1
00:00:01,293 --> 00:00:02,669
<i>Previously on One Tree Hill.</i>

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,130
I know I sort of freaked you out
when you asked me to stay here

3
00:00:05,214 --> 00:00:07,799
and, well, there's a reason.

4
00:00:07,883 --> 00:00:10,511
- I'm a virgin.
- Really?

5
00:00:10,594 --> 00:00:13,263
Did someone call for a nanny?

6
00:00:13,347 --> 00:00:14,431
Grandma.

7
00:00:16,058 --> 00:00:20,854
I'll edit the book because I believe in it.
And I believe in you.

8
00:00:20,938 --> 00:00:24,816
- But we can't be together.
- We will be.

9
00:00:24,900 --> 00:00:26,568
You think about him much?

10
00:00:27,361 --> 00:00:30,531
- Lucas?
- Every day.

11
00:00:31,281 --> 00:00:32,366
Hey.

12
00:00:32,449 --> 00:00:34,284
I've seen you, okay? Outside of the school.

13
00:00:34,368 --> 00:00:35,410
I've seen you driving past the house.

14
00:00:35,494 --> 00:00:37,079
And now you just happen
to be at the hospital?

15
00:00:37,162 --> 00:00:39,873
Nathan, stop.
I was just getting a check-up.

16
00:00:40,374 --> 00:00:45,045
- But the truth is, I was hoping...
- No, don't. Dan, don't hope. You hear me?

17
00:00:45,546 --> 00:00:47,548
There's no hope for you.

18
00:00:49,216 --> 00:00:50,551
Millicent...

19
00:00:51,468 --> 00:00:53,512
They're giving me a baby.

20
00:01:13,907 --> 00:01:16,076
Okay, it's okay.

21
00:01:16,159 --> 00:01:19,246
Angie, it's okay, sweet girl.

22
00:01:19,329 --> 00:01:22,833
No, don't cry, baby girl, please.

23
00:01:22,916 --> 00:01:25,836
- Don't you wanna sleep?
- I do, Brooke.

24
00:01:25,919 --> 00:01:29,089
Okay, you know I love you, all right,
and I love baby Angie,

25
00:01:29,173 --> 00:01:31,592
but I also really, really love my sleep.

26
00:01:31,675 --> 00:01:33,802
And I haven't gotten any
in, like, three nights.

27
00:01:33,886 --> 00:01:35,512
Yeah, and it shows.

28
00:01:35,596 --> 00:01:39,057
Thanks. As if I didn't know I look
like Amy Winehouse, pre-rehab.

29
00:01:39,141 --> 00:01:44,104
Peyton, I'm sorry. Okay? She didn't come
with instructions but I will figure it out.

30
00:01:44,188 --> 00:01:46,231
I promise. I promise.

31
00:01:46,315 --> 00:01:50,110
Hey, hey, hey. Come on.

32
00:01:52,321 --> 00:01:56,783
I'm the purple monkey
and I sure wish you'd stop crying.

33
00:01:56,867 --> 00:02:00,996
Hey, baby, who wants a pacifier? Look.

34
00:02:01,788 --> 00:02:05,000
Who wants a bottle? You hungry?

35
00:02:06,126 --> 00:02:09,463
How about, Brooke's boob? Huh?

36
00:02:15,928 --> 00:02:17,137
Hey!

37
00:02:18,639 --> 00:02:23,185
Hey. Hey. Look at the dancing animals,
aren't they funny? Hey!

38
00:02:25,646 --> 00:02:29,316
Oh, my God, did you think that was funny?
Look, look.

39
00:02:31,652 --> 00:02:33,946
No. Nobody likes that, remember?
It's funny.

40
00:02:34,029 --> 00:02:35,531
Brooke. Really?

41
00:02:43,163 --> 00:02:47,709
She's finally sleeping.
I think the crying wore her out.

42
00:02:47,793 --> 00:02:50,504
Hey, I'm sorry about
the stuffed animal thing.

43
00:02:50,587 --> 00:02:54,132
- I just... I was desperate.
- It's fine.

44
00:02:54,216 --> 00:02:58,554
But I mean, do you think Angie's illness
has something to do with her fussiness?

45
00:02:58,637 --> 00:02:59,680
It's not supposed to.

46
00:02:59,763 --> 00:03:03,684
Well, if I were having heart surgery,
I'm pretty sure I'd be a little fussy.

47
00:03:03,767 --> 00:03:04,935
Yeah, but the doctor said

48
00:03:05,018 --> 00:03:07,396
her heart condition
doesn't even really affect her now.

49
00:03:07,479 --> 00:03:09,606
It's just that
if she doesn't have the surgery,

50
00:03:09,690 --> 00:03:12,150
it'll cause big problems later.

51
00:03:12,526 --> 00:03:14,653
But now she's supposed
to be a regular little baby.

52
00:03:14,736 --> 00:03:18,824
Well, she is.
And regular little babies cry sometimes.

53
00:03:18,907 --> 00:03:24,246
Sometimes. Peyton, she cries all the time.
I feel like she doesn't like me.

54
00:03:24,329 --> 00:03:27,124
Oh, no. Come on.

55
00:03:27,207 --> 00:03:31,295
- She's gonna love you. You'll see.
- Yeah.

56
00:03:33,130 --> 00:03:35,674
- This don't look like virgin underwear.
- Give me those.

57
00:03:35,757 --> 00:03:39,011
I'm just saying, they belong to my girl,
she ain't gonna be no virgin no more.

58
00:03:39,094 --> 00:03:41,096
Dude, shut up
and how do you even know about that?

59
00:03:41,180 --> 00:03:42,264
Fergie.

60
00:03:42,347 --> 00:03:43,891
- How'd he know?
- Junk.

61
00:03:43,974 --> 00:03:46,685
Yeah, you know he tried
to get with her, right?

62
00:03:47,394 --> 00:03:50,898
I'm just playing, man. He overheard
you two talking the other night.

63
00:03:50,981 --> 00:03:52,524
You know these walls are thin.

64
00:03:52,608 --> 00:03:56,111
Well, I don't care that she's a virgin.
I actually think it's nice.

65
00:03:56,195 --> 00:03:58,155
Hey, there's something to be said for it.

66
00:03:58,238 --> 00:04:01,408
Knowing exactly where your girl
hasn't been. Or has been.

67
00:04:01,491 --> 00:04:04,912
That's not what I meant.
Millicent's just pretty amazing.

68
00:04:04,995 --> 00:04:06,872
Dude, you are so whipped.

69
00:04:06,955 --> 00:04:09,666
I mean, I probably would be, too,
considering that she 10 times hotter

70
00:04:09,750 --> 00:04:11,585
than that cougar you was chasing.

71
00:04:11,668 --> 00:04:13,795
So, I thought you guys
were gonna get it together.

72
00:04:13,879 --> 00:04:15,464
You know, maybe clean this place up

73
00:04:15,547 --> 00:04:18,133
and hold off on
the Friday-night water fights.

74
00:04:18,217 --> 00:04:20,886
Man, you asking for a whole lot.

75
00:04:20,969 --> 00:04:24,890
I'll tell you what.
Let me have them drawers.

76
00:04:25,390 --> 00:04:28,018
- I'm just playing, man.
- All right.

77
00:04:37,402 --> 00:04:40,739
- Somebody looks older today.
- I do.

78
00:04:40,822 --> 00:04:44,076
You? Why would that be?

79
00:04:44,159 --> 00:04:48,455
- It's my birthday, Mama.
- It is your birthday!

80
00:04:48,539 --> 00:04:50,707
- I'm five.
- You're five?

81
00:04:51,083 --> 00:04:54,253
- Don't I get my kisses?
- Oh, okay.

82
00:04:56,922 --> 00:05:00,551
That's five and one for good luck.
So, what do you want for your birthday?

83
00:05:00,634 --> 00:05:02,469
- I want two things.
- Okay.

84
00:05:02,553 --> 00:05:07,224
I want a Wii and I really want
Grandpa Dan to come to my party.

85
00:05:08,934 --> 00:05:10,936
- Knock, knock, knock.
- Hey.

86
00:05:11,019 --> 00:05:14,106
So, how is my favorite grandson
doing on his birthday?

87
00:05:14,189 --> 00:05:18,402
- I'm your only grandson.
- And a handsome one at that.

88
00:05:18,485 --> 00:05:22,406
So, what does my handsome grandson
want for his birthday?

89
00:05:31,874 --> 00:05:33,333
Hello, Son.

90
00:05:35,294 --> 00:05:36,962
What do you want?

91
00:05:39,298 --> 00:05:43,969
- Do I have to want something to say hello?
- Yeah, Dad, unfortunately, you do.

92
00:05:46,263 --> 00:05:49,558
I'd like to stop by and wish Jamie
a happy birthday.

93
00:05:51,185 --> 00:05:52,394
It's never gonna happen.

94
00:05:52,477 --> 00:05:55,147
Look, I knew I screwed up as a father,
but I'd like to be a good grandfather.

95
00:05:55,230 --> 00:05:59,318
Well, you should have thought of that
before you killed Jamie's great-uncle.

96
00:05:59,651 --> 00:06:03,864
You're not coming to that party, Dan.
Or anywhere near my son.

97
00:06:15,918 --> 00:06:18,253
Yeah, I mean,
my office is a disaster right now,

98
00:06:18,337 --> 00:06:21,548
but the recording studio
is gonna be really cool when it's done.

99
00:06:21,632 --> 00:06:25,802
How's the tour? Oh, Mia, that's awesome.

100
00:06:25,886 --> 00:06:28,138
Yeah, and your album's selling
really well, too.

101
00:06:28,222 --> 00:06:31,975
So you just keep doing your thing
and believe in your art

102
00:06:32,059 --> 00:06:34,436
and we'll all live happily ever after.

103
00:06:38,357 --> 00:06:40,359
So, tell me more about the tour.

104
00:06:51,203 --> 00:06:53,789
- Hey, Coach.
- Hey.

105
00:06:53,872 --> 00:06:55,999
What's the status on Quentin?

106
00:06:56,083 --> 00:07:01,255
Well, if he would channel his stubbornness
into his recovery, he'd be fine.

107
00:07:03,423 --> 00:07:07,511
- How about your recovery?
- What are you talking about?

108
00:07:07,594 --> 00:07:09,263
I just wanted to come by
and make sure that you're okay...

109
00:07:09,346 --> 00:07:11,849
Hey, isn't it your son's
fifth birthday today?

110
00:07:11,932 --> 00:07:13,892
Oh, that's right. There's lots
of mom things you could be doing.

111
00:07:13,976 --> 00:07:16,228
Yeah, there's a friend thing
I wanna be doing, too.

112
00:07:16,311 --> 00:07:18,981
- You know she's gonna be there.
- Yes, I know, Hales.

113
00:07:19,064 --> 00:07:22,317
You told me at least, like, six times.
I know Lindsey's gonna be at the party.

114
00:07:22,401 --> 00:07:26,864
I'm just saying, if it makes you
uncomfortable, I can ask her not to come.

115
00:07:26,947 --> 00:07:30,242
I know. I know, and I love you for it, Hales,
I do, but the way I see it,

116
00:07:30,325 --> 00:07:33,787
Lindsey knows I'm gonna be at the party
and she's choosing to come.

117
00:07:33,871 --> 00:07:37,666
Look, I told her that one day,
she's gonna come back to me.

118
00:07:39,376 --> 00:07:41,420
Maybe this is that day.

119
00:07:55,350 --> 00:07:57,519
- Tell me you finished the sketches.
- Sketches?

120
00:07:57,603 --> 00:08:00,856
You're kidding, right?
For the Macy's presentation?

121
00:08:01,315 --> 00:08:03,192
She hasn't slept in three days
and neither have I.

122
00:08:03,275 --> 00:08:05,903
And she's so cute,
but this meeting is huge for C over B.

123
00:08:05,986 --> 00:08:07,946
Macy's is the largest
department store chain in America

124
00:08:08,030 --> 00:08:09,823
and if this doesn't happen,
then I've let you down,

125
00:08:09,907 --> 00:08:12,117
I've let myself down, and I've probably
somehow let my parents down.

126
00:08:12,201 --> 00:08:15,662
Look, Millie. Look at me.
We are going to be fine.

127
00:08:15,746 --> 00:08:17,039
I am going to complete those sketches

128
00:08:17,122 --> 00:08:19,166
and they are gonna be
nothing short of fantastic.

129
00:08:19,249 --> 00:08:22,085
- Really?
- Really. Under control.

130
00:08:22,836 --> 00:08:26,632
First, tell me something.
How cute do I look with this baby?

131
00:08:26,715 --> 00:08:29,176
- Aren't I so Angelina?
- So Angelina.

132
00:08:29,259 --> 00:08:32,221
I know. Did you hear that, my girl?

133
00:08:32,304 --> 00:08:35,974
Say hi. Hi, Aunt Millie.

134
00:08:36,683 --> 00:08:37,809
Hi, baby.

135
00:08:40,020 --> 00:08:42,940
- How's my baby girl doing?
- Busy.

136
00:08:43,023 --> 00:08:46,401
Really? I thought
your little Mini-Me flew the coop.

137
00:08:46,485 --> 00:08:49,696
Mia? Yeah, she's out on tour
but that doesn't mean my job stops.

138
00:08:49,780 --> 00:08:52,699
Did you know her album
is number two on iTunes?

139
00:08:52,783 --> 00:08:56,995
Yeah, I do, but you ain't on iTunes.
You cyber-stalking Lucas, right?

140
00:08:57,913 --> 00:09:01,708
Come on. Don't act like you ain't checked
his Facebook profile about 50 times

141
00:09:01,792 --> 00:09:05,254
just to see if he done changed his status
from "engaged" to "single. "

142
00:09:05,337 --> 00:09:08,799
You can't fool me, P. Sawyer.
Internet is a dangerous place.

143
00:09:08,882 --> 00:09:11,218
What do you want, Skills?

144
00:09:11,677 --> 00:09:14,221
Well, I kind of need help
locating Jamie's birthday gift,

145
00:09:14,304 --> 00:09:16,306
and you're gonna be the girl
to help me find it.

146
00:09:16,390 --> 00:09:20,394
- Well, I would love to, but...
- No buts. 'Cause you ain't got one.

147
00:09:21,728 --> 00:09:24,523
Now, look,
I told Nathan I was going to get this Wii,

148
00:09:24,606 --> 00:09:28,318
but that's about as easy to find
as Willy Wonka's little golden ticket.

149
00:09:28,402 --> 00:09:30,362
So, we got our work cut out for us.

150
00:09:30,445 --> 00:09:33,073
- Oh. "Us," huh?
- Yeah. Us.

151
00:09:33,156 --> 00:09:34,700
Now I'm gonna get the Wii,

152
00:09:34,783 --> 00:09:37,536
and you're gonna get up
out of this gloomy-ass office.

153
00:09:37,619 --> 00:09:38,787
Ugh!

154
00:09:42,040 --> 00:09:44,126
I was thinking of making the guys
pumpkin bread.

155
00:09:44,209 --> 00:09:46,879
I thought it might make them
like me even more.

156
00:09:49,089 --> 00:09:51,175
I don't think I've ever seen
the floor of this place.

157
00:09:51,258 --> 00:09:53,886
Did you know
your couch was brown?

158
00:09:54,720 --> 00:09:57,514
Did they do this for me? Because
the last thing I want is to be a burden.

159
00:09:57,598 --> 00:10:00,267
No, no. We've been talking
about cleaning the place up for weeks.

160
00:10:00,350 --> 00:10:04,229
- So this has nothing to do with me.
- Just boys becoming men.

161
00:10:04,313 --> 00:10:06,023
Well, it's kind of nice.

162
00:10:09,818 --> 00:10:11,528
Why don't we go out for lunch?

163
00:10:11,612 --> 00:10:15,908
- Well, we just bought all this food.
- Well, then we'll have a lot to eat later.

164
00:10:22,039 --> 00:10:26,376
- Guess who I saw this morning?
- I have a feeling I'm not gonna like this.

165
00:10:26,543 --> 00:10:28,921
Dan showed up at the gym.

166
00:10:29,004 --> 00:10:31,840
Don't you find it creepy that your dad
hangs out around the high school gym?

167
00:10:31,924 --> 00:10:34,092
He's Dan. It's all creepy.

168
00:10:34,176 --> 00:10:35,302
What did he want?

169
00:10:35,385 --> 00:10:37,930
He wanted an invite
to Jamie's birthday party.

170
00:10:38,013 --> 00:10:39,932
But don't worry,
I told him it's not gonna happen.

171
00:10:40,015 --> 00:10:42,392
Well, you're stronger than I am,
'cause Jamie's been asking me all week

172
00:10:42,476 --> 00:10:44,436
if his Grandpa Dan's gonna come
to his birthday party

173
00:10:44,520 --> 00:10:47,606
and I have been dodging the subject
altogether.

174
00:10:47,689 --> 00:10:50,400
- Excellent parenting.
- Yeah, thanks.

175
00:10:50,776 --> 00:10:52,945
I don't blame him for wanting
to get to know his grandpa.

176
00:10:53,028 --> 00:10:55,864
- I just wish his grandpa wasn't Dan.
- Me, too.

177
00:10:55,948 --> 00:10:58,784
- We just can't trust him.
- I know.

178
00:10:58,867 --> 00:11:01,828
Who can't we trust?
- Hey, buddy.

179
00:11:02,955 --> 00:11:04,873
You excited for your birthday party today?

180
00:11:04,957 --> 00:11:07,793
You were talking
about Grandpa Dan, right?

181
00:11:09,127 --> 00:11:10,629
So can he come?

182
00:11:11,964 --> 00:11:16,260
I'm sorry, Jamie. Grandpa Dan
is not gonna make it today, okay?

183
00:11:30,649 --> 00:11:35,028
Voila. One down, and a zillion to go.

184
00:11:35,112 --> 00:11:38,657
Does this say,
"I'm cool, a tad slutty and well-priced"?

185
00:11:40,576 --> 00:11:44,496
Thank you.
Never gets old hearing how great you are.

186
00:11:48,876 --> 00:11:52,212
What? What? No.

187
00:11:52,421 --> 00:11:57,384
We were doing so well. What?
What is it, are you tired?

188
00:11:57,467 --> 00:11:59,928
Are you hungry?

189
00:12:00,012 --> 00:12:01,555
Do you hate my spring line? What?

190
00:12:07,644 --> 00:12:08,729
Ugh!

191
00:12:11,607 --> 00:12:14,985
Apparently you're not into feathers.

192
00:12:16,195 --> 00:12:17,487
That's okay.

193
00:12:22,618 --> 00:12:24,494
Man, I can't believe
we found this thing.

194
00:12:24,578 --> 00:12:26,330
You seem pretty excited, Skills.

195
00:12:26,413 --> 00:12:28,665
Who's the game really for?

196
00:12:28,749 --> 00:12:31,376
Well, it's kind of for Jamie.

197
00:12:31,460 --> 00:12:34,922
And kind of an excuse for me to spend
a little bit more time at the Scott crib.

198
00:12:35,005 --> 00:12:37,799
Excuse? Since when do you
need an excuse? That kid worships you.

199
00:12:37,883 --> 00:12:41,220
Yeah, it ain't him, though.
It's Nathan and Haley.

200
00:12:41,303 --> 00:12:42,930
I don't think
they really want me around Jamie

201
00:12:43,013 --> 00:12:44,890
since the whole almost wedding thing.

202
00:12:44,973 --> 00:12:49,144
No. I mean, that's... Dude, that's crazy.
Nathan and Haley love you.

203
00:12:50,229 --> 00:12:52,564
Yeah, but I got their son kidnapped.

204
00:12:54,024 --> 00:12:56,235
It just kind of changed things.

205
00:12:57,444 --> 00:13:01,782
Look, I don't think it's you, I just think
they've been going through a lot, lately.

206
00:13:01,865 --> 00:13:04,785
Yeah, but this is Naley
we're talking about, though.

207
00:13:04,868 --> 00:13:07,454
They always be going through a lot.

208
00:13:09,081 --> 00:13:15,128
Well, hey. I know one thing
and that's if you don't ask for something,

209
00:13:15,212 --> 00:13:18,340
you can't just expect
for it to happen, you know?

210
00:13:19,967 --> 00:13:21,760
Yeah, you're right.

211
00:13:24,972 --> 00:13:26,807
So, you talk to Lucas?

212
00:13:29,142 --> 00:13:33,272
- You want him back, don't you?
- It doesn't matter what I want.

213
00:13:33,355 --> 00:13:36,859
And, yeah, I did talk to him
and he's clearly in love with Lindsey.

214
00:13:37,401 --> 00:13:41,238
That's sweet. And total crap. But, hey.

215
00:13:41,321 --> 00:13:43,448
I just want him to be happy.

216
00:13:46,451 --> 00:13:49,079
What do you think about this one?
You think Lindsey will like it?

217
00:13:49,163 --> 00:13:52,082
I think it's just like
the other four shirts you tried on.

218
00:13:52,166 --> 00:13:55,711
Yeah, but this one's blue.
Lindsey really loves blue.

219
00:13:55,794 --> 00:13:58,672
The right shirt's not gonna
bring her back, Luke.

220
00:13:58,755 --> 00:14:01,717
Maybe I'll just try the first one again.

221
00:14:01,800 --> 00:14:05,012
You're my best friend,
so I say this out of love.

222
00:14:05,596 --> 00:14:07,181
Hey, look at me.

223
00:14:08,557 --> 00:14:12,477
You got to give Lindsey time.
She'll come back if she's ready.

224
00:14:18,192 --> 00:14:20,694
- Have you guys been talking much, lately?
- Yeah, a little bit.

225
00:14:20,777 --> 00:14:23,405
I mean, you know,
we e-mail about the book.

226
00:14:23,488 --> 00:14:24,865
Just about the book?

227
00:14:24,948 --> 00:14:28,035
Yeah, she already knows
where I stand on everything else.

228
00:14:28,869 --> 00:14:33,665
Okay, I've been giving you
a lot of space because...

229
00:14:33,749 --> 00:14:35,375
Well, because I think
I know you pretty well

230
00:14:35,459 --> 00:14:38,045
and I think that's what you need.

231
00:14:38,795 --> 00:14:42,716
- But you know that I'm here for you, right?
- Yes, Haley. I know that.

232
00:14:43,175 --> 00:14:45,385
I thank you.
But you're friends with Lindsey, too,

233
00:14:45,469 --> 00:14:47,763
and I don't want to put you
in the middle of this.

234
00:14:47,846 --> 00:14:49,598
Okay?

235
00:14:50,349 --> 00:14:52,559
- I gotta change.
- No, no.

236
00:14:52,643 --> 00:14:56,313
No. Yes, I'm friends with Lindsey
but you are my best friend.

237
00:14:56,396 --> 00:15:00,359
And I love you, so if you need me,
you better put me in the middle.

238
00:15:00,442 --> 00:15:02,152
Or else.

239
00:15:04,112 --> 00:15:05,489
This one.

240
00:15:10,744 --> 00:15:12,913
- Carry on.
- No, I'm not.

241
00:15:20,295 --> 00:15:22,589
Hi, guys. How's your day?

242
00:15:27,177 --> 00:15:30,973
<i>What are we gonna do?
There's a new episode of Tila Tequila.</i>

243
00:15:31,598 --> 00:15:34,768
- Did you want to watch something else?
- No. We're cool.

244
00:15:34,852 --> 00:15:36,436
Fergie's a big fan of yoga.

245
00:15:36,520 --> 00:15:39,648
It's actually Pilates.
I can change it if you want me to.

246
00:15:39,982 --> 00:15:41,608
Actually, we have to go.

247
00:15:41,692 --> 00:15:45,279
We told Haley
that we'd help her set up for the party.

248
00:15:55,873 --> 00:15:59,126
How dumb is wrapping paper, huh?
All you do is rip it off.

249
00:15:59,209 --> 00:16:03,213
Yeah, but how great is it that
you got Jamie a Wii? I got him Legos.

250
00:16:03,297 --> 00:16:04,798
Yeah.

251
00:16:06,049 --> 00:16:07,885
What's going on, Skills?

252
00:16:07,968 --> 00:16:10,804
I shouldn't have had those beers
that day at the wedding, man.

253
00:16:10,888 --> 00:16:12,139
Dude, it wasn't your fault.

254
00:16:12,222 --> 00:16:14,016
Yes, it was.
'Cause I should've went with him.

255
00:16:14,099 --> 00:16:16,143
Yeah, and that nanny shouldn't
have fallen off the crazy train.

256
00:16:16,226 --> 00:16:17,895
Yeah, but what if something bad
would've happened to him?

257
00:16:17,978 --> 00:16:21,064
Skills, Jamie's fine.
We can't go down that road.

258
00:16:21,648 --> 00:16:24,568
Just want Nathan and Haley
to know I'm sorry.

259
00:16:24,651 --> 00:16:26,820
You know, Antwon, I think it's pretty great
how much you love Jamie

260
00:16:26,904 --> 00:16:29,323
and how good you've been to him
but something tells me

261
00:16:29,406 --> 00:16:31,658
Nathan and Haley know it, too.

262
00:16:31,742 --> 00:16:35,746
Yeah? Then how come they don't let me
come over no more?

263
00:16:36,705 --> 00:16:39,791
And the crazy nanny's gone,
so I know they need help.

264
00:16:41,168 --> 00:16:44,713
Look, I don't blame them.
I just wish I could take it all back.

265
00:16:46,507 --> 00:16:49,885
- I just wish they would forgive me.
- They will.

266
00:16:49,968 --> 00:16:52,513
And you just gotta forgive yourself.

267
00:17:12,282 --> 00:17:15,202
That is so not cool.
Who ordered the creepy clown?

268
00:17:15,285 --> 00:17:17,496
I did. He does balloon tricks.

269
00:17:20,207 --> 00:17:23,710
Hiya. It's Bucko the Clown.
Glad to meet ya.

270
00:17:24,211 --> 00:17:29,925
I always liked clowns.
Besides, look at the size of his feet.

271
00:17:41,144 --> 00:17:42,938
Hey. How's the baby?

272
00:17:43,021 --> 00:17:45,190
Oh, hey.
Wake her up, I'm leaving her here.

273
00:17:45,274 --> 00:17:46,567
Oh, that bad.

274
00:17:46,650 --> 00:17:49,903
Let's just say, I could sleep better
at a Metallica concert.

275
00:17:49,987 --> 00:17:53,115
- But she looks so cute today.
- Oh, you'll get the hang of it, Brooke.

276
00:17:53,198 --> 00:17:55,450
It just takes some practice in learning
how to function on no sleep.

277
00:17:55,534 --> 00:17:57,661
No, we're getting the no-sleep thing down.

278
00:17:57,744 --> 00:18:02,207
Oh, yeah.
It's just so hard. I'm trying to be patient.

279
00:18:02,291 --> 00:18:05,210
But I can't get any work done
with her wailing all the time.

280
00:18:05,294 --> 00:18:09,381
- Do you have any chicken fingers?
- Do you have an inside voice?

281
00:18:09,464 --> 00:18:11,091
Brooke, we are outside.

282
00:18:13,051 --> 00:18:15,888
No, it's okay. Oh, damn kid.

283
00:18:15,971 --> 00:18:18,807
Well, that's what cute little babies
grow up to be.

284
00:18:19,808 --> 00:18:23,061
It's okay, baby. It's okay.

285
00:18:27,774 --> 00:18:30,444
- You nervous?
- About what?

286
00:18:30,736 --> 00:18:34,072
- Your face-to-face with your ex-fiancée?
- She's not my ex, Nathan.

287
00:18:34,156 --> 00:18:36,533
Well, Haley said that you tried on,
like, eight shirts today.

288
00:18:36,617 --> 00:18:39,328
It was five. And that's privileged
best friend information.

289
00:18:39,411 --> 00:18:43,290
- Well, I've got the privileged husband card.
- Good point.

290
00:18:45,292 --> 00:18:49,296
- You really still think she's the one?
- Yeah, I do.

291
00:18:50,339 --> 00:18:51,381
Cool.

292
00:18:51,465 --> 00:18:53,300
- You boys ready to sing?
- You're the singer.

293
00:18:53,383 --> 00:18:56,136
- You can't afford me.
- All right.

294
00:19:00,140 --> 00:19:08,482
<i>Happy birthday to you</i>

295
00:19:08,565 --> 00:19:13,487
<i>Happy birthday, dear Jamie</i>

296
00:19:13,612 --> 00:19:18,325
<i>Happy birthday to you</i>

297
00:19:20,244 --> 00:19:22,871
Make a wish, Jamie.
Something you really want.

298
00:19:31,797 --> 00:19:34,508
I know what I want more than anything.

299
00:19:46,562 --> 00:19:50,315
Brooke, Peyton and Deb.

300
00:19:52,067 --> 00:19:53,986
Do, dump or marry.

301
00:19:54,069 --> 00:19:57,906
- I'd marry Deb.
- I'd much rather do Deb.

302
00:19:57,990 --> 00:19:59,324
Keep dreaming.

303
00:20:00,659 --> 00:20:02,786
What're you talking about?

304
00:20:04,329 --> 00:20:07,374
- I gotta take a leak.
- Me, too.

305
00:20:11,670 --> 00:20:14,756
- Do those two do everything together?
- Who? Dumb and dumber?

306
00:20:14,840 --> 00:20:18,468
Yeah, pretty much.
But I love them, though.

307
00:20:18,552 --> 00:20:20,679
Skills, you know, I'm really enjoying
living with you guys,

308
00:20:20,762 --> 00:20:23,640
but is everyone okay with me being there?

309
00:20:25,017 --> 00:20:27,686
- You really wanna know?
- Please. They hate me, right?

310
00:20:27,769 --> 00:20:31,940
No, it ain't like that. It's just that
our apartment's always been a guy's crib.

311
00:20:32,024 --> 00:20:33,483
You know, no rules.

312
00:20:33,567 --> 00:20:35,485
I mean, we got video games and beer

313
00:20:35,569 --> 00:20:37,696
and sometimes we got these
ridiculous water fights,

314
00:20:37,779 --> 00:20:40,616
- you know, just guy stuff.
- I'm killing the fun.

315
00:20:40,699 --> 00:20:44,703
I mean, we trying to clean up our act,
but bad habits die hard.

316
00:20:56,548 --> 00:20:57,966
Come on.

317
00:20:59,343 --> 00:21:02,387
Hey, birthday boy,
you wanna help me change her?

318
00:21:03,138 --> 00:21:05,307
She's a girl. That's gross.

319
00:21:07,768 --> 00:21:09,061
Where's Owen?

320
00:21:09,144 --> 00:21:13,357
Owen was not ready
for an emotional relationship

321
00:21:13,440 --> 00:21:17,569
that had responsibilities exceeding
those of pouring drinks in a bar.

322
00:21:17,653 --> 00:21:20,072
He didn't like
what was under the clothes, did he?

323
00:21:20,155 --> 00:21:23,575
He never got what was under the clothes,
thank you very much.

324
00:21:25,244 --> 00:21:27,120
You wanna play a game or something?

325
00:21:27,204 --> 00:21:30,791
I'd love to, sweetie,
but I'm a little busy with Angie right now.

326
00:21:30,874 --> 00:21:32,918
Can we play later?

327
00:21:37,047 --> 00:21:40,551
Hey, you wanna know a secret?

328
00:21:42,469 --> 00:21:45,430
You know why I decided
to take care of Angie?

329
00:21:46,682 --> 00:21:51,395
Because of you, buddy.
You showed me how awesome kids are.

330
00:21:53,272 --> 00:21:56,441
You know
nobody's ever gonna replace you, right?

331
00:21:57,276 --> 00:21:58,443
Okay.

332
00:21:59,027 --> 00:22:00,779
Now, I've been really busy with this one,

333
00:22:00,863 --> 00:22:03,407
so I haven't had time
to get you a birthday present.

334
00:22:03,490 --> 00:22:06,451
But I think this year,
you're old enough to pick out your own.

335
00:22:06,535 --> 00:22:09,204
- I am?
- I think so.

336
00:22:15,294 --> 00:22:19,506
- What do you think of that?
- Whoa! That's a lot of zeroes.

337
00:22:19,590 --> 00:22:22,467
Yeah, don't spend it all in one place, huh?

338
00:22:25,095 --> 00:22:27,014
Happy birthday.

339
00:22:29,641 --> 00:22:33,395
Who's that? Who's that? It's Jamie.

340
00:22:33,478 --> 00:22:34,980
I think she likes you.

341
00:22:43,197 --> 00:22:46,408
Hey, I grabbed you a corner piece.
Extra frosting.

342
00:22:48,827 --> 00:22:50,996
I was wondering
what our first words would be.

343
00:22:51,079 --> 00:22:55,000
Well, it was either that or
"I think about you every day. "

344
00:22:56,960 --> 00:22:59,463
I'm glad I led with the frosting.

345
00:23:02,716 --> 00:23:04,384
So, how's the book coming, Luke?

346
00:23:04,468 --> 00:23:07,346
Good. I took your notes on chapter seven,

347
00:23:07,429 --> 00:23:10,516
but I'm still not comfortable
with the ending.

348
00:23:12,184 --> 00:23:14,603
You'll find it when you're ready.

349
00:23:17,022 --> 00:23:18,524
- So...
- So...

350
00:23:21,443 --> 00:23:24,530
I was thinking
I might stop by after the party.

351
00:23:26,198 --> 00:23:28,075
That'd be great.

352
00:23:31,036 --> 00:23:32,621
- Hey.
- Hey.

353
00:23:32,704 --> 00:23:36,708
There he is.
So does your party rock or what?

354
00:23:36,792 --> 00:23:38,627
Are you coming home?

355
00:23:39,336 --> 00:23:42,339
- Well...
- Because Uncle Lucas really misses you.

356
00:23:43,090 --> 00:23:46,593
We're still working on that, buddy,
but, thanks.

357
00:23:47,719 --> 00:23:53,100
- Now, go play with your friends.
- Cool. This is the best birthday ever.

358
00:24:06,572 --> 00:24:09,867
- You talk to him?
- There's nothing left to say.

359
00:24:09,950 --> 00:24:14,037
There's always something left to say.
But I don't know.

360
00:24:14,121 --> 00:24:15,914
Maybe you need to
just start moving past all this.

361
00:24:15,998 --> 00:24:18,083
Oh, I wish it was that easy.

362
00:24:18,167 --> 00:24:22,588
Well, maybe one day you will wake up and
life without Lucas ain't that hard to face.

363
00:24:22,921 --> 00:24:24,464
Maybe.

364
00:24:24,548 --> 00:24:27,801
But until that day comes,
I just wanna let you know,

365
00:24:27,885 --> 00:24:29,970
I'm rooting for you, P. Sawyer.

366
00:24:31,680 --> 00:24:34,016
Did you talk to Nathan and Haley yet?

367
00:24:34,099 --> 00:24:36,268
Oh, well, they was getting
some animal balloons made and...

368
00:24:36,351 --> 00:24:39,188
You're being a wuss. Man up, dude.

369
00:24:39,271 --> 00:24:42,482
And if you're not gonna do it for yourself,
then do it for Jamie.

370
00:24:42,566 --> 00:24:44,484
I'm sure he misses you.

371
00:24:47,154 --> 00:24:49,281
Yeah. You, too.

372
00:24:58,665 --> 00:25:00,459
- It's a rabbit.
- Hmm.

373
00:25:00,918 --> 00:25:04,630
Well, I was thinking
a tiger might be more appropriate.

374
00:25:05,339 --> 00:25:07,299
I'm just getting warmed up.

375
00:25:12,012 --> 00:25:14,348
Very, very impressive.

376
00:25:17,643 --> 00:25:19,228
Excuse me.

377
00:25:23,190 --> 00:25:24,358
Deb.

378
00:25:29,196 --> 00:25:33,033
- What are you doing here?
- Wow, Deb. You look awful.

379
00:25:33,116 --> 00:25:34,576
And I've barely seen a woman
in five years.

380
00:25:34,660 --> 00:25:35,786
You're not coming in.

381
00:25:35,869 --> 00:25:37,788
I just want to wish my grandson
a happy birthday.

382
00:25:37,871 --> 00:25:41,375
- It'll be a lot happier when you leave.
- Come on Deb, step aside.

383
00:25:41,458 --> 00:25:43,710
- I'll find you a few pills you can pop.
- I said no.

384
00:25:43,794 --> 00:25:46,755
- Is everything okay?
- Who's this clown?

385
00:25:46,839 --> 00:25:50,551
- I'm Bucko.
- Be careful, Bucko. He's done time.

386
00:25:51,927 --> 00:25:54,096
Haven't we all?

387
00:25:55,389 --> 00:25:58,183
Just see that my grandson
gets this, Bucko.

388
00:26:15,217 --> 00:26:17,636
- Hi.
- Peyton.

389
00:26:19,805 --> 00:26:23,976
- Can't believe Jamie's five.
- I know. It's crazy, right?

390
00:26:24,977 --> 00:26:28,105
- So, how've you been?
- Fine. Well, not really fine.

391
00:26:28,189 --> 00:26:30,107
Let's just say fine.

392
00:26:32,443 --> 00:26:35,112
- Lindsey, I'm...
- Peyton, there's nothing for you to say.

393
00:26:35,196 --> 00:26:40,576
No, there is, okay? I'm sorry.
I'm sorry for the way things turned out.

394
00:26:40,659 --> 00:26:44,997
And I'm sorry for the way I treated you
and I never wanted...

395
00:26:45,080 --> 00:26:48,626
I just... I'm so sorry.

396
00:26:49,460 --> 00:26:52,129
- I can't blame you, Peyton.
- Please do. Blame me.

397
00:26:52,213 --> 00:26:56,801
- 'Cause it would make me feel better.
- I can't. It's not your fault.

398
00:26:58,010 --> 00:27:00,513
Because I could've said yes.

399
00:27:08,270 --> 00:27:11,232
I know it's a party and all,
but can I talk to you guys for a second?

400
00:27:11,315 --> 00:27:12,942
- Yeah.
- Yeah, sure.

401
00:27:16,695 --> 00:27:19,532
I just want to apologize
for what happened again at the wedding.

402
00:27:19,615 --> 00:27:20,950
Skills, it wasn't your fault.

403
00:27:21,033 --> 00:27:23,536
Yeah, I know, but you trusted me
and I let you guys down.

404
00:27:23,619 --> 00:27:26,413
Look, I know I should have went to
the bathroom with Jamie and I understand

405
00:27:26,497 --> 00:27:28,082
why you all don't want me
to baby-sit him no more.

406
00:27:28,165 --> 00:27:32,002
Oh, Antwon, that's not it.
It's more about us than it is you.

407
00:27:32,086 --> 00:27:33,838
To be honest, we've...

408
00:27:34,338 --> 00:27:36,841
We've been having a hard time
just trusting him with anyone lately.

409
00:27:36,924 --> 00:27:38,801
Yeah, but you know
I'd give my life for that boy.

410
00:27:38,884 --> 00:27:44,432
- We know that. Jamie's lucky to have you.
- So are we. I promise.

411
00:27:45,141 --> 00:27:49,019
Hey, guys. Jamie's chomping at the bit
to open his presents.

412
00:27:54,442 --> 00:27:58,154
Oh, wait, wait, wait. Okay, go ahead.

413
00:28:01,615 --> 00:28:03,659
I wonder what it is.

414
00:28:06,203 --> 00:28:07,913
Thanks, Uncle Lucas.

415
00:28:07,997 --> 00:28:11,041
- How'd you know it was from me?
- It's a book.

416
00:28:13,127 --> 00:28:15,296
How boring can you get?

417
00:28:16,046 --> 00:28:18,257
Okay, what's next?

418
00:28:26,348 --> 00:28:29,727
- Look, Daddy. It's your number.
- It is, huh?

419
00:28:29,810 --> 00:28:32,188
- Jim, who gave this to you?
- I don't know, Mama.

420
00:28:32,271 --> 00:28:34,732
Try it on, dude.
There's no card.

421
00:28:35,816 --> 00:28:37,568
- All right.
- Nice.

422
00:29:07,098 --> 00:29:08,974
- Bye.
- Bye.

423
00:29:13,729 --> 00:29:15,106
Drive safe.

424
00:29:26,992 --> 00:29:30,329
Oh, Deb, thank you. The party turned out
fantastic. Thanks for all your help.

425
00:29:30,412 --> 00:29:31,580
Oh, it was my pleasure.

426
00:29:31,664 --> 00:29:33,290
Yeah, Jamie loves having
his grandma around.

427
00:29:33,374 --> 00:29:36,502
And so do we. You have something...

428
00:29:43,467 --> 00:29:47,054
- It's not what it looks...
- The less I know, the better.

429
00:29:47,471 --> 00:29:50,057
I'll add that to my list
of clown nightmares.

430
00:30:04,780 --> 00:30:07,491
What's up, little man?
Have a happy birthday?

431
00:30:07,575 --> 00:30:10,286
- Get everything you wanted?
- Almost.

432
00:30:10,369 --> 00:30:14,206
Almost? That ain't good.
What you wish for?

433
00:30:14,290 --> 00:30:16,417
Like, the coolest thing in the world.

434
00:30:16,500 --> 00:30:19,879
Oh, like a hot girl
that likes to kiss other hot girls?

435
00:30:19,962 --> 00:30:21,839
No. Like a Wii.

436
00:30:21,922 --> 00:30:25,468
- A Wii? What's that?
- Never mind.

437
00:30:27,219 --> 00:30:31,515
Well, you still ain't opened my gift yet.

438
00:30:38,689 --> 00:30:40,149
It's a Wii!

439
00:30:41,525 --> 00:30:42,985
Thank you, thank you. It's awesome.

440
00:30:44,278 --> 00:30:47,782
You ain't think I knew what a Wii was.
I'm not that old.

441
00:30:47,865 --> 00:30:52,369
- You wanna play with me?
- I would love to. Come on.

442
00:30:58,709 --> 00:30:59,877
Hey.

443
00:31:09,178 --> 00:31:11,388
Does everyone know
more about babies than me?

444
00:31:11,472 --> 00:31:15,017
Well, perks of having a little sister born
when you're 18.

445
00:31:18,729 --> 00:31:21,232
- How's it going?
- It's great.

446
00:31:21,315 --> 00:31:24,360
When she's not hungry or tired or gassy.

447
00:31:24,443 --> 00:31:28,072
Except she's always hungry
or tired or gassy, so...

448
00:31:28,155 --> 00:31:30,950
I remember when Lily was born.

449
00:31:31,033 --> 00:31:34,328
She had this thing where she wouldn't
sleep unless someone was holding her.

450
00:31:34,411 --> 00:31:36,831
Sounds like a lot of girls I know.

451
00:31:39,375 --> 00:31:41,210
You're doing great, Brooke.

452
00:31:42,795 --> 00:31:46,549
All I can think about is her pre-op
appointment with the heart surgeon.

453
00:31:46,632 --> 00:31:48,259
Freaking out.

454
00:31:48,884 --> 00:31:52,263
- You want me to come with you?
- No. You don't have to do that.

455
00:31:52,346 --> 00:31:56,100
I... I know. But I'd like to.

456
00:31:58,978 --> 00:32:02,273
Okay. Thanks.

457
00:32:05,734 --> 00:32:09,864
I saw you talking to your runaway bride
in there. Care to give me any spoilers?

458
00:32:10,448 --> 00:32:12,241
You know, I think I'm gonna see
how this one plays out

459
00:32:12,324 --> 00:32:13,993
before I go and write a book about it.

460
00:32:17,580 --> 00:32:19,665
There's my cue.

461
00:32:29,133 --> 00:32:31,802
You're doing great, too, Lucas Scott.

462
00:32:49,362 --> 00:32:52,532
Hi. Lose your key?

463
00:32:53,241 --> 00:32:55,618
I didn't feel right using it.

464
00:32:59,080 --> 00:33:03,751
- You coming home?
- No, Luke. It's empty.

465
00:33:03,835 --> 00:33:06,379
I came to get the rest of my things.

466
00:33:09,549 --> 00:33:12,802
Well, I... I just thought
maybe you were coming back.

467
00:33:15,638 --> 00:33:18,016
Maybe you could just spend
the night, you know?

468
00:33:18,099 --> 00:33:22,312
- So we could at least talk a little.
- What's left to say?

469
00:33:27,775 --> 00:33:29,444
Lindsey, I love you.

470
00:33:29,527 --> 00:33:34,198
I love you, too, Luke, but it takes
more than love to build a marriage.

471
00:33:34,282 --> 00:33:36,993
I'm willing to learn...

472
00:33:39,621 --> 00:33:43,041
whatever it takes to make you come back.

473
00:33:56,262 --> 00:34:00,183
Keep the key. This is your home.

474
00:34:43,434 --> 00:34:46,312
- I didn't know Pilates was so...
- Sensual?

475
00:34:46,396 --> 00:34:48,231
I didn't know you guys were into yoga.

476
00:34:48,314 --> 00:34:50,608
- This is Pilates.
- This is Pilates.

477
00:34:51,567 --> 00:34:55,196
- I didn't know Pilates was so...
- Erotic.

478
00:34:55,280 --> 00:34:58,574
So, Mouth, where's your girlfriend?
- Easy.

479
00:34:58,658 --> 00:35:01,494
No, I mean, seriously, where'd she go?

480
00:35:01,577 --> 00:35:04,414
I don't know. She said she had to run out.
And her name is Millicent, by the way.

481
00:35:05,665 --> 00:35:07,417
Hi, guys.

482
00:35:09,085 --> 00:35:12,964
Please tell me those are for us.
- Millie, what's going on?

483
00:35:13,047 --> 00:35:17,427
Stashed throughout the room,
you will find various heavy artillery.

484
00:35:18,761 --> 00:35:22,307
I want you all to consider your next move
very carefully.

485
00:35:25,727 --> 00:35:27,520
- Come on.
- Look out!

486
00:35:43,870 --> 00:35:47,915
- Tell me again how great I'm doing.
- Yeah, I know how you feel, kid.

487
00:35:48,249 --> 00:35:52,921
I have to get these sketches done
for Macy's and she just won't stop.

488
00:35:55,381 --> 00:35:56,716
Come on in.

489
00:36:08,478 --> 00:36:12,315
- So, how was today?
- Just like every day.

490
00:36:13,775 --> 00:36:16,152
Well, there's always tomorrow.

491
00:36:20,698 --> 00:36:21,991
Peyton, are you really in love with Lucas

492
00:36:22,075 --> 00:36:24,661
or are you just in love
with the idea of him?

493
00:36:26,621 --> 00:36:31,584
If I'm being honest,
maybe a little bit of both.

494
00:36:32,669 --> 00:36:36,547
I think I miss what I thought we would be.

495
00:36:49,227 --> 00:36:51,521
She adores you, Luke.

496
00:36:51,604 --> 00:36:55,400
Well, maybe she can put in a good word
for me with Lindsey.

497
00:36:55,483 --> 00:36:57,986
It's kind of strange, isn't it?

498
00:36:58,069 --> 00:36:59,862
I mean, is this how you thought
our lives would turn out?

499
00:36:59,946 --> 00:37:02,490
Yeah, with me being stood up at the altar

500
00:37:02,573 --> 00:37:06,119
and you taking care of a kid
that's not yours?

501
00:37:06,369 --> 00:37:07,787
Not exactly.

502
00:37:10,873 --> 00:37:12,709
Do you ever want to go back?

503
00:37:14,210 --> 00:37:18,214
I remember being 16
and everything just seemed much easier.

504
00:37:21,676 --> 00:37:23,803
Would you do it differently?

505
00:37:24,679 --> 00:37:29,559
Well, I'd try to appreciate the things
I took for granted.

506
00:37:30,602 --> 00:37:35,398
But I think we have to go through
all this stuff, you know,

507
00:37:35,815 --> 00:37:38,401
to get to the places we wanna be.

508
00:37:40,403 --> 00:37:41,571
Yeah.

509
00:37:45,241 --> 00:37:49,245
Well, I should go. At least
if you want to get any sleep tonight.

510
00:37:49,621 --> 00:37:54,250
- How are the designs coming?
- Good. I just have a few more.

511
00:37:57,670 --> 00:37:59,130
Stay.

512
00:38:00,465 --> 00:38:03,176
And finish them. I don't mind.

513
00:38:04,552 --> 00:38:08,014
- Really?
- Yeah, it's kind of nice.

514
00:38:12,977 --> 00:38:14,270
Yeah.

515
00:38:18,191 --> 00:38:22,820
<i>Sometimes when you're young,
you think nothing can hurt you.</i>

516
00:38:23,655 --> 00:38:25,865
<i>It's like being invincible.</i>

517
00:38:29,577 --> 00:38:30,954
Yeah.

518
00:38:31,037 --> 00:38:32,789
I think it's bedtime for the birthday boy.

519
00:38:32,872 --> 00:38:36,125
- Oh, one more game, please?
- Yeah, please?

520
00:38:36,209 --> 00:38:39,295
All right, one more game,
but then, it's off to bed.

521
00:38:46,844 --> 00:38:49,931
<i>Your whole life is ahead of you
when you have big plans.</i>

522
00:38:51,599 --> 00:38:53,142
<i>Big plans...</i>

523
00:38:55,478 --> 00:38:57,855
<i>To find your perfect match.</i>

524
00:38:58,606 --> 00:38:59,941
Cover me.

525
00:39:00,984 --> 00:39:02,735
One, two, three.

526
00:39:04,696 --> 00:39:06,823
<i>The one that completes you.</i>

527
00:39:06,990 --> 00:39:08,616
Look out!

528
00:39:38,771 --> 00:39:44,277
<i>But as you get older,
you realize it's not always that easy.</i>

529
00:39:47,322 --> 00:39:51,492
- I told you to stay away from my family.
- I know.

530
00:39:51,826 --> 00:39:54,704
And why did you give Jamie
my first jersey?

531
00:39:55,288 --> 00:39:56,956
I was just sorting through some old stuff

532
00:39:57,040 --> 00:40:00,376
and I thought your son might appreciate
a piece of his father.

533
00:40:02,420 --> 00:40:04,213
This is for you.

534
00:40:06,716 --> 00:40:08,676
<i>It's not until the end of your life
that you realize</i>

535
00:40:08,760 --> 00:40:12,639
<i>how the plans you made
were simply plans.</i>

536
00:40:13,139 --> 00:40:15,725
You're giving me the beach house.

537
00:40:15,808 --> 00:40:19,020
We've had some great times here, Nathan,
before...

538
00:40:20,855 --> 00:40:24,108
Before all of it.
Maybe your family will, too.

539
00:40:26,569 --> 00:40:30,865
I don't want it. I don't want any of it.

540
00:40:32,825 --> 00:40:34,744
Son...

541
00:40:37,747 --> 00:40:39,916
I have a bad heart.

542
00:40:40,541 --> 00:40:42,627
You're just realizing that, Dad?

543
00:40:44,629 --> 00:40:48,633
<i>Because at the end, when
you're looking back, instead of forward...</i>

544
00:40:49,425 --> 00:40:51,177
It's my HCM, Son.

545
00:40:51,261 --> 00:40:55,306
<i>...you want to believe that you made
the most of what life gave you.</i>

546
00:40:56,015 --> 00:40:58,559
I need a heart transplant.

547
00:40:58,643 --> 00:41:02,188
<i>You wanna believe that
you're leaving something good behind.</i>

548
00:41:02,272 --> 00:41:04,274
I have six months to live.

549
00:41:21,833 --> 00:41:24,294
<i>You want it all to have mattered.</i>

550
00:41:59,746 --> 00:42:00,830
English - SDH