1
00:00:00,960 --> 00:00:02,791
(DOOR LOCKS BUZZ OPEN)
2
00:00:13,000 --> 00:00:14,115
You look good.
3
00:00:17,600 --> 00:00:20,751
- What are you doing here?
- Come on, we're already late.
4
00:00:20,920 --> 00:00:22,751
(PLAYERS ON COURT SHOUTING)
5
00:00:22,920 --> 00:00:25,309
I told you. I'm not coming back.
6
00:00:25,480 --> 00:00:29,029
Jason, I don't have time for this, okay?
We've got to prep for lunch, come on.
7
00:00:29,200 --> 00:00:30,155
- Let's go...
- No, mom...
8
00:00:32,200 --> 00:00:32,950
I'm done.
9
00:00:33,120 --> 00:00:34,792
Don't be stupid. Where are you going to
go?
10
00:00:34,960 --> 00:00:36,439
- I'm staying with Dean.
- Oh.
11
00:00:36,600 --> 00:00:39,637
That moron? (SCOFFS) Absolutely not.
Come on, get in the car.
12
00:00:40,560 --> 00:00:42,869
(HORN HONKS A GREETING)
13
00:00:46,960 --> 00:00:48,439
Jason, the last time
you made your own decision,
14
00:00:48,600 --> 00:00:49,953
you wound up in jail.
15
00:00:50,120 --> 00:00:52,793
Ten months away from you was the best
thing that's ever happened to me.
16
00:00:52,960 --> 00:00:55,030
Don't say that.
17
00:00:55,200 --> 00:00:57,156
Jason, I need to talk to you
about something.
18
00:00:57,320 --> 00:01:00,312
Whatever it is, I don't want to hear it.
19
00:01:02,760 --> 00:01:03,988
Yeah, run away.
20
00:01:04,160 --> 00:01:07,709
You're just like your father,
refusing to accept responsibility!
21
00:01:11,960 --> 00:01:13,916
(CAR DRIVES AWAY)
22
00:01:23,040 --> 00:01:24,155
(WHISPERING)
Come on, come on...
23
00:01:26,000 --> 00:01:34,000
Ripped By mstoll
24
00:01:40,880 --> 00:01:42,279
Were you followed?
25
00:01:46,720 --> 00:01:47,709
Hey...
26
00:01:48,280 --> 00:01:49,269
It's okay.
27
00:01:50,280 --> 00:01:51,713
You're safe now.
28
00:01:53,360 --> 00:01:55,510
- I need your phone.
- What?
29
00:01:55,680 --> 00:01:56,749
Look, all the women here
30
00:01:56,920 --> 00:01:58,273
have been through what
you're going through right now.
31
00:01:58,440 --> 00:01:59,555
It's just the way things work.
32
00:02:00,960 --> 00:02:02,188
Thanks.
33
00:02:02,720 --> 00:02:04,950
This is a burner phone.
34
00:02:05,120 --> 00:02:07,634
Only give your number
to people you trust.
35
00:02:11,600 --> 00:02:12,715
Hey...
36
00:02:13,920 --> 00:02:16,753
You know who looks like
they could use some pancakes?
37
00:02:16,920 --> 00:02:17,830
That bear.
38
00:02:18,000 --> 00:02:20,912
Why don't you help me make some
while your mom gets settled in?
39
00:02:28,120 --> 00:02:32,159
(HOSES GUSHING)
(SIRENS WAILING)
40
00:02:32,320 --> 00:02:35,915
- I just want a little more time.
- That sounds reasonable.
41
00:02:36,080 --> 00:02:38,310
Yeah, but Samantha
wants an answer now,
42
00:02:38,480 --> 00:02:39,879
and I feel really put on the spot.
43
00:02:40,040 --> 00:02:42,395
Wait a minute, Angie, you've testified
before. I don't understand.
44
00:02:42,560 --> 00:02:43,709
Not in a case this big before.
45
00:02:43,880 --> 00:02:46,189
And I've never been a character witness
for my boss.
46
00:02:46,360 --> 00:02:49,158
Plus, I didn't even know Cross
when he was undercover. Why? Why?
47
00:02:49,320 --> 00:02:51,709
- Well, what does Cross want?
- He wants me to...
48
00:02:51,880 --> 00:02:53,393
He wants me to testify.
49
00:02:53,560 --> 00:02:55,790
- Well, what do you want?
- (SIGHING) I'm not sure.
50
00:02:56,400 --> 00:02:58,118
- Ready?
- Yeah.
51
00:02:58,760 --> 00:02:59,510
Hey.
52
00:03:00,960 --> 00:03:03,520
(POLICE RADIOS CRACKLING)
53
00:03:03,680 --> 00:03:05,796
That's too bad. This place had
the best grilled cheese in the city.
54
00:03:06,160 --> 00:03:08,071
- And you've had them all.
- I have.
55
00:03:08,240 --> 00:03:10,435
Fire department got the call
at 6:15 A.M.
56
00:03:10,600 --> 00:03:13,273
The fire was hot and fast,
mostly contained in the kitchen.
57
00:03:13,880 --> 00:03:16,030
- It's pretty rough.
- Is it?
58
00:03:16,200 --> 00:03:17,519
Yeah.
59
00:03:22,720 --> 00:03:24,711
(GROANS) Aw...
60
00:03:26,960 --> 00:03:29,076
There was no I.D. On the body,
and the Diner's owned
61
00:03:29,240 --> 00:03:31,356
by a Barbara Birk, aged 40.
She's not answering
62
00:03:31,520 --> 00:03:34,512
her phone,
and her car is parked outside, so...
63
00:03:34,680 --> 00:03:36,636
So. So this could be her.
64
00:03:36,800 --> 00:03:39,678
Well, I'll have to use dental records
for a positive I.D.
65
00:03:40,560 --> 00:03:42,278
Was fire the cause of death?
66
00:03:42,960 --> 00:03:45,918
The position of her body
indicates that she was alive
67
00:03:46,080 --> 00:03:47,798
and breathing when the fire started.
68
00:03:47,960 --> 00:03:50,110
Burning to death,
that's got to be one of the most...
69
00:03:50,280 --> 00:03:53,511
- Painful ways to die.
- Yeah, no one deserves that.
70
00:03:54,040 --> 00:03:56,679
(SIREN CHIRPS)
71
00:04:01,200 --> 00:04:02,918
No, no, no...
72
00:04:04,520 --> 00:04:06,795
(MURMURING NERVOUSLY)
No, no, no, no...
73
00:04:11,840 --> 00:04:14,991
- This your vehicle, ma'am?
- No, I borrowed it from a friend.
74
00:04:15,160 --> 00:04:18,789
- Can I get you to step out, please?
- Why? What is this about?
75
00:04:19,240 --> 00:04:20,878
Step out of the vehicle, please.
76
00:04:27,960 --> 00:04:28,915
I did nothing wrong.
77
00:04:29,120 --> 00:04:31,953
You were driving a stolen car.
It was reported last week.
78
00:04:32,120 --> 00:04:33,599
I want my phone call.
79
00:04:33,760 --> 00:04:36,115
Hey. Hey, it's me. It's Sasha. Um...
80
00:04:37,760 --> 00:04:40,115
The police are saying
the truck was stolen.
81
00:04:46,280 --> 00:04:48,396
All right, so we've got
a kitchen fire at the Diner.
82
00:04:48,560 --> 00:04:50,198
Well, we could be
looking at an accident.
83
00:04:50,360 --> 00:04:52,510
Not likely. (SIGHING)
84
00:04:52,680 --> 00:04:54,432
Fire department found
this lighter in the kitchen
85
00:04:54,600 --> 00:04:56,033
at the fire's point of origin.
86
00:04:56,200 --> 00:04:57,758
Also, the Diner's closed on Mondays.
87
00:04:57,920 --> 00:05:00,480
So what was our victim
doing here at 6:00 A. M?
88
00:05:00,640 --> 00:05:02,471
Lucas, can you track down
the next of kin?
89
00:05:02,640 --> 00:05:03,675
Right on it.
90
00:05:05,360 --> 00:05:07,635
Ah, always a gentleman,
Detective Lucas.
91
00:05:07,800 --> 00:05:09,074
(CHUCKLING)
92
00:05:09,240 --> 00:05:10,992
You know who I haven't
heard much about lately
93
00:05:11,160 --> 00:05:13,594
is Mary. How is she?
94
00:05:13,760 --> 00:05:18,436
Um... Mary's good. You know, we're...
You know how marriage can be.
95
00:05:19,120 --> 00:05:21,236
I sure do. I remember all three of mine.
96
00:05:21,400 --> 00:05:22,549
(LAUGHS)
97
00:05:25,960 --> 00:05:27,359
- Um, Detectives?
- Yeah?
98
00:05:27,520 --> 00:05:29,670
The fire inspector thinks
this was most likely arson.
99
00:05:29,840 --> 00:05:31,671
Okay, they're going to need...
100
00:05:31,840 --> 00:05:34,434
Insurance information, business records,
a list of employees
101
00:05:34,600 --> 00:05:36,318
for the last six months,
that kind of thing.
102
00:05:36,480 --> 00:05:37,230
Thank you, Officer.
103
00:05:42,360 --> 00:05:45,238
Victim's next of kin
is her son, Jason Birk, 22.
104
00:05:45,400 --> 00:05:47,118
And get this, he just got out of jail.
105
00:05:47,680 --> 00:05:48,908
- He did? When?
- Three weeks ago.
106
00:05:49,080 --> 00:05:49,830
For what?
107
00:05:50,000 --> 00:05:53,470
Assault causing bodily harm, vandalism,
and he served ten months.
108
00:05:53,960 --> 00:05:56,520
- That doesn't look good.
- And he's the beneficiary
109
00:05:56,680 --> 00:05:58,477
to his mom's life insurance
and her business insurance.
110
00:05:58,640 --> 00:06:00,596
That looks even worse.
111
00:06:01,520 --> 00:06:03,238
I haven't talked to my mom in a while.
112
00:06:03,400 --> 00:06:06,039
Why not? You two don't get along?
113
00:06:06,200 --> 00:06:07,952
I don't know, it's complicated.
114
00:06:08,120 --> 00:06:08,870
Hmm.
115
00:06:09,040 --> 00:06:10,598
When was the last time you saw her?
116
00:06:10,760 --> 00:06:12,990
Not since I got out of prison.
117
00:06:13,720 --> 00:06:15,756
She came to talk to me this morning,
118
00:06:16,560 --> 00:06:17,629
but I sent her away.
119
00:06:18,200 --> 00:06:19,599
Do you remember what time that was?
120
00:06:19,760 --> 00:06:22,558
It was early. I didn't check my watch.
121
00:06:22,720 --> 00:06:24,756
Do you recognize this?
122
00:06:26,680 --> 00:06:28,113
Yeah, it's my lighter.
123
00:06:29,240 --> 00:06:30,832
It's from the Diner.
I kept it on the shelf
124
00:06:31,000 --> 00:06:32,479
next to the stove.
125
00:06:34,760 --> 00:06:35,510
What...
126
00:06:36,200 --> 00:06:37,553
You don't think that I did this?
127
00:06:38,840 --> 00:06:40,432
Anyone that worked there
would know where it was.
128
00:06:40,600 --> 00:06:44,149
Except that you are the beneficiary
of all her insurance.
129
00:06:44,880 --> 00:06:46,154
- I am?
- You are.
130
00:06:48,200 --> 00:06:50,873
Listen, just because we weren't talking
doesn't mean that I didn't love her.
131
00:06:51,040 --> 00:06:53,679
I understand. We just need to know
where were you at 6:00 A.M.
132
00:06:53,840 --> 00:06:56,274
The same place I've been
the last three weeks.
133
00:06:56,440 --> 00:06:57,350
Asleep on my buddy's couch.
134
00:06:57,520 --> 00:06:59,317
And your buddy, can he
vouch for your whereabouts?
135
00:06:59,480 --> 00:07:02,313
Yeah. Dean Binders. Go ask him.
136
00:07:05,840 --> 00:07:06,716
There ya go.
137
00:07:07,840 --> 00:07:09,193
You ever work in a kitchen before?
138
00:07:09,360 --> 00:07:10,190
Yeah.
139
00:07:10,360 --> 00:07:12,271
Okay. You'll do fine, then.
140
00:07:13,120 --> 00:07:14,519
Now, I want you to listen up.
141
00:07:14,680 --> 00:07:16,511
I don't want you to be late,
don't make a mess,
142
00:07:16,680 --> 00:07:18,716
and don't steal from me.
Okay? You get that?
143
00:07:18,880 --> 00:07:19,835
Yup.
144
00:07:20,000 --> 00:07:23,151
All right, I need a franklin,
a bunnywrap, grilled cheese.
145
00:07:23,320 --> 00:07:25,959
- Frog sticks across the board.
- Got it.
146
00:07:31,200 --> 00:07:33,760
I need a skillet for the franklin.
Can you grab it?
147
00:07:36,640 --> 00:07:38,710
Skillet for the franklin...
148
00:07:43,360 --> 00:07:44,588
There ya go.
149
00:07:46,760 --> 00:07:48,478
You haven't worked in a kitchen before,
have you?
150
00:07:49,480 --> 00:07:53,871
Are you gonna tell your mom?
Look, I really need this job.
151
00:07:55,200 --> 00:07:56,633
You wanna learn a pro trick?
152
00:08:00,160 --> 00:08:02,515
It's all in the wrist.
153
00:08:02,680 --> 00:08:03,795
Hmm?
154
00:08:12,040 --> 00:08:14,235
Like a pro.
(LAUGHING)
155
00:08:15,680 --> 00:08:18,148
Wait five minutes, then flip 'em.
I'll be back before then.
156
00:08:18,320 --> 00:08:19,753
And don't forget to wash up.
157
00:08:32,760 --> 00:08:35,035
So Jason was with you all night?
158
00:08:35,200 --> 00:08:36,394
Yeah, sure. We got drunk.
159
00:08:36,560 --> 00:08:39,438
- You went to the bar together?
- Every night this week.
160
00:08:39,600 --> 00:08:41,795
Since he got out,
all he wants to do is party.
161
00:08:41,960 --> 00:08:43,552
How did he seem last night?
162
00:08:43,720 --> 00:08:46,473
Normal. Um...
163
00:08:46,640 --> 00:08:49,552
We left the bar at 2:00,
and then we came back here,
164
00:08:49,720 --> 00:08:51,870
and we kept on drinking
until we both passed out.
165
00:08:52,040 --> 00:08:54,838
Right, so you wouldn't really know
if he left at any point, would you?
166
00:08:55,000 --> 00:08:56,513
I guess not.
167
00:08:56,680 --> 00:08:58,750
- What about his mom? Did she come by?
- Oh, man, Barbara, yeah,
168
00:08:58,920 --> 00:09:01,832
she was banging on the door
at 5:45 this morning.
169
00:09:02,000 --> 00:09:04,798
I looked at my clock when I got up
170
00:09:04,960 --> 00:09:07,076
because it was still dark out,
so that's how I knew.
171
00:09:07,240 --> 00:09:09,629
Anyway, um... Here...
172
00:09:09,800 --> 00:09:10,949
Thank you, Sir.
173
00:09:12,480 --> 00:09:16,075
- Yeah, Jason refused to talk to her.
- Did she say what she want?
174
00:09:16,240 --> 00:09:17,878
No, but she was in a hurry.
175
00:09:18,120 --> 00:09:19,951
- You know her well?
- No, thank God.
176
00:09:20,160 --> 00:09:22,310
She's the worst thing
about living with Jason.
177
00:09:22,480 --> 00:09:24,311
Uh, she's always
on his case about something.
178
00:09:24,480 --> 00:09:26,596
He told me that she
used to check his emails
179
00:09:26,760 --> 00:09:28,318
and that she would
check his phone messages,
180
00:09:28,480 --> 00:09:30,789
and he had to get whole new accounts.
181
00:09:33,960 --> 00:09:34,710
Hey.
182
00:09:34,880 --> 00:09:36,916
- How'd it go?
- Meh.
183
00:09:37,080 --> 00:09:38,274
Jason Birk's alibi checks out.
184
00:09:38,440 --> 00:09:39,190
How about you? What do you got?
185
00:09:39,360 --> 00:09:41,396
I've been looking into
Barb's employment records, and get this,
186
00:09:41,560 --> 00:09:44,028
she's had 25 employees
in the last year alone.
187
00:09:44,200 --> 00:09:45,553
Wow, that's a revolving door.
188
00:09:45,720 --> 00:09:48,792
Yeah, but that's not even the good part.
I found this one guy, Ross Simpson,
189
00:09:48,960 --> 00:09:49,710
he got fired from the Diner
190
00:09:49,880 --> 00:09:52,189
18 months ago,
and now he owns a food truck,
191
00:09:52,360 --> 00:09:53,554
Mom's Grilled Cheese.
192
00:09:53,720 --> 00:09:55,153
Oh, so he's giving Barb
some competition.
193
00:09:55,320 --> 00:09:56,070
Yeah, but there's more.
194
00:09:56,240 --> 00:09:57,116
Jason's assault?
195
00:09:57,280 --> 00:09:59,396
Is from when he attacked
Ross' food truck.
196
00:09:59,560 --> 00:10:01,437
Making him a person of interest.
197
00:10:01,840 --> 00:10:02,955
Well, do we know where Ross is now?
198
00:10:03,120 --> 00:10:04,758
Most food trucks post where
they're gonna be every day.
199
00:10:04,920 --> 00:10:06,114
Yeah, she would know.
200
00:10:06,280 --> 00:10:07,508
Of course I know.
201
00:10:08,120 --> 00:10:09,951
Mom's Grilled Cheese parks
outside of Barb's Diner
202
00:10:10,120 --> 00:10:12,588
- every Monday.
- Wow, I bet Barb loved that.
203
00:10:12,760 --> 00:10:14,079
How about today, where is he?
204
00:10:14,240 --> 00:10:15,753
Main and 6th.
205
00:10:16,360 --> 00:10:18,316
- You feel like some grilled cheese?
- More lunch.
206
00:10:18,760 --> 00:10:20,512
- Here we go.
- You want one?
207
00:10:20,680 --> 00:10:21,749
Uh...
208
00:10:23,200 --> 00:10:24,235
What the hell is this?
209
00:10:24,400 --> 00:10:26,118
Grilled cheese special with fries.
210
00:10:26,280 --> 00:10:28,475
Oh, well, the customer said
it was greasy and disgusting.
211
00:10:28,640 --> 00:10:30,278
There's nothing wrong
with that grilled cheese sandwich, mom.
212
00:10:30,440 --> 00:10:31,555
Then eat it.
213
00:10:33,960 --> 00:10:35,279
Eat it.
214
00:10:38,480 --> 00:10:40,948
Clearly, Ross isn't the only one
trying to put us out of business.
215
00:10:41,120 --> 00:10:43,839
- He's parked outside again?
- Uh-huh.
216
00:10:44,000 --> 00:10:45,115
Big line of customers.
217
00:10:45,280 --> 00:10:47,111
Our customers, because of you.
218
00:10:48,520 --> 00:10:50,317
- It won't happen again.
- I wish that I could
219
00:10:50,480 --> 00:10:53,870
believe that, but you're a screw-up,
just like your dad.
220
00:10:59,640 --> 00:11:00,709
Hey...
221
00:11:02,360 --> 00:11:04,510
It's nothing I haven't heard before.
222
00:11:06,160 --> 00:11:07,229
Yeah?
223
00:11:07,400 --> 00:11:10,312
Been there, ran away from that.
224
00:11:12,360 --> 00:11:14,635
I split off when I was 15.
225
00:11:17,320 --> 00:11:18,878
Some people just...
226
00:11:19,760 --> 00:11:21,398
Wanna hurt you.
227
00:11:21,560 --> 00:11:24,996
You know, and if you
stick around long enough,
228
00:11:25,160 --> 00:11:28,391
you start to think that's love.
229
00:11:36,800 --> 00:11:38,597
You want to tell us
what happened with Jason Birk?
230
00:11:38,760 --> 00:11:40,591
Yeah, he smashed up my truck
and he broke my ribs.
231
00:11:40,960 --> 00:11:43,235
And he's got the nerve to say
I'm trying to put them out of business?
232
00:11:43,840 --> 00:11:45,876
- But aren't you, though?
- Hey, it's not my fault
233
00:11:46,040 --> 00:11:47,758
that my customers think
my food tastes better.
234
00:11:47,920 --> 00:11:50,115
- There you go.
- What did Barb think about your truck?
235
00:11:50,280 --> 00:11:51,474
Barb? She hated it.
236
00:11:51,640 --> 00:11:53,756
She probably put Jason up
to the whole thing.
237
00:11:53,920 --> 00:11:56,514
I doubt the kid's had a thought
in his head she didn't have first.
238
00:11:56,680 --> 00:11:58,477
You know, I used to feel sorry for him.
239
00:11:58,640 --> 00:12:00,039
You're still parking
in front of the Diner.
240
00:12:00,200 --> 00:12:01,519
Yeah, but now I only do it on Mondays,
241
00:12:01,680 --> 00:12:03,398
because I know that Barb's
not going to be there.
242
00:12:03,560 --> 00:12:06,028
You've got the whole city.
Why are you parking there?
243
00:12:06,200 --> 00:12:07,553
You've seen the construction
sites down there.
244
00:12:07,720 --> 00:12:09,278
I can't afford to pass up that business.
245
00:12:09,440 --> 00:12:11,112
Where were you
this morning at 6:00 A. M?
246
00:12:11,280 --> 00:12:12,793
I had a breakfast service on
the West side.
247
00:12:12,960 --> 00:12:14,871
We do this, uh, charity
for cancer every year.
248
00:12:15,040 --> 00:12:16,234
Started my prep at 4:00 A.M.
249
00:12:16,400 --> 00:12:17,389
Okay, thank you very much, Sir.
250
00:12:17,560 --> 00:12:20,279
- No, wait, I got a sandwich coming.
- Hold on.
251
00:12:20,440 --> 00:12:22,192
- Gorgonzola and pear.
- Thank you.
252
00:12:22,360 --> 00:12:23,998
Thank you. Ah...
253
00:12:24,160 --> 00:12:27,118
All right, so we know that Barb
wasn't at the Diner on Monday.
254
00:12:27,280 --> 00:12:29,794
Yeah, she was there, though, today.
255
00:12:29,960 --> 00:12:31,951
Didn't Dean say that she was
running late for something?
256
00:12:32,120 --> 00:12:34,190
He did. Maybe she was meeting someone.
257
00:12:34,360 --> 00:12:35,952
Let's find out who.
258
00:12:45,120 --> 00:12:46,553
Sasha, are you okay?
259
00:12:46,720 --> 00:12:48,039
They think I stole your pick-up.
260
00:12:48,640 --> 00:12:50,915
- You're the friend?
- Yes.
261
00:12:51,080 --> 00:12:53,310
Sasha works at the women's shelter
that I'm staying at.
262
00:12:53,480 --> 00:12:55,232
Which is why I couldn't tell you
her name.
263
00:12:55,400 --> 00:12:56,992
I need to see some I.D.
264
00:13:01,040 --> 00:13:02,792
Maya Bureen?
265
00:13:04,120 --> 00:13:06,156
If you look at the registration,
you'll see my name on there.
266
00:13:06,320 --> 00:13:07,673
The truck's not stolen.
267
00:13:07,840 --> 00:13:09,637
Well, your husband filed a report.
268
00:13:11,800 --> 00:13:13,711
He give you that black eye?
269
00:13:16,120 --> 00:13:17,599
Okay.
270
00:13:19,120 --> 00:13:20,109
We won't press charges,
271
00:13:20,280 --> 00:13:21,952
but I still have to write up
an incident report.
272
00:13:25,280 --> 00:13:26,998
- Ta.
- Thanks.
273
00:13:28,360 --> 00:13:30,430
- They didn't have honey.
- You didn't even ask, did you?
274
00:13:30,600 --> 00:13:32,079
I totally forgot.
275
00:13:32,240 --> 00:13:34,708
- One for me too?
- Yeah, for you too. What did I miss?
276
00:13:34,880 --> 00:13:36,154
Uh, Brian's got the LUDs back
277
00:13:36,320 --> 00:13:38,117
- from Barb Birk's phone.
- Shed any light on
278
00:13:38,280 --> 00:13:40,510
- who she was talking to this morning?
- She made a call at 5:50 A.M.
279
00:13:40,680 --> 00:13:42,830
- Which is promising.
- Yeah, who'd she call?
280
00:13:43,000 --> 00:13:44,274
A burner cell.
281
00:13:44,440 --> 00:13:47,750
It was purchased at a convenience store
two weeks ago. Paid by cash.
282
00:13:47,920 --> 00:13:51,151
- So no way to figure out who bought it.
- Wait a minute, there is one way.
283
00:13:51,960 --> 00:13:53,598
What's the cell number?
284
00:13:57,960 --> 00:13:59,552
(DIALING)
285
00:14:01,280 --> 00:14:03,748
(CELL PHONE RINGS)
286
00:14:07,560 --> 00:14:08,595
You gonna get that?
287
00:14:14,560 --> 00:14:15,356
Hello?
288
00:14:15,520 --> 00:14:17,511
Hello. Who am I speaking with?
289
00:14:17,680 --> 00:14:19,557
Who is this?
290
00:14:19,720 --> 00:14:21,153
This is Detective Angie Flynn.
Who's this?
291
00:14:25,680 --> 00:14:27,113
Wrong number.
292
00:14:27,800 --> 00:14:29,119
Hung up.
293
00:14:29,280 --> 00:14:31,669
Female voice, so at least we know Barb
was talking to a woman this morning.
294
00:14:31,840 --> 00:14:32,829
A woman who doesn't want
to talk to cops.
295
00:14:33,000 --> 00:14:33,750
Uh-huh.
296
00:14:33,920 --> 00:14:35,273
I don't know, burning someone alive
297
00:14:35,440 --> 00:14:37,476
doesn't exactly sound like
something a woman would do.
298
00:14:37,640 --> 00:14:39,392
Depends on the woman.
299
00:14:41,160 --> 00:14:44,835
- You okay?
- Thanks for coming to get me.
300
00:14:45,920 --> 00:14:48,798
Look, I know it's none of my business,
and you're welcome to use the truck...
301
00:14:48,960 --> 00:14:52,396
Can we please just not talk about it
right now?
302
00:14:52,560 --> 00:14:53,709
Mm-hm.
303
00:14:53,880 --> 00:14:57,350
If you do ever want to talk about it...
304
00:14:57,520 --> 00:14:59,317
- Thanks.
- Sure.
305
00:15:16,920 --> 00:15:19,912
You don't have to let her
talk to you like that, you know.
306
00:15:20,080 --> 00:15:22,355
She doesn't mean it. She gets upset.
307
00:15:23,480 --> 00:15:28,679
Yeah, just like my dad didn't mean it
when he'd get drunk and turn psycho.
308
00:15:34,000 --> 00:15:35,877
Mom's not like that.
309
00:15:37,480 --> 00:15:38,674
I'm all she has.
310
00:15:41,040 --> 00:15:42,678
What about your dad?
311
00:15:44,360 --> 00:15:46,112
He left when I was eight.
312
00:15:47,120 --> 00:15:48,872
It's been the two of us ever since.
313
00:15:56,160 --> 00:15:57,957
Sometimes I think about leaving.
314
00:16:00,840 --> 00:16:02,478
Well, you could, you know.
315
00:16:03,280 --> 00:16:05,111
Go someplace better.
316
00:16:06,360 --> 00:16:07,713
And, uh...
317
00:16:09,240 --> 00:16:11,231
Is that where you went?
318
00:16:14,680 --> 00:16:16,079
I don't know.
319
00:16:18,960 --> 00:16:20,393
Is this better?
320
00:16:34,440 --> 00:16:38,194
I had to remove the jawbone
in order to get the dental impression,
321
00:16:38,360 --> 00:16:40,430
but this is definitely Barb Birk.
322
00:16:40,600 --> 00:16:42,238
I was hoping you'd have more for me.
323
00:16:42,400 --> 00:16:46,518
- Oh, I do. I x-rayed the body.
- Oh, good, show and tell.
324
00:16:48,040 --> 00:16:50,679
- Contusion to the skull.
- Is that our cause of death?
325
00:16:50,840 --> 00:16:53,991
No, the fire definitely killed her.
Smoke inhalation.
326
00:16:54,160 --> 00:16:55,673
But the good news is
327
00:16:55,840 --> 00:16:57,717
with a fracture like this,
she was probably unconscious.
328
00:16:57,880 --> 00:16:59,279
So she was knocked out first?
329
00:16:59,440 --> 00:17:03,149
Mmm, the angle of impact
is more consistent with a fall.
330
00:17:03,840 --> 00:17:05,068
Maybe pushed?
331
00:17:06,040 --> 00:17:06,916
Mmm...
332
00:17:07,960 --> 00:17:09,757
VEGA: Okay, so our victim
meets with someone...
333
00:17:09,920 --> 00:17:12,275
They have a confrontation.
Barb ends up unconscious.
334
00:17:12,440 --> 00:17:13,668
Then the killer starts the fire.
335
00:17:13,840 --> 00:17:15,034
Did we get anything back on the lighter?
336
00:17:15,200 --> 00:17:16,519
No, it was too scorched
to find any fingerprints.
337
00:17:16,680 --> 00:17:19,513
Didn't Jason say that anyone who worked
at the Diner knew where the lighter was?
338
00:17:19,680 --> 00:17:21,875
That's right, and we know it was a woman
that answered the burner cell.
339
00:17:22,040 --> 00:17:24,315
So let's interview Barb's
current female employees.
340
00:17:24,480 --> 00:17:26,118
Okay. Hey, why don't we
take my car for once?
341
00:17:26,280 --> 00:17:28,191
- Um... No.
- You're killing me.
342
00:17:28,360 --> 00:17:29,270
(LAUGHS)
343
00:17:30,280 --> 00:17:32,475
Your car smells
like gorgonzola and pear.
344
00:17:32,640 --> 00:17:34,949
Yeah, that's why we are taking it.
345
00:17:44,680 --> 00:17:46,511
(BARB SHOUTING) Ross,
you son of a bitch! Get out of here!
346
00:17:46,680 --> 00:17:48,159
I want you off my property now.
347
00:17:48,320 --> 00:17:50,197
- ROSS: Barb, this isn't your property.
- BARB: This is pathetic.
348
00:17:50,360 --> 00:17:51,110
What are you doing here?
349
00:17:51,280 --> 00:17:52,315
- Oh, man...
- Me? What am I doing?
350
00:17:52,480 --> 00:17:54,072
- I fired your ass months ago!
- I quit, Barb.
351
00:17:54,240 --> 00:17:55,468
These are my customers.
That's your property.
352
00:17:55,640 --> 00:17:57,198
You're delusional.
I'm calling the city.
353
00:17:57,360 --> 00:17:58,509
Bye, Barb, thanks for the pep talk.
354
00:17:59,520 --> 00:18:01,590
He has the nerve
to park right out front.
355
00:18:01,760 --> 00:18:03,478
Now he says he's going to call
the health department on us.
356
00:18:03,640 --> 00:18:04,390
Mom, I'll take care of it.
357
00:18:04,560 --> 00:18:06,551
No, don't. I'll do it myself,
like everything else around here.
358
00:18:06,720 --> 00:18:08,870
Jason, whoa! Whoa, wait! Look...
359
00:18:10,920 --> 00:18:12,797
Jason's going after Ross. He has a bat.
360
00:18:12,960 --> 00:18:15,315
Jason, what are you doing?
What are you doing?
361
00:18:16,360 --> 00:18:18,157
Great. Another mess
I'm going to have to clean up.
362
00:18:18,320 --> 00:18:20,390
- Look, he's doing this for you.
- Well, I didn't ask him to.
363
00:18:20,560 --> 00:18:21,470
What are you doing, man?
364
00:18:21,640 --> 00:18:23,039
Barb, you can stop this, okay?
365
00:18:23,200 --> 00:18:24,997
(SMASHING AND SHOUTING)
366
00:18:25,160 --> 00:18:27,196
You can't coddle stupidity.
How's he going to learn?
367
00:18:27,640 --> 00:18:29,471
Hey! What are you doing, man?
368
00:18:30,320 --> 00:18:31,548
You can stop this.
369
00:18:34,040 --> 00:18:35,109
He's going to hurt somebody!
370
00:18:35,280 --> 00:18:37,316
Well, at least the truck
will finally be gone.
371
00:18:37,480 --> 00:18:39,152
What kind of mother are you?
372
00:18:42,920 --> 00:18:44,751
Jason, stop it! Stop! Stop!
373
00:18:44,920 --> 00:18:47,275
(KICKS THUDDING HEAVILY)
Stop!
374
00:18:48,120 --> 00:18:50,998
Jason! Stop!
375
00:18:51,880 --> 00:18:53,199
Jason, leave him alone!
376
00:18:53,360 --> 00:18:56,397
Please! Stop it! Jason! Stop!
377
00:18:59,000 --> 00:19:00,399
WOMAN: Wow, what a mess.
378
00:19:00,560 --> 00:19:03,438
Melissa, did you know
where the lighter was kept?
379
00:19:03,600 --> 00:19:05,238
Of course I knew where
the lighter was kept.
380
00:19:05,400 --> 00:19:07,197
Everyone who worked at the Diner did.
381
00:19:07,360 --> 00:19:09,351
And where were you
at 6:00 A.M. This morning?
382
00:19:09,520 --> 00:19:12,193
At my other job, at a bakery downtown.
You can ask my boss.
383
00:19:12,360 --> 00:19:14,271
Can you think of anyone
who'd want to hurt Barb?
384
00:19:16,080 --> 00:19:18,275
It's okay. We're just trying to get
a complete picture here.
385
00:19:18,440 --> 00:19:21,193
She could be...
386
00:19:21,360 --> 00:19:22,190
Intense.
387
00:19:22,360 --> 00:19:24,555
- Can you elaborate on "intense"?
- She was a micro-manager.
388
00:19:24,720 --> 00:19:26,153
She practically wanted to be
389
00:19:26,320 --> 00:19:28,675
in your apron with you,
doing everything herself.
390
00:19:29,320 --> 00:19:32,551
Which is why it was weird when she
started leaving me alone in the Diner.
391
00:19:32,720 --> 00:19:33,675
Started leaving you alone?
392
00:19:33,840 --> 00:19:34,909
When?
393
00:19:35,080 --> 00:19:36,832
The last month or so?
394
00:19:37,000 --> 00:19:39,878
She'd take off during lunch rush,
and that's our busiest time.
395
00:19:40,040 --> 00:19:43,237
- She say why?
- No, but it was like clockwork.
396
00:19:43,400 --> 00:19:45,834
Every Wednesday and Friday,
for two hours.
397
00:19:46,000 --> 00:19:46,910
She kept very quiet about it.
398
00:19:47,080 --> 00:19:48,877
Okay.
Well, thank you, thanks for your help.
399
00:19:50,600 --> 00:19:52,352
- Sounds like Barb was a piece of work.
- Hmm.
400
00:19:52,520 --> 00:19:53,919
Okay, so...
401
00:19:54,080 --> 00:19:56,514
What was so important
that a control freak would leave work?
402
00:19:56,680 --> 00:19:58,636
- At the busiest time.
- Yeah, without telling anyone.
403
00:19:58,800 --> 00:20:01,519
(SUCKING TEETH)
Sounds like Barb had a secret.
404
00:20:05,200 --> 00:20:06,952
So yesterday morning,
when your mom came to see you,
405
00:20:07,120 --> 00:20:09,236
you don't know why she wanted you to go
to the Diner with her?
406
00:20:09,400 --> 00:20:10,833
I told you, I didn't speak to her.
407
00:20:11,000 --> 00:20:12,672
Well, we think she was meeting someone.
408
00:20:12,840 --> 00:20:14,159
So you have any idea
who that might have been?
409
00:20:14,320 --> 00:20:16,072
No idea.
410
00:20:16,240 --> 00:20:18,879
Okay, what about
Wednesdays and Fridays.
411
00:20:19,040 --> 00:20:22,919
You have any idea why she was leaving
the Diner on those days at lunch?
412
00:20:23,080 --> 00:20:25,594
- That's rush hour. She wouldn't.
- She did.
413
00:20:26,360 --> 00:20:27,236
Can't think of anywhere she'd go?
414
00:20:27,400 --> 00:20:29,356
Aren't you guys listening?
We weren't talking!
415
00:20:29,520 --> 00:20:32,318
Young man, I need you to calm down.
(SIGHING)
416
00:20:32,960 --> 00:20:34,029
I should have talked to her.
417
00:20:34,200 --> 00:20:36,156
We're just trying to help you.
418
00:20:37,040 --> 00:20:38,996
I don't know where she was going.
419
00:20:39,760 --> 00:20:41,239
LUCAS: Her phone
was destroyed in the fire.
420
00:20:41,400 --> 00:20:42,992
(GROANING)
421
00:20:43,160 --> 00:20:45,230
Maybe she used the cloud
to back things up.
422
00:20:45,400 --> 00:20:46,958
And you know about the cloud?
423
00:20:47,120 --> 00:20:49,634
Manny keeps trying to get me to use it.
424
00:20:49,800 --> 00:20:51,950
Well, he's a smart boy.
You should use it.
425
00:20:52,120 --> 00:20:53,678
Okay, we're in.
426
00:20:53,840 --> 00:20:57,150
And it does looks like Barb
used some sort of calendar.
427
00:20:58,640 --> 00:21:00,517
Oh, but nothing on
Wednesdays and Fridays.
428
00:21:00,680 --> 00:21:02,113
Not for the last six months.
429
00:21:02,280 --> 00:21:03,429
But Jason was right, though.
430
00:21:03,600 --> 00:21:05,636
Barb pretty much used her phone
for everything else.
431
00:21:05,800 --> 00:21:07,836
Okay, what's so important
432
00:21:08,000 --> 00:21:10,195
that it's worth leaving work
at the busiest time for her?
433
00:21:10,360 --> 00:21:13,272
- But not worth tracking on her phone?
- Mm-hm.
434
00:21:13,440 --> 00:21:14,759
Maybe she did.
435
00:21:14,920 --> 00:21:16,672
Let me take a look at this.
436
00:21:17,520 --> 00:21:20,318
(SOBBING)
437
00:21:34,800 --> 00:21:37,234
(SOBBING)
438
00:21:43,280 --> 00:21:45,714
Hey, you crept up on me.
439
00:21:46,960 --> 00:21:49,269
Would you like me to
do something about that hair?
440
00:21:49,440 --> 00:21:51,271
Yeah? Come here.
441
00:22:01,560 --> 00:22:04,518
(SIGHS SHAKILY)
442
00:22:11,200 --> 00:22:12,792
Jason!
443
00:22:14,640 --> 00:22:15,595
What are you doing here?
444
00:22:15,760 --> 00:22:18,149
I couldn't let you go in there
without saying goodbye.
445
00:22:18,880 --> 00:22:20,632
You were right, you know?
446
00:22:21,680 --> 00:22:24,672
I should have listened to you
that day with Ross.
447
00:22:25,400 --> 00:22:26,594
- We all make mistakes.
- Yeah.
448
00:22:26,760 --> 00:22:29,638
This one's gonna cost me
a year of my life.
449
00:22:31,080 --> 00:22:32,877
Are you going to come back and visit?
450
00:22:37,800 --> 00:22:39,313
Take care of yourself in there, okay?
451
00:22:56,120 --> 00:22:57,075
That looks delicious.
452
00:22:57,560 --> 00:22:58,709
Yeah, Koshi's, on second.
453
00:22:59,440 --> 00:23:01,556
- I should check it out.
- You should.
454
00:23:01,720 --> 00:23:04,598
Hey, is Angie around?
I've been trying to get a hold of her,
455
00:23:04,760 --> 00:23:06,159
but I get the sense she's dodging me.
456
00:23:06,320 --> 00:23:09,790
Okay, well, you know,
we're working on a big case, so...
457
00:23:10,720 --> 00:23:14,076
Let her know I want to talk to her.
I want to start prepping her testimony.
458
00:23:14,360 --> 00:23:17,830
Okay. Hey, what's the rush? I mean,
she hasn't said yes to you, has she?
459
00:23:18,000 --> 00:23:19,149
Well, why wouldn't she?
460
00:23:19,320 --> 00:23:21,959
Her testimony is crucial
to the biggest case in the city.
461
00:23:22,120 --> 00:23:23,553
70 convictions are on the line.
462
00:23:25,520 --> 00:23:26,350
Oh.
463
00:23:27,160 --> 00:23:30,277
- Is there something I don't know about?
- I don't know, Samantha.
464
00:23:30,440 --> 00:23:32,829
I don't know, you're going
to have to ask Angie.
465
00:23:34,600 --> 00:23:36,477
Let her know I want to talk to her,
will you?
466
00:23:36,960 --> 00:23:38,359
Will do. I'll pass that on.
467
00:23:38,800 --> 00:23:40,552
- Good night.
- Good night.
468
00:23:48,200 --> 00:23:50,555
- Can I ask you a question?
- Of course.
469
00:23:50,720 --> 00:23:51,835
Is it about the case you're working?
470
00:23:52,000 --> 00:23:53,877
Uh, no.
471
00:23:54,040 --> 00:23:57,430
Let's say you have a friend,
and that friend has been asked
472
00:23:57,600 --> 00:24:00,751
to testify for a former partner
as a character witness.
473
00:24:00,920 --> 00:24:01,909
A friend?
474
00:24:02,080 --> 00:24:03,513
Come on, Angie, it's me.
475
00:24:03,680 --> 00:24:06,513
Yeah, but I'm trying to protect you,
so just go with it.
476
00:24:07,880 --> 00:24:13,113
Now, this friend knows things
that she doesn't want to say.
477
00:24:13,280 --> 00:24:16,989
And she and the cop in question
have a history
478
00:24:17,160 --> 00:24:19,754
of playing things fast and loose.
479
00:24:19,920 --> 00:24:23,390
It sounds like my friend's
in a tough spot.
480
00:24:23,560 --> 00:24:25,278
Should she testify?
481
00:24:26,440 --> 00:24:29,079
Is she worried her testimony will sway
the jury against the prosecution?
482
00:24:29,240 --> 00:24:30,036
Yes.
483
00:24:30,200 --> 00:24:33,397
Could it ruin
the other officer's career?
484
00:24:33,560 --> 00:24:35,039
I don't know.
485
00:24:35,200 --> 00:24:36,792
Will her testimony ruin her career?
486
00:24:37,800 --> 00:24:38,710
I don't know.
487
00:24:39,560 --> 00:24:40,834
Angie...
488
00:24:41,480 --> 00:24:43,516
You gotta do what's gonna
let you sleep at night.
489
00:24:50,240 --> 00:24:52,674
It took me a little while,
but this is what I found.
490
00:24:54,160 --> 00:24:56,435
Every Wednesday
and Friday of last month,
491
00:24:56,600 --> 00:24:59,512
- Barb used the camera on her phone.
- It geo-tags the photos?
492
00:24:59,680 --> 00:25:01,910
- Exactly.
- That's Emery Barnes park.
493
00:25:02,080 --> 00:25:04,036
I used to take Manny
there when he was little.
494
00:25:04,200 --> 00:25:05,872
Yeah, but what was
Barbara Birk doing there?
495
00:25:06,040 --> 00:25:07,439
These were the last photos
that she took.
496
00:25:07,600 --> 00:25:10,114
Hmm. Who is this guy?
497
00:25:10,280 --> 00:25:13,192
I don't know,
but he's in every one of those photos.
498
00:25:13,360 --> 00:25:15,316
Looks like we've got
a Mr. Wednesday and Friday.
499
00:25:15,480 --> 00:25:18,631
Yeah, but what does he
have to do with Barb?
500
00:25:19,440 --> 00:25:22,796
Well, it's Wednesday afternoon,
you want to go find out?
501
00:25:23,560 --> 00:25:26,472
- Do you recognize that man?
- Oh, sure, that's Brett.
502
00:25:26,640 --> 00:25:28,596
He usually comes here every week
for family time in the park.
503
00:25:28,760 --> 00:25:31,115
Family time is like
a mommy-and-me group?
504
00:25:31,280 --> 00:25:33,589
Like an "any kind of family
you got" group.
505
00:25:34,000 --> 00:25:35,911
We meet here every Wednesday
and Friday at 1:00.
506
00:25:36,200 --> 00:25:38,714
- Have you seen him lately?
- Not this week.
507
00:25:38,880 --> 00:25:40,279
But I think he lives around here.
508
00:25:40,440 --> 00:25:42,590
I run into him and his son
at the coffee shop sometimes.
509
00:25:42,760 --> 00:25:45,194
- Okay. Great. Thanks very much.
- Have a good day.
510
00:25:45,360 --> 00:25:47,920
Hmm. Local park, local shops?
511
00:25:48,080 --> 00:25:50,719
Yay, you know what that means.
More canvassing.
512
00:25:50,880 --> 00:25:51,630
Your favorite.
513
00:26:06,880 --> 00:26:08,393
I'm sorry I didn't come and visit you.
514
00:26:09,600 --> 00:26:11,511
I'm glad you didn't see me in there.
515
00:26:11,680 --> 00:26:13,193
Yeah, I, uh...
516
00:26:13,880 --> 00:26:15,279
I heard the news about your mom.
517
00:26:16,720 --> 00:26:18,119
I'm so sorry.
518
00:26:20,440 --> 00:26:22,317
I just can't believe she's gone.
519
00:26:23,720 --> 00:26:25,392
It's so messed up.
520
00:26:30,360 --> 00:26:31,236
Look, I, um,
521
00:26:32,960 --> 00:26:34,951
I sent you a few emails, and...
522
00:26:36,400 --> 00:26:37,549
Did you get them?
523
00:26:38,920 --> 00:26:39,955
No, she, um...
524
00:26:41,240 --> 00:26:43,117
I had to change my accounts.
525
00:26:45,560 --> 00:26:48,552
Barb didn't... tell you anything?
526
00:26:50,120 --> 00:26:50,870
About what?
527
00:26:51,960 --> 00:26:53,029
About us.
528
00:26:54,160 --> 00:26:55,673
We weren't talking.
529
00:26:57,600 --> 00:27:01,115
I cut ties with her
a couple months into my sentence.
530
00:27:01,600 --> 00:27:02,669
They had me talking
531
00:27:02,840 --> 00:27:06,310
to this therapist,
and he said I needed a fresh start.
532
00:27:08,160 --> 00:27:09,832
I wish I hadn't listened to him.
533
00:27:10,440 --> 00:27:11,190
Why?
534
00:27:11,360 --> 00:27:12,839
Because all she ever did
was do the best for me.
535
00:27:13,000 --> 00:27:15,230
Jason, Barb is the reason
that you went to jail.
536
00:27:15,400 --> 00:27:18,198
That was my mistake, not hers.
537
00:27:19,360 --> 00:27:20,918
All she ever did was try.
538
00:27:22,280 --> 00:27:26,592
And that's why I'm going to find
the bastard who killed her.
539
00:27:28,520 --> 00:27:30,158
I have to go.
540
00:27:30,320 --> 00:27:31,514
Wait, wait, wait.
541
00:27:33,320 --> 00:27:34,435
I want to see you again.
542
00:27:35,760 --> 00:27:37,876
I'm sorry, I can't be with you.
543
00:27:40,120 --> 00:27:41,712
Sasha, no...
544
00:27:45,720 --> 00:27:48,029
We, uh... Stopped going
to the park recently.
545
00:27:48,200 --> 00:27:50,839
- Why, what happened?
- Well, I take my son to family time
546
00:27:51,560 --> 00:27:53,152
while my wife does yoga,
547
00:27:53,320 --> 00:27:56,198
but last week, when I walked Evan back,
she noticed a truck driving behind us.
548
00:27:56,360 --> 00:27:58,157
- Like following you?
- Yeah.
549
00:27:58,320 --> 00:27:59,639
You remember
what the truck looked like?
550
00:27:59,800 --> 00:28:02,189
- Yeah, it was black, a woman driver.
- Was this the driver?
551
00:28:03,720 --> 00:28:05,915
No, I... I really didn't see her.
552
00:28:07,280 --> 00:28:08,793
But ever since we brought
the new baby back home,
553
00:28:08,960 --> 00:28:11,030
my wife's been worrying
about everything.
554
00:28:11,200 --> 00:28:14,954
Honestly, I thought she was just
being paranoid, but now...
555
00:28:15,960 --> 00:28:18,474
You know, I think
she wrote down the license plate number.
556
00:28:18,640 --> 00:28:20,119
- Great.
- Thank you.
557
00:28:23,000 --> 00:28:25,912
So the plates belong
to a Brad and Maya Bureen.
558
00:28:26,080 --> 00:28:27,957
The truck was reported stolen
seven days ago,
559
00:28:28,120 --> 00:28:30,918
and it was pulled over
the day of the fire right here.
560
00:28:32,400 --> 00:28:34,072
Okay, well, that's not far
from the Diner.
561
00:28:34,720 --> 00:28:36,711
- Who was driving?
- A Sasha King.
562
00:28:37,000 --> 00:28:39,389
We only have her name
and her address from the report,
563
00:28:39,560 --> 00:28:42,313
but she was released
from custody six hours later.
564
00:28:42,480 --> 00:28:44,072
- She posted bail?
- No.
565
00:28:44,240 --> 00:28:45,559
Maya Bureen, the owner of the truck,
566
00:28:45,720 --> 00:28:48,280
she came in
and said that the truck wasn't stolen,
567
00:28:48,440 --> 00:28:50,510
but in fact, she loaned it
to her friend, Sasha.
568
00:28:50,680 --> 00:28:52,318
Hmm.
569
00:28:55,200 --> 00:28:57,998
Sasha King, why are you and Barb
570
00:28:58,160 --> 00:29:00,594
both obsessed with Brett Huntley?
571
00:29:08,680 --> 00:29:10,193
Sasha King, age 19.
572
00:29:10,360 --> 00:29:12,351
She lives and works
at the Eastside Women's Center.
573
00:29:12,520 --> 00:29:13,350
She has for about a year.
574
00:29:13,520 --> 00:29:15,988
Arrested on the day of the murder
in a stolen truck near the crime scene.
575
00:29:16,160 --> 00:29:18,594
Yeah, that same truck
has been seen following the guy
576
00:29:18,760 --> 00:29:21,228
that Barb was taking photos of
on Wednesdays and Fridays.
577
00:29:21,400 --> 00:29:22,628
Yeah, but you said
578
00:29:22,800 --> 00:29:23,630
Brett Huntley
didn't recognize her picture,
579
00:29:23,800 --> 00:29:25,119
so what's the connection
between the three?
580
00:29:25,280 --> 00:29:26,918
Sasha King worked
at the Diner 10 months ago.
581
00:29:27,080 --> 00:29:28,479
And with so many ex-employees,
582
00:29:28,640 --> 00:29:31,712
she didn't really stand out
until we found the truck.
583
00:29:31,880 --> 00:29:34,314
All right, find out what she's hiding.
584
00:29:36,880 --> 00:29:37,995
Look, I told the other officer,
585
00:29:38,160 --> 00:29:41,152
the whole stolen truck thing
was just a big mix-up.
586
00:29:42,080 --> 00:29:44,196
This isn't just about the stolen truck.
587
00:29:44,360 --> 00:29:47,397
- We're homicide detectives.
- Homicide?
588
00:29:47,560 --> 00:29:49,073
- Mm-hm.
- Mm-hm.
589
00:29:49,240 --> 00:29:52,516
Let's start here.
Do you recognize this man?
590
00:29:53,760 --> 00:29:55,034
Nope.
591
00:29:56,520 --> 00:30:00,718
No. Well, he says that he saw Maya
Bureen's truck following him last week.
592
00:30:00,880 --> 00:30:02,233
It wasn't me.
593
00:30:02,400 --> 00:30:04,197
Oh, somebody else, then?
594
00:30:04,360 --> 00:30:05,588
I mean, it could've been anyone.
595
00:30:05,760 --> 00:30:08,638
Maya lets people borrow her truck
all the time, you know,
596
00:30:08,800 --> 00:30:10,597
- to run errands and stuff.
- You were running errands
597
00:30:10,760 --> 00:30:12,079
when you got pulled over?
598
00:30:14,560 --> 00:30:17,791
Like I said, the whole stolen truck
thing was just a big mix...
599
00:30:17,960 --> 00:30:19,837
Just one big mix-up.
No, we heard you.
600
00:30:20,000 --> 00:30:22,309
So why were you near the Diner
the morning of the fire?
601
00:30:22,480 --> 00:30:24,516
Oh, I was actually getting
groceries for the shelter.
602
00:30:24,680 --> 00:30:26,910
- I work in the kitchen.
- Oh.
603
00:30:27,080 --> 00:30:31,312
You also worked in the kitchen
of Barb's All-Day Diner, didn't you?
604
00:30:31,480 --> 00:30:33,994
Yeah, we found your name
in Barb's employment records.
605
00:30:34,160 --> 00:30:38,438
Yeah. Yeah, that's right,
but, uh, that was last year, so...
606
00:30:39,600 --> 00:30:41,750
And you left after a few months?
607
00:30:41,920 --> 00:30:43,990
That's around the time you started
working at the shelter, isn't it?
608
00:30:46,720 --> 00:30:49,473
- Did you and Barb keep in touch?
- No.
609
00:30:49,640 --> 00:30:53,474
Well. I guess this has just...
It's just been a big mix-up.
610
00:30:53,640 --> 00:30:54,390
Yeah.
611
00:30:54,560 --> 00:30:56,949
Do you have a cell phone we can use?
In case we have any other questions?
612
00:30:57,840 --> 00:30:59,956
No. Just the shelter's number.
613
00:31:00,120 --> 00:31:02,759
Okay. Cool. We'll be in touch.
614
00:31:02,920 --> 00:31:04,273
Thank you.
615
00:31:16,160 --> 00:31:18,390
Sasha lives and works
in a women's shelter.
616
00:31:18,560 --> 00:31:21,711
Everything about that place is designed
to protect the women on the inside.
617
00:31:21,880 --> 00:31:23,108
- The phone number's unlisted, right?
- Yeah.
618
00:31:23,280 --> 00:31:25,510
But the women are given
burner cells for personal use,
619
00:31:25,680 --> 00:31:28,274
just like the one that Barb called
before she was killed.
620
00:31:28,440 --> 00:31:30,715
- Can we prove it belongs to Sasha?
- Burner phones are unregistered.
621
00:31:30,880 --> 00:31:32,199
That's the whole point.
622
00:31:32,360 --> 00:31:33,952
What about outgoing calls?
623
00:31:34,120 --> 00:31:35,394
Hmm, that's a good point. Lucas?
624
00:31:35,560 --> 00:31:36,549
See if you can find the outgoing calls
625
00:31:36,720 --> 00:31:38,119
on the burner cell?
626
00:31:38,680 --> 00:31:40,272
So we see the phone calls,
maybe we link it to Sasha.
627
00:31:40,440 --> 00:31:41,759
Exactly.
628
00:31:47,880 --> 00:31:48,630
Here it is.
629
00:31:49,520 --> 00:31:52,318
Whoever had this burner number
barely used it.
630
00:31:56,160 --> 00:31:57,434
What's that number?
631
00:31:58,280 --> 00:32:01,078
She called it nine times
in the last four months.
632
00:32:01,240 --> 00:32:02,912
Mm-hm. (TYPING)
633
00:32:04,960 --> 00:32:07,030
It's an adoption agency.
634
00:32:09,960 --> 00:32:11,439
This is interesting.
635
00:32:11,640 --> 00:32:13,915
Sasha King gave up a baby for adoption
two months ago.
636
00:32:14,080 --> 00:32:15,399
Do we know who adopted the baby?
637
00:32:15,560 --> 00:32:17,835
The adoption agency won't give
that information out without a warrant.
638
00:32:18,000 --> 00:32:19,228
Okay, well, while you're at it,
639
00:32:19,400 --> 00:32:20,992
why don't we see if we can get a warrant
for Sasha's emails.
640
00:32:21,160 --> 00:32:23,116
- You got it.
- Thank you, Sir.
641
00:32:25,480 --> 00:32:26,549
Look at these.
642
00:32:29,080 --> 00:32:31,196
These photos that Barb took
of Brett Huntley.
643
00:32:32,080 --> 00:32:34,958
Brett Huntley's in them,
but so is someone else.
644
00:32:35,120 --> 00:32:37,714
Right, the Huntleys' new baby.
645
00:32:39,160 --> 00:32:40,991
Baby looks about two months old.
646
00:32:41,160 --> 00:32:45,278
Yeah, so the Huntleys' baby
could be Sasha's son?
647
00:32:47,200 --> 00:32:49,236
What does this have to do with Barb?
648
00:32:52,320 --> 00:32:53,514
Jason.
649
00:32:54,240 --> 00:32:56,708
Yeah, he worked with Sasha
before he went to prison.
650
00:32:56,880 --> 00:32:58,279
Exactly.
651
00:32:58,640 --> 00:33:02,713
Maybe that's what all this is about.
Sasha's son is Barb's grandson.
652
00:33:04,880 --> 00:33:07,952
I know this looks scary,
but we are trying to help.
653
00:33:10,040 --> 00:33:13,555
(SIGHING) So, you went to the crisis
center because you were pregnant
654
00:33:13,720 --> 00:33:15,073
with nowhere else to go, right?
655
00:33:16,440 --> 00:33:17,589
How did you know that?
656
00:33:19,920 --> 00:33:22,309
(SIGHS) Because we have your email,
and...
657
00:33:22,480 --> 00:33:26,439
the ultrasound picture
that you tried to send Jason.
658
00:33:26,600 --> 00:33:27,828
Yeah, you wanted to tell him
659
00:33:28,000 --> 00:33:29,991
that he was going to be a father.
660
00:33:33,280 --> 00:33:35,077
But he didn't receive that, did he?
661
00:33:36,560 --> 00:33:38,915
We know that Barb read his emails.
662
00:33:41,800 --> 00:33:42,550
Barb, no!
663
00:33:42,720 --> 00:33:45,314
Look, I'm not keeping the baby, okay?
I'm giving it up for adoption.
664
00:33:45,480 --> 00:33:47,198
- You can't do that.
- I beg your pardon?
665
00:33:47,360 --> 00:33:48,395
This is my grandchild.
666
00:33:48,560 --> 00:33:52,712
Look, I am no position to be a mother.
Okay, this is what's best for him.
667
00:33:52,880 --> 00:33:54,791
Sasha, I'm already a mother,
668
00:33:54,960 --> 00:33:56,518
okay? I can raise your son.
669
00:33:56,680 --> 00:34:00,150
Yeah, just like you raised Jason?
Jason was not my fault, all right?
670
00:34:00,320 --> 00:34:02,709
His dad stuck around
just long enough to screw him up,
671
00:34:02,880 --> 00:34:03,995
but this time will be different.
672
00:34:04,160 --> 00:34:06,754
This isn't about you, okay?
This is about the baby.
673
00:34:06,920 --> 00:34:09,559
I'll fight you.
I'll do whatever it takes.
674
00:34:10,200 --> 00:34:12,077
I promise you, that baby will be mine.
675
00:34:13,360 --> 00:34:15,715
I wanted my baby to have a good home.
676
00:34:16,360 --> 00:34:18,510
That must have been really hard,
677
00:34:19,360 --> 00:34:21,032
giving him up like that...
678
00:34:22,880 --> 00:34:24,279
(GENTLY) Sasha...
679
00:34:25,200 --> 00:34:27,156
the Huntleys are waiting.
680
00:34:28,080 --> 00:34:30,196
Do you want five more minutes?
681
00:34:30,920 --> 00:34:32,751
No.
682
00:34:32,920 --> 00:34:35,354
No, if I don't give him now, I...
683
00:34:35,680 --> 00:34:37,113
I won't be able to.
684
00:34:52,560 --> 00:34:55,711
(BABY CRYING)
685
00:35:04,880 --> 00:35:07,917
(BABY'S CRIES ECHO)
686
00:35:09,280 --> 00:35:12,113
That's why you started
following the Huntleys.
687
00:35:13,760 --> 00:35:16,513
- I had to make sure he was okay.
- Mm-hm.
688
00:35:20,080 --> 00:35:21,991
ANGIE: You didn't expect her
to follow you there.
689
00:35:22,680 --> 00:35:24,113
But she did.
690
00:35:41,680 --> 00:35:43,272
Well, we looked in Barb's calendar,
691
00:35:43,440 --> 00:35:47,353
and we know that she had a meeting
with a family lawyer last week.
692
00:35:47,520 --> 00:35:51,718
Genetic relatives have up to two years
to contest an adoption.
693
00:35:52,840 --> 00:35:55,274
That's why she wanted to meet you,
isn't it?
694
00:35:55,720 --> 00:35:57,472
She wanted you to sign those papers.
695
00:35:57,640 --> 00:35:59,915
Have you relinquish
your parental rights.
696
00:36:00,080 --> 00:36:01,672
She wanted your son.
697
00:36:03,120 --> 00:36:04,758
I was never going to let that happen.
698
00:36:05,480 --> 00:36:07,994
It's not about money.
I told you I would never sign these.
699
00:36:08,160 --> 00:36:10,799
Look, I'm not Jason, okay?
You can't bully me.
700
00:36:10,960 --> 00:36:13,155
That baby is the only family
I have left.
701
00:36:13,320 --> 00:36:15,993
- You are a horrible mother.
- He belongs with me.
702
00:36:16,160 --> 00:36:18,720
He deserves so much better than you.
703
00:36:18,920 --> 00:36:20,638
Listen to me, you bitch,
704
00:36:20,800 --> 00:36:21,994
I'm going to get him back
no matter what it takes.
705
00:36:22,160 --> 00:36:24,833
Leave us alone! Psycho!
(HEAD THUDS HEAVILY)
706
00:36:27,920 --> 00:36:28,875
Barb?
707
00:36:38,200 --> 00:36:40,031
Barb ruined Jason's life.
708
00:36:42,080 --> 00:36:44,310
I couldn't let her ruin another.
709
00:36:44,480 --> 00:36:46,152
What about Jason?
710
00:36:47,560 --> 00:36:50,438
- He's the father.
- If Jason had the baby...
711
00:36:52,720 --> 00:36:53,994
Barb would have him too.
712
00:36:56,560 --> 00:36:58,915
He would do anything for her.
713
00:37:07,760 --> 00:37:09,113
(GAS HISSING)
714
00:37:45,360 --> 00:37:47,237
I killed to protect my son.
715
00:38:11,160 --> 00:38:12,673
Jason...
716
00:38:14,440 --> 00:38:15,793
I'm so sorry.
717
00:38:17,200 --> 00:38:19,270
I just want to know.
718
00:38:19,440 --> 00:38:20,350
Is he in a good home?
719
00:38:21,440 --> 00:38:23,396
Better than you or I ever had.
720
00:38:38,000 --> 00:38:39,956
(SLURRING) Hey...
We gotta get another one now.
721
00:38:40,120 --> 00:38:42,509
- Thank you.
- (LAUGHING) Thank you.
722
00:38:42,680 --> 00:38:44,272
Okay, to what now?
723
00:38:44,440 --> 00:38:47,352
- How many years we've been partners?
- Ah, we've been partners five years.
724
00:38:47,520 --> 00:38:48,748
Five years, partner.
725
00:38:48,920 --> 00:38:50,831
- Salut?
- Salut.
726
00:38:52,560 --> 00:38:55,074
(BOTH WINCING)
727
00:38:55,240 --> 00:38:57,151
Those were five good years.
728
00:38:57,320 --> 00:39:01,199
Nice. Okay. Okay...
729
00:39:01,360 --> 00:39:05,672
So, you wanna talk
about what happened?
730
00:39:05,840 --> 00:39:07,398
What are you talking about?
731
00:39:07,560 --> 00:39:10,472
A girl can't take
her favourite partner out
732
00:39:10,640 --> 00:39:12,949
for several shots of bourbon?
733
00:39:13,120 --> 00:39:14,997
Anytime.
(LAUGHING)
734
00:39:15,160 --> 00:39:18,197
How about this, let's start with this,
what's your deal with Samantha?
735
00:39:19,200 --> 00:39:21,509
I don't have a problem with Samantha.
736
00:39:21,680 --> 00:39:22,510
- You don't?
- No.
737
00:39:22,680 --> 00:39:25,558
Okay, so, uh... Your testimony?
738
00:39:28,720 --> 00:39:31,109
Listen, Angie, I don't...
739
00:39:31,440 --> 00:39:34,079
get it.
I've read the file on you and Cross.
740
00:39:34,240 --> 00:39:35,753
What am I missing?
741
00:39:35,920 --> 00:39:36,875
What am I missing, right?
742
00:39:37,040 --> 00:39:39,270
Because Alfonso Dyer,
he's a drug addict.
743
00:39:39,960 --> 00:39:43,350
He takes his girlfriend
and their kid hostage,
744
00:39:43,520 --> 00:39:46,796
and then he shoots her
right in front of you. Right?
745
00:39:46,960 --> 00:39:49,997
Mm-hm. Mm-hm. So I shot him.
I was saving that kid's life.
746
00:39:50,160 --> 00:39:54,312
- Yeah, that's in the file.
- Yup. He was shot twice.
747
00:39:54,480 --> 00:39:56,835
I shot him in the heart,
Cross shot him in the shoulder.
748
00:39:57,000 --> 00:39:58,319
That's also in the report,
749
00:39:58,480 --> 00:40:01,392
that Dyer shot first,
it was a justified shooting.
750
00:40:04,640 --> 00:40:05,709
I, uh...
751
00:40:07,760 --> 00:40:09,955
I lied to the judiciary committee.
752
00:40:17,040 --> 00:40:17,995
Hey, can we get another round?
753
00:40:18,160 --> 00:40:19,912
- Angie.
- Mm-hm?
754
00:40:20,080 --> 00:40:22,389
I'm here for you, you know that,
if you need me.
755
00:40:24,320 --> 00:40:25,912
I do know that.
756
00:40:26,880 --> 00:40:28,632
You're a good man.
757
00:40:31,500 --> 00:40:39,500
Ripped By mstoll
758
00:41:15,640 --> 00:41:16,595
English