1
00:00:00,401 --> 00:00:03,572
- Previously on Revolution...
- You're the nano?

2
00:00:03,605 --> 00:00:06,691
Just do what we say and
you will get Priscilla back.

3
00:00:06,743 --> 00:00:07,943
In the meantime you will be our guide,

4
00:00:07,977 --> 00:00:09,479
and you won't tell anyone.

5
00:00:10,233 --> 00:00:11,301
How did you find me?

6
00:00:11,335 --> 00:00:12,437
You remember Priscilla?

7
00:00:12,473 --> 00:00:13,773
She tracked you.

8
00:00:13,807 --> 00:00:15,141
You're not Monroe!

9
00:00:15,177 --> 00:00:16,778
You said that you weren't Monroe.

10
00:00:16,812 --> 00:00:18,280
Don't be him.

11
00:00:18,315 --> 00:00:20,057
Don't we have enough blood on our hands?

12
00:00:20,061 --> 00:00:21,762
You wanna win this thing or not?

13
00:00:21,796 --> 00:00:23,298
You don't care about saving the town.

14
00:00:23,332 --> 00:00:25,236
At least I know what I'm fighting for.

15
00:00:25,269 --> 00:00:27,405
I'm asking for your help.

16
00:00:27,439 --> 00:00:32,046
Hold... it... together
for a little while longer.

17
00:00:32,080 --> 00:00:34,249
Don't you walk away from me.

18
00:00:34,283 --> 00:00:35,952
Intel from Truman's office.

19
00:00:35,986 --> 00:00:37,087
Why are you telling us this?

20
00:00:37,122 --> 00:00:38,555
I wanna help you stop him.

21
00:00:38,590 --> 00:00:39,759
The next target's General Carver.

22
00:00:41,695 --> 00:00:42,763
They're gonna hit him at the
Capitol building, 1:00 today.

23
00:00:43,867 --> 00:00:45,802
Where you going, Jason?

24
00:00:45,835 --> 00:00:47,837
42474.

25
00:00:47,873 --> 00:00:49,975
This is Commanding Officer Shirley Jenkins.

26
00:00:50,009 --> 00:00:51,244
You're our backup.

27
00:00:52,347 --> 00:00:55,484
Jason? What's this?

28
00:00:58,222 --> 00:01:00,659
Please. This isn't you.

29
00:01:00,694 --> 00:01:02,395
Jason, I'm begging you! Please!

30
00:02:05,265 --> 00:02:08,103
Charlie!

31
00:02:21,692 --> 00:02:23,093
You know you had no choice.

32
00:02:23,127 --> 00:02:24,629
I don't need a pep talk, Miles.

33
00:02:24,664 --> 00:02:26,898
You're not getting one.

34
00:02:26,934 --> 00:02:30,571
Bad things happen, that's life.

35
00:02:30,605 --> 00:02:34,511
You gotta do whatever
it takes to win, right?

36
00:02:34,545 --> 00:02:36,983
Austin was a win.

37
00:02:37,017 --> 00:02:39,520
Quit wringing your hands about it.

38
00:02:42,058 --> 00:02:44,495
Finally. Now your head's in the game.

39
00:02:44,530 --> 00:02:48,667
Now all we gotta do is
figure out our next move.

40
00:02:48,703 --> 00:02:50,704
We gotta shoot Tom Neville.

41
00:02:50,738 --> 00:02:53,508
You're reading my mail.

42
00:02:53,543 --> 00:02:56,046
He's gonna kill you, Charlie...

43
00:02:56,081 --> 00:02:58,315
when he finds out what happened.

44
00:03:03,393 --> 00:03:06,129
Heads up. We got company.

45
00:03:06,164 --> 00:03:08,200
Looks like seven of 'em.

46
00:03:08,234 --> 00:03:09,601
Gotta be Rangers.

47
00:03:09,636 --> 00:03:11,471
Must've picked up our trail outside Austin.

48
00:03:11,505 --> 00:03:12,973
So what's our move?

49
00:03:13,009 --> 00:03:14,876
We shoot 'em all down.

50
00:03:14,912 --> 00:03:16,647
You know, last I checked,

51
00:03:16,680 --> 00:03:18,550
we still wanted Texas on our side.

52
00:03:18,584 --> 00:03:20,453
So if we could stop killing
'em, that'd be great.

53
00:03:20,486 --> 00:03:22,055
Pull the wagon over.

54
00:03:24,927 --> 00:03:25,961
Everybody off.

55
00:03:25,996 --> 00:03:27,498
What? Why?

56
00:03:27,532 --> 00:03:29,133
I'm gonna lead 'em on a goose chase.

57
00:03:29,167 --> 00:03:30,636
Get 'em so turned around
they can't find us.

58
00:03:30,670 --> 00:03:32,941
- I'll ride shotgun.
- No.

59
00:03:32,974 --> 00:03:36,278
Just get back to your mom.

60
00:03:38,785 --> 00:03:40,552
Hyah!

61
00:04:37,580 --> 00:04:40,515
I'm not gonna miss next time.

62
00:04:40,551 --> 00:04:42,185
I just wanna talk.

63
00:04:42,220 --> 00:04:45,024
Come on out. We can talk all night.

64
00:04:45,058 --> 00:04:47,594
I know you got no reason to listen...

65
00:04:47,628 --> 00:04:49,264
But I don't wanna kill you.

66
00:04:49,298 --> 00:04:52,268
- We're on the same side.
- I don't know.

67
00:04:52,303 --> 00:04:54,606
President's kinda irritated with you

68
00:04:54,640 --> 00:04:56,409
on account of you're
trying to shoot him and all.

69
00:04:56,443 --> 00:05:00,048
I didn't try to kill
Carver! I tried to save him.

70
00:05:00,082 --> 00:05:01,985
Okay.

71
00:05:02,019 --> 00:05:05,590
I wanna hear your side. Come on out.

72
00:05:05,624 --> 00:05:07,226
You think I'm playing a game?

73
00:05:07,261 --> 00:05:09,898
Tell your men to stand
down or they will die.

74
00:05:09,932 --> 00:05:11,467
Nobody's gonna get hurt here.

75
00:05:11,501 --> 00:05:14,371
We're just talking, like you said.

76
00:05:56,774 --> 00:06:00,413
You don't know when to quit, do you?

77
00:06:55,938 --> 00:06:59,275
I'm having a bad day.

78
00:06:59,309 --> 00:07:04,315
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

79
00:07:12,358 --> 00:07:17,263
I looked everywhere I
could think to look, and...

80
00:07:17,298 --> 00:07:19,901
And this is the best I could do.

81
00:07:22,772 --> 00:07:26,410
You wanna hear music, this is music.

82
00:07:26,444 --> 00:07:28,213
Sort of.

83
00:07:28,247 --> 00:07:30,583
If you could... you
know, get the juice going.

84
00:07:38,995 --> 00:07:41,499
♪ Listen to the radio ♪

85
00:07:41,533 --> 00:07:45,737
♪ don't you remember, we built this city ♪

86
00:07:45,772 --> 00:07:48,140
And it is, for the record,
the worst song ever written.

87
00:07:48,174 --> 00:07:50,678
The individual harmonics are elegant.

88
00:07:50,713 --> 00:07:53,348
- * Built this city *
- If you say so.

89
00:07:53,382 --> 00:07:59,089
♪ We built this city on rock and roll ♪

90
00:07:59,124 --> 00:08:00,158
♪ built this city ♪

91
00:08:00,192 --> 00:08:01,694
Okay, okay. Look.

92
00:08:03,396 --> 00:08:06,934
You... you've had food
and music and the whole...

93
00:08:06,968 --> 00:08:10,239
being human tour.

94
00:08:10,253 --> 00:08:14,123
I've done everything
that you asked me to do.

95
00:08:14,159 --> 00:08:16,995
So now, please...

96
00:08:17,028 --> 00:08:20,199
Get out of Priscilla's
head and just let her go.

97
00:08:24,205 --> 00:08:28,544
Next I think I'd like to
know what pizza tastes like.

98
00:08:41,336 --> 00:08:42,803
Hey.

99
00:08:42,840 --> 00:08:44,908
Stay puft.

100
00:08:47,012 --> 00:08:48,245
Aaron?

101
00:08:48,321 --> 00:08:52,126
Hey, Charlie. Surprise.

102
00:08:53,161 --> 00:08:54,928
I thought you were dead.

103
00:08:54,962 --> 00:08:56,398
You son of a bitch!

104
00:08:56,432 --> 00:08:57,799
Don't you ever do that to me again.

105
00:08:57,833 --> 00:08:59,235
Easy. Okay.

106
00:08:59,269 --> 00:09:00,637
I know, I'm sorry.

107
00:09:00,671 --> 00:09:02,639
Charlie.

108
00:09:02,674 --> 00:09:04,677
- Hey.
- Hi!

109
00:09:06,580 --> 00:09:08,148
I'm fine.

110
00:09:08,182 --> 00:09:10,651
Uh, where's Miles?

111
00:09:10,685 --> 00:09:14,622
- He's not back?
- No.

112
00:09:14,656 --> 00:09:16,793
He should be here by now.

113
00:09:16,826 --> 00:09:18,128
- What happened?
- I don't know.

114
00:09:18,163 --> 00:09:20,197
Let's find out. Get your stuff.

115
00:09:35,354 --> 00:09:37,655
They're freaking out over nothing.

116
00:09:37,690 --> 00:09:40,025
Miles can take care of himself.

117
00:09:52,543 --> 00:09:55,247
Dammit.

118
00:09:55,281 --> 00:09:56,882
All right, you wait here.

119
00:09:56,916 --> 00:09:59,353
I'm gonna go with them.

120
00:09:59,387 --> 00:10:01,756
I got it.

121
00:10:01,791 --> 00:10:04,693
Go find your boyfriend.

122
00:11:33,419 --> 00:11:36,187
Seriously?

123
00:11:52,745 --> 00:11:56,251
Yeah, very bad day.

124
00:12:01,725 --> 00:12:03,327
I'm just so sorry.

125
00:12:03,362 --> 00:12:05,197
I know how much you cared about Jason.

126
00:12:07,233 --> 00:12:10,170
All I'm saying is when
you're ready to talk about it,

127
00:12:10,205 --> 00:12:13,540
I'm ready to listen.

128
00:12:21,573 --> 00:12:24,675
So which way do we go, genius?

129
00:12:24,712 --> 00:12:26,678
You tell me.

130
00:12:26,713 --> 00:12:28,382
You're the tracker.

131
00:12:28,416 --> 00:12:30,251
I can't track over pavement.

132
00:12:30,285 --> 00:12:33,689
All right, so you're good,
but you're not that good.

133
00:12:33,723 --> 00:12:36,194
Let's split up. Everyone take a road.

134
00:12:45,973 --> 00:12:48,110
♪ Marconi plays the mambo ♪

135
00:12:48,145 --> 00:12:49,945
Hey.

136
00:12:49,980 --> 00:12:51,747
- * Listen to the radio *
- Hey!

137
00:12:51,781 --> 00:12:54,085
- Excuse me.
- * Don't you remember *

138
00:12:54,118 --> 00:12:57,323
I'm starting to think this is
the finest song ever written.

139
00:13:01,830 --> 00:13:04,732
Miles is missing. Can you find him?

140
00:13:04,767 --> 00:13:06,468
Well... yes.

141
00:13:06,503 --> 00:13:08,271
You can? Great. Great!

142
00:13:08,306 --> 00:13:10,274
That's great. I mean, let's go get him.

143
00:13:10,309 --> 00:13:13,880
Honestly I'm not sure he's worth saving.

144
00:13:13,914 --> 00:13:15,581
What the hell does that mean?

145
00:13:15,615 --> 00:13:19,488
We appeared to him once.

146
00:13:19,522 --> 00:13:22,390
- When?
- About six months ago.

147
00:13:22,425 --> 00:13:23,793
We probed into his mind,

148
00:13:23,826 --> 00:13:26,763
played his own thoughts back at him.

149
00:13:26,798 --> 00:13:30,836
A lot like this thing.

150
00:13:30,871 --> 00:13:33,974
He has some dark notions.

151
00:13:34,007 --> 00:13:36,478
Well... why would you do that?

152
00:13:36,513 --> 00:13:38,982
It was an experiment.

153
00:13:39,016 --> 00:13:40,483
But I thought you only appeared to...

154
00:13:40,518 --> 00:13:44,254
We've appeared to 3,289 people so far.

155
00:13:44,288 --> 00:13:47,460
We've conducted lots of experiments.

156
00:13:47,494 --> 00:13:50,463
We're very curious about all of you.

157
00:16:02,150 --> 00:16:04,685
Miles?

158
00:16:10,494 --> 00:16:13,030
Miss Matheson.

159
00:16:16,536 --> 00:16:18,571
Don't be too hasty now.

160
00:16:18,605 --> 00:16:21,241
Toss it.

161
00:16:21,276 --> 00:16:24,013
I said... toss it.

162
00:16:29,221 --> 00:16:31,690
The blade too.

163
00:16:37,100 --> 00:16:39,266
Now...

164
00:16:39,268 --> 00:16:41,237
Tell me...

165
00:16:41,271 --> 00:16:43,273
What happened to my boy?

166
00:16:52,674 --> 00:16:54,537
Well?

167
00:16:54,572 --> 00:16:57,464
What happened to him?

168
00:16:57,497 --> 00:17:01,755
Where is the little idiot?

169
00:17:01,788 --> 00:17:04,915
I don't know where he is.

170
00:17:04,949 --> 00:17:06,479
I know my son.

171
00:17:06,512 --> 00:17:08,474
Where else would he have gone

172
00:17:08,508 --> 00:17:09,906
except chasing your tail?

173
00:17:09,939 --> 00:17:11,734
Miles is gonna be here any minute.

174
00:17:11,768 --> 00:17:13,265
Don't worry, we'll be long gone

175
00:17:13,299 --> 00:17:15,761
by the time he shows up.

176
00:17:18,622 --> 00:17:20,484
- Where are we going?
- Your camp.

177
00:17:20,519 --> 00:17:25,208
I've been out here for days,
busting my ass looking for it.

178
00:17:25,242 --> 00:17:27,903
But ain't it just my lucky day?

179
00:17:27,937 --> 00:17:29,964
Of all the people I could've stumbled into,

180
00:17:29,998 --> 00:17:31,595
I stumbled into you.

181
00:17:31,629 --> 00:17:33,557
I'm gonna take you there why?

182
00:17:33,591 --> 00:17:37,285
'Cause that's where Jason is.
And your life depends on it.

183
00:17:37,318 --> 00:17:39,379
Keep moving.

184
00:18:35,001 --> 00:18:37,329
Shut up.

185
00:18:37,363 --> 00:18:39,991
Just shut up.

186
00:19:09,101 --> 00:19:11,027
Looks like he got pinned down over there.

187
00:19:11,061 --> 00:19:15,752
Took out six of them...
some of them double-taps...

188
00:19:15,785 --> 00:19:20,242
which means... he's
probably emptied his clip.

189
00:19:20,276 --> 00:19:23,337
But there were seven
rangers. There's one left.

190
00:19:23,371 --> 00:19:25,899
I thought we were splitting
up to look for Miles.

191
00:19:25,933 --> 00:19:29,257
I hit a dead end.

192
00:19:46,125 --> 00:19:47,821
He went this way.

193
00:19:47,855 --> 00:19:49,650
What makes you so sure?

194
00:19:49,684 --> 00:19:51,315
'Cause it's high ground,
it's good coverage.

195
00:19:51,348 --> 00:19:54,274
It's the best strategic position.

196
00:19:54,308 --> 00:19:56,303
And because I know him better than you.

197
00:19:56,339 --> 00:19:59,962
Yeah. That's why he's tried
to kill you so many times.

198
00:20:03,124 --> 00:20:05,218
I'm going to get Charlie.

199
00:20:05,253 --> 00:20:07,114
There's another ranger out there, Rachel.

200
00:20:07,149 --> 00:20:09,277
We don't have time for this, okay?

201
00:20:09,313 --> 00:20:11,539
We'll meet her back at the rendezvous.

202
00:20:11,574 --> 00:20:14,234
Let's go.

203
00:20:19,790 --> 00:20:22,385
Tell me something.

204
00:20:22,419 --> 00:20:25,179
Is your ass made out of candy?

205
00:20:25,214 --> 00:20:28,273
- What?
- I'm asking.

206
00:20:28,307 --> 00:20:32,131
Is your ass made out of some kind of candy?

207
00:20:36,257 --> 00:20:38,318
No?

208
00:20:38,353 --> 00:20:42,644
Then why does my half-wit
son keep following it?

209
00:20:42,678 --> 00:20:44,838
Is it really that sweet?

210
00:20:44,872 --> 00:20:48,164
Or is he really that stupid?

211
00:20:48,198 --> 00:20:50,028
You shouldn't talk about him like that.

212
00:20:50,063 --> 00:20:52,957
He is my son, and I will talk about him

213
00:20:52,990 --> 00:20:54,619
however I want.

214
00:20:54,653 --> 00:20:57,480
He's not stupid, and he
deserves better than you.

215
00:20:57,514 --> 00:21:00,639
He deserves better than me?

216
00:21:00,675 --> 00:21:03,434
I got news for you, kid.

217
00:21:03,469 --> 00:21:05,763
There is an anchor around that boy's neck,

218
00:21:05,797 --> 00:21:07,461
and it is you.

219
00:21:07,495 --> 00:21:09,955
He had promise before you turned his head,

220
00:21:09,989 --> 00:21:15,112
before he chose you over his own blood.

221
00:21:15,146 --> 00:21:19,736
You are the worst thing
that ever happened to him.

222
00:21:19,770 --> 00:21:21,331
After I get him back

223
00:21:21,366 --> 00:21:24,591
you stay the hell away
from him, you understand me?

224
00:21:46,582 --> 00:21:49,109
We've been walking in circles.
There's no sign of him.

225
00:21:49,143 --> 00:21:51,238
This is where he would've gone.

226
00:21:56,462 --> 00:21:58,624
Miles!

227
00:22:00,621 --> 00:22:02,915
We should double back and
see if we missed anything.

228
00:22:02,949 --> 00:22:04,878
I thought you said he would come this way.

229
00:22:04,912 --> 00:22:07,838
Clearly I was wrong.

230
00:22:10,733 --> 00:22:12,363
Miles!

231
00:22:14,361 --> 00:22:17,652
Miles!

232
00:22:17,687 --> 00:22:20,545
Miles!

233
00:22:28,946 --> 00:22:32,348
- He'd go this way.
- What makes you so sure?

234
00:22:32,383 --> 00:22:34,452
Because I'm sure.

235
00:22:34,487 --> 00:22:37,355
Because you're such an
expert on Miles obviously?

236
00:22:38,311 --> 00:22:40,110
Have you ever thought that
maybe you don't know him

237
00:22:40,144 --> 00:22:41,745
as well as you think you do?

238
00:22:41,779 --> 00:22:44,448
Really, Rachel? You wanna do this now, huh?

239
00:22:44,483 --> 00:22:49,152
He wouldn't be in this
mess if it weren't for you.

240
00:22:49,187 --> 00:22:51,355
All right, you wanna
do this, let's do this.

241
00:22:51,390 --> 00:22:52,990
Please.

242
00:22:53,025 --> 00:22:55,191
You are a hypocritical bitch,

243
00:22:55,227 --> 00:22:56,827
and you are grinding him into the dirt.

244
00:22:56,863 --> 00:23:00,331
You look up "girlfriend
from hell" in the dictionary,

245
00:23:00,365 --> 00:23:03,801
there is a full-page glossy of you.

246
00:23:03,835 --> 00:23:05,503
With all your whining,

247
00:23:05,537 --> 00:23:07,504
your nagging about doing the right thing,

248
00:23:07,538 --> 00:23:10,041
the good thing. You?

249
00:23:10,075 --> 00:23:13,445
Where the hell do you get off
with this holier-than-thou crap?

250
00:23:13,478 --> 00:23:16,948
Because, lady, I know you,

251
00:23:16,982 --> 00:23:19,316
you're no Mother Theresa.

252
00:23:19,351 --> 00:23:22,854
You're a screwdriver-wielding psychopath.

253
00:23:22,888 --> 00:23:25,556
Oh.

254
00:23:25,590 --> 00:23:28,491
You know me, and, uh...

255
00:23:28,526 --> 00:23:30,561
you know Miles, you know everybody?

256
00:23:30,596 --> 00:23:32,197
- Damn right.
- Yeah?

257
00:23:32,231 --> 00:23:35,634
'Cause I know you pretty well too, Bass,

258
00:23:35,667 --> 00:23:38,570
you insecure child.

259
00:23:38,605 --> 00:23:41,975
Miles is good man.

260
00:23:42,009 --> 00:23:44,042
His only problem is you.

261
00:23:44,077 --> 00:23:47,212
You're like poison.

262
00:23:47,246 --> 00:23:49,480
You're like this devil on his back,

263
00:23:49,514 --> 00:23:51,683
and he knows it.

264
00:23:51,718 --> 00:23:53,986
And he hates you for it.

265
00:23:54,020 --> 00:23:56,855
And why? Why?

266
00:23:56,889 --> 00:24:00,258
Because you can't bear to be alone.

267
00:24:00,292 --> 00:24:01,893
You won't be happy

268
00:24:01,928 --> 00:24:04,563
until you drag him down
into the mud next to you.

269
00:24:04,597 --> 00:24:08,267
You are that pathetic.

270
00:24:08,301 --> 00:24:13,605
If I'm that pathetic, Rachel,
and you are so, so good...

271
00:24:15,443 --> 00:24:20,380
explain to me that night in Philadelphia.

272
00:24:20,414 --> 00:24:23,247
I was your prisoner.

273
00:24:23,283 --> 00:24:25,250
Nobody forced you.

274
00:24:41,569 --> 00:24:45,171
You stay the hell away from me.

275
00:25:15,103 --> 00:25:16,669
What the hell is this?

276
00:25:16,704 --> 00:25:19,006
They're probably on a scout.

277
00:25:19,040 --> 00:25:21,107
Jason's with them, they'll be back.

278
00:25:30,151 --> 00:25:32,785
My patience...

279
00:25:32,820 --> 00:25:36,357
has reached an end.

280
00:25:36,391 --> 00:25:38,858
You...

281
00:25:38,893 --> 00:25:42,796
Are going to take me to Jason,

282
00:25:42,832 --> 00:25:45,200
or you're going to die.

283
00:25:51,972 --> 00:25:54,475
What was that?

284
00:25:54,509 --> 00:25:57,978
- What?
- On your face.

285
00:26:01,349 --> 00:26:05,853
Where is Jason?

286
00:26:05,887 --> 00:26:08,456
I don't know.

287
00:26:08,490 --> 00:26:12,394
You're lying.

288
00:26:12,427 --> 00:26:14,528
Why?

289
00:26:18,402 --> 00:26:23,371
- Is he hurt?
- No, he's fine.

290
00:26:23,406 --> 00:26:27,008
He is hurt.

291
00:26:32,916 --> 00:26:34,748
Is...

292
00:26:34,783 --> 00:26:38,118
he... dead?

293
00:26:42,091 --> 00:26:44,827
No.

294
00:26:44,861 --> 00:26:47,027
That's... not...

295
00:26:47,062 --> 00:26:49,765
No!

296
00:27:07,949 --> 00:27:10,517
Was it Monroe? Was it Miles?

297
00:27:10,553 --> 00:27:13,189
Oh, yeah, had to be Miles.

298
00:27:13,223 --> 00:27:15,725
He always had it out for the boy.

299
00:27:15,759 --> 00:27:17,125
This...

300
00:27:17,159 --> 00:27:18,795
is what is going to happen.

301
00:27:18,829 --> 00:27:20,930
You're bait.

302
00:27:20,964 --> 00:27:24,064
I am going to use you to draw in Monroe,

303
00:27:24,099 --> 00:27:26,935
Miles, your mother, everyone,

304
00:27:26,969 --> 00:27:29,572
and I am going to work my way through them

305
00:27:29,606 --> 00:27:32,309
until I figure this out.

306
00:27:39,616 --> 00:27:42,652
It was me.

307
00:27:45,755 --> 00:27:48,057
Please.

308
00:27:48,091 --> 00:27:51,059
Out of all the people who
would wanna do this to him,

309
00:27:51,093 --> 00:27:54,330
you wouldn't.

310
00:27:54,364 --> 00:27:58,301
Yeah, I didn't think I could either.

311
00:27:58,335 --> 00:28:02,171
The Patriots must've read that number.

312
00:28:02,205 --> 00:28:06,676
And they turned him into
something that he wasn't.

313
00:28:06,709 --> 00:28:10,280
He was trying to kill
me. I begged him to stop.

314
00:28:10,315 --> 00:28:12,815
Believe me it was the
last that I wanted to do.

315
00:28:12,849 --> 00:28:16,652
But he wouldn't stop.

316
00:28:16,688 --> 00:28:19,690
I cared about him.

317
00:28:22,993 --> 00:28:26,763
I cared about him and
that's what I did to him.

318
00:28:26,798 --> 00:28:29,000
And I hate myself for it.

319
00:28:29,034 --> 00:28:31,300
So if you're gonna kill me...

320
00:28:31,335 --> 00:28:33,338
you should just do it.

321
00:29:35,665 --> 00:29:38,007
It's his coat.

322
00:29:38,042 --> 00:29:40,216
Miles!

323
00:29:51,228 --> 00:29:52,765
No, that...

324
00:29:52,800 --> 00:29:56,581
- that's someone else's blood.
- Nope.

325
00:29:56,615 --> 00:30:00,730
It's on the inside.

326
00:30:00,765 --> 00:30:03,945
Bass...

327
00:30:03,980 --> 00:30:06,187
It's too much blood.

328
00:30:11,509 --> 00:30:13,818
Okay, Rachel, look at me.

329
00:30:16,895 --> 00:30:18,935
You know Miles.

330
00:30:18,968 --> 00:30:21,010
I've seen him take a hell
of a lot worse than this.

331
00:30:21,043 --> 00:30:26,064
You kick that guy in the teeth,
he jumps straight back up...

332
00:30:26,099 --> 00:30:28,775
And he kicks back twice as hard.

333
00:30:30,917 --> 00:30:34,900
That son of a bitch is too stubborn to die.

334
00:30:34,934 --> 00:30:37,944
We're gonna find him, okay?

335
00:30:42,330 --> 00:30:45,141
Yeah.

336
00:30:47,082 --> 00:30:48,687
Yeah.

337
00:30:48,721 --> 00:30:51,431
Yeah, you're right.

338
00:31:03,818 --> 00:31:06,025
It's gonna be nightfall in an hour.

339
00:31:06,059 --> 00:31:09,236
You really going back out?

340
00:31:09,270 --> 00:31:12,717
Yeah, I have to.

341
00:31:12,752 --> 00:31:15,630
Look, I'm sorry for having to say this,

342
00:31:15,664 --> 00:31:19,445
but... whatever happened to Miles,

343
00:31:19,479 --> 00:31:22,222
if he could've got out by now, he would've.

344
00:31:26,575 --> 00:31:29,016
You see this?

345
00:31:32,064 --> 00:31:35,210
It's from Neville
shoving his gun in my face

346
00:31:35,244 --> 00:31:40,696
after I asked him to shoot me.

347
00:31:44,449 --> 00:31:48,061
And just as he was pulling the trigger...

348
00:31:48,094 --> 00:31:51,106
no going back...

349
00:31:51,140 --> 00:31:53,884
every single part of my
body started screaming,

350
00:31:53,919 --> 00:31:57,499
"I don't wanna die!"

351
00:32:00,044 --> 00:32:02,987
But it was too late.

352
00:32:05,331 --> 00:32:09,481
He pulled the trigger.

353
00:32:09,516 --> 00:32:12,426
And his gun was empty.

354
00:32:15,907 --> 00:32:19,320
I don't think I deserve it...

355
00:32:19,354 --> 00:32:23,602
but somehow I'm getting a second chance.

356
00:32:23,636 --> 00:32:27,051
I get to wake up and see tomorrow,

357
00:32:27,086 --> 00:32:31,234
and I guess I want to.

358
00:32:31,268 --> 00:32:34,916
So now I need to figure out
what kinda tomorrow I wanna see.

359
00:32:37,660 --> 00:32:42,244
And I'll tell ya one thing.
Whatever it looks like...

360
00:32:42,279 --> 00:32:45,291
I want Miles to be there.

361
00:33:10,594 --> 00:33:14,374
If you want to try pizza,
I will make you a pizza.

362
00:33:14,409 --> 00:33:16,751
I can go out and find some tomatoes,

363
00:33:16,787 --> 00:33:18,490
and I can mill some flour

364
00:33:18,525 --> 00:33:22,138
and I will milk a damn cow
to make cheese... whatever.

365
00:33:22,173 --> 00:33:24,113
Just find Miles.

366
00:33:24,147 --> 00:33:26,022
How many times have we been over this?

367
00:33:26,056 --> 00:33:28,498
No.

368
00:33:28,532 --> 00:33:30,706
Listen, I got news for you.

369
00:33:30,741 --> 00:33:34,354
Being human isn't this.

370
00:33:34,389 --> 00:33:38,240
It isn't food or music or even sex.

371
00:33:40,278 --> 00:33:42,187
It's about loyalty.

372
00:33:42,220 --> 00:33:44,027
It's about being there for a friend

373
00:33:44,062 --> 00:33:47,976
who has been there for you,
and that's what it means.

374
00:33:50,956 --> 00:33:52,729
I'm still the one who made you.

375
00:33:52,763 --> 00:33:54,904
And if that means anything to you,

376
00:33:54,939 --> 00:33:58,685
I am begging you, please help us find him.

377
00:34:01,195 --> 00:34:05,246
Yes, you made me. I suppose
I'll always love you.

378
00:34:05,281 --> 00:34:07,019
But you don't get to make demands.

379
00:34:07,054 --> 00:34:11,102
You don't control me.
It's the other way around.

380
00:34:11,136 --> 00:34:13,178
Now if you bring this up again...

381
00:34:13,212 --> 00:34:17,730
I'll have to kill Priscilla.

382
00:34:17,765 --> 00:34:21,445
And maybe... the rest of your friends.

383
00:34:26,030 --> 00:34:29,880
I will take that pizza though.

384
00:37:11,105 --> 00:37:13,105
Hey, Miles.

385
00:37:20,243 --> 00:37:23,577
I'm dreaming.

386
00:37:23,611 --> 00:37:25,277
Must've passed out.

387
00:37:25,313 --> 00:37:28,948
What a shocker, you're drunk.

388
00:37:28,983 --> 00:37:31,948
Why don't you just...
go home, screw my wife,

389
00:37:31,982 --> 00:37:33,784
and sleep it off?

390
00:37:37,252 --> 00:37:39,285
If you'll excuse me it's time to wake up.

391
00:37:39,320 --> 00:37:41,287
You must be...

392
00:37:41,321 --> 00:37:42,887
thrilled that I'm finally gone...

393
00:37:42,921 --> 00:37:46,289
out of the way.

394
00:37:46,324 --> 00:37:48,722
You can bang her whenever you want.

395
00:37:48,757 --> 00:37:51,860
How long was it?

396
00:37:51,894 --> 00:37:55,361
You're my brother.

397
00:37:55,396 --> 00:37:58,095
Did you even have the decency
to tell me, to face me?

398
00:37:58,130 --> 00:38:01,397
No, no.

399
00:38:01,430 --> 00:38:04,600
Of course decency was never
really your strong suit,

400
00:38:04,634 --> 00:38:07,337
- was it?
- Shut up.

401
00:38:07,342 --> 00:38:08,840
What are... what are you thinking,

402
00:38:08,875 --> 00:38:10,808
you'll protect Rachel and Charlie?

403
00:38:10,842 --> 00:38:13,710
They count on you.

404
00:38:13,744 --> 00:38:16,044
You're gonna fail him...

405
00:38:16,079 --> 00:38:18,645
like you always do, because we both know

406
00:38:18,678 --> 00:38:21,880
- who you really are.
- Shut up.

407
00:38:21,914 --> 00:38:26,049
Savage. You're an animal.

408
00:38:26,083 --> 00:38:30,317
And people suffer around you because of it.

409
00:38:30,352 --> 00:38:32,852
And sooner or later...

410
00:38:32,888 --> 00:38:35,755
they will die.

411
00:38:35,789 --> 00:38:38,623
And it'll be your fault.

412
00:38:54,898 --> 00:38:57,533
They're not even your family.

413
00:38:57,567 --> 00:39:00,267
They're mine.

414
00:39:00,301 --> 00:39:02,202
Do me a favor,

415
00:39:02,236 --> 00:39:05,571
just leave 'em...

416
00:39:05,605 --> 00:39:09,872
abandon 'em, like you did Monroe,

417
00:39:09,907 --> 00:39:12,439
before you really hurt 'em.

418
00:39:12,474 --> 00:39:14,941
They'll be better off, we both know it.

419
00:40:55,128 --> 00:40:57,593
No.

420
00:40:57,627 --> 00:41:00,128
No, no, I'm leaving.

421
00:42:12,867 --> 00:42:14,292
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -