1
00:00:31,300 --> 00:00:34,300
Hey, I must have tripped every
speed trap in Smallville to get here.
2
00:00:34,400 --> 00:00:35,600
What happened?
3
00:00:36,500 --> 00:00:38,000
I got another S.O.S. from Kara.
4
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
And?
5
00:00:42,100 --> 00:00:44,100
"Krypton will be destroyed
any minute.
6
00:00:44,700 --> 00:00:46,800
Brainiac is getting closer.
Please, hurry.
7
00:00:48,200 --> 00:00:49,400
Your life depends on it".
8
00:00:50,900 --> 00:00:53,400
So Brainiac used Kara
to time-jump
9
00:00:53,500 --> 00:00:56,000
back to the day
that the planet exploded.
10
00:00:58,100 --> 00:00:59,400
Which means that all he has to do
11
00:00:59,500 --> 00:01:01,800
is stop that ship
that carried you as a baby
12
00:01:01,900 --> 00:01:03,300
from leaving Krypton, and...
13
00:01:03,400 --> 00:01:06,500
You would be standing alone
in an empty barn.
14
00:01:09,400 --> 00:01:10,800
Clark, if they made the quantum leap,
15
00:01:10,900 --> 00:01:12,400
there must be a way you can, too.
16
00:01:13,500 --> 00:01:14,300
Yeah.
17
00:01:14,900 --> 00:01:17,600
Kara mentioned the Fortress has
the ability to send me back.
18
00:01:18,300 --> 00:01:21,100
If I take the octagonal disk there,
Jor-El can make it happen.
19
00:01:24,800 --> 00:01:26,300
Then, why are you still here?
20
00:01:26,500 --> 00:01:28,500
I mean, you should be halfway
to Krypton by now.
21
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
I'm not going.
22
00:01:34,800 --> 00:01:37,300
But you have to stop Brainiac,
or you'll fade away.
23
00:01:37,400 --> 00:01:38,700
I mean, this could happen
at any moment.
24
00:01:38,800 --> 00:01:39,700
I understand that.
25
00:01:39,800 --> 00:01:41,500
Okay, I know what
you're thinking, Clark.
26
00:01:41,600 --> 00:01:43,100
The last time you meddled
with the past,
27
00:01:43,200 --> 00:01:44,600
it cost your father his life.
28
00:01:44,700 --> 00:01:46,300
But, Clark,
look at what's at stake.
29
00:01:46,500 --> 00:01:47,400
You don't have a choice.
30
00:01:47,500 --> 00:01:50,000
I do have a choice, Chloe,
and I'm making it right now.
31
00:01:50,300 --> 00:01:51,100
Ever since I arrived,
32
00:01:51,200 --> 00:01:52,900
all I brought
is death and suffering.
33
00:01:53,400 --> 00:01:55,000
Meteor freaks, phantoms...
34
00:01:56,600 --> 00:01:57,500
or Brainiac.
35
00:01:58,900 --> 00:02:00,800
Clark, you've done so much good.
36
00:02:01,000 --> 00:02:03,800
You can't blame yourself
for all the bad in the world.
37
00:02:03,900 --> 00:02:05,300
It's not blame, Chloe.
38
00:02:05,900 --> 00:02:08,800
I'm taking responsibility
for all the lives that I've ruined,
39
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
Including Lana's.
40
00:02:12,400 --> 00:02:14,400
Clark, this is not the time
to be stubborn, okay?
41
00:02:14,500 --> 00:02:15,800
Don't do this.
42
00:02:15,900 --> 00:02:17,100
We need you.
43
00:02:17,200 --> 00:02:18,800
I need you.
44
00:02:19,400 --> 00:02:21,000
Chloe, you'll be fine.
45
00:02:21,400 --> 00:02:23,600
Once I'm gone, you'll have
no idea I was ever here.
46
00:02:23,700 --> 00:02:25,900
No, I'm not letting you off
that easy.
47
00:02:26,000 --> 00:02:27,900
You're going back to Krypton now
48
00:02:28,000 --> 00:02:29,300
Before it's too late.
49
00:02:29,400 --> 00:02:32,400
This planet will be better off
if I never existed.
50
00:02:41,600 --> 00:02:43,000
Oh, my god, Clark.
51
00:03:03,800 --> 00:03:04,600
Chloe?
52
00:03:13,400 --> 00:03:16,000
Hey. What the hell
are you doing on our property?
53
00:03:19,500 --> 00:03:20,200
What?
54
00:03:21,400 --> 00:03:22,300
Who are you?
55
00:03:22,900 --> 00:03:23,900
I live here.
56
00:03:29,000 --> 00:03:30,200
I'm Clark Kent.
57
00:04:40,600 --> 00:04:41,200
Hey.
58
00:04:42,000 --> 00:04:42,900
What are you doing?
59
00:04:43,100 --> 00:04:44,200
I'm not in this picture.
60
00:04:46,100 --> 00:04:47,000
You're their son.
61
00:04:47,900 --> 00:04:48,500
Yeah.
62
00:04:49,100 --> 00:04:51,000
And lucky for you, my dad
didn't find you in the barn
63
00:04:51,100 --> 00:04:53,100
'cause he'd be pulling out
his 12-Gauge right about now.
64
00:04:54,500 --> 00:04:55,500
He's alive?
65
00:04:58,200 --> 00:05:00,500
Dad? Dad?
66
00:05:00,600 --> 00:05:02,400
"Dad?" What's your problem?
67
00:05:02,800 --> 00:05:04,100
Look, body's home, all right?
68
00:05:04,400 --> 00:05:06,400
If you don't get out of my
house, I'm calling the sheriff.
69
00:05:07,500 --> 00:05:09,400
I never made it to Earth.
I don't exist here.
70
00:05:09,800 --> 00:05:11,000
Well, unfortunately, you do,
71
00:05:11,100 --> 00:05:13,300
and you still haven't told me
why you're in my house.
72
00:05:14,200 --> 00:05:15,400
I didn't get on that ship,
73
00:05:15,500 --> 00:05:17,400
Then I shouldn't be here.
But somehow I am.
74
00:05:18,300 --> 00:05:19,200
The ship?
75
00:05:21,400 --> 00:05:23,600
All right, look, just relax, okay?
76
00:05:23,700 --> 00:05:25,000
I'll get you some help.
77
00:05:25,400 --> 00:05:27,200
I need to talk to Jonathan and Martha.
78
00:05:27,900 --> 00:05:29,400
Well, that's gonna be hard
'cause they're on a cruise,
79
00:05:29,500 --> 00:05:30,900
celebrating my dad's birthday.
80
00:05:31,000 --> 00:05:32,400
Look, anyways...
Lana Lang.
81
00:05:33,600 --> 00:05:34,600
Is Lana okay?
82
00:05:35,300 --> 00:05:38,100
I don't know who that is,
but I'll call the sheriff,
83
00:05:38,300 --> 00:05:39,300
and I'm sure he'll know what to do.
84
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
No, it's all right.
85
00:05:42,000 --> 00:05:43,900
I just need to make sure
all my friends are okay
86
00:05:46,000 --> 00:05:47,400
I need to use your phone book.
87
00:06:04,800 --> 00:06:05,900
I'll be right back, hon.
88
00:06:06,200 --> 00:06:07,900
Okay, I'll be waiting for you.
89
00:06:17,800 --> 00:06:18,600
Chloe.
90
00:06:20,900 --> 00:06:23,300
Chloe Sullivan...
Smallville High, class of '05?
91
00:06:24,300 --> 00:06:27,600
I'm sorry, my inner database
is coming up empty.
92
00:06:28,100 --> 00:06:29,200
Do I know you?
93
00:06:30,600 --> 00:06:31,500
Clark Kent?
94
00:06:32,700 --> 00:06:34,000
We went to high school together.
95
00:06:38,000 --> 00:06:40,200
You may not remember me.
I was a bit of an outsider.
96
00:06:41,000 --> 00:06:43,500
Listen, I'm trying to find
a mutual friend of ours.
97
00:06:43,700 --> 00:06:45,500
She's not in the phone book.
Lana Lang?
98
00:06:47,400 --> 00:06:48,800
Uh, the cheerleader?
99
00:06:49,700 --> 00:06:52,400
We didn't exactly swim
in the same social pond.
100
00:06:52,700 --> 00:06:53,600
I mean, to be honest,
101
00:06:53,700 --> 00:06:56,200
Her blip fell off my radar
the day after graduation.
102
00:06:58,100 --> 00:06:59,800
ut you were a reporter
at the torch, right?
103
00:07:00,400 --> 00:07:03,200
Maybe you can use some of your investigative
magic, help me track her down?
104
00:07:04,300 --> 00:07:07,800
I would love to help, but we have
somewhere we have to be.
105
00:07:08,600 --> 00:07:10,300
Oh, you and your boyfriend.
106
00:07:10,900 --> 00:07:12,100
Fiancé actually.
107
00:07:13,400 --> 00:07:14,700
The wedding's on Sunday.
108
00:07:17,800 --> 00:07:19,200
Congratulations.
109
00:07:22,800 --> 00:07:23,600
That's great.
110
00:07:24,700 --> 00:07:25,500
- So, you ready?
- Yeah.
111
00:07:25,600 --> 00:07:28,300
Your dad just called.
He's waiting at the tuxedo shop.
112
00:07:28,400 --> 00:07:29,300
Okay.
113
00:07:30,300 --> 00:07:32,000
I'm sorry I couldn't help.
114
00:07:32,200 --> 00:07:33,100
It's okay.
115
00:07:33,500 --> 00:07:34,100
Ready?
116
00:07:38,100 --> 00:07:39,500
I hope you find Lana.
117
00:07:40,600 --> 00:07:41,500
Chloe.
118
00:07:43,500 --> 00:07:44,800
I'm really happy for you.
119
00:07:46,800 --> 00:07:47,600
Thanks.
120
00:08:10,400 --> 00:08:11,500
Nice bow tie.
121
00:08:12,500 --> 00:08:14,400
Oh, thanks. Yeah, it's...
122
00:08:14,800 --> 00:08:16,200
a present
from an old girlfriend.
123
00:08:17,100 --> 00:08:17,900
She might have taken my heart away,
124
00:08:18,000 --> 00:08:19,600
but she left me with a sense of style.
125
00:08:20,600 --> 00:08:23,100
You're Jimmy Olsen,
the photographer, right?
126
00:08:23,400 --> 00:08:24,600
The one and only.
127
00:08:25,200 --> 00:08:27,400
Every time I see a picture
in the newspaper I like,
128
00:08:27,700 --> 00:08:28,700
your name's on it.
129
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Really?
130
00:08:31,000 --> 00:08:32,800
- You like my work?
- Yeah.
131
00:08:32,900 --> 00:08:36,400
I wish that you were my editor.
I mean, she says that I have focus issues.
132
00:08:36,600 --> 00:08:38,000
She should check her eyesight.
133
00:08:39,500 --> 00:08:41,600
So, do you work here?
134
00:08:41,900 --> 00:08:43,300
No, um...
135
00:08:44,600 --> 00:08:46,300
I actually lost track
of an ex-girlfriend.
136
00:08:46,400 --> 00:08:48,200
I was hoping the daily planet archives
137
00:08:48,300 --> 00:08:50,400
might help me find out
where she ended up.
138
00:08:51,000 --> 00:08:52,700
Do you have any idea
who might be able to help me?
139
00:08:53,400 --> 00:08:54,500
You're looking at him.
140
00:08:54,700 --> 00:08:56,400
I'm always there for a loyal fan.
141
00:08:56,800 --> 00:08:57,300
Come on.
142
00:09:05,400 --> 00:09:07,400
So, does this long-lost love
have a name?
143
00:09:07,700 --> 00:09:08,600
Lana Lang.
144
00:09:09,200 --> 00:09:10,400
"Lana Lang".
145
00:09:16,000 --> 00:09:16,800
Uh-Oh.
146
00:09:19,200 --> 00:09:20,700
What is it? Is she ok?
147
00:09:21,400 --> 00:09:22,700
Well, brace yourself.
148
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
"After high school, Lana Lang studied
art history at the Sorbonne
149
00:09:26,100 --> 00:09:28,900
Where she met French
philanthropist Pierre Rousseau".
150
00:09:29,000 --> 00:09:30,300
They're married,
they have two kids,
151
00:09:30,400 --> 00:09:32,200
and they live
in the city of lights.
152
00:09:33,300 --> 00:09:34,200
Sorry, buddy.
153
00:09:35,000 --> 00:09:36,500
That's the best news I ever heard.
154
00:09:37,100 --> 00:09:37,800
Really?
155
00:09:39,200 --> 00:09:42,200
I guess things turned out pretty good
for her without you around.
156
00:09:45,000 --> 00:09:46,500
I just want her to be happy.
157
00:09:48,200 --> 00:09:49,100
Thanks.
158
00:09:53,500 --> 00:09:56,100
Clumsy but cute.
159
00:10:00,100 --> 00:10:00,900
Hey, miss Lane,
160
00:10:02,100 --> 00:10:04,400
Looking for an ace photographer
to shoot tomorrow's column one?
161
00:10:04,900 --> 00:10:06,200
Put your camera back
in your pants, Olsen.
162
00:10:06,300 --> 00:10:08,200
I need you to make
another delivery asap.
163
00:10:10,000 --> 00:10:11,400
Name's Lois, Lois Lane.
164
00:10:13,100 --> 00:10:14,100
Clark Kent.
165
00:10:15,200 --> 00:10:16,000
So, Kent,
166
00:10:16,100 --> 00:10:18,500
do you always bowl women over
the first time you meet them?
167
00:10:20,400 --> 00:10:21,700
Why, don't be so hard on him.
168
00:10:21,800 --> 00:10:25,400
He just found out that his old flame is doing
the last tango in Paris with a French philanthropist.
169
00:10:25,500 --> 00:10:26,600
It's not as bad as you think.
170
00:10:26,700 --> 00:10:28,000
No need to put on an act.
171
00:10:28,100 --> 00:10:29,700
I know all about
unrequited love.
172
00:10:29,800 --> 00:10:32,100
I have had more heroes
exit stage left
173
00:10:32,200 --> 00:10:33,400
than a Greek tragedy.
174
00:10:35,100 --> 00:10:36,200
But you know what I find helps?
175
00:10:36,700 --> 00:10:37,800
Talking about it.
176
00:10:38,100 --> 00:10:39,400
I'm gonna be at O'Malley's
after work.
177
00:10:39,500 --> 00:10:41,400
Find me,
and I'll buy you a cold one.
178
00:10:42,400 --> 00:10:43,300
Lois Lane?
179
00:10:45,100 --> 00:10:46,700
That's what it says on my Pulitzer.
180
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
You're in possession of property
belonging to the U.S. government.
181
00:10:56,500 --> 00:10:57,300
Come with us.
182
00:10:58,600 --> 00:10:59,300
Hey,
183
00:10:59,800 --> 00:11:00,600
what are you doing?
184
00:11:00,800 --> 00:11:03,050
This is official government business
and doesn't concern you.
185
00:11:06,200 --> 00:11:07,300
Back off.
186
00:11:18,600 --> 00:11:20,500
Whoa, take it easy, he-man.
187
00:11:22,800 --> 00:11:23,400
What just happened?
188
00:11:23,500 --> 00:11:26,500
Not sure, but if the head of the DDS came
it's got to be serious.
189
00:11:26,600 --> 00:11:27,700
DDS?
190
00:11:28,000 --> 00:11:30,100
C-Span much? The department
of Domestic Security.
191
00:11:30,400 --> 00:11:32,300
That was Linda Danvers.
She was appointed last month.
192
00:11:32,400 --> 00:11:33,300
Who would appoint her?
193
00:11:33,400 --> 00:11:34,600
The only person who can...
194
00:11:34,900 --> 00:11:36,100
The president of the United States.
195
00:11:48,900 --> 00:11:51,900
I still can't believe that Lex Luthor
was elected president.
196
00:11:52,100 --> 00:11:54,200
Hey, he played the fear card,
got the most votes.
197
00:11:54,300 --> 00:11:55,700
End of civic class.
198
00:11:56,200 --> 00:11:58,800
Ever since he rounded up the meteor freaks,
he's been a national hero.
199
00:11:58,900 --> 00:12:00,700
Meteor freaks?
There was still a meteor shower?
200
00:12:00,900 --> 00:12:03,300
Uh, yeah,
made headlines coast-to-coast.
201
00:12:03,400 --> 00:12:04,600
Luthor saved the day.
202
00:12:04,800 --> 00:12:06,400
Does Lois' arrest
have anything to do with Lex?
203
00:12:06,500 --> 00:12:08,400
Oh, so now you're on a first-name
basis with the president?
204
00:12:08,500 --> 00:12:10,700
I just know he can be dangerous.
Lois is a friend of mine.
205
00:12:10,800 --> 00:12:11,600
I don't want to see her get hurt.
206
00:12:11,700 --> 00:12:14,000
Aren't you sipping the poison
a little quick, Romeo?
207
00:12:14,100 --> 00:12:15,100
You two just met.
208
00:12:15,400 --> 00:12:17,000
There must be some way
we can help her.
209
00:12:17,200 --> 00:12:19,900
Look, I'm just trying to keep
my own butt out of an orange jumpsuit.
210
00:12:21,400 --> 00:12:22,700
Tell me where they took her.
211
00:12:23,400 --> 00:12:24,800
All I know is she dropped
this mess in my lap,
212
00:12:24,900 --> 00:12:26,900
and I got to clean house before
big brother comes knocking.
213
00:12:28,100 --> 00:12:29,300
Hey, give me that back.
214
00:12:30,500 --> 00:12:31,600
What do you think that you're doing?
215
00:12:33,000 --> 00:12:33,800
What does this mean?
216
00:12:34,900 --> 00:12:35,900
I'm just a messenger.
217
00:12:36,200 --> 00:12:38,800
Lois doesn't like courier services,
so I make her deliveries.
218
00:12:39,900 --> 00:12:41,000
Where were you taking it?
219
00:12:41,400 --> 00:12:43,600
Oh, I guess you didn't get
the memo that said,
220
00:12:43,700 --> 00:12:45,000
"Why should I tell you?"
221
00:12:49,200 --> 00:12:50,600
Oh, that's a good answer.
222
00:12:52,100 --> 00:12:53,100
It's the ace of clubs.
223
00:12:53,800 --> 00:12:55,700
Look for the suit at the end of the bar.
That's all I know.
224
00:12:55,900 --> 00:12:57,300
Your messenger days are over.
225
00:13:28,700 --> 00:13:29,600
Sheriff Adams?
226
00:13:31,000 --> 00:13:33,600
Long time since anyone's
called me by that handle.
227
00:13:35,400 --> 00:13:36,300
Do I know you?
228
00:13:36,400 --> 00:13:37,600
I grew up in Smallville.
229
00:13:39,200 --> 00:13:42,500
I kicked that town's dust
off my boots a long time ago.
230
00:13:44,100 --> 00:13:45,500
What's your business here?
231
00:13:45,700 --> 00:13:47,000
I'm making a delivery.
232
00:13:49,100 --> 00:13:50,400
Why the hell is this open?
233
00:13:50,800 --> 00:13:52,300
I want to know what's going on,
234
00:13:52,700 --> 00:13:55,400
or Lois Lane won't be the only one
in trouble with the government.
235
00:13:55,800 --> 00:13:57,500
You're out of your league here,
slim.
236
00:13:59,900 --> 00:14:01,700
I am the government.
237
00:14:02,400 --> 00:14:03,500
Now, get back to Smallville
238
00:14:03,600 --> 00:14:07,600
before I lose my ladylike charm
and arrest your hide.
239
00:14:08,300 --> 00:14:09,800
You mean like you did to Lois Lane?
240
00:14:13,200 --> 00:14:14,500
Lane was arrested?
241
00:14:15,500 --> 00:14:18,100
Don't act so surprised.
DDS picked her up this morning.
242
00:14:19,300 --> 00:14:22,900
But the DDS said that Lois was in possession
of something that belonged to the government.
243
00:14:26,200 --> 00:14:27,900
Whatever it was came from you,
didn't it?
244
00:14:28,700 --> 00:14:29,900
You're her informant.
245
00:14:31,600 --> 00:14:33,500
If anyone hears about this,
246
00:14:34,000 --> 00:14:37,500
I will hunt you down
like a henhouse fox.
247
00:14:37,600 --> 00:14:38,600
Do you hear me?
248
00:14:38,900 --> 00:14:41,000
I only want to help.
Tell me where she is.
249
00:14:42,400 --> 00:14:43,700
If the department
picked her up,
250
00:14:43,800 --> 00:14:46,900
no one can help her now,
not even me.
251
00:14:47,400 --> 00:14:48,500
Just let me try.
252
00:14:49,000 --> 00:14:50,100
Don't bother.
253
00:14:50,300 --> 00:14:51,800
Just give it up.
254
00:14:54,600 --> 00:14:55,800
I don't give up.
255
00:14:57,500 --> 00:14:59,500
Tell me where
I can find Lois Lane.
256
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Bring her inside and lock her up.
257
00:15:11,100 --> 00:15:13,300
Don't let anyone talk to her
until I have returned.
258
00:15:15,200 --> 00:15:16,200
Don't touch me.
259
00:15:19,200 --> 00:15:20,300
What is this place?
260
00:15:37,600 --> 00:15:39,000
You okay?
261
00:15:39,400 --> 00:15:40,000
Yeah.
262
00:15:41,800 --> 00:15:43,900
Talk about sweeping a girl
off her feet.
263
00:16:00,500 --> 00:16:03,000
Pretty handy having
a meteor freak on my side.
264
00:16:03,100 --> 00:16:04,300
I'm not a meteor freak.
265
00:16:04,600 --> 00:16:05,300
Right.
266
00:16:06,000 --> 00:16:06,700
It may be a mess,
267
00:16:06,800 --> 00:16:08,800
but I thought Olsen's loft
is the last place
268
00:16:08,900 --> 00:16:10,700
Luthor's storm troopers
would come looking for us.
269
00:16:10,800 --> 00:16:12,900
You mind telling me why
you're public enemy number one?
270
00:16:13,100 --> 00:16:13,700
I'm not.
271
00:16:13,800 --> 00:16:15,900
I happen to have
a highly classified document
272
00:16:16,100 --> 00:16:19,100
that proves Luthor is putting
the country in jeopardy. Look at this.
273
00:16:20,100 --> 00:16:24,000
Lex: Satellite images have revealed that
our enemy has deployed nuclear missiles
274
00:16:24,100 --> 00:16:25,900
within striking distance
of our country.
275
00:16:26,500 --> 00:16:27,900
My fellow Americans,
276
00:16:28,800 --> 00:16:31,600
a threat in our own backyard
will not be tolerated.
277
00:16:32,900 --> 00:16:34,800
This hostile action
leaves us no option
278
00:16:34,900 --> 00:16:36,200
but to answer with force.
279
00:16:37,900 --> 00:16:39,200
One little problem...
280
00:16:39,400 --> 00:16:41,800
The threat is as phony
as my uncle's hairpiece.
281
00:16:41,900 --> 00:16:43,600
The missiles don't exist.
282
00:16:45,800 --> 00:16:47,700
It's no surprise
that Lex would lie.
283
00:16:48,600 --> 00:16:51,300
But why would he create
a national crisis that wasn't there?
284
00:16:51,400 --> 00:16:54,800
While the DDS was chauffeuring
me to my inquisition,
285
00:16:54,900 --> 00:16:56,300
I overheard an agent saying
286
00:16:56,400 --> 00:16:58,500
they were taking the eagle
to the mountaintop.
287
00:16:58,600 --> 00:16:59,900
It sounds like some kind of code.
288
00:17:00,800 --> 00:17:03,400
It means they're moving Luthor
to the Norad bunker.
289
00:17:03,600 --> 00:17:05,600
They would only do that
for one reason...
290
00:17:05,800 --> 00:17:07,100
nuclear war.
291
00:17:08,900 --> 00:17:10,300
And since the threat is fake,
292
00:17:10,400 --> 00:17:12,900
it means he wants to give
the enemy a sucker punch
293
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
with a preemptive nuclear strike.
294
00:17:15,600 --> 00:17:17,600
I need to post the truth
on the Planet's front page
295
00:17:17,700 --> 00:17:19,200
before Luthor presses the button.
296
00:17:19,900 --> 00:17:21,200
But if Lex goes through
with this strike,
297
00:17:21,300 --> 00:17:23,700
he's got to know that each side
will destroy the other.
298
00:17:23,900 --> 00:17:25,000
Well, that's what
I don't understand.
299
00:17:25,100 --> 00:17:26,700
Luthor's not suicidal.
300
00:17:27,100 --> 00:17:29,300
Why would he want to hit
Earth's delete key?
301
00:17:35,000 --> 00:17:35,900
Because of him.
302
00:17:37,500 --> 00:17:39,300
Milton Fine, the chief of staff?
303
00:17:39,400 --> 00:17:42,800
He's powerful, but we're not
talking nuclear-bomb powerful.
304
00:17:42,900 --> 00:17:44,500
Somehow, he managed to get here.
305
00:17:45,300 --> 00:17:46,400
What are you talking about?
306
00:17:47,200 --> 00:17:48,700
He's behind it all, Lois.
307
00:17:48,800 --> 00:17:51,200
Milton Fine doesn't care
what happens to this planet
308
00:17:51,800 --> 00:17:52,900
because he's not human.
309
00:17:53,600 --> 00:17:54,600
He's a machine.
310
00:18:01,000 --> 00:18:02,900
You might come across
a little stiff on "Larry king",
311
00:18:03,000 --> 00:18:04,500
but you're saying he's an android?
312
00:18:04,600 --> 00:18:05,600
If I was here to take him on,
313
00:18:05,700 --> 00:18:07,000
none of this would have happened.
314
00:18:07,300 --> 00:18:09,500
I thought everything would be
better off if I wasn't involved,
315
00:18:09,600 --> 00:18:11,500
but it turns out
it's worse than I ever imagined.
316
00:18:11,600 --> 00:18:14,400
I don't understand. How does any of this
have anything to do with you?
317
00:18:19,900 --> 00:18:21,400
You're an android, aren't you?
318
00:18:22,300 --> 00:18:24,500
I'm the one person
who can defeat Fine.
319
00:18:27,100 --> 00:18:28,200
I need you to trust me.
320
00:18:33,600 --> 00:18:36,500
Luthor's holding a press conference
in Smallville in 20 minutes.
321
00:18:36,900 --> 00:18:38,300
The only way to stop his plan
322
00:18:38,400 --> 00:18:41,300
is to get to the briefcase
with the nuclear-attack codes.
323
00:18:41,700 --> 00:18:43,800
If I destroy it, then he can't
initiate the launch.
324
00:18:43,900 --> 00:18:46,800
They guard that nuclear football
better than the hope diamond.
325
00:18:47,200 --> 00:18:48,400
I'll get past security.
326
00:18:48,700 --> 00:18:49,300
Wait.
327
00:18:50,300 --> 00:18:52,000
Even if you white-tornado
your way in there,
328
00:18:52,100 --> 00:18:54,300
you're still gonna stick out
like a red-and-blue thumb.
329
00:18:56,300 --> 00:18:57,500
You need to blend in.
330
00:19:02,700 --> 00:19:04,300
Olsen's roommate's
about the right size.
331
00:19:04,400 --> 00:19:05,800
Lois, we don't have time for this.
332
00:19:06,800 --> 00:19:08,100
Then, stop standing around.
333
00:19:08,300 --> 00:19:09,000
Strip.
334
00:19:12,900 --> 00:19:13,700
All right.
335
00:19:16,300 --> 00:19:18,000
Kent, this is no time to be modest.
336
00:19:18,100 --> 00:19:19,700
Armageddon's minutes away.
337
00:19:30,000 --> 00:19:30,900
Well done.
338
00:19:35,300 --> 00:19:36,800
Here. Put this on.
339
00:19:41,600 --> 00:19:42,700
"Lois Lane"?
340
00:19:42,800 --> 00:19:45,700
If anyone asks, it's a typo.
Your name's Louis.
341
00:19:49,800 --> 00:19:51,000
What's wrong now?
342
00:19:53,100 --> 00:19:54,400
Something's missing.
343
00:20:13,800 --> 00:20:15,100
Lex: Considering your
extraordinary abilities,
344
00:20:15,200 --> 00:20:17,300
it's hard to believe
miss Lane escaped from you,
345
00:20:17,900 --> 00:20:19,600
unless perhaps you wanted her to.
346
00:20:20,600 --> 00:20:21,900
After all the years
we've been together,
347
00:20:22,000 --> 00:20:23,300
you turn on me now.
348
00:20:24,400 --> 00:20:25,800
You're like my brother, Lex.
349
00:20:26,100 --> 00:20:27,600
You know
I'll always be loyal to you.
350
00:20:27,700 --> 00:20:30,200
Letting my enemies escape
is an odd way of showing it.
351
00:20:30,300 --> 00:20:31,700
You don't know your true enemy.
352
00:20:32,100 --> 00:20:33,400
His name is Milton Fine.
353
00:20:38,100 --> 00:20:38,700
Really?
354
00:20:39,800 --> 00:20:41,500
My closest adviser,
355
00:20:41,900 --> 00:20:43,400
the man who got me elected?
356
00:20:43,800 --> 00:20:45,000
He didn't do it alone.
357
00:20:45,700 --> 00:20:48,900
I used every ability I have
to make sure you got what you wanted.
358
00:20:49,000 --> 00:20:52,700
All I ever wanted was for mankind
to reach its highest potential.
359
00:20:53,800 --> 00:20:55,100
We're so close.
360
00:20:55,400 --> 00:20:58,500
And you betrayed me the very
moment I needed you most.
361
00:20:58,600 --> 00:21:00,700
I've already seen one planet destroyed.
362
00:21:01,800 --> 00:21:03,500
I'm not gonna let it happen again.
363
00:21:07,100 --> 00:21:09,000
I confiscated this
from Lois Lane's office.
364
00:21:09,100 --> 00:21:12,600
It's a memo signed by Fine
authorizing the false reports.
365
00:21:15,900 --> 00:21:18,000
There are no missiles threatening us.
366
00:21:19,700 --> 00:21:21,500
So, it's not betrayal
I should fear from you,
367
00:21:21,600 --> 00:21:23,300
ust a simple lack of faith.
368
00:21:26,000 --> 00:21:27,300
I'd never doubt you, Lex.
369
00:21:27,600 --> 00:21:28,900
It's Milton Fine.
370
00:21:33,700 --> 00:21:34,900
Lex, what are you doing?
371
00:21:35,600 --> 00:21:37,400
He was following my orders.
372
00:21:38,700 --> 00:21:40,000
You disappoint me, Kara.
373
00:21:41,400 --> 00:21:43,400
With everything
my family's done for you,
374
00:21:44,100 --> 00:21:45,700
to question my judgment.
375
00:21:47,800 --> 00:21:49,500
It's only because I care about you.
376
00:21:53,800 --> 00:21:57,400
Since the day my father found your ship
submerged in the Reeves dam,
377
00:21:58,400 --> 00:22:00,700
He loved you like you
were his own daughter.
378
00:22:01,500 --> 00:22:04,600
He died guarding your secret
from the world.
379
00:22:05,100 --> 00:22:07,900
I know, and I owe my life to
both of you, but this country...
380
00:22:08,000 --> 00:22:10,400
What do you know about
protecting this country?
381
00:22:11,500 --> 00:22:12,700
You are an alien.
382
00:22:13,000 --> 00:22:15,500
I am the president
of the United States of America.
383
00:22:15,700 --> 00:22:19,200
By striking the enemy first,
I am ensuring our survival.
384
00:22:20,700 --> 00:22:21,700
We will prevail.
385
00:22:21,800 --> 00:22:24,600
And through it all,
I expect you to... look at me!
386
00:22:25,000 --> 00:22:27,400
I expect you to stand by my side.
387
00:22:30,800 --> 00:22:33,300
Of course, Mr. President.
388
00:22:38,800 --> 00:22:42,100
Sir, the press is gathering.
You have two minutes.
389
00:22:44,800 --> 00:22:48,200
Great leaders are defined by
the difficult decisions they make.
390
00:22:56,400 --> 00:22:59,300
Mr. President, history shall
forever remember your name.
391
00:23:19,100 --> 00:23:21,500
This is a restricted area.
Leave at once. Reporters are not...
392
00:23:21,600 --> 00:23:22,900
Kara, listen to me.
393
00:23:25,300 --> 00:23:26,500
How do you know that name?
394
00:23:27,600 --> 00:23:29,400
Because I'm from Krypton.
I'm your cousin.
395
00:23:30,000 --> 00:23:31,300
I'm Kal-El.
396
00:23:41,600 --> 00:23:43,400
I was sent here to kill you.
397
00:23:49,400 --> 00:23:51,400
I searched the globe
and couldn't find you.
398
00:23:52,200 --> 00:23:53,400
Kal-El wasn't
on the planet then,
399
00:23:53,500 --> 00:23:54,600
so how can you be here now?
400
00:23:54,700 --> 00:23:56,600
You're right.
I never existed in this world.
401
00:23:56,800 --> 00:23:58,100
But somehow I'm here.
402
00:23:59,200 --> 00:24:00,500
Time was altered.
Something went wrong.
403
00:24:00,600 --> 00:24:02,300
I can't explain what happened.
404
00:24:03,000 --> 00:24:04,100
But right now, I need your help,
405
00:24:04,200 --> 00:24:06,900
And we need to get the briefcase
with the nuclear codes away from Lex.
406
00:24:10,800 --> 00:24:12,000
I trust Lex.
407
00:24:12,700 --> 00:24:13,900
And I'm gonna stand by his side,
408
00:24:14,000 --> 00:24:16,200
just like he's done for me
all these years.
409
00:24:16,900 --> 00:24:19,200
Kara, Milton Fine is Brainiac.
410
00:24:22,100 --> 00:24:23,300
He made it to Earth?
411
00:24:27,000 --> 00:24:28,600
It all makes sense.
I should have seen it.
412
00:24:29,100 --> 00:24:30,000
He couldn't let you.
413
00:24:30,800 --> 00:24:32,300
If you knew his true identity,
414
00:24:32,400 --> 00:24:34,000
You would have kept him
from his mission.
415
00:24:37,200 --> 00:24:40,400
Kara, together, we can stop
Brainiac once and for all.
416
00:25:11,200 --> 00:25:12,100
Who's this?
417
00:25:12,400 --> 00:25:13,600
He's from Krypton.
418
00:25:14,200 --> 00:25:15,600
Please, just hear him out.
419
00:25:15,800 --> 00:25:18,400
Lex, think about how you got
to this point in your life,
420
00:25:18,600 --> 00:25:21,600
And you'll see that Milton Fine
was the one who led you here.
421
00:25:22,800 --> 00:25:24,100
Lex, you know it's the truth.
422
00:25:24,900 --> 00:25:26,100
He's manipulating you.
423
00:25:27,100 --> 00:25:30,000
His goal is to gain access
to this country's nuclear arsenal.
424
00:25:32,800 --> 00:25:35,300
Sometimes things
go so horribly wrong
425
00:25:35,400 --> 00:25:39,200
that the only way to fix them
is by starting over.
426
00:25:39,400 --> 00:25:40,800
Is that what Fine says?
427
00:25:41,600 --> 00:25:43,800
Lex, his goal is to destroy mankind.
428
00:25:43,900 --> 00:25:45,200
But not everyone.
429
00:25:45,800 --> 00:25:48,000
America's best and brightest
are safe.
430
00:25:48,300 --> 00:25:50,800
They've already been shuttled to
bunkers throughout the country.
431
00:25:51,300 --> 00:25:52,800
That doesn't make any sense.
432
00:25:52,900 --> 00:25:54,800
There will be nothing for them
to come back to.
433
00:25:55,300 --> 00:25:57,200
When the dust settles, we'll rebuild,
434
00:25:57,800 --> 00:26:00,000
and I'll lead the survivors
into a new world.
435
00:26:28,100 --> 00:26:29,400
Lex, what have you done?
436
00:26:31,900 --> 00:26:32,700
Lex.
437
00:26:33,500 --> 00:26:36,700
I thought one day I might have to
protect myself from you, Kara.
438
00:26:37,500 --> 00:26:39,700
I'm just sorry that day's
finally here.
439
00:26:42,600 --> 00:26:43,600
Kara!
440
00:26:44,700 --> 00:26:47,300
You were supposed to be
by my side forever.
441
00:26:56,500 --> 00:26:59,500
Take miss Danvers to the chopper
and get her some medical attention.
442
00:26:59,600 --> 00:27:01,400
Keep her handcuffed at all times.
443
00:27:09,200 --> 00:27:10,800
Are you all right, Mr. President?
444
00:27:14,600 --> 00:27:15,500
Let's do it.
445
00:27:16,300 --> 00:27:17,500
Lex, don't do this.
446
00:27:18,200 --> 00:27:19,200
It's not too late.
447
00:27:23,700 --> 00:27:25,500
The future is yours, Mr. President.
448
00:27:32,500 --> 00:27:33,500
Don't do it, Lex.
449
00:27:37,200 --> 00:27:38,300
On my mark.
450
00:27:38,600 --> 00:27:39,300
No.
451
00:27:39,700 --> 00:27:44,100
Alpha, foxtrot, alpha,
six, four, zero, four.
452
00:27:44,400 --> 00:27:45,200
Code confirmed.
453
00:27:45,300 --> 00:27:46,400
Stop!
454
00:27:46,600 --> 00:27:47,900
This is insane!
455
00:27:49,100 --> 00:27:50,500
Initiate launch.
456
00:27:53,800 --> 00:27:56,000
The team will assemble
at the Norad bunker, sir.
457
00:27:56,400 --> 00:27:57,600
I'll deal with the intruder.
458
00:27:58,300 --> 00:28:00,700
Security will meet you outside
and take you to the Air Force One.
459
00:28:11,400 --> 00:28:14,100
You will not keep me from
the task I was programmed for.
460
00:28:15,800 --> 00:28:17,200
Zod is still alive.
461
00:28:18,700 --> 00:28:19,800
And trapped...
462
00:28:20,700 --> 00:28:22,000
in the phantom zone.
463
00:28:22,800 --> 00:28:26,300
With the humans gone, I would use Kara
to release him through her Fortress.
464
00:28:27,700 --> 00:28:28,900
She'll never go along with it.
465
00:28:29,900 --> 00:28:32,300
It didn't look like
she had much fight left in her.
466
00:28:35,500 --> 00:28:37,300
But she'll heal. She's healthy.
467
00:28:39,300 --> 00:28:41,600
So is Lex Luthor...
468
00:28:42,600 --> 00:28:43,700
the vessel.
469
00:28:45,300 --> 00:28:47,800
Together, they will repopulate
the planet,
470
00:28:48,200 --> 00:28:51,600
and Krypton will rise again.
471
00:29:01,600 --> 00:29:05,700
Jor-El: You cannot change
the course of history, Kal-El.
472
00:29:11,700 --> 00:29:14,000
You disappoint me, my son.
473
00:29:14,600 --> 00:29:17,700
You cannot question your destiny
on this planet.
474
00:29:18,600 --> 00:29:19,500
It was you!
475
00:29:21,300 --> 00:29:24,500
You wanted to show me what the world
would be like if I wasn't here.
476
00:29:24,700 --> 00:29:28,600
Jor-El: The disc in your hand
revealed your misguided intentions.
477
00:29:28,700 --> 00:29:32,400
I was forced to show you
the error of your ways.
478
00:29:33,400 --> 00:29:36,600
I sent you to Earth
for a purpose, Kal-El.
479
00:29:37,300 --> 00:29:39,700
One that cannot be taken lightly.
480
00:29:40,200 --> 00:29:41,300
Send me back!
481
00:29:42,000 --> 00:29:45,200
Jor-El: you must stop the
brain interactive construct
482
00:29:45,300 --> 00:29:50,600
from altering history
and taking your life.
483
00:29:51,200 --> 00:29:52,600
You cannot fail.
484
00:29:53,400 --> 00:29:57,400
This time, there will be
no second chances.
485
00:30:00,000 --> 00:30:01,200
Clark, what happened?
486
00:30:04,700 --> 00:30:06,400
I thought you were gone forever,
487
00:30:06,600 --> 00:30:08,400
And then a millisecond later,
you're perfectly fine.
488
00:30:08,500 --> 00:30:11,800
Chloe, there's still time.
I have to make it right.
489
00:30:13,600 --> 00:30:14,800
I have to go to Krypton.
490
00:30:32,200 --> 00:30:33,500
Hush, Kal-El.
491
00:30:38,400 --> 00:30:39,500
It's time to sleep.
492
00:30:45,300 --> 00:30:48,300
Not every boy grows up to be a hero.
493
00:31:06,100 --> 00:31:10,000
Kal-El will die on Krypton,
494
00:31:10,800 --> 00:31:13,300
and now you will share his fate.
495
00:31:15,300 --> 00:31:16,500
I won't let that happen.
496
00:31:22,200 --> 00:31:23,600
You're gonna release Lana.
497
00:31:28,200 --> 00:31:31,100
You can't stop me, Kal-El.
498
00:31:32,300 --> 00:31:34,100
Clark, the baby.
499
00:31:42,900 --> 00:31:45,500
There's no yellow sun
to charge you here.
500
00:31:52,900 --> 00:31:54,800
You're not in Kansas anymore.
501
00:32:01,800 --> 00:32:04,500
Clark, get the baby on the ship
now before it's too late.
502
00:32:05,200 --> 00:32:07,300
I'll handle Brainiac. Go!
503
00:33:06,700 --> 00:33:08,700
Hurry, Clark. We have to leave.
504
00:33:09,400 --> 00:33:10,400
Where's Brainiac?
505
00:33:10,500 --> 00:33:12,000
He's gone. He's destroyed.
506
00:33:24,900 --> 00:33:25,800
Let's go.
507
00:33:26,800 --> 00:33:27,600
Come on, Clark.
508
00:33:27,800 --> 00:33:29,500
To the portal.
We've got to go.
509
00:33:57,300 --> 00:33:59,500
Please, let me know
the minute anything changes.
510
00:34:02,600 --> 00:34:04,600
The nurse said Lana
seems worse than ever.
511
00:34:07,000 --> 00:34:08,700
I know I destroyed Brainiac.
512
00:34:11,100 --> 00:34:12,200
I thought if he died,
513
00:34:12,800 --> 00:34:14,900
it would break his grip
over Lana, but I was wrong.
514
00:34:18,000 --> 00:34:19,500
I don't know what else to do.
515
00:34:22,000 --> 00:34:23,700
Clark, I am so sorry.
516
00:34:26,700 --> 00:34:28,700
You know, maybe if we reopen
the portal to Krypton...
517
00:34:28,800 --> 00:34:30,000
We can't.
518
00:34:31,000 --> 00:34:33,900
As much as I want Lana well
again, there's no going back.
519
00:34:34,700 --> 00:34:37,100
But if we go back, there's
so much more we could do.
520
00:34:38,200 --> 00:34:39,700
We could save our home.
521
00:34:41,500 --> 00:34:43,600
You don't know how many times
I wish I could've done that.
522
00:34:45,000 --> 00:34:46,200
But you know it's possible.
523
00:34:47,600 --> 00:34:49,000
If we just find
the right point in time,
524
00:34:49,100 --> 00:34:50,400
We can fix everything.
525
00:34:51,900 --> 00:34:53,500
But how do we know
we won't make it worse?
526
00:34:59,700 --> 00:35:03,000
We can't change the past, Kara.
We can only affect the future.
527
00:35:07,000 --> 00:35:08,800
Whatever that future is,
528
00:35:10,600 --> 00:35:12,900
I want you to know
that I'll always be there.
529
00:35:25,100 --> 00:35:26,200
I'm here for you.
530
00:35:43,700 --> 00:35:46,500
This place hasn't changed a bit
since I last saw it.
531
00:35:47,900 --> 00:35:49,000
What are you doing here?
532
00:35:52,400 --> 00:35:55,000
You were the last person
to see Lana while she was well.
533
00:35:56,300 --> 00:35:59,400
I figured you're the one to talk to
if I have any chance of helping her.
534
00:36:03,400 --> 00:36:04,700
No one's asking for your help.
535
00:36:05,200 --> 00:36:06,900
I'm only trying to save her, Clark.
536
00:36:08,300 --> 00:36:11,100
I had the best medical minds
in the world examine her.
537
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
Is there anything the doctors
can do to help her?
538
00:36:19,900 --> 00:36:23,000
They tell me her condition
is unlike any they've ever seen.
539
00:36:25,600 --> 00:36:30,400
Several specialists
described it as almost alien.
540
00:36:34,300 --> 00:36:35,700
So you're telling me
the best doctors in the world
541
00:36:35,800 --> 00:36:37,400
can't do anything to help Lana?
542
00:36:37,900 --> 00:36:40,400
Unfortunately, they've all come
to the same conclusion.
543
00:36:43,200 --> 00:36:45,000
Her state is irreversible.
544
00:36:47,600 --> 00:36:49,100
That's why I came to you, Clark.
545
00:36:50,100 --> 00:36:52,000
If we could find out
what triggered Lana's syndrome,
546
00:36:52,100 --> 00:36:53,400
maybe we could have hope.
547
00:36:59,000 --> 00:37:00,300
Think, Clark.
548
00:37:01,900 --> 00:37:03,200
She was living with you.
549
00:37:04,800 --> 00:37:06,300
Is there anything you can remember
550
00:37:06,400 --> 00:37:08,700
that might explain
how this could have happened?
551
00:37:15,900 --> 00:37:16,900
I wish there was.
552
00:37:27,900 --> 00:37:30,300
If there's something you left out
that you'd like to share,
553
00:37:31,600 --> 00:37:33,100
you know where to find me.
554
00:37:55,700 --> 00:37:57,400
This is a new side to Clark Kent...
555
00:37:57,500 --> 00:38:00,600
mild-mannered reporter for
a great metropolitan newspaper.
556
00:38:00,700 --> 00:38:02,600
Don't worry, Lois,
I'm not after your job.
557
00:38:02,900 --> 00:38:04,700
I'm just borrowing
the planet's database.
558
00:38:05,100 --> 00:38:06,900
Jimmy sent me up here.
I hope it's okay.
559
00:38:07,700 --> 00:38:10,300
Hey, mi desktop
es su desktop.
560
00:38:10,500 --> 00:38:11,700
What are you looking up?
561
00:38:16,500 --> 00:38:17,200
Oh.
562
00:38:18,000 --> 00:38:19,100
I'm no expert,
563
00:38:19,200 --> 00:38:21,800
but I'm sure that someone
is out there who can help Lana.
564
00:38:26,200 --> 00:38:27,900
You know with all my years
of watching "Dr. Phil",
565
00:38:28,000 --> 00:38:29,900
you'd think I could come up
with the perfect thing to say,
566
00:38:30,000 --> 00:38:33,200
but I'm drawing a blank.
567
00:38:34,700 --> 00:38:36,300
I don't do well with sad.
568
00:38:40,400 --> 00:38:42,200
Don't beat yourself up over it, Lois.
569
00:38:43,600 --> 00:38:44,600
It's okay.
570
00:38:45,700 --> 00:38:46,700
No, it's not.
571
00:38:47,600 --> 00:38:48,900
Smallville, you were there for me
572
00:38:49,000 --> 00:38:50,400
when I needed a shoulder to cry on,
573
00:38:50,500 --> 00:38:52,600
and I am blowing this big-time.
574
00:38:54,300 --> 00:38:57,800
Look, I... I just wish I could
make everything all right.
575
00:39:01,200 --> 00:39:02,600
You're a good friend, Lois.
576
00:39:09,900 --> 00:39:10,900
Hey, you know what?
577
00:39:11,000 --> 00:39:13,800
Why don't we go drown our sorrows?
578
00:39:15,100 --> 00:39:18,000
Why don't I buy you a brew?
You look like you could use one.
579
00:39:20,100 --> 00:39:21,900
Seriously, check out
your driver's license.
580
00:39:22,100 --> 00:39:23,100
We're legal now.
581
00:39:23,700 --> 00:39:25,400
Lois, I'm not really
into the whole nightlife scene.
582
00:39:25,500 --> 00:39:28,300
Well, I will have to take that
as a challenge.
583
00:39:28,600 --> 00:39:30,200
The first round is on me.