
Happened yesterday
on the basketball urt
850
00:36:05,070 --> 00:36:06,960
when you were talkg
to those witnesses.
851
00:36:10,340 --> 00:36:12,870
Wasn't one of them a
construction worker?
852
00:36:19,060 --> 00:36:19,580
McGee.
853
00:36:19,610 --> 00:36:21,970
Hey,I need to talk to
the big man. Tony,hold on.
854
00:36:22,010 --> 00:36:23,460
Let me put you on speaker.
855
00:36:25,090 --> 00:36:28,680
I need a background check:
U.S. citizen Alan Hayes.
856
00:36:28,690 --> 00:36:30,070
He works here in Baghdad.
857
00:36:30,100 --> 00:36:31,340
What do you got on him,Tony?
858
00:36:31,360 --> 00:36:32,250
Bad smell,boss.
859
00:36:32,280 --> 00:36:34,400
Nikki picked up his
scent at the crime scene.
860
00:36:34,440 --> 00:36:38,580
Alan Michael Hayes,27 years
old,has a police record:
861
00:36:38,590 --> 00:36:40,370
petty thefts, one
aggravated assault.
862
00:36:40,390 --> 00:36:42,880
Working for a construction
company in Baghdad.
863
00:36:43,120 --> 00:36:44,910
He was with Rankin
when he was killed.
864
00:36:44,960 --> 00:36:45,790
Come on,DiNozzo,
865
00:36:45,830 --> 00:36:47,260
you got to give me more than that.
866
00:36:47,310 --> 00:36:50,420
Not done yet here,boss. Got
a link to the Iraqi database.
867
00:36:50,440 --> 00:36:52,880
Alan Hayes under investigation.
868
00:36:52,900 --> 00:36:55,840
Suspected of paying bribes
to a number of Iraqi nationals
869
00:36:55,850 --> 00:36:59,170
in the IZ,including none
other than Ali Mahmoud.
870
00:36:59,700 --> 00:37:01,400
It wasn't a bribe. It was a hit f.
871
00:37:01,430 --> 00:37:02,680
DiNozzo,get me Hayes.
872
00:37:02,700 --> 00:37:04,410
Got it. It's too late,boss.
873
00:37:04,430 --> 00:37:05,880
Hayes got on a flight out of Iraq
874
00:37:05,900 --> 00:37:08,820
two hours ago.
Arrives in DC at 1800.
875
00:37:10,170 --> 00:37:11,730
You and Jardine are on
the first flight back.
876
00:37:11,770 --> 00:37:12,890
Move it.
877
00:37:12,910 --> 00:37:14,220
On our way.
878
00:37:15,180 --> 00:37:16,710
Let's get the hell out of here.
879
00:37:18,790 --> 00:37:20,510
Need to find out if
Hayes acted alone.
880
00:37:21,870 --> 00:37:23,690
Ridgeway's phone records.
881
00:37:24,080 --> 00:37:26,485
In the weeks prior
to Rankin's death,
882
00:37:26,520 --> 00:37:28,890
Ridgeway called
George Stenn six times.
883
00:37:28,910 --> 00:37:30,770
Now,Ridgeway said that he
didn't know about Stenner
884
00:37:30,780 --> 00:37:32,480
or the soil tests.
885
00:37:32,690 --> 00:37:34,920
Captain Rankin's personal effects.
886
00:37:34,950 --> 00:37:36,660
Get me the overfield phone.
887
00:37:37,470 --> 00:37:38,270
Ready?
888
00:37:39,400 --> 00:37:41,160
Yeah,just about.
889
00:37:41,770 --> 00:37:42,600
So,major,
890
00:37:42,610 --> 00:37:43,860
when are youeading home?
891
00:37:43,880 --> 00:37:46,610
Five months,16 days,two hours.
892
00:37:49,820 --> 00:37:50,690
Ready.
893
00:37:50,710 --> 00:37:52,010
Good.
894
00:37:52,810 --> 00:37:55,000
Exceptor a small favor,
895
00:37:55,070 --> 00:37:57,110
just aittle detour.
896
00:38:00,600 --> 00:38:02,410
You do remember Major
Varnai telling us
897
00:38:02,440 --> 00:38:03,150
this is one of the most
898
00:38:03,160 --> 00:38:05,460
dangerous areas in Baghdad?
899
00:38:05,490 --> 00:38:06,610
'Cause remember it as if it was
900
00:38:06,640 --> 00:38:08,400
this morning. Ohwait a second.
901
00:38:08,430 --> 00:38:10,420
It was this morning.
902
00:38:10,610 --> 00:38:11,990
Which makes me wonder...
903
00:38:12,140 --> 00:38:14,020
Why are we here now?
904
00:38:14,840 --> 00:38:17,060
Hey! Oh,no,no,no. You don't
905
00:38:17,090 --> 00:38:17,700
get out of the vehicle.
906
00:38:17,720 --> 00:38:19,700
These guys freak when you do that.
907
00:38:23,170 --> 00:38:25,510
When Eric was shot, he almost died.
908
00:38:26,890 --> 00:38:28,660
A local man ran out,
909
00:38:28,970 --> 00:38:30,730
started giving him CPR.
910
00:38:31,470 --> 00:38:34,040
More Marines arrived,
they saw Eric down,
911
00:38:34,060 --> 00:38:36,190
saw an Iraqi standing over him.
912
00:38:36,450 --> 00:38:38,680
They thought he was
an insurgent and...
913
00:38:40,220 --> 00:38:41,880
That was Jameel's father.
914
00:38:42,470 --> 00:38:43,770
There is no way I can repay
915
00:38:43,790 --> 00:38:44,860
the family.
916
00:38:45,910 --> 00:38:48,290
But I can at least
make it a little easier
917
00:38:48,320 --> 00:38:51,430
for one of them to communicate
with the outside world.
918
00:38:54,000 --> 00:38:55,390
Perimeter.
919
00:38:59,550 --> 00:39:01,270
Dismount and secure the area!
920
00:39:08,350 --> 00:39:09,300
Jameel.
921
00:39:18,570 --> 00:39:20,020
Tabina!
922
00:39:41,690 --> 00:39:44,550
Boss,got the Cloverfield
file from Rankin's effects.
923
00:39:44,800 --> 00:39:47,220
The,uh,contract he
signed is missing.
924
00:39:47,850 --> 00:39:48,540
Ridgeway was desperate
925
00:39:48,580 --> 00:39:50,450
to get a signed contract back.
926
00:39:50,900 --> 00:39:54,070
He must have paid Hayes to
kill Rankin then steal it.
927
00:39:54,400 --> 00:39:55,830
Hayes probably has it.
928
00:39:56,370 --> 00:39:57,190
McGee.
929
00:39:59,130 --> 00:40:01,170
Stenner's report on the soil test.
930
00:40:01,650 --> 00:40:02,880
Ziva.
931
00:40:03,330 --> 00:40:04,910
Same report Stenner gave us.
932
00:40:04,940 --> 00:40:06,390
Heavy metal contaminations.
933
00:40:06,410 --> 00:40:09,110
It appears Rankin
did his own research.
934
00:40:10,220 --> 00:40:12,440
Title seches from the 1920s.
935
00:40:12,980 --> 00:40:13,710
Looks like there used
936
00:40:13,730 --> 00:40:15,380
to be a ceramics
factory on the site.
937
00:40:15,410 --> 00:40:16,920
Ceramics means lead.
938
00:40:17,240 --> 00:40:20,040
So why would Rankin do
his o research after he got
939
00:40:20,060 --> 00:40:21,420
Stenner's report?
940
00:40:21,790 --> 00:40:22,790
Gut feeling.
941
00:40:22,810 --> 00:40:24,610
You got a gut
feeling,boss? Oh,yeah,
942
00:40:24,650 --> 00:40:26,420
but Captain Rankin did,too.
943
00:40:27,350 --> 00:40:28,570
Ziva,find Stenner.
944
00:40:29,880 --> 00:40:32,270
McGee,let's go.
945
00:40:34,620 --> 00:40:35,670
Thanks.
946
00:40:35,680 --> 00:40:37,140
Hayes just cleared Customs.
947
00:40:37,160 --> 00:40:38,780
Think Ridgeway will meet him
here to pick up the contract?
948
00:40:38,790 --> 00:40:40,150
What makes you think that Ridgeway
949
00:40:40,170 --> 00:40:41,340
did it,McGee?
950
00:40:47,440 --> 00:40:48,060
There he is.
951
00:40:48,100 --> 00:40:50,040
Hold on. Hold on.
952
00:40:50,060 --> 00:40:51,260
Good to get these back.
953
00:40:51,280 --> 00:40:52,470
Let's go.
954
00:40:55,570 --> 00:40:57,160
Great job,Hayes. Hello,Mr. Stenner.
955
00:40:59,140 --> 00:41:00,390
This is not what you think.
956
00:41:00,410 --> 00:41:01,830
Who are these guys?
957
00:41:02,210 --> 00:41:03,050
I'm guessing you two
958
00:41:03,080 --> 00:41:04,280
have met before?
959
00:41:04,310 --> 00:41:04,950
Years ago.
960
00:41:04,970 --> 00:41:06,390
We worked for the same
construction company.
961
00:41:06,430 --> 00:41:07,280
Is that a crime?
962
00:41:07,290 --> 00:41:09,470
No,no. Murder is.
963
00:41:14,070 --> 00:41:16,140
There's different results
here in your report,Stenner.
964
00:41:16,150 --> 00:41:16,750
No mention othe
965
00:41:16,760 --> 00:41:18,260
Cloverfield contamination.
966
00:41:18,770 --> 00:41:19,580
You switched the report
967
00:41:19,610 --> 00:41:20,790
after you killed Captain Rankin.
968
00:41:20,830 --> 00:41:22,230
I didn't kill Rankin.
969
00:41:22,260 --> 00:41:24,490
No,you paid Ali Mahmoud to do it.
970
00:41:24,520 --> 00:41:26,080
Then you killed him.
971
00:41:27,450 --> 00:41:28,740
This was all his idea.
972
00:41:29,220 --> 00:41:30,950
I needed the money,okay?
973
00:41:31,140 --> 00:41:33,010
I- I-I
showed
974
00:41:33,020 --> 00:41:34,640
Ridgeway my findin, and he wanted
975
00:41:34,660 --> 00:41:35,710
Rankin to sign the contract,
976
00:41:35,760 --> 00:41:37,950
so he paid me to doctor the report.
977
00:41:39,060 --> 00:41:40,750
Rankin did his own research.
978
00:41:40,920 --> 00:41:42,180
When hchallenged your findings,
979
00:41:42,200 --> 00:41:45,060
you contacted your old
buddy Hayes here in Iraq,
980
00:41:45,090 --> 00:41:47,270
who arranged the
mortar attack as cover.
981
00:41:47,390 --> 00:41:50,270
Hayes paid Ali to shoot
Rankin, then y silenced Ali
982
00:41:50,290 --> 00:41:51,740
and swapped the reports.
983
00:41:52,210 --> 00:41:53,980
Rankin was gonna investigate me.
984
00:41:54,490 --> 00:41:56,710
I would have lost my
business, ruined my life.
985
00:41:56,950 --> 00:41:58,570
You just did that yourself.
986
00:42:08,760 --> 00:42:09,720
Welcome back.
987
00:42:10,520 --> 00:42:11,750
How's he been?
988
00:42:11,770 --> 00:42:12,690
Same as ever.
989
00:42:15,980 --> 00:42:17,470
Hey,Eric.
990
00:42:20,810 --> 00:42:25,160
So,I met Jameel.
991
00:42:25,860 --> 00:42:27,140
He has a sister.
992
00:42:27,650 --> 00:42:29,530
She is so sweet.
993
00:42:30,330 --> 00:42:31,570
They were soroud
994
00:42:31,590 --> 00:42:33,800
when I told them that
you were doing okay.
995
00:42:36,600 --> 00:42:38,860
Oh,I got this amazing CD.
996
00:42:39,400 --> 00:42:40,730
You're gonna love it.
997
00:42:41,480 --> 00:42:43,280
Reminds me of the time,
998
00:42:43,770 --> 00:42:46,790
that weekend that Mom
and Dad took us camping.
999
00:42:49,880 --> 00:42:51,070
Remember
1000
00:42:52,470 --> 00:42:55,480
♪ I've got dreams ♪
1001
00:42:56,220 --> 00:43:02,070
♪ Dreams to remember
1002
00:43:03,810 --> 00:43:05,750
♪ Many,many dreams
1003
00:43:05,770 --> 00:43:06,790
Remember?
1004
00:43:06,810 --> 00:43:09,240
♪ Hard dreams and bad dreams
1005
00:43:09,250 --> 00:43:13,030
♪ To remember
1006
00:43:15,140 --> 00:43:17,070
♪ Bad dreams
1007
00:43:17,870 --> 00:43:19,750
♪ Sweet dreams
1008
00:43:22,440 --> 00:43:33,000
ÆÆÀÃÐÜ×ÖĻ×é -
=http:/www. ragbear. com=- »♪Ó¼ÓÈë