1 00:00:00,000 --> 00:00:02,034 COULSON: Previously on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D... 2 00:00:02,546 --> 00:00:04,381 SKYE: It's got to be some sort of activation signal 3 00:00:05,136 --> 00:00:06,737 to Hydra members within S.H.I.E.L.D. 4 00:00:06,771 --> 00:00:08,972 Man: Director Fury is dead. 5 00:00:09,006 --> 00:00:10,406 [Machine-gun fire] 6 00:00:10,441 --> 00:00:13,009 If Hydra is really about to seize this plane ... 7 00:00:13,044 --> 00:00:14,310 We should wipe the system. 8 00:00:14,345 --> 00:00:16,446 I'm backing it up on this hard drive to keep our edge. 9 00:00:16,480 --> 00:00:17,880 COULSON: Take Agent Garrett into custody. 10 00:00:17,914 --> 00:00:19,014 He's the murderer they call the Clairvoyant. 11 00:00:19,049 --> 00:00:21,050 HAND: You shot the wrong Clairvoyant before. 12 00:00:21,084 --> 00:00:23,119 Care to shoot the right one? 13 00:00:23,153 --> 00:00:24,587 [Gun cocks] 14 00:00:33,166 --> 00:00:37,142 Season 01 Episode 18 -- Providence -- 15 00:00:58,721 --> 00:01:00,021 [Explosion] 16 00:01:00,055 --> 00:01:03,659 [Machine-gun fire] 17 00:01:04,861 --> 00:01:05,975 Stop right there! 18 00:01:06,801 --> 00:01:07,495 [Gunshot] 19 00:01:07,529 --> 00:01:08,830 [Lock clicks] 20 00:01:14,302 --> 00:01:16,804 What are you doing here? 21 00:01:25,514 --> 00:01:28,649 [Explosions] [Gunfire in distance] 22 00:01:28,684 --> 00:01:31,151 A gift from the Clairvoyant. 23 00:01:34,155 --> 00:01:36,256 [Chuckles] 24 00:01:44,667 --> 00:01:46,667 Sync and Corrected by f1nc0 & er1ck9 http://www.addic7ed.com 25 00:01:48,368 --> 00:01:51,237 WOMAN IN TV: Today, world leaders are scrambling for answers 26 00:01:51,271 --> 00:01:53,640 after the world's most advanced spy agency 27 00:01:53,674 --> 00:01:57,109 was crippled by a series of attacks. The president contends 28 00:01:57,144 --> 00:01:59,145 - Sir. - this is the biggest intelligence leak... 29 00:01:59,179 --> 00:02:00,846 - Find Agent Martin. - ...in world history. 30 00:02:00,880 --> 00:02:02,515 - We need a back channel to the U.N., - But what's even more disturbing... 31 00:02:02,549 --> 00:02:04,216 - someone we trust. - ...the documents released from S.H.I.E.L.D. 32 00:02:04,251 --> 00:02:06,385 show clear evidence of human experimentation, 33 00:02:06,420 --> 00:02:08,720 - I made a list of S.H.I.E.L.D. bases we believe are secure. - Stockpiles of wmd... 34 00:02:08,755 --> 00:02:10,689 - How many so far? Seven? - ...all concealed by a massive cover-up. 35 00:02:10,723 --> 00:02:12,524 - Three. - With world security at stake, 36 00:02:12,559 --> 00:02:13,926 - Plus the Hub. - Officials everywhere are calling for S.H.I.E.L.D... 37 00:02:13,960 --> 00:02:15,160 Including the Hub. 38 00:02:15,194 --> 00:02:18,630 It's a preliminary list. I'm sure more will turn up. 39 00:02:18,631 --> 00:02:20,445 ...the members of Congress are calling for investigation. 40 00:02:20,800 --> 00:02:23,234 But it's still unclear who should be held accountable. 41 00:02:23,269 --> 00:02:25,203 Many of its leaders have vanished, 42 00:02:25,237 --> 00:02:27,005 - You were right all along. - Leaving S.H.I.E.L.D. fractured... 43 00:02:27,040 --> 00:02:28,573 ...and powerless. 44 00:02:28,607 --> 00:02:30,241 Having all this out there in the world 45 00:02:30,276 --> 00:02:32,077 makes it too dangerous, and now... 46 00:02:32,111 --> 00:02:34,745 there's no one left to protect it. 47 00:02:34,780 --> 00:02:40,351 There's us. We were lucky enough to make it through. 48 00:02:40,386 --> 00:02:43,054 The Triskelion, the Hub... 49 00:02:43,089 --> 00:02:46,156 Those battles are just the beginning of this war. 50 00:02:46,191 --> 00:02:50,761 Hydra's out there now, but at least our team's still intact. 51 00:02:50,796 --> 00:02:55,032 We can fight them, and we will. 52 00:02:57,502 --> 00:03:00,270 [Horn honks] 53 00:03:00,305 --> 00:03:02,573 [Salsa music plays] 54 00:03:05,176 --> 00:03:07,877 [Whistling] [Bell jingles] 55 00:03:07,912 --> 00:03:10,814 ( WELCOME BACK, MR. WARD ) 56 00:03:10,848 --> 00:03:13,071 ( HOW 'BOUT A SHAVE? ) 57 00:03:13,106 --> 00:03:15,142 ( I THINK I MIGHT LET IT GROW OUT, ERNESTO ) 58 00:03:15,587 --> 00:03:17,987 [Dog barks in distance] 59 00:03:18,092 --> 00:03:21,227 This is where we're meeting the Clairvoyant? 60 00:03:21,261 --> 00:03:25,765 GARRETT: There's no need to call me that anymore. 61 00:03:27,334 --> 00:03:32,138 Name's John. John Garrett. 62 00:03:34,041 --> 00:03:37,910 Guess you were expecting more the fortune-teller type. 63 00:03:39,279 --> 00:03:42,681 It's an honor to finally meet you. 64 00:03:42,716 --> 00:03:45,051 Please, the pleasure's all mine. 65 00:03:45,085 --> 00:03:48,154 You've done great work for us on the Centipede project. 66 00:03:48,188 --> 00:03:50,556 It was your gift that showed me the way. 67 00:03:50,590 --> 00:03:52,396 [Sighs] [Chuckles] 68 00:03:53,259 --> 00:03:56,962 Sorry, Flowers. I hate to disappoint you. 69 00:03:56,997 --> 00:04:01,266 I never had any gifts, at least not the kind you believed in. 70 00:04:01,300 --> 00:04:04,637 Just a very high level S.H.I.E.L.D. security clearance 71 00:04:04,671 --> 00:04:08,673 and persuasive personality. 72 00:04:09,842 --> 00:04:11,876 You're not Clairvoyant? 73 00:04:11,911 --> 00:04:16,881 Hardly. But if it's any consolation, 74 00:04:16,916 --> 00:04:19,717 you weren't alone in believing, not by a long shot. 75 00:04:19,752 --> 00:04:21,087 So you're a liar. 76 00:04:22,922 --> 00:04:26,123 - You're a fraud. - An artist. 77 00:04:26,158 --> 00:04:28,793 A con artist, perhaps, but an artist all the same. 78 00:04:28,827 --> 00:04:31,896 Had to pull the wool over S.H.I.E.L.D.'s eyes somehow 79 00:04:31,931 --> 00:04:34,365 to do what we set out to do. 80 00:04:34,399 --> 00:04:36,534 Remember what that was? 81 00:04:36,569 --> 00:04:38,603 To change the world. 82 00:04:40,305 --> 00:04:43,474 Why don't you take a seat 83 00:04:43,508 --> 00:04:45,909 and let me show you how we're doing that? 84 00:04:45,944 --> 00:04:47,144 Oh, don't worry. 85 00:04:47,179 --> 00:04:51,282 I wouldn't dream of letting Ernesto cut your hair. 86 00:05:03,127 --> 00:05:05,862 Welcome to Hydra. 87 00:05:08,002 --> 00:05:09,169 [whirring] 88 00:05:09,203 --> 00:05:12,706 [gasps] 89 00:05:12,740 --> 00:05:16,109 - You need to replace the grounding wires. - There's no time. 90 00:05:16,143 --> 00:05:18,678 Ramp needs to be repaired by the end of the day. Coulson's orders. 91 00:05:18,712 --> 00:05:20,447 What? Are they even proper orders? 92 00:05:20,481 --> 00:05:22,449 S.H.I.E.L.D.'s been destroyed, Fury's dead. 93 00:05:22,483 --> 00:05:24,317 Aren't they just requests? 94 00:05:24,352 --> 00:05:26,069 Well, either way, I'm in the middle of it. Stator, please. 95 00:05:26,070 --> 00:05:27,787 Well, he's certainly not taking orders from anyone. 96 00:05:27,821 --> 00:05:29,789 We have no jurisdiction now that S.H.I.E.L.D.'s 97 00:05:29,823 --> 00:05:32,157 been labeled a terrorist organization. 98 00:05:32,192 --> 00:05:34,494 Powers that be will sort it out. 99 00:05:34,528 --> 00:05:36,963 All we can do is fix one thing at a time, 100 00:05:36,997 --> 00:05:41,033 - starting with this servo drive. - Yeah. You're right. 101 00:05:41,067 --> 00:05:44,003 However, you will need to replace those grounding wires. 102 00:05:44,037 --> 00:05:47,606 It's fine. Okay, turn on. 103 00:05:48,408 --> 00:05:51,510 - [electricity crackles] Whoa! Whoa! - Turn off! 104 00:05:51,978 --> 00:05:54,613 You need to replace the grounding wires. 105 00:05:54,647 --> 00:05:58,050 You need to shush. Shush, both of you. 106 00:05:58,084 --> 00:06:00,152 Hmm? Honestly, ganging up on me. 107 00:06:00,186 --> 00:06:02,221 Think you're so smart? Well, why don't you try to fix it? 108 00:06:02,255 --> 00:06:04,222 [indistinct whispering] 109 00:06:04,256 --> 00:06:05,924 - Excuse me. - Good news. 110 00:06:05,958 --> 00:06:07,325 The Cube has been retaken. 111 00:06:07,359 --> 00:06:09,193 All Hydra agents have been flushed out and are on the run. 112 00:06:09,228 --> 00:06:13,398 - So that makes four. - See? I told you more would turn up. 113 00:06:13,432 --> 00:06:15,567 The Hull's almost completely repaired. 114 00:06:15,601 --> 00:06:19,037 - Flight systems are back online. - And the cargo ramp? 115 00:06:19,071 --> 00:06:21,506 Fitz assures me that it will be operational. 116 00:06:21,540 --> 00:06:23,741 MAN: Sir, incoming transmission. 117 00:06:23,775 --> 00:06:25,309 This is Colonel Glenn Talbot, U.S. Air force. 118 00:06:25,344 --> 00:06:27,211 I need to speak with whoever's in charge over there. 119 00:06:27,246 --> 00:06:30,515 Colonel Talbot, I'm Agent Phil Coulson. I'm happy we could ... 120 00:06:30,549 --> 00:06:34,185 Mr. Coulson, It's a real mess your boys have gotten us into. 121 00:06:34,219 --> 00:06:35,520 Hydra caught us by surprise. 122 00:06:35,554 --> 00:06:37,154 Well, that's an understatement. 123 00:06:37,188 --> 00:06:40,223 It's troubling how deeply embedded Hydra was within your ranks. 124 00:06:40,258 --> 00:06:42,292 Especially troubling for us, sir, 125 00:06:42,326 --> 00:06:44,695 but I assure you we're going on the offensive. 126 00:06:44,729 --> 00:06:46,096 The Hub is secure. 127 00:06:46,130 --> 00:06:48,065 All remaining agents stand ready to assist you in whatever ... 128 00:06:48,099 --> 00:06:51,702 I think we've had about all the assistance we can handle from S.H.I.E.L.D. 129 00:06:51,736 --> 00:06:54,771 I'm sending in a peacekeeping force. They're gonna take control. 130 00:06:54,805 --> 00:06:57,974 Understood. What should I tell my men to expect? 131 00:06:58,008 --> 00:07:02,379 We just want to ask a few questions, get the lay of the land. 132 00:07:02,413 --> 00:07:04,781 Everything checks out, you and your boys can be on your merry. 133 00:07:04,815 --> 00:07:06,283 Sounds good. 134 00:07:07,751 --> 00:07:09,919 This doesn't sound good. 135 00:07:09,954 --> 00:07:12,354 He's lying, definitely, for sure. 136 00:07:12,389 --> 00:07:15,124 If Talbot's leading the op, there's nothing peacekeeping about it. 137 00:07:15,158 --> 00:07:17,259 Base defenses are operational. We could hold out. 138 00:07:17,294 --> 00:07:18,828 The last thing S.H.I.E.L.D. needs 139 00:07:18,862 --> 00:07:20,296 is to start a war with the U.S. Government. 140 00:07:20,330 --> 00:07:22,131 What happens when Talbot gets here? 141 00:07:22,165 --> 00:07:23,933 Best-case scenario ... we all get subpoenas, 142 00:07:23,968 --> 00:07:26,235 spend the next six months tied up in court hearings. 143 00:07:26,269 --> 00:07:27,303 Worst-case scenario? 144 00:07:27,337 --> 00:07:30,005 Means they skip the subpoenas, move straight to bunker busters. 145 00:07:30,039 --> 00:07:33,175 - Bombs. Big bombs. - All the while, Hydra's still out there. 146 00:07:33,210 --> 00:07:35,644 Get on the comms. We're enacting Odyssey protocol. 147 00:07:35,678 --> 00:07:37,246 Odyssey protocol? What does that mean? 148 00:07:37,280 --> 00:07:41,317 It means Fitz needs to finish his repairs. We're getting the hell out of here. 149 00:07:43,856 --> 00:07:46,391 MAY: A lot of agents are staying behind to surrender. 150 00:07:46,425 --> 00:07:47,492 Wish they'd reconsider. 151 00:07:47,526 --> 00:07:49,427 We need all the help we can get to fight Hydra. 152 00:07:49,461 --> 00:07:51,862 - How's the bus? - Fitz managed to jerry-rig the ramp, 153 00:07:51,897 --> 00:07:54,732 but the Hub's fuel reserves were tapped out. We're running low. 154 00:07:54,767 --> 00:07:56,334 Talbot's landing in less than an hour. 155 00:07:56,368 --> 00:07:59,671 - Can you get us up in the air or not? - Have us wheels up in 10. 156 00:07:59,705 --> 00:08:03,274 - So, you guys are all set to go? - Appreciate your help. 157 00:08:03,309 --> 00:08:04,509 Enough to give me a bunk? 158 00:08:04,543 --> 00:08:06,476 seeing as you guys are down a specialist, 159 00:08:06,511 --> 00:08:08,979 - I was hoping I could hitch a ride. - Not gonna happen. 160 00:08:09,014 --> 00:08:10,981 But feel free to commandeer one of Hand's vehicles. 161 00:08:11,016 --> 00:08:13,017 I'm sorry. Is there a problem? 162 00:08:13,724 --> 00:08:17,054 No problem. Just not letting you on my plane. 163 00:08:17,088 --> 00:08:20,191 Garrett had me fooled, same as everyone else. 164 00:08:20,225 --> 00:08:22,559 Everyone else wasn't at his side day in, day out. 165 00:08:22,593 --> 00:08:25,228 Friends of mine are dead because of him ... good friends. 166 00:08:25,262 --> 00:08:26,797 I think he should come with us, sir. 167 00:08:26,831 --> 00:08:31,167 Duly noted, Agent Simmons. But this isn't a democracy. 168 00:08:31,202 --> 00:08:33,837 Isn't it? Under the circumstances, 169 00:08:33,871 --> 00:08:35,839 I think we should all have a say in this, 170 00:08:35,873 --> 00:08:38,641 and I witnessed Agent Triplett willing to die in defense of S.H.I.E.L.D. 171 00:08:38,675 --> 00:08:42,411 Respectfully, sir, I think he should come along with us. 172 00:08:43,446 --> 00:08:47,350 Okay. But Agent Triplett is your responsibility. 173 00:08:47,384 --> 00:08:49,052 [footsteps depart] 174 00:08:54,458 --> 00:08:56,592 We need to disappear. 175 00:08:56,626 --> 00:08:59,194 Whoa. Only S.H.I.E.L.D. helicarriers have cloaking technology. 176 00:08:59,229 --> 00:09:01,597 - Then how do we avoid detection? - We don't. 177 00:09:01,631 --> 00:09:04,066 Best we can do is stay out of other aircraft's radar 178 00:09:04,100 --> 00:09:06,235 and remain in flight for as long as possible. 179 00:09:06,269 --> 00:09:11,139 - Minute we land, harder it is to hide. - Great. 180 00:09:11,174 --> 00:09:12,474 How are we doing on supplies? 181 00:09:12,508 --> 00:09:14,659 We're all stocked up on medical, but I'm afraid our 182 00:09:14,660 --> 00:09:16,811 food rations will only last a couple of days, at best. 183 00:09:16,846 --> 00:09:19,348 Perfect. 184 00:09:19,382 --> 00:09:21,383 - Bad news. - No kidding. 185 00:09:21,417 --> 00:09:24,286 - Fuel line's busted. We're leaking. - Can we fix it? 186 00:09:24,320 --> 00:09:28,022 - Sure. Soon as we touch down. - Awesome. 187 00:09:28,056 --> 00:09:32,627 - Skye, please, tell me something good. - We have Internet. 188 00:09:32,661 --> 00:09:36,364 Yay. And, boy, have I lowered my expectations. 189 00:09:36,399 --> 00:09:38,232 But all H.Q. support systems are gone. 190 00:09:38,267 --> 00:09:42,236 Well, then, the Internet it is. 191 00:09:42,271 --> 00:09:44,505 Find everything you can on our team ... 192 00:09:44,539 --> 00:09:47,741 all personal records, photos, anything that proves we exist ... 193 00:09:47,776 --> 00:09:52,914 - then erase it. - Uh, that's kind of the nuclear option. 194 00:09:52,948 --> 00:09:55,649 It's our only option. 195 00:09:55,683 --> 00:09:58,986 Every government agency in the world will be on our ass. 196 00:09:59,021 --> 00:10:00,254 We need to vanish. 197 00:10:00,289 --> 00:10:04,090 Okay. But... once that's done, that can't be undone. 198 00:10:04,125 --> 00:10:05,626 We'll be ghosts. 199 00:10:05,660 --> 00:10:09,830 Not agents of S.H.I.E.L.D., just agents of... nothing. 200 00:10:12,966 --> 00:10:16,169 What about Ward? Have you heard from him? 201 00:10:16,203 --> 00:10:17,437 He and Agent Hand 202 00:10:17,471 --> 00:10:18,972 should have dropped Garrett off at the Fridge by now. 203 00:10:19,006 --> 00:10:22,708 Not yet. Here. Give him a call. 204 00:10:22,743 --> 00:10:24,677 Hearing how Garrett settled into his tiny, 205 00:10:24,711 --> 00:10:27,414 windowless, permanent home might actually cheer me up. 206 00:10:27,448 --> 00:10:30,817 When you're finished, collect everyone's badges. 207 00:10:31,718 --> 00:10:34,053 It's no longer something we want to flash around. 208 00:10:36,757 --> 00:10:39,692 Any sign of Talbot's forces? 209 00:10:39,726 --> 00:10:42,328 Not yet, but we've only got eight hours of flight time 210 00:10:42,362 --> 00:10:43,395 before we have to land. 211 00:10:43,430 --> 00:10:46,031 No more than four. Fuel line's leaking. 212 00:10:46,066 --> 00:10:48,668 Want to tell me where we're going? 213 00:10:48,702 --> 00:10:51,136 I don't know. 214 00:10:54,307 --> 00:10:56,475 [beeping] 215 00:10:59,745 --> 00:11:02,147 [dialing] 216 00:11:02,182 --> 00:11:05,550 [cellphone ringing] 217 00:11:05,585 --> 00:11:08,887 - It's Coulson. - By all means. 218 00:11:08,921 --> 00:11:09,855 [cellphone beeps] 219 00:11:09,889 --> 00:11:11,823 Sir. 220 00:11:11,858 --> 00:11:13,424 Is everything all right? 221 00:11:13,459 --> 00:11:17,095 Hey, it's me. I just wanted to let you know 222 00:11:17,129 --> 00:11:19,330 that Grant Ward no longer exists. 223 00:11:19,365 --> 00:11:21,132 You want to explain that, Skye? 224 00:11:21,166 --> 00:11:24,869 Some trigger-happy colonel threatened to pay the Hub a visit. 225 00:11:24,903 --> 00:11:27,138 Coulson had us evacuate before he could lock us all up. 226 00:11:27,172 --> 00:11:30,475 Now I'm scrubbing our I.D.S while Coulson figures out our next move. 227 00:11:30,509 --> 00:11:31,742 Makes sense. 228 00:11:31,776 --> 00:11:34,578 Agent Hand picked up some Navy jets in the vicinity. 229 00:11:34,613 --> 00:11:36,481 She has us taking the long route to the Fridge just to be safe. 230 00:11:36,515 --> 00:11:40,551 Wow. You took that surprisingly well. 231 00:11:40,585 --> 00:11:42,319 Did you hear the part about you no longer existing? 232 00:11:42,353 --> 00:11:45,022 Well, it's not the first time my identity's been compromised. 233 00:11:45,056 --> 00:11:47,558 Have any idea where Coulson has us headed? 234 00:11:47,592 --> 00:11:49,927 No idea. I'll keep you posted. 235 00:11:49,961 --> 00:11:52,630 Good. I'll catch up with you when I can. 236 00:11:52,664 --> 00:11:55,599 And when I see you next, who you gonna be? 237 00:11:55,634 --> 00:11:58,268 You got a clean slate. You can be anyone you want. 238 00:11:58,302 --> 00:12:02,105 I don't know. Maybe... Tom Brady. 239 00:12:02,140 --> 00:12:03,706 I always wanted to play quarterback. 240 00:12:03,741 --> 00:12:06,872 And date supermodels. You are so predictable. 241 00:12:06,907 --> 00:12:10,666 No, I mean the guy seems to have things pretty worked out. 242 00:12:10,701 --> 00:12:14,450 - Be careful. - You too. 243 00:12:14,484 --> 00:12:15,484 [cellphone beeps] 244 00:12:15,519 --> 00:12:18,320 Tom Brady? You hate the Patriots. 245 00:12:18,355 --> 00:12:20,890 The Agent Grant Ward she knows doesn't. 246 00:12:20,925 --> 00:12:22,959 [chuckles] 247 00:12:22,993 --> 00:12:26,128 Yeah, that straight version of you is something else. 248 00:12:26,163 --> 00:12:29,831 I don't even think Romanoff could pull that one. 249 00:12:29,866 --> 00:12:32,101 Well, it wasn't without its complications. 250 00:12:32,135 --> 00:12:37,239 Oh, come on. [scoffs] You're not still upset about that. 251 00:12:37,274 --> 00:12:38,840 Shooting Skye was not part of the plan. 252 00:12:38,875 --> 00:12:42,111 Near zero contact ... that was the deal going in. 253 00:12:42,145 --> 00:12:45,281 Though your tip about the cellist came in handy. 254 00:12:45,315 --> 00:12:49,084 If you had a thing for the girl, you should have contacted me. 255 00:12:49,118 --> 00:12:52,054 - I would have asked for your blessing. - Don't play your games with me. 256 00:12:52,088 --> 00:12:54,255 - This isn't a joke. - You don't have to tell me. 257 00:12:54,290 --> 00:12:56,558 Your little candy crush was on Centipede's tail 258 00:12:56,593 --> 00:12:58,627 long before she was recruited by S.H.I.E.L.D. 259 00:12:58,661 --> 00:13:01,563 Seemed like a good person to eliminate. My bad. 260 00:13:02,864 --> 00:13:06,701 - Listen, if the job was easy, it wouldn't ... - Yeah, the job was to blend in, 261 00:13:06,735 --> 00:13:09,737 gather intel on Coulson's revival. That's it. 262 00:13:09,771 --> 00:13:11,839 You said yourself you didn't want any bloodshed. 263 00:13:11,873 --> 00:13:14,576 That was before I found out Coulson didn't know squat. 264 00:13:14,610 --> 00:13:16,544 You know, you would have had an easier time 265 00:13:16,579 --> 00:13:18,713 if I gave the kill order week one. 266 00:13:18,747 --> 00:13:25,653 - Yeah. But you didn't. - The girl I get. She's cute. 267 00:13:25,687 --> 00:13:28,122 But don't forget what the assignment was. 268 00:13:28,156 --> 00:13:32,727 Don't forget who gave it to you. And don't forget why. 269 00:13:32,761 --> 00:13:37,498 And cheer up! We're close ... closer than ever. 270 00:13:37,532 --> 00:13:39,533 [chuckles] 271 00:13:42,870 --> 00:13:45,672 So, the equipment's here. What do you want with me? 272 00:13:45,706 --> 00:13:47,707 Well, Flowers, I'm putting you back in charge 273 00:13:47,742 --> 00:13:50,344 of the Centipede project to finish phase three. 274 00:13:50,378 --> 00:13:54,280 - It's Raina. - Sorry. Force of habit. 275 00:13:54,314 --> 00:13:56,149 I thought phase three ended 276 00:13:56,183 --> 00:13:59,019 when I couldn't get the truth about Tahiti from Agent Coulson, 277 00:13:59,053 --> 00:14:00,887 When they locked me up. 278 00:14:00,921 --> 00:14:03,890 On the contrary ... your little bedside chats 279 00:14:03,924 --> 00:14:05,692 pushed him in the direction we needed. 280 00:14:07,761 --> 00:14:10,530 Don't get me wrong. 281 00:14:10,564 --> 00:14:13,666 We've had more than a few setbacks. 282 00:14:13,700 --> 00:14:15,334 We've been testing these new drugs. 283 00:14:15,369 --> 00:14:16,769 They all have different numbers. 284 00:14:16,803 --> 00:14:18,971 We thought one of them might contain 285 00:14:19,005 --> 00:14:22,275 whatever Jesus juice brought Coulson back from the dead. 286 00:14:22,309 --> 00:14:23,976 Where did you find these? 287 00:14:24,010 --> 00:14:26,145 At the facility where Fury operated on him. 288 00:14:26,179 --> 00:14:28,113 Coulson walked me in, hand in hand. 289 00:14:28,148 --> 00:14:29,982 I'd like to see this facility. 290 00:14:30,016 --> 00:14:32,484 Unfortunately, ran into a couple of security chuckleheads 291 00:14:32,518 --> 00:14:34,352 who decided to hit the kill switch. 292 00:14:34,387 --> 00:14:37,189 I loaded my vest with as many of these vials as I could find, 293 00:14:37,223 --> 00:14:40,258 but none of them seem to be working quite right. 294 00:14:40,293 --> 00:14:44,128 There's the look. I can see your gears turning now. 295 00:14:44,163 --> 00:14:48,333 I don't have any gifts, Raina, but you do. 296 00:14:48,367 --> 00:14:50,868 I can't succeed without your help. 297 00:14:52,371 --> 00:14:55,340 I'll need money. And resources. 298 00:14:55,374 --> 00:14:57,542 Your bank accounts are already fully funded. 299 00:14:57,577 --> 00:15:01,112 This is a hard drive with all of Simmons' research, 300 00:15:01,146 --> 00:15:04,348 both Coulson and Skye's blood work, all the data on the guest house drug. 301 00:15:04,382 --> 00:15:09,320 If there's a key to how this stuff works, you'll find it in there. 302 00:15:09,354 --> 00:15:12,757 If you need anything else, just whistle. 303 00:15:12,791 --> 00:15:14,358 Where are you going? 304 00:15:14,392 --> 00:15:17,561 S.H.I.E.L.D.'s most secure facility is vulnerable right now. 305 00:15:17,596 --> 00:15:20,130 - The Fridge? - Oh, you've heard of it. 306 00:15:20,164 --> 00:15:23,800 Yeah, well... we're gonna raid it. 307 00:15:44,785 --> 00:15:46,886 SKYE: This wasn't easy. 308 00:15:46,921 --> 00:15:49,356 Simmons got choked up when I asked for hers. 309 00:15:49,390 --> 00:15:51,858 [sighs] 310 00:15:54,862 --> 00:15:57,063 This was big for me. 311 00:15:57,097 --> 00:16:01,200 Finally felt like I was a part of something, and now... 312 00:16:03,437 --> 00:16:05,772 ...it's worthless. 313 00:16:05,806 --> 00:16:08,107 [sighs] 314 00:16:11,078 --> 00:16:13,212 [sighs] 315 00:16:15,148 --> 00:16:17,183 I'm sorry. 316 00:16:17,217 --> 00:16:19,718 I can't imagine what this is like for you. 317 00:16:19,752 --> 00:16:21,153 You gave your life... 318 00:16:21,188 --> 00:16:25,558 Literally gave your life ... To S.H.I.E.L.D. 319 00:16:25,592 --> 00:16:28,627 I was younger than you when Fury recruited me. 320 00:16:28,661 --> 00:16:31,563 Just out of high school. 321 00:16:31,598 --> 00:16:34,700 Some days, it feels like only yesterday. 322 00:16:34,734 --> 00:16:36,068 Other days... 323 00:16:37,103 --> 00:16:38,971 ...a lot longer. 324 00:16:39,005 --> 00:16:40,271 [beeping] 325 00:16:47,279 --> 00:16:49,441 Is that your badge? 326 00:16:54,672 --> 00:16:56,988 They look like coordinates. 327 00:16:57,022 --> 00:17:00,925 - Coordinates to where? - I don't know yet. 328 00:17:00,959 --> 00:17:04,028 But there's only one person who could have sent these. 329 00:17:04,062 --> 00:17:06,964 And this is totally his style. 330 00:17:08,667 --> 00:17:10,868 So, Director Fury's alive? 331 00:17:10,902 --> 00:17:12,703 FITZ: What did he say? Does he have a plan? 332 00:17:12,738 --> 00:17:15,673 - He only sent coordinates. - The coordinates should put us 333 00:17:15,707 --> 00:17:17,807 somewhere in the Canadian wilderness. 334 00:17:17,842 --> 00:17:19,843 What exactly are we looking for here, sir? 335 00:17:19,877 --> 00:17:22,679 It's unclear. Maybe a rally point of some kind. 336 00:17:22,713 --> 00:17:25,882 Sir, have you and Agent Fury used this form of communication before? 337 00:17:25,916 --> 00:17:28,352 - Never. - Then how can you be sure that ... 338 00:17:28,386 --> 00:17:30,254 - Because this is how he operates. - TRIPLETT: Could be a trap. 339 00:17:30,288 --> 00:17:32,589 So far, everything has been a trap. Am I wrong? 340 00:17:33,525 --> 00:17:35,424 Hydra could have sent you those coordinates. 341 00:17:38,362 --> 00:17:42,098 Nick Fury... Gave me this badge. 342 00:17:42,133 --> 00:17:46,703 When he did, I swore an oath. We all did. 343 00:17:46,737 --> 00:17:48,972 To serve when everything else fails, 344 00:17:49,006 --> 00:17:51,307 to be humanity's last line of defense, 345 00:17:51,341 --> 00:17:53,075 to be the "shield". 346 00:17:53,109 --> 00:17:57,480 These coordinates mean something. I'm certain of it. 347 00:17:57,514 --> 00:18:00,683 Fury also gave me this plane. 348 00:18:00,717 --> 00:18:04,620 Anyone wants off, chutes are in the bay. Help yourself. 349 00:18:11,460 --> 00:18:13,328 [guns cocking] KAMINSKY: We were outnumbered, 350 00:18:13,362 --> 00:18:14,663 and S.H.I.E.L.D. pressed the advantage. 351 00:18:14,698 --> 00:18:16,965 - You managed to make it out with the chopper. - Yes, sir. 352 00:18:17,000 --> 00:18:20,535 No worries, then. The Cube's small potatoes. 353 00:18:20,570 --> 00:18:22,988 Once we hit the Fridge and grab all the fun toys tucked 354 00:18:22,989 --> 00:18:25,407 away inside, we'll be able to take any base we want. 355 00:18:25,441 --> 00:18:26,675 Hail Hydra! 356 00:18:26,709 --> 00:18:29,043 All right, all right, put your arms down, Kaminsky. 357 00:18:29,078 --> 00:18:31,946 You look like a West Texas cheerleader at a pep rally. 358 00:18:31,980 --> 00:18:34,216 - Let me see that weapon. - Sure. 359 00:18:34,250 --> 00:18:36,218 Tuck that strap in. 360 00:18:38,887 --> 00:18:43,424 You were disappointed that he wasn't a real Clairvoyant. 361 00:18:43,458 --> 00:18:46,794 There was a question I would have asked. 362 00:18:46,829 --> 00:18:49,496 - Hmm. - You've known him a long time? 363 00:18:49,531 --> 00:18:52,700 Ever since I was a teenager. 364 00:18:52,735 --> 00:18:57,238 He pulled me out of a hell. Saved me from myself. 365 00:18:58,640 --> 00:19:01,609 So, now do you know me? 366 00:19:01,643 --> 00:19:06,012 - You know how to work me? - I'm just curious. 367 00:19:06,047 --> 00:19:10,417 If I wanted to work you, I'd ask you about Coulson and his team 368 00:19:10,452 --> 00:19:12,519 and how you managed to gain their trust. 369 00:19:12,554 --> 00:19:14,054 I jumped out of a plane. 370 00:19:15,123 --> 00:19:17,190 Deep-cover tactics 101 ... 371 00:19:17,225 --> 00:19:19,226 perform selfless acts of bravery early on. 372 00:19:19,260 --> 00:19:21,161 So I jumped to save the scientist. 373 00:19:21,195 --> 00:19:24,497 - I had a parachute. - May never suspected. 374 00:19:24,531 --> 00:19:29,236 Agent May was the primary threat, so I let things get intimate. 375 00:19:29,270 --> 00:19:33,839 - You don't seem like her type. - I'm everyone's type. 376 00:19:35,409 --> 00:19:37,243 Skye was the unknown variable. 377 00:19:37,278 --> 00:19:39,879 Being her S.O. put me in a position to be a sounding board, 378 00:19:39,913 --> 00:19:41,314 get an idea what she was thinking. 379 00:19:41,348 --> 00:19:42,915 And Coulson? 380 00:19:42,949 --> 00:19:45,217 He wasn't skeptical when you pressured him to join? 381 00:19:45,252 --> 00:19:47,987 [chuckles] He pressured me. 382 00:19:48,021 --> 00:19:50,022 You'd be surprised how often you get invited to the party 383 00:19:50,056 --> 00:19:51,257 when you don't want to go. 384 00:19:51,291 --> 00:19:55,394 "Sir, I was trained from day one as a specialist. 385 00:19:55,428 --> 00:19:57,429 "I go in alone, I get it done. 386 00:19:57,463 --> 00:20:01,066 This team thing ... not my speed." 387 00:20:04,003 --> 00:20:06,938 I gave Coulson a person he thought he could help. 388 00:20:06,972 --> 00:20:08,340 Plane was full of them. 389 00:20:08,374 --> 00:20:13,345 It's that simple? You really felt nothing for them. 390 00:20:13,379 --> 00:20:17,349 I spent time with Coulson. He's a good man. 391 00:20:17,383 --> 00:20:19,784 Someone who'd lay down his life for you. 392 00:20:19,819 --> 00:20:22,153 Don't you owe a man like that something? 393 00:20:22,188 --> 00:20:24,555 Sure. 394 00:20:24,589 --> 00:20:26,557 Probably gonna put a little hair on the wall. 395 00:20:26,591 --> 00:20:29,727 But I owe Garrett everything. 396 00:20:29,761 --> 00:20:31,429 [laughing] 397 00:20:31,463 --> 00:20:33,731 Yeah, it's gonna be great. All right. 398 00:20:37,936 --> 00:20:43,006 - You okay? - Tell you what ... let's skip the part 399 00:20:43,041 --> 00:20:45,275 where you act concerned about my well-being. 400 00:20:45,310 --> 00:20:49,480 - What is it you want? - I need to confiscate your weapon. 401 00:20:49,514 --> 00:20:51,315 You want to share the twisted logic 402 00:20:51,350 --> 00:20:53,416 that makes you think that's a possibility? 403 00:20:53,451 --> 00:20:56,253 Fury's dead. 404 00:20:56,287 --> 00:20:59,389 It's hard to accept, and we haven't had a chance to grieve. 405 00:20:59,423 --> 00:21:02,492 There's no reason to. I have faith that he's alive. 406 00:21:02,526 --> 00:21:04,661 That feeling... 407 00:21:04,695 --> 00:21:07,731 this belief that he is reaching out to you, Phil, 408 00:21:07,765 --> 00:21:11,501 it might not be faith. It might be something else. 409 00:21:11,535 --> 00:21:14,237 - And what's that? - Hydra. 410 00:21:14,271 --> 00:21:19,442 - Hydra? - Impulses implanted in your brain 411 00:21:19,477 --> 00:21:22,445 right alongside memories of a beautiful island. 412 00:21:22,480 --> 00:21:23,847 Really? 413 00:21:23,881 --> 00:21:26,515 This is what you want to come to me with right now? 414 00:21:26,549 --> 00:21:30,552 That's not possible. Fury ordered the surgery. 415 00:21:30,587 --> 00:21:33,389 Yes, but he wasn't in charge of the Tahiti project, 416 00:21:33,423 --> 00:21:35,624 and the person that was behind that operation may be in ch... 417 00:21:35,658 --> 00:21:40,129 Wait, wait, wait. What did you say? 418 00:21:40,163 --> 00:21:41,897 Somebody else was behind it? 419 00:21:41,931 --> 00:21:43,766 - Who the hell was that? - I don't know. 420 00:21:43,800 --> 00:21:46,402 - Who?! Tell me! - Phil, I don't know. 421 00:21:46,436 --> 00:21:51,072 You don't know? Oh. Let me guess. 422 00:21:51,107 --> 00:21:52,908 Only Fury knows. 423 00:21:54,744 --> 00:21:56,044 Yes. 424 00:21:56,078 --> 00:22:00,148 And without him, there's no way to know who is responsible. 425 00:22:00,182 --> 00:22:04,319 And there's a real danger that Hydra's controlling your actions. 426 00:22:04,353 --> 00:22:07,755 That's why Fury put me on this plane ... 427 00:22:07,790 --> 00:22:09,724 to watch you. 428 00:22:11,627 --> 00:22:15,396 I'm not gonna hand over my weapon. 429 00:22:15,431 --> 00:22:17,698 You want to try to take it from me? 430 00:22:20,669 --> 00:22:24,572 Good. Now get out of my office. 431 00:22:29,445 --> 00:22:32,712 FITZ: We have to trust that Coulson knows what he's doing. 432 00:22:32,747 --> 00:22:36,183 - Hey, I respect Coulson. - Agent Coulson to you. 433 00:22:36,217 --> 00:22:38,052 Agent Coulson. 434 00:22:38,086 --> 00:22:39,886 He saved our asses back at the Hub. 435 00:22:39,921 --> 00:22:42,256 But I'm telling you, he's chasing the white whale. 436 00:22:42,290 --> 00:22:44,458 Okay. Have you even read "Moby dick"? 437 00:22:44,492 --> 00:22:48,862 - Yeah. Have you? - That's not the point. 438 00:22:48,896 --> 00:22:51,064 Point is, stop spouting your nonsense 439 00:22:51,098 --> 00:22:53,066 and let me get back to checking my inventory. 440 00:22:54,368 --> 00:22:55,969 SIMMONS: He may be right, Fitz. 441 00:22:56,003 --> 00:22:58,237 Coulson could be leading us into a trap and not even know it. 442 00:22:58,272 --> 00:23:00,273 TRIPLETT: The whole world's coming apart at the seams. 443 00:23:00,307 --> 00:23:02,208 Now's not the time to follow blindly. 444 00:23:02,242 --> 00:23:04,110 No. 445 00:23:04,144 --> 00:23:06,879 It's times like these you stick with the guy you believe in. 446 00:23:16,456 --> 00:23:21,093 It's a hundred floors. The only way in is through the roof. 447 00:23:21,127 --> 00:23:23,061 [wind gusting] 448 00:23:28,301 --> 00:23:30,568 Identify yourself and state your purpose. 449 00:23:30,603 --> 00:23:33,972 Agent Grant Ward. You know who this is. 450 00:23:34,007 --> 00:23:35,140 Hand called it in. 451 00:23:35,174 --> 00:23:37,109 We have specific orders not to let anyone in 452 00:23:37,143 --> 00:23:39,577 without Agent Hand's presence. So where is she? 453 00:23:39,612 --> 00:23:42,346 Where do you think she is? She's heading to meetings with every 454 00:23:42,381 --> 00:23:44,516 high-ranking S.H.I.E.L.D. agent still out there. 455 00:23:44,550 --> 00:23:47,619 There's a war going on, in case you guys missed it. 456 00:23:49,722 --> 00:23:52,657 You really want me to radio her, 457 00:23:52,691 --> 00:23:55,092 have her turn the plane around, come all the way back? 458 00:23:55,127 --> 00:23:56,793 That's exactly what you need to do. 459 00:23:58,230 --> 00:23:59,497 All right. 460 00:23:59,531 --> 00:24:02,266 I guess you boys have never seen Hand angry, have you? 461 00:24:02,300 --> 00:24:03,600 [static] 462 00:24:03,635 --> 00:24:05,769 [helicopter blades whirring] 463 00:24:09,074 --> 00:24:10,574 Take cover! 464 00:24:10,608 --> 00:24:11,975 It's Hydra! 465 00:24:19,383 --> 00:24:21,518 [laughs] 466 00:24:22,787 --> 00:24:24,120 Aah! 467 00:24:25,289 --> 00:24:26,857 - WARD: Open the door! - It's against protocol! 468 00:24:26,891 --> 00:24:28,058 I don't care about your protocol! 469 00:24:28,092 --> 00:24:29,825 Open the door! You're gonna get us killed! 470 00:24:31,095 --> 00:24:32,895 Screw it. 471 00:24:32,930 --> 00:24:34,531 [beep] 472 00:24:35,533 --> 00:24:37,967 Come on! 473 00:24:41,405 --> 00:24:43,973 [beep] Took you boys long enough. 474 00:24:44,007 --> 00:24:45,442 Need to radio security. 475 00:24:45,476 --> 00:24:47,777 How the hell did Hydra know that you and Hand were coming? 476 00:24:47,811 --> 00:24:51,380 We told them. 477 00:24:52,305 --> 00:24:54,718 A little warning next time? 478 00:24:54,753 --> 00:24:56,218 I mean, they had automatic weapons. 479 00:24:56,252 --> 00:25:00,890 I couldn't resist. It was too good a line. 480 00:25:01,925 --> 00:25:05,026 Let's go shopping. 481 00:25:09,911 --> 00:25:12,045 [heavy breathing] 482 00:25:16,450 --> 00:25:19,286 [radio communication] [beeping] 483 00:25:19,320 --> 00:25:21,221 Air's clear. 484 00:25:21,255 --> 00:25:24,124 First time I came down here was to lock up Johnny Horton. 485 00:25:24,158 --> 00:25:25,358 Ever heard of him? 486 00:25:25,393 --> 00:25:28,728 That guy somehow gave himself these lion's paws for hands. 487 00:25:28,762 --> 00:25:32,064 - Can you imagine? - That doesn't seem practical. 488 00:25:32,098 --> 00:25:34,099 Everybody's got their own weird thing, I suppose. 489 00:25:34,134 --> 00:25:35,334 Here we go. 490 00:25:37,203 --> 00:25:39,238 You know the Slingshot program? 491 00:25:39,272 --> 00:25:41,874 Yeah, that's how S.H.I.E.L.D. gets rid of its dangerous technology. 492 00:25:41,909 --> 00:25:44,109 [beeping] Do they, now? 493 00:25:48,315 --> 00:25:50,950 Welcome to the toy store. 494 00:25:50,984 --> 00:25:53,218 All right, grab all you can, boys. 495 00:25:53,253 --> 00:25:57,189 If it looks dangerous, good. Alien? Even better. 496 00:25:57,223 --> 00:25:59,992 It's all here. Slingshot's a fake. 497 00:26:00,026 --> 00:26:02,661 We shot a lot of empty rockets into space. 498 00:26:02,695 --> 00:26:06,397 And maybe every once in a while, they put a monkey in one for kicks. 499 00:26:06,432 --> 00:26:09,701 You really think Fury would give away all these goodies? 500 00:26:09,735 --> 00:26:12,087 We're talking about the same guy that messed around 501 00:26:12,088 --> 00:26:14,439 with Tesseract technology and sparked an alien invasion. 502 00:26:14,474 --> 00:26:17,576 There you are. 503 00:26:17,610 --> 00:26:19,210 [latches click] 504 00:26:19,244 --> 00:26:20,912 Remember this? 505 00:26:20,947 --> 00:26:24,682 Yeah. I found it in Peru. 506 00:26:24,716 --> 00:26:26,684 Some sort of plasma particle beam. 507 00:26:26,718 --> 00:26:31,489 Plasma particle beam, my ass. I look at it more as a gold card. 508 00:26:43,000 --> 00:26:46,203 Coordinates are about a 7-mile hike from here. 509 00:26:46,237 --> 00:26:48,572 Terrain's pretty rough, even if it wasn't covered with snow. 510 00:26:48,607 --> 00:26:50,674 Agent May and I could lead a scouting party first, 511 00:26:50,709 --> 00:26:52,109 make sure this isn't a trap. 512 00:26:52,143 --> 00:26:54,544 There's no time. In less than eight hours, 513 00:26:54,578 --> 00:26:57,114 a NATO satellite will pass directly over us. 514 00:26:57,148 --> 00:27:00,083 If the bus is still here, they'll know. 515 00:27:00,118 --> 00:27:03,420 I've been doing this long enough to know that something's up there. 516 00:27:03,454 --> 00:27:06,890 But this mission has to be your choice. 517 00:27:09,494 --> 00:27:11,928 A lot's changed in the last few days. 518 00:27:11,962 --> 00:27:14,030 I know you all have your doubts 519 00:27:14,064 --> 00:27:17,233 about what we've been doing, about me. 520 00:27:18,936 --> 00:27:21,971 But I don't, which is why I'm going to find 521 00:27:22,006 --> 00:27:24,541 whatever Fury has waiting for us... 522 00:27:24,575 --> 00:27:28,044 with you or without you. 523 00:27:42,624 --> 00:27:46,962 Well, you heard the man. We don't have much time. 524 00:27:58,708 --> 00:28:01,142 [alarm blaring] 525 00:28:08,184 --> 00:28:10,718 You're welcome, gentlemen! 526 00:28:10,752 --> 00:28:13,188 Don't forget to follow your dreams. 527 00:28:16,792 --> 00:28:18,693 Ladies. 528 00:28:20,562 --> 00:28:23,631 This ought to keep Coulson busy a while. 529 00:28:26,367 --> 00:28:30,270 Grant! Come on! 530 00:28:30,305 --> 00:28:32,372 We got to roll. The chopper's almost full. 531 00:28:32,407 --> 00:28:34,408 - There it is. - What the hell you doing? 532 00:28:34,442 --> 00:28:37,010 You mind? You might want to take a step back. 533 00:28:37,044 --> 00:28:38,512 I'm not following. 534 00:28:38,546 --> 00:28:40,947 Coulson told me there was a little something hidden down below. 535 00:28:40,982 --> 00:28:43,683 Hate to tell you, but this is the bottom floor. 536 00:28:43,718 --> 00:28:45,352 I've seen the blueprints with my own eyes. 537 00:28:45,386 --> 00:28:46,686 Care to make it interesting? 538 00:28:46,721 --> 00:28:50,289 - Loser buys dinner. - Perfect. 539 00:28:50,324 --> 00:28:54,227 I'm so sick of the crap we ate on that plane. 540 00:28:54,261 --> 00:28:57,530 [warbling] 541 00:29:03,237 --> 00:29:07,039 Well, hello, gorgeous. 542 00:29:43,175 --> 00:29:46,243 - This is not good. - Bears. Did it find bears? 543 00:29:46,278 --> 00:29:48,879 No. Found nothing. 544 00:29:48,913 --> 00:29:51,949 No sign of life or S.H.I.E.L.D. base or anything making 545 00:29:51,950 --> 00:29:54,985 it even remotely worthwhile freezing our butts off. 546 00:29:56,019 --> 00:29:59,356 Did you mean what you said earlier about Coulson? 547 00:29:59,391 --> 00:30:02,926 I don't know, Jemma. 548 00:30:02,960 --> 00:30:06,663 I want to believe Coulson knows what he's doing, but... 549 00:30:06,698 --> 00:30:12,936 - Well, at least we still have each other. - Yeah. Good. 550 00:30:12,970 --> 00:30:15,038 'Cause the last thing I want is for things to change. 551 00:30:15,073 --> 00:30:20,543 Fitz... it's too late for that. 552 00:30:33,156 --> 00:30:37,059 - You think he's okay? - It's been a rough couple of days. 553 00:30:37,094 --> 00:30:39,428 That's not what I meant. 554 00:30:39,462 --> 00:30:41,731 Don't act like you know what Fury had me do. 555 00:30:41,765 --> 00:30:47,302 Well, he had you spy on him for a reason. So what was it? 556 00:30:49,172 --> 00:30:50,372 [sighs] 557 00:30:50,406 --> 00:30:53,342 Fury was concerned about Coulson finding out the truth. 558 00:30:53,376 --> 00:30:56,612 The doctors felt it would have negative consequences. 559 00:30:56,646 --> 00:30:58,347 Like what? Like he'd go crazy? 560 00:30:58,381 --> 00:31:01,550 - Spontaneously combust or something? - It's not clear. 561 00:31:01,584 --> 00:31:04,886 All I know is he seemed stable until today. 562 00:31:04,920 --> 00:31:08,089 And now he has us in the middle of nowhere, chasing ghosts. 563 00:31:08,124 --> 00:31:11,226 That's because his whole world fell apart. 564 00:31:11,260 --> 00:31:14,262 He's not alone in that. 565 00:31:31,780 --> 00:31:33,381 This is it! 566 00:31:34,750 --> 00:31:37,585 There's got to be something here. 567 00:31:37,619 --> 00:31:39,887 Stay alert. Eyes open. 568 00:31:39,921 --> 00:31:41,889 It's got to be here somewhere. 569 00:31:41,923 --> 00:31:46,059 How long should we look before thinking about heading back? 570 00:31:46,094 --> 00:31:47,327 We're not going back, 571 00:31:47,361 --> 00:31:50,463 not until we find whatever Fury has waiting for us. 572 00:31:50,498 --> 00:31:53,133 - What about the satellite? - It doesn't matter. 573 00:31:53,168 --> 00:31:56,303 The bus used all its remaining fuel just to get us here. 574 00:31:57,305 --> 00:32:00,607 Did you know this before flying us out into the middle of nowhere? 575 00:32:00,641 --> 00:32:02,008 It was the right play. 576 00:32:02,042 --> 00:32:04,977 Fury sent us these coordinates for a reason. 577 00:32:05,012 --> 00:32:06,879 And what reason is that? 578 00:32:06,914 --> 00:32:09,081 I don't know, May! I don't know! 579 00:32:10,618 --> 00:32:12,885 There's got to be something here! 580 00:32:12,920 --> 00:32:16,856 This means something! This has to mean something! 581 00:32:18,892 --> 00:32:22,428 The world needs us! Hydra is out there! 582 00:32:22,462 --> 00:32:23,863 We cannot let them win. 583 00:32:23,897 --> 00:32:28,534 We ... we cannot let them define us. Do you understand that? 584 00:32:28,568 --> 00:32:31,337 We are not agents of nothing! 585 00:32:31,371 --> 00:32:34,406 We are agents of S.H.I.E.L.D., and that still carries weight! 586 00:32:34,441 --> 00:32:36,174 It ... it has to carry weight! 587 00:32:36,209 --> 00:32:39,378 After everything we've been through, that carries weight! 588 00:32:59,798 --> 00:33:01,599 I'm sorry. 589 00:33:10,809 --> 00:33:12,309 - Aah! - Get down! Get down! 590 00:33:12,310 --> 00:33:13,310 Go, go, go, go, go! 591 00:33:15,848 --> 00:33:17,214 [whirring] 592 00:33:18,617 --> 00:33:20,617 Well, it seems like we found it! 593 00:33:21,887 --> 00:33:22,987 [whirring] 594 00:33:26,460 --> 00:33:27,627 Nobody move! 595 00:33:27,661 --> 00:33:30,229 SIMMONS: I really don't think that's going to be a problem! 596 00:33:30,264 --> 00:33:31,498 [whirring] 597 00:33:31,532 --> 00:33:33,400 This is a S.H.I.E.L.D. facility. 598 00:33:33,434 --> 00:33:36,969 Shoot first, ask questions later? Doesn't sound like S.H.I.E.L.D. to me. 599 00:33:37,004 --> 00:33:40,006 It's not Hydra. This is Fury reaching out. 600 00:33:40,040 --> 00:33:42,408 There's no way to know that for sure. 601 00:33:42,442 --> 00:33:44,076 There's one way. 602 00:33:45,512 --> 00:33:46,845 [whirring] Phil, don't! 603 00:33:46,880 --> 00:33:49,181 - Hey! No... - Phil! 604 00:33:49,216 --> 00:33:50,950 [whirring] 605 00:33:53,586 --> 00:33:55,221 MAN: Identify yourself. 606 00:33:55,255 --> 00:33:58,324 I'm Phil Coulson, agent of S.H.I.E.L.D. 607 00:33:58,358 --> 00:33:59,925 [whirring] 608 00:34:00,459 --> 00:34:03,762 Welcome, Agent Coulson. We've been expecting you. 609 00:34:03,797 --> 00:34:05,196 [whirring] 610 00:34:13,773 --> 00:34:15,173 GARRETT: I've never been so happy 611 00:34:15,207 --> 00:34:18,944 - to buy a man a steak dinner in my life. - WARD: Wait till you see the bill. 612 00:34:18,978 --> 00:34:21,346 Why the long face? 613 00:34:21,380 --> 00:34:23,548 There's a complication with the hard drive. 614 00:34:23,582 --> 00:34:26,918 [chuckles] I don't like complications. 615 00:34:26,953 --> 00:34:28,820 This one involves Skye. 616 00:34:29,554 --> 00:34:33,007 We had three teams try to hack it, but she programmed it to 617 00:34:33,008 --> 00:34:36,561 erase all data if anyone other than her attempts to access it. 618 00:34:36,595 --> 00:34:39,196 Of course she did. 619 00:34:39,230 --> 00:34:43,000 In case it fell into the wrong hands, I guess. 620 00:34:43,434 --> 00:34:46,537 You know what that means, Romeo. 621 00:34:55,646 --> 00:34:57,181 What is this place? 622 00:34:57,215 --> 00:35:00,451 KOENIG: One of Fury's secret bases. 623 00:35:00,485 --> 00:35:03,887 [clears throat] Uh, I call it Providence, 624 00:35:03,921 --> 00:35:05,789 although technically it doesn't have a name 625 00:35:05,823 --> 00:35:07,524 because, technically, it doesn't exist, 626 00:35:07,558 --> 00:35:10,226 it being a secret base and all. 627 00:35:11,829 --> 00:35:14,330 If everyone would follow me. 628 00:35:29,480 --> 00:35:34,884 - Pretty cool, huh? - I'm sorry. Who are you, exactly? 629 00:35:34,918 --> 00:35:38,220 Eric Koenig, agent of S.H.I.E.L.D., level 6. 630 00:35:38,254 --> 00:35:41,123 - Phil Coulson. - I know. I know. 631 00:35:41,157 --> 00:35:43,958 It is an honor to meet you, Agent Coulson. 632 00:35:43,993 --> 00:35:46,328 And I apologize for the kerfuffle outside. 633 00:35:46,362 --> 00:35:48,196 The precision remote system was designed 634 00:35:48,231 --> 00:35:51,299 to destroy any rapidly moving metallic object. 635 00:35:51,334 --> 00:35:55,103 - It was my badge. - It was... Okay. 636 00:35:55,138 --> 00:35:57,972 That's gonna be... Tough to replace, 637 00:35:58,007 --> 00:36:02,010 but very soon, you're gonna be issued your very own lanyard. 638 00:36:02,044 --> 00:36:08,416 Lanyards for others will be distributed on a case-by-case basis. 639 00:36:09,685 --> 00:36:13,054 What happened to Director Fury? Is he alive? 640 00:36:13,088 --> 00:36:18,392 Fury... didn't make it out of D.C. 641 00:36:18,427 --> 00:36:20,461 It's been rough. 642 00:36:20,495 --> 00:36:22,129 We're all a little shaken up, 643 00:36:22,164 --> 00:36:24,998 especially now that the Fridge has fallen. 644 00:36:28,036 --> 00:36:29,170 [dialing] 645 00:36:29,204 --> 00:36:30,538 Who is she calling? 646 00:36:30,572 --> 00:36:32,739 We had a man at the Fridge. 647 00:36:33,908 --> 00:36:37,978 Ward? Oh, thank God. 648 00:36:38,012 --> 00:36:39,580 Can I speak to you in private? 649 00:36:43,718 --> 00:36:44,952 [door opens] 650 00:36:44,986 --> 00:36:46,853 It's nice having company. 651 00:36:46,888 --> 00:36:49,956 But don't get me wrong. I mean, this place is great. 652 00:36:49,990 --> 00:36:51,357 What's with the windows? 653 00:36:51,392 --> 00:36:55,462 Oh, that's supposed to make the isolation more bearable. 654 00:36:55,496 --> 00:36:58,531 Every day of the week, different view. 655 00:36:58,566 --> 00:37:01,801 Wednesday's pretty terrific if you like topless beaches. 656 00:37:01,835 --> 00:37:04,537 So, how long have you been in here? 657 00:37:04,572 --> 00:37:07,272 Since the Chitauri invaded New York. 658 00:37:07,307 --> 00:37:10,576 - Oh. - Oh, it's not so bad. 659 00:37:10,611 --> 00:37:14,279 Reading a ton of historical fiction, gaming online with my brother. 660 00:37:14,314 --> 00:37:17,016 We're racking up major "Call of duty" hours. 661 00:37:17,050 --> 00:37:21,386 - You play? - Of course. Lately, not so much. 662 00:37:21,421 --> 00:37:22,521 Ah. 663 00:37:22,555 --> 00:37:24,723 So, was there something you wanted to tell me? 664 00:37:24,757 --> 00:37:28,127 Yes! My bad. Fury is not dead. 665 00:37:28,161 --> 00:37:29,528 What? 666 00:37:29,562 --> 00:37:31,530 Yeah, the ... Hydra thinks they killed him, 667 00:37:31,564 --> 00:37:33,365 but he managed to escape from D.C. 668 00:37:33,399 --> 00:37:36,001 - So you just lied to my team. - Well, I don't know them. 669 00:37:36,035 --> 00:37:37,369 And those are Fury's direct orders. 670 00:37:37,403 --> 00:37:39,704 Only a select few people can know that he's alive ... 671 00:37:39,739 --> 00:37:43,274 Maria Hill, Cap, a couple of others, and now you and me. 672 00:37:43,308 --> 00:37:45,476 - Where is he now? - No one knows. 673 00:37:45,511 --> 00:37:46,845 Ever since he went dark, no one's heard from him. 674 00:37:46,879 --> 00:37:49,814 This is highest priority, full Eclipse protocol. 675 00:37:49,849 --> 00:37:51,616 No one else can know. 676 00:37:51,651 --> 00:37:54,352 I'm not comfortable keeping secrets from my team. 677 00:37:54,386 --> 00:37:55,686 Well, they haven't been vetted. 678 00:37:55,720 --> 00:37:58,322 And if you talk, we're gonna have a major problem. 679 00:37:58,357 --> 00:38:02,493 - Are you threatening me? - 100%. Fury's orders. 680 00:38:02,528 --> 00:38:05,062 Not big on the trust, is he? 681 00:38:06,239 --> 00:38:09,833 - So we're good? - We're good. 682 00:38:09,868 --> 00:38:12,602 Great! I'm gonna get you set up with a lanyard. 683 00:38:12,637 --> 00:38:15,105 Uh, maybe ask Agent May to pull the plane in. 684 00:38:15,140 --> 00:38:17,908 I've got a parking space for her and everything. 685 00:38:19,944 --> 00:38:22,946 All right. See you soon. 686 00:38:22,981 --> 00:38:25,482 [beep] Secret base, huh? 687 00:38:25,516 --> 00:38:27,718 Sounds just like Fury. 688 00:38:27,752 --> 00:38:30,654 Skye confirmed. Fury's out of the picture. 689 00:38:30,688 --> 00:38:34,891 Well, that is good news. Gives us one less thing to worry about. 690 00:38:34,925 --> 00:38:37,227 Listen, about the girl ... 691 00:38:37,261 --> 00:38:40,997 Look, I know how much it means to you. I'll get it done. 692 00:38:41,031 --> 00:38:45,234 Hey, we all have our weaknesses. 693 00:38:45,268 --> 00:38:50,873 The heart wants what it wants. Can't control everything. 694 00:38:50,908 --> 00:38:53,776 So, if you can do it the easy way without blowing your cover, 695 00:38:53,811 --> 00:38:55,111 then by all means. 696 00:38:55,145 --> 00:38:57,180 I just need some time alone with her to get the information. 697 00:38:57,214 --> 00:39:00,549 You'll have it. Coulson will be busy. 698 00:39:00,584 --> 00:39:03,051 I'll give you 24 hours to get the password and get out. 699 00:39:03,086 --> 00:39:05,354 After that, well... 700 00:39:05,388 --> 00:39:08,224 cross off the team and bring the girl to me. 701 00:39:12,547 --> 00:39:15,997 - You got your story straight? - Yeah. 702 00:39:18,000 --> 00:39:22,303 We just need to make it believable. 703 00:39:23,873 --> 00:39:25,841 [grunts] 704 00:39:25,875 --> 00:39:28,576 Who are you? 705 00:39:30,312 --> 00:39:33,348 Grant Ward, agent of S.H.I.E.L.D. 706 00:39:37,620 --> 00:39:41,356 Who? Make me believe. 707 00:39:41,390 --> 00:39:45,560 Grant Ward, agent of S.H.I.E.L.D. 708 00:39:50,999 --> 00:39:52,967 Identify yourself. 709 00:39:53,001 --> 00:39:56,703 Grant Ward, agent of S.H.I.E.L.D. 710 00:39:56,738 --> 00:40:00,340 Welcome, Agent Ward. We've been expecting you. 711 00:40:00,375 --> 00:40:02,009 [whirring] 712 00:40:06,581 --> 00:40:09,215 Thought you might have given me bad directions. 713 00:40:09,250 --> 00:40:12,552 At least the machine gun didn't start shooting at you. 714 00:40:12,587 --> 00:40:16,623 - You okay? - Oh, it's just a scratch. 715 00:40:16,658 --> 00:40:18,057 [grunts] 716 00:40:18,092 --> 00:40:19,926 Maybe a broken rib or two. 717 00:40:19,960 --> 00:40:23,930 Come on. Simmons should take a look at you. 718 00:40:23,964 --> 00:40:28,168 Then maybe we can get that drink. 719 00:40:28,202 --> 00:40:29,969 Deal. 720 00:40:38,879 --> 00:40:41,781 COULSON: "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D." will return in a moment. 721 00:40:44,043 --> 00:40:47,746 You. You have to be kidding me. 722 00:40:47,781 --> 00:40:51,216 I've been in a cell smaller than my shoe closet. 723 00:40:51,250 --> 00:40:54,119 I wasn't allowed to eat with a fork, which would have been worse 724 00:40:54,153 --> 00:40:56,688 if I'd been allowed to eat anything but meatloaf! 725 00:40:56,722 --> 00:41:01,759 - I did just bust you out. - Yeah, out of a prison you put me in! 726 00:41:03,162 --> 00:41:05,697 Do you know what my life was like before I met you? 727 00:41:05,731 --> 00:41:08,166 It was really nice. 728 00:41:08,201 --> 00:41:10,702 But because of you, I've had my assets frozen, 729 00:41:10,736 --> 00:41:11,970 I've been beaten. 730 00:41:12,004 --> 00:41:14,539 You almost ripped my tongue out of my mouth! 731 00:41:14,573 --> 00:41:17,809 But I didn't. I'm regretting that now. 732 00:41:17,843 --> 00:41:19,143 Yeah. And all that for a fake. 733 00:41:19,177 --> 00:41:23,313 Raina here, she told me the truth about "the Clairvoyant." 734 00:41:24,249 --> 00:41:27,652 - He didn't respond well. - Hey, I bought it. That's on me. 735 00:41:27,686 --> 00:41:28,919 But you're crazy 736 00:41:28,954 --> 00:41:30,787 if you think I'm gonna do another damn thing for you. 737 00:41:31,022 --> 00:41:35,980 - You didn't tell him? - Didn't want to spoil the surprise. 738 00:41:36,527 --> 00:41:39,897 It's true I'm not gifted, Quinn. 739 00:41:39,931 --> 00:41:44,068 But that doesn't mean I don't have a special gift just for you. 740 00:41:57,782 --> 00:42:00,250 [warbling] 741 00:42:02,719 --> 00:42:05,054 My gravitonium. 742 00:42:06,357 --> 00:42:10,593 - That's all you've got to say? - Thank you. 743 00:42:10,627 --> 00:42:12,161 That's more like it. 744 00:42:15,585 --> 00:42:17,585 Sync and Corrected by f1nc0 & er1ck9 http://www.addic7ed.com