1
00:00:00,002 --> 00:00:02,302
Previously on "Turn"...

2
00:00:02,304 --> 00:00:04,504
I've never killed anyone.

3
00:00:04,506 --> 00:00:07,206
I have. Plenty just like you.

4
00:00:07,241 --> 00:00:09,441
You are being sent to New York

5
00:00:09,466 --> 00:00:11,666
to join the war effort.

6
00:00:11,691 --> 00:00:13,691
If you have served diligently,

7
00:00:13,716 --> 00:00:15,716
you will receive your freedom.

8
00:00:15,741 --> 00:00:17,841
If you try to desert your ranks,

9
00:00:17,866 --> 00:00:19,866
your freedom will be rescinded

10
00:00:19,891 --> 00:00:21,991
permanently.

11
00:00:22,016 --> 00:00:24,516
I have no idea if my letter got to Ben

12
00:00:24,541 --> 00:00:25,641
or if he got it to Washington

13
00:00:25,666 --> 00:00:27,666
or if any of it meant a damn thing.

14
00:00:27,791 --> 00:00:29,991
All they told me is we're
crossing the Delaware.

15
00:00:31,216 --> 00:00:32,016
Now,

16
00:00:32,041 --> 00:00:35,641
just who is Abraham Woodhull?

17
00:00:37,366 --> 00:00:39,166
- You going somewhere?
- York City.

18
00:00:39,191 --> 00:00:41,191
What I need from you is
a letter from Colonel Cook

19
00:00:41,216 --> 00:00:42,516
to get me past the checkpoints.

20
00:00:42,541 --> 00:00:44,541
Why are you so anxious to go to New York?

21
00:00:50,405 --> 00:00:53,874
Scenario 37...

22
00:00:53,908 --> 00:00:56,910
agent-to-agent
transfer.

23
00:01:28,275 --> 00:01:30,276
Pharaoh, please.

24
00:01:36,716 --> 00:01:41,420
I don't know which is colder,
the wind or the winter.

25
00:01:41,454 --> 00:01:44,223
And weary winter comin' fast

26
00:01:44,258 --> 00:01:47,059
and cozy here beneath the blast.

27
00:02:08,881 --> 00:02:10,581
You there.

28
00:02:10,616 --> 00:02:12,850
What's the price for one of those?

29
00:02:15,221 --> 00:02:17,389
I'm afraid these are not for sale.

30
00:02:17,423 --> 00:02:20,591
Agreement with the commissary.

31
00:02:20,626 --> 00:02:23,461
Oi, you turn your back on me?

32
00:02:26,331 --> 00:02:28,732
It's one measly egg.

33
00:02:28,766 --> 00:02:31,468
And I've the balsam to pay.

34
00:02:31,502 --> 00:02:34,004
So how's about you quit acting a lout

35
00:02:34,039 --> 00:02:37,141
'fore I shove one of these
bumnuts down your throat?

36
00:02:40,511 --> 00:02:43,680
Oh, look at what you've done now.

37
00:02:46,684 --> 00:02:49,286
Hey, what's this?

38
00:03:01,531 --> 00:03:03,066
Mm.

39
00:03:03,100 --> 00:03:08,071
Traitor. Traitor. I killed the traitor.

40
00:03:22,952 --> 00:03:26,521
Try, try again.

41
00:03:28,124 --> 00:03:30,525
♪ Hush, hush ♪

42
00:03:30,559 --> 00:03:32,227
♪ There's snakes in the garden ♪

43
00:03:32,261 --> 00:03:35,964
♪ Soul for sale ♪

44
00:03:35,999 --> 00:03:38,533
♪ Blood on the rise ♪

45
00:03:40,269 --> 00:03:42,570
♪ Hush, hush ♪

46
00:03:42,605 --> 00:03:48,209
- ♪ I can't wait anymore ♪
- ♪ Soul for sale ♪

47
00:03:48,243 --> 00:03:52,013
♪ I can't wait anymore ♪

48
00:03:52,800 --> 00:03:57,800
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com

49
00:04:00,345 --> 00:04:02,612
Shoulder firelocks!

50
00:04:20,230 --> 00:04:23,433
The prisoner exchange was
carried through this morning, Excellency.

51
00:04:23,468 --> 00:04:26,736
And what is the
condition of our returned?

52
00:04:26,771 --> 00:04:29,005
Very poor, sir.

53
00:04:29,039 --> 00:04:32,008
Some are unable to walk
owing to starvation.

54
00:04:32,042 --> 00:04:34,810
It confirms Captain Gamble's account...

55
00:04:34,845 --> 00:04:36,980
the enemy treat our captured with brutality

56
00:04:37,014 --> 00:04:39,815
while we protect theirs
according to protocol.

57
00:04:45,689 --> 00:04:47,423
"To Lord Howe.

58
00:04:47,458 --> 00:04:49,491
I am sorry to trouble Your Lordship

59
00:04:49,525 --> 00:04:51,926
with a letter almost wholly on the subject

60
00:04:51,961 --> 00:04:55,097
of the barbaric treatment
our officers received

61
00:04:55,131 --> 00:04:57,932
on board your prison
ship in New York Harbor."

62
00:04:57,967 --> 00:05:00,268
Prepare a copy of Captain Gamble's account.

63
00:05:00,303 --> 00:05:01,870
- I want it enclosed.
- Yes, sir.

64
00:05:01,904 --> 00:05:04,439
"I call upon Your Lordship to say

65
00:05:04,474 --> 00:05:06,908
if our treatment of your men

66
00:05:06,942 --> 00:05:10,378
had merited so severe a retaliation..."

67
00:05:10,412 --> 00:05:13,947
Absent without leave, falsifying
intelligence, insubordination...

68
00:05:13,982 --> 00:05:17,618
I want you to know, Captain, I plan
to leave nothing out of my report.

69
00:05:17,652 --> 00:05:20,021
I wouldn't expect you to, sir.

70
00:05:20,055 --> 00:05:23,290
Though you should know, I already
told the commander everything I did.

71
00:05:23,325 --> 00:05:25,959
Well, then likely your
punishment's been decided

72
00:05:25,994 --> 00:05:28,729
and we've merely been called
here to see it carried out.

73
00:05:50,418 --> 00:05:53,052
The accused, John Herring,

74
00:05:53,086 --> 00:05:55,721
having been convicted of
breaking into the house

75
00:05:55,756 --> 00:05:57,322
of Mr. Prince Howland

76
00:05:57,357 --> 00:06:00,225
and robbing him of several spoons,

77
00:06:00,260 --> 00:06:03,128
silver dollars, and wearing apparel,

78
00:06:03,163 --> 00:06:06,566
has been sentenced to suffer death.

79
00:06:06,600 --> 00:06:09,101
His Excellency, the commander in chief,

80
00:06:09,135 --> 00:06:12,572
approves this sentence as an example made

81
00:06:12,606 --> 00:06:17,909
to deter the boldest and
most hardened offenders.

82
00:06:33,325 --> 00:06:35,159
Shall we?

83
00:07:00,351 --> 00:07:02,752
This is Mr. Nathaniel Sackett

84
00:07:02,786 --> 00:07:05,522
of the Committee to Detect and Defeat

85
00:07:05,556 --> 00:07:08,258
Conspiracies against America.

86
00:07:08,292 --> 00:07:11,995
Sir, the presence of a civilian at
court-martial is highly irregular.

87
00:07:12,029 --> 00:07:13,562
Yes, I agree, Charles.

88
00:07:13,597 --> 00:07:16,098
Now, would you be so
kind as to brief the room

89
00:07:16,133 --> 00:07:18,667
on the intelligence uncovered at Trenton?

90
00:07:18,701 --> 00:07:22,871
- Brief the room?
- Myself included.

91
00:07:22,905 --> 00:07:25,341
Ahem.

92
00:07:25,375 --> 00:07:28,076
An examination of orders

93
00:07:28,111 --> 00:07:30,078
discovered in the desk of Colonel Rall

94
00:07:30,113 --> 00:07:31,980
suggests that the garrison
we took from the Hessians

95
00:07:32,015 --> 00:07:34,517
was much more than a winter camp.

96
00:07:34,551 --> 00:07:37,186
Trenton was being
prepared as a launch point

97
00:07:37,220 --> 00:07:38,554
for an attack on Philadelphia.

98
00:07:38,588 --> 00:07:41,856
I know what Howe wants.

99
00:07:41,890 --> 00:07:46,194
But how will Howe take it?

100
00:07:46,228 --> 00:07:48,129
By land...

101
00:07:49,565 --> 00:07:51,866
by sea...

102
00:07:54,036 --> 00:07:57,272
or will he lunge north to
join forces with Burgoyne

103
00:07:57,306 --> 00:08:00,908
so as to decapitate New England
from the rest of our colonies?

104
00:08:02,678 --> 00:08:04,311
We have until the snow melts

105
00:08:04,345 --> 00:08:07,148
before their forces in
New York begin to move.

106
00:08:09,785 --> 00:08:11,118
New York.

107
00:08:11,153 --> 00:08:13,220
Which remains dark to us.

108
00:08:13,254 --> 00:08:16,190
Sir, I have just dispatched
new scouts to observe the enemy.

109
00:08:16,224 --> 00:08:18,492
I grow weary of contradictory accounts

110
00:08:18,526 --> 00:08:22,063
that merely guess at
the intent of the enemy.

111
00:08:23,765 --> 00:08:26,701
This letter written by
your man on Long Island...

112
00:08:26,735 --> 00:08:28,836
That letter was not received
through the proper channels.

113
00:08:28,870 --> 00:08:31,305
Which is why I paid it no mind.

114
00:08:31,339 --> 00:08:33,407
It was a lone report and unconfirmed

115
00:08:33,441 --> 00:08:37,811
until our victories at Trenton
and Princeton proved it accurate.

116
00:08:37,845 --> 00:08:40,046
More accurate than any
piece of intelligence

117
00:08:40,081 --> 00:08:43,350
we received thus far, at least.

118
00:08:43,384 --> 00:08:45,985
Gentlemen, I've asked you here today

119
00:08:46,020 --> 00:08:49,022
to determine if this was a fluke

120
00:08:49,056 --> 00:08:51,291
and, perhaps more importantly,

121
00:08:51,326 --> 00:08:55,495
if this fluke can be repeated.

122
00:09:01,225 --> 00:09:06,638
_

123
00:09:06,673 --> 00:09:08,441
Mornin'.

124
00:09:08,475 --> 00:09:10,276
What's your business in New York?

125
00:09:10,310 --> 00:09:12,311
Feeding your officers.

126
00:09:12,346 --> 00:09:15,681
These hogs I have here are bound
for Colonel Cook of the commissary.

127
00:09:15,716 --> 00:09:18,450
- Papers?
- Yes, sir.

128
00:09:18,484 --> 00:09:20,219
Thank you.

129
00:09:20,253 --> 00:09:23,555
- You often travel alone?
- Uh, usually I do, yeah.

130
00:09:23,589 --> 00:09:26,358
Is that... is that a problem?

131
00:09:26,392 --> 00:09:27,826
- Not for me.
- Great.

132
00:09:27,861 --> 00:09:29,494
Thought you might have
trouble closer to the city.

133
00:09:29,528 --> 00:09:31,730
They're still jumpy from the fire.

134
00:09:31,765 --> 00:09:33,832
And after the rebels' victories,

135
00:09:33,867 --> 00:09:36,501
they see lone arsonists everywhere.

136
00:09:36,535 --> 00:09:38,803
Mm.

137
00:09:38,837 --> 00:09:40,638
You look like you might
give them real trouble.

138
00:09:42,707 --> 00:09:44,942
Safe travels, Mr. Woodhull.

139
00:09:44,977 --> 00:09:46,577
Thanks.

140
00:09:48,647 --> 00:09:51,415
Go.

141
00:09:55,888 --> 00:09:57,955
I can assure you, sir,
you will be perfectly convinced

142
00:09:57,990 --> 00:10:00,356
of my friend's integrity and loyalty.

143
00:10:00,391 --> 00:10:03,994
Well, according to you, he took
an oath of loyalty to King George.

144
00:10:04,028 --> 00:10:07,430
Only to get closer to the
enemy, to learn their secrets.

145
00:10:07,464 --> 00:10:09,833
Traditional military reconnaissance

146
00:10:09,867 --> 00:10:11,634
is a proven discipline.

147
00:10:11,669 --> 00:10:14,304
Multiple scouts produce multiple reports

148
00:10:14,338 --> 00:10:17,240
which may be cross-referenced
to ensure verification.

149
00:10:17,275 --> 00:10:19,742
In addition, soldiers are
trained to recognize...

150
00:10:19,777 --> 00:10:23,313
Actually, soldiers make terrible spies.

151
00:10:23,347 --> 00:10:26,349
All that discipline
drilled into their movements

152
00:10:26,383 --> 00:10:28,551
makes them easy to spot,

153
00:10:28,585 --> 00:10:30,553
unlike us civilians.

154
00:10:30,587 --> 00:10:34,990
Excuse me, sir, but why
exactly are you in this room?

155
00:10:35,025 --> 00:10:37,827
I've been invited here
by your commander in chief

156
00:10:37,861 --> 00:10:40,830
to opine on the business at hand.

157
00:10:40,864 --> 00:10:44,834
Mr. Sackett came to us
by way of William Duer,

158
00:10:44,868 --> 00:10:49,472
who recommended him as a
person of intrigue and secrecy.

159
00:10:49,506 --> 00:10:51,273
And I must say, I find this young man's

160
00:10:51,308 --> 00:10:54,108
chain of agents very intriguing.

161
00:10:54,143 --> 00:10:57,479
I want this chain notion explored

162
00:10:57,513 --> 00:11:00,148
and a unified recommendation
presented upon my return.

163
00:11:00,182 --> 00:11:02,283
Any questions?

164
00:11:02,318 --> 00:11:06,455
- I...
- Well, yes, Your Excellency.

165
00:11:06,489 --> 00:11:08,122
The letter that I transcribed

166
00:11:08,157 --> 00:11:10,191
regarding the Hessians and Trenton.

167
00:11:10,226 --> 00:11:12,627
It was unsigned.

168
00:11:12,662 --> 00:11:16,764
I mean to ask, how did you come
by the name Abraham Woodhull?

169
00:11:16,798 --> 00:11:19,933
Excellent question.

170
00:11:19,968 --> 00:11:22,169
Any for you, Mr. Sackett?

171
00:11:22,203 --> 00:11:24,905
Plenty, but not for you, sir.

172
00:11:24,939 --> 00:11:27,207
Very well.

173
00:11:33,114 --> 00:11:34,548
Singing "Johnny's Gone For A Soldier"

174
00:11:34,583 --> 00:11:37,451
♪ He'll not come back for many a day ♪

175
00:11:37,486 --> 00:11:41,954
♪ Johnny's gone for a soldier... ♪

176
00:11:41,989 --> 00:11:43,490
Hey.

177
00:11:43,524 --> 00:11:45,425
Hey.

178
00:11:50,030 --> 00:11:52,064
Can you hit 'em with your rifle?

179
00:11:53,768 --> 00:11:55,769
I think it came from over here somewhere.

180
00:11:55,803 --> 00:11:58,271
Don't worry...

181
00:12:01,441 --> 00:12:03,209
I got ya.

182
00:12:06,179 --> 00:12:10,316
♪ He'll not come back for many a day ♪

183
00:12:10,350 --> 00:12:13,552
♪ Johnny's gone for a soldier... ♪

184
00:12:15,155 --> 00:12:17,924
♪ With pipe and drum
he marched away... ♪

185
00:12:19,492 --> 00:12:22,728
♪ He would not hid... ♪

186
00:12:37,492 --> 00:12:39,394
Are you nearly finished?

187
00:12:39,428 --> 00:12:41,930
We have important
company arriving, Abigail.

188
00:12:41,964 --> 00:12:45,400
We must show them a respectable welcome.

189
00:12:45,434 --> 00:12:47,902
Now, let's have a look.

190
00:12:49,738 --> 00:12:54,074
Oh, dear.

191
00:12:54,108 --> 00:12:56,009
I'm afraid this is all wrong.

192
00:12:56,044 --> 00:12:59,279
I'm sorry, sir.

193
00:12:59,314 --> 00:13:02,349
I just arranged it how
my mistress had taught me.

194
00:13:02,383 --> 00:13:05,118
I don't expect you to
anticipate my preferences.

195
00:13:05,153 --> 00:13:07,721
Then again...

196
00:13:07,756 --> 00:13:11,257
it is never too late to learn.

197
00:13:12,760 --> 00:13:14,427
Have a seat.

198
00:13:14,461 --> 00:13:16,495
Please have a seat.

199
00:13:21,168 --> 00:13:22,768
Show me how your former mistress

200
00:13:22,802 --> 00:13:25,071
would cut up and eat her meat.

201
00:13:32,946 --> 00:13:36,214
Ah, ah.

202
00:13:36,248 --> 00:13:39,250
It is the European custom,
and most appropriate,

203
00:13:39,285 --> 00:13:44,122
to switch and feed oneself

204
00:13:44,156 --> 00:13:46,792
with the dominant hand.

205
00:13:48,394 --> 00:13:50,395
The time it takes to transfer

206
00:13:50,429 --> 00:13:55,066
prevents us from descending into gluttony.

207
00:13:55,101 --> 00:13:57,434
You must think us mad

208
00:13:57,469 --> 00:14:01,506
to devote such attention
to trivialities, don't you?

209
00:14:01,540 --> 00:14:05,476
I know I certainly did when I
was first made to learn it all.

210
00:14:07,312 --> 00:14:11,181
If I ask you your opinion, you
need not be afraid to give it.

211
00:14:12,851 --> 00:14:15,285
I want you to feel safe here

212
00:14:15,320 --> 00:14:19,924
and perhaps find reason to smile.

213
00:14:22,994 --> 00:14:24,794
Ah!

214
00:14:24,829 --> 00:14:27,631
And here they are.

215
00:14:32,970 --> 00:14:36,439
Happy return, gentlemen.

216
00:14:36,473 --> 00:14:40,443
You should all feel free to
relax and get some rest tonight.

217
00:14:40,477 --> 00:14:43,379
Tomorrow, I shall interview each of you

218
00:14:43,414 --> 00:14:46,015
regarding your time in captivity.

219
00:14:46,050 --> 00:14:48,584
Abigail will show you to your rooms.

220
00:15:06,570 --> 00:15:09,238
Look at this.

221
00:15:09,273 --> 00:15:13,442
Liberty never smelled
so sweet, hey, snowball?

222
00:15:16,312 --> 00:15:19,214
I smell his tackle on your breath.

223
00:15:27,256 --> 00:15:28,756
You gonna pick it up?

224
00:15:28,791 --> 00:15:30,992
Listen to the pickaninny.

225
00:15:31,026 --> 00:15:35,063
We be Queen's Rangers,
son. Back to your digging.

226
00:15:36,099 --> 00:15:38,400
Did you say the Queen's Monkeys?

227
00:15:42,037 --> 00:15:44,072
There's your monkey.

228
00:15:46,575 --> 00:15:49,510
You wanna play?

229
00:15:52,280 --> 00:15:54,782
Come on. Huh?

230
00:16:09,965 --> 00:16:11,966
No eyes on him.

231
00:16:16,771 --> 00:16:19,373
I am sorry to keep you waiting,

232
00:16:19,407 --> 00:16:21,342
but, you see, I've been
looking for someone.

233
00:16:21,376 --> 00:16:25,212
I've been tracking a man
who killed one of my boys.

234
00:16:25,247 --> 00:16:26,847
And it's been four months...

235
00:16:26,881 --> 00:16:29,250
just one of them, four months...

236
00:16:29,284 --> 00:16:32,486
so, you see, if you hurt
a Ranger, you pay a price.

237
00:16:32,521 --> 00:16:34,655
Now, it's nothing personal.
That's just the rules.

238
00:16:34,689 --> 00:16:36,823
Do what you will.

239
00:16:36,858 --> 00:16:39,360
Oh, yeah, I will.

240
00:16:39,394 --> 00:16:43,463
But before all that, I just wanna ask ya,

241
00:16:43,497 --> 00:16:47,634
where the hell did you learn
how to use staves like this?

242
00:16:47,668 --> 00:16:51,737
I have seen all manner of lethality,

243
00:16:51,772 --> 00:16:54,006
but you showed me something new today.

244
00:16:54,041 --> 00:16:56,409
I'm Maasai.

245
00:16:56,443 --> 00:16:59,145
We train with fimbos for initiation.

246
00:16:59,180 --> 00:17:02,382
Fimbos?

247
00:17:02,416 --> 00:17:04,250
Go on, then. Show me.

248
00:17:04,285 --> 00:17:07,819
Only warriors are initiated.

249
00:17:09,622 --> 00:17:13,358
I have been a warrior for 30 years, boy.

250
00:17:14,794 --> 00:17:16,795
Let me put him down, Major.

251
00:17:16,829 --> 00:17:19,898
Drop your iron. I'll make you my meat.

252
00:17:19,932 --> 00:17:21,933
While you dream, snowball.

253
00:17:21,967 --> 00:17:23,835
We'll have a fair fight, then.

254
00:17:23,869 --> 00:17:26,238
The lads'll make a little coin,

255
00:17:26,272 --> 00:17:30,542
and you and he will get the
answer you're looking for, eh?

256
00:17:32,712 --> 00:17:37,048
So she then hangs a black
petticoat on a drying line

257
00:17:37,083 --> 00:17:40,351
to signal to my courier when
the intelligence is ready.

258
00:17:40,385 --> 00:17:42,687
- Not bad.
- And she hangs napkins

259
00:17:42,722 --> 00:17:45,724
to signify which cove is
safe for the rendezvous.

260
00:17:45,758 --> 00:17:47,726
Wait, wait. Rendezvous?

261
00:17:47,760 --> 00:17:51,262
Don't tell me your agent
meets your courier in person?

262
00:17:51,296 --> 00:17:54,099
Oh, well, of course.

263
00:17:54,133 --> 00:17:56,167
Failure. Death.

264
00:17:56,202 --> 00:17:58,770
No, no, no. Courier and agent

265
00:17:58,804 --> 00:18:00,705
are never in the same
place at the same time.

266
00:18:00,740 --> 00:18:04,575
Well, then how do you expect
for them to make the transfer?

267
00:18:04,610 --> 00:18:08,213
You predetermine the location

268
00:18:08,247 --> 00:18:10,615
to drop, id est, hide

269
00:18:10,649 --> 00:18:14,318
the lettre confidentielle in question

270
00:18:14,353 --> 00:18:17,988
and then arrange a
later time for retrieval.

271
00:18:18,022 --> 00:18:21,559
A dead drop...

272
00:18:21,593 --> 00:18:25,028
to ensure your agents don't drop dead

273
00:18:25,063 --> 00:18:29,300
from being caught in flagrante delicto.

274
00:18:29,334 --> 00:18:31,935
Which demonstrates the
folly of this scheme.

275
00:18:31,970 --> 00:18:35,573
If a single link is broken, the
entire chain is rendered useless.

276
00:18:35,607 --> 00:18:38,709
Which is why we use encryption, sir.

277
00:18:38,744 --> 00:18:41,912
To shield the men, not the message.

278
00:18:43,348 --> 00:18:45,349
Captain, which enciphering method

279
00:18:45,384 --> 00:18:47,050
have you been using thus far?

280
00:18:47,052 --> 00:18:49,519
Rossignol? Trithemius?

281
00:18:49,553 --> 00:18:52,088
Personally, I prefer Dumas.

282
00:18:59,297 --> 00:19:01,765
Please tell me you're using encryption.

283
00:19:03,100 --> 00:19:04,668
My God.

284
00:19:04,702 --> 00:19:07,270
I was told you were a graduate of Yale.

285
00:19:07,305 --> 00:19:09,238
Yes, sir. Class of '73.

286
00:19:09,273 --> 00:19:10,973
Mm.

287
00:19:11,008 --> 00:19:14,277
One supposes you've studied
Greek, Latin, Hebrew?

288
00:19:14,312 --> 00:19:16,680
Nai. Certe. Chen-adon.

289
00:19:16,714 --> 00:19:20,417
And I am a quick study, Mr. Sackett.

290
00:19:20,451 --> 00:19:23,652
Then at least we have somewhere to start.

291
00:19:24,987 --> 00:19:26,988
Commit this to memory.

292
00:19:27,023 --> 00:19:28,524
We don't have time for this.

293
00:19:28,558 --> 00:19:31,026
The commander expects
results, not wordplay.

294
00:19:31,060 --> 00:19:34,463
But we're ahead of the game,
thanks to Captain Tallmadge here.

295
00:19:34,497 --> 00:19:37,433
Typically, I have to concoct a legend

296
00:19:37,467 --> 00:19:40,469
for the agents I wish to
embed into enemy territory.

297
00:19:40,503 --> 00:19:42,438
A poultry trader,

298
00:19:42,472 --> 00:19:45,407
fishmonger, schoolteacher.

299
00:19:45,442 --> 00:19:49,144
Requires wardrobe, documentation, training.

300
00:19:49,178 --> 00:19:51,313
The brilliance of Mr. Woodhull

301
00:19:51,348 --> 00:19:54,717
is his life is his legend.

302
00:19:54,751 --> 00:19:56,452
There's no reason to invent a false one.

303
00:19:56,486 --> 00:19:58,353
He's already living it.

304
00:19:58,387 --> 00:20:01,622
- Who pays for it?
- Hmm?

305
00:20:01,657 --> 00:20:04,325
Well, if the farmer's not farming,
who provides for his expenses?

306
00:20:05,661 --> 00:20:09,897
His food, his lodging?
His money to bribe sources?

307
00:20:09,931 --> 00:20:12,166
We do, of course.

308
00:20:12,200 --> 00:20:16,303
The Congress will never
approve intelligencer salaries

309
00:20:16,338 --> 00:20:19,206
while we cobble together
bounties for our regulars.

310
00:20:19,241 --> 00:20:22,710
Congress needn't know about it.

311
00:20:22,745 --> 00:20:25,179
We'll draw from a secret fund

312
00:20:25,213 --> 00:20:28,148
authorized by Washington to
be used at our discretion.

313
00:20:29,050 --> 00:20:30,985
General, please.

314
00:20:31,019 --> 00:20:34,088
We've been asked to explore how
a chain of agents might work.

315
00:20:34,122 --> 00:20:37,291
Some debate is to be expected.

316
00:20:37,325 --> 00:20:39,293
Explore whatever you want, Tallmadge.

317
00:20:39,327 --> 00:20:42,329
As the head of intelligence,
I will never approve this.

318
00:20:44,032 --> 00:20:46,833
It's time that you learned
how the chain of command works.

319
00:20:46,868 --> 00:20:48,635
Hmm.

320
00:20:48,669 --> 00:20:50,704
That was predictable.

321
00:20:51,907 --> 00:20:53,908
Ah.

322
00:21:07,586 --> 00:21:13,658
♪ I sold my
flax, I sold my wheel ♪

323
00:21:13,692 --> 00:21:18,863
♪ To buy my love a sword of steel ♪

324
00:21:18,897 --> 00:21:25,169
♪ So it in battle he might wield ♪

325
00:21:25,203 --> 00:21:31,175
♪ Johnny's gone for a soldier... ♪

326
00:21:31,209 --> 00:21:34,178
You, listen to me. You've made a mistake.

327
00:21:35,914 --> 00:21:38,382
You're shivering, Mr. Woodhull.

328
00:21:39,617 --> 00:21:41,552
Here.

329
00:21:41,586 --> 00:21:43,154
This'll warm you up.

330
00:21:43,188 --> 00:21:44,722
No, no, no.

331
00:21:44,756 --> 00:21:47,223
I am the son of a Tory magistrate.

332
00:21:47,257 --> 00:21:49,025
- I'm a loyal subject of the Crown.
- Yes.

333
00:21:49,060 --> 00:21:52,095
You've gotta listen to
me. You've gotta listen to me.

334
00:21:52,129 --> 00:21:54,497
Little Tory boy.

335
00:22:02,039 --> 00:22:05,474
I'm with the 19th
Continentals under Sullivan.

336
00:22:05,509 --> 00:22:10,146
I've been out here five months...

337
00:22:10,181 --> 00:22:12,816
the last man of my unit...

338
00:22:12,850 --> 00:22:16,018
ambushing their dispatch
riders, hitting supply lines,

339
00:22:16,052 --> 00:22:19,922
all while looking for a way to
get back to the regiment proper.

340
00:22:19,956 --> 00:22:23,058
Only reason you're still breathing

341
00:22:23,093 --> 00:22:26,429
is I got more questions need answering

342
00:22:26,463 --> 00:22:30,966
about who you sell to
and where, at what price,

343
00:22:31,000 --> 00:22:33,869
anything they'll ask at the checkpoints.

344
00:22:33,903 --> 00:22:37,873
You plan to
pass yourself off as me?

345
00:22:37,907 --> 00:22:39,575
But that coat and that pin

346
00:22:39,610 --> 00:22:42,311
is as much a disguise
for me as it is for you.

347
00:22:42,346 --> 00:22:44,947
I'm under direct orders
to infiltrate the city

348
00:22:44,981 --> 00:22:47,550
and gather intelligence
for the Continental Army.

349
00:22:47,584 --> 00:22:50,518
- I swear.
- Oh, I see.

350
00:22:50,553 --> 00:22:52,420
So...

351
00:22:52,455 --> 00:22:54,056
you're a spy.

352
00:22:54,090 --> 00:22:58,026
Benjamin Tallmadge, Second
Continental Light Dragoons.

353
00:22:58,061 --> 00:23:00,695
He will confirm my loyalty

354
00:23:00,730 --> 00:23:02,564
and he will verify my mission.

355
00:23:02,598 --> 00:23:05,700
Your mission?

356
00:23:09,873 --> 00:23:14,342
You're gonna tell me what I need to know

357
00:23:14,377 --> 00:23:18,079
or they'll find your body

358
00:23:18,113 --> 00:23:21,115
liberated of its skin.

359
00:23:25,521 --> 00:23:28,590
What, you know them all, trust them all?

360
00:23:28,624 --> 00:23:30,492
We all grew up together.

361
00:23:30,526 --> 00:23:32,560
Childhood friends. Fascinating.

362
00:23:32,595 --> 00:23:34,562
Wouldn't have thought to try that.

363
00:23:34,597 --> 00:23:36,431
Well, it wasn't exactly planned.

364
00:23:36,465 --> 00:23:38,533
Don't tell anyone that.

365
00:23:38,567 --> 00:23:42,235
Don't tell anyone else Mr. Woodhull's name.

366
00:23:42,270 --> 00:23:48,642
Time to gift Mr. Woodhull an alias.

367
00:23:48,677 --> 00:23:52,245
One by which the other
agents will know him.

368
00:23:54,282 --> 00:23:55,783
I'm sorry, the other agents?

369
00:23:55,817 --> 00:23:58,552
Hmm, I've plans for your farmer.

370
00:23:59,587 --> 00:24:02,956
Need him to nurture the seeds

371
00:24:02,990 --> 00:24:06,860
I've planted over the last year and a half.

372
00:24:06,894 --> 00:24:10,831
One of them is sprouting right now,

373
00:24:10,865 --> 00:24:13,834
right under the enemy's nose.

374
00:24:16,904 --> 00:24:19,639
I... no, I'm sorry, but I'm afraid that's

375
00:24:19,673 --> 00:24:21,141
not how this is going to work.

376
00:24:21,175 --> 00:24:23,310
You see, Abe, he's a very cautious man.

377
00:24:23,344 --> 00:24:26,011
He won't meet with anybody
he doesn't already know.

378
00:24:26,046 --> 00:24:29,048
- He'll have to.
- No, he'll quit is what he'll do.

379
00:24:29,082 --> 00:24:31,083
I thought he was your friend.

380
00:24:31,117 --> 00:24:34,186
Yes, which is exactly why
he trusts me to protect him.

381
00:24:35,456 --> 00:24:38,591
Only that which is concealed is protected.

382
00:24:38,625 --> 00:24:41,661
You can't even conceal his name.

383
00:24:44,664 --> 00:24:49,001
Luckily for you, I am a master
at the art of concealment.

384
00:24:57,577 --> 00:24:59,912
Thank you, Lieutenant Terrence.

385
00:24:59,946 --> 00:25:01,680
I have an uncle in the Coldstream Guard,

386
00:25:01,714 --> 00:25:04,783
so he'll be glad we've
reclaimed one of his own.

387
00:25:04,817 --> 00:25:08,520
I remember the motto... "Nulli Secundam."

388
00:25:08,554 --> 00:25:10,721
Second to none.

389
00:25:20,199 --> 00:25:22,967
Good evening, sir. Have a seat.

390
00:25:23,002 --> 00:25:26,938
- Name and rank.
- Captain John Graves Simcoe.

391
00:25:26,972 --> 00:25:29,240
And where was your post?

392
00:25:29,275 --> 00:25:31,776
A town called Setauket.

393
00:25:31,810 --> 00:25:33,511
Setauket, Long Island?

394
00:25:34,913 --> 00:25:37,848
Ambush, was it not?

395
00:25:37,883 --> 00:25:41,184
Where are my manners. Drink?

396
00:25:47,759 --> 00:25:50,360
And how did you find it there in Setauket?

397
00:25:50,395 --> 00:25:53,130
May I have some more ink, please, Abigail?

398
00:25:53,164 --> 00:25:56,099
This is for military record?

399
00:25:56,134 --> 00:25:59,502
Oh, my own personal curiosity.

400
00:25:59,537 --> 00:26:01,171
It's a pit

401
00:26:01,205 --> 00:26:03,706
run by a man who I'd say...

402
00:26:05,076 --> 00:26:08,878
well, best not to talk out of turn.

403
00:26:08,913 --> 00:26:10,880
Hewlett?

404
00:26:10,915 --> 00:26:13,350
"The Oyster Major," as he's
referred to in these parts.

405
00:26:15,253 --> 00:26:18,621
If you'd like, I could see
to arranging a transfer.

406
00:26:18,656 --> 00:26:22,124
Please, Major, not on my account.

407
00:26:22,159 --> 00:26:25,894
There's someone whom I
left far too abruptly.

408
00:26:25,929 --> 00:26:27,596
A local woman, perhaps?

409
00:26:27,630 --> 00:26:31,200
In any case, I should very
much like to return to her.

410
00:26:31,234 --> 00:26:33,769
By all means.

411
00:26:33,803 --> 00:26:36,205
Tell me about her.

412
00:26:41,587 --> 00:26:45,790
Well, I'm all packed up.

413
00:26:45,824 --> 00:26:48,325
Tell me what I need to know

414
00:26:48,359 --> 00:26:51,228
or I kill that fire 'fore I go.

415
00:26:51,263 --> 00:26:55,565
No? Have it your way, then.

416
00:27:00,638 --> 00:27:04,041
My... my
father's Richard Woodhull.

417
00:27:08,513 --> 00:27:13,050
His deal is with Colonel Cook
for seven pounds per pound.

418
00:27:13,084 --> 00:27:16,787
Now, was that so hard?

419
00:27:16,822 --> 00:27:19,456
Tell me true...

420
00:27:19,490 --> 00:27:21,391
if you're such a Patriot,

421
00:27:21,426 --> 00:27:23,193
why didn't you enlist with the militia

422
00:27:23,227 --> 00:27:25,429
and fight for your country like a man?

423
00:27:27,832 --> 00:27:30,300
Because you can't win.

424
00:27:31,836 --> 00:27:34,971
Look at you.

425
00:27:35,005 --> 00:27:36,940
Look at your...

426
00:27:37,908 --> 00:27:40,444
your fort here.

427
00:27:42,513 --> 00:27:44,781
You're one man.

428
00:27:47,151 --> 00:27:49,419
You're alone in the woods...

429
00:27:51,389 --> 00:27:55,091
surrounded by an army

430
00:27:55,125 --> 00:27:57,828
on an island surrounded by a navy.

431
00:27:57,862 --> 00:28:01,664
That... that is the Continental Army.

432
00:28:03,166 --> 00:28:05,368
That is what you're running back to.

433
00:28:07,804 --> 00:28:10,706
So I should be like you, then?

434
00:28:10,741 --> 00:28:13,743
Swear allegiance to the king
with my fingers crossed behind me?

435
00:28:13,777 --> 00:28:16,278
What's your family think of you?

436
00:28:22,318 --> 00:28:25,554
What I do, I do for my son.

437
00:28:26,990 --> 00:28:30,058
He know you're a liar?

438
00:28:32,161 --> 00:28:34,497
He's a year old.

439
00:28:34,531 --> 00:28:36,999
I want to be there for
him when he grows up.

440
00:28:38,635 --> 00:28:42,004
If I had a son, I'd have him know

441
00:28:42,038 --> 00:28:44,206
I fought and died for my beliefs

442
00:28:44,240 --> 00:28:48,310
so he could rise to avenge me.

443
00:28:48,344 --> 00:28:50,913
I'd want my son to choose for himself...

444
00:28:52,382 --> 00:28:54,883
rather than have his father choose for him.

445
00:28:54,918 --> 00:28:57,219
But then our...

446
00:28:57,253 --> 00:29:00,522
views on liberty...

447
00:29:00,556 --> 00:29:04,293
true liberty... may differ.

448
00:29:07,030 --> 00:29:10,999
You say you need this suit,
this pin, and this paper.

449
00:29:12,268 --> 00:29:14,269
I'll do you a deal.

450
00:29:19,175 --> 00:29:21,009
Fight me for them.

451
00:29:29,284 --> 00:29:30,684
Come on!

452
00:29:30,718 --> 00:29:32,486
I don't want to fight you.

453
00:29:32,520 --> 00:29:36,991
Oh, don't worry. I'll
let you warm up first.

454
00:29:37,025 --> 00:29:40,627
You think you deserve this more?

455
00:29:40,662 --> 00:29:42,930
- Prove it.
- We're on the same side.

456
00:29:42,965 --> 00:29:44,966
Prove you're worth more.

457
00:29:45,000 --> 00:29:46,800
- , I won't.
- You fight me.

458
00:29:46,835 --> 00:29:49,270
- I'm not worth more.
- You fight me.

459
00:29:56,978 --> 00:29:59,079
Wanna kill me? Wanna kill me?

460
00:29:59,113 --> 00:30:00,513
That's what a man does.

461
00:30:02,350 --> 00:30:05,251
Mr. Woodhull's cart.

462
00:30:39,685 --> 00:30:41,953
Come around to the left, men!

463
00:30:47,960 --> 00:30:50,695
No, he's the captive!

464
00:30:54,633 --> 00:30:56,167
There he is!

465
00:30:58,003 --> 00:31:01,372
Surrender! You are alone and outnumbered.

466
00:31:04,910 --> 00:31:06,977
You were right, Mr. Woodhull.

467
00:31:07,012 --> 00:31:09,514
You Tory bastard!

468
00:31:26,230 --> 00:31:29,366
It's over now. You're safe.

469
00:31:29,400 --> 00:31:32,502
Tough nut, that one.

470
00:31:35,874 --> 00:31:37,741
Oh, it's a long story. Too long.

471
00:31:37,776 --> 00:31:39,810
- Do tell, tell.
- Tell, tell.

472
00:31:41,479 --> 00:31:43,013
Very well, very well.

473
00:31:43,048 --> 00:31:45,382
You see, Itoo, was once taken prisoner.

474
00:31:45,416 --> 00:31:48,285
Not long after I arrived in America

475
00:31:48,319 --> 00:31:51,020
during the defense of Fort Saint-Jean.

476
00:31:52,557 --> 00:31:56,426
I took it upon myself to write
down everything that I saw...

477
00:31:56,461 --> 00:31:59,563
troop movements, gun placements.

478
00:31:59,597 --> 00:32:02,365
I even drew a detailed
map of the territory.

479
00:32:02,400 --> 00:32:04,033
You must be quite the artist.

480
00:32:04,068 --> 00:32:06,769
I dabble.

481
00:32:06,804 --> 00:32:08,705
My reports were sent to General Howe

482
00:32:08,739 --> 00:32:11,007
and, impressed with my initiative,

483
00:32:11,041 --> 00:32:12,642
he assigned me to a new post.

484
00:32:12,676 --> 00:32:17,080
So you see, I understand
the value of men in chains.

485
00:32:18,415 --> 00:32:21,918
Thus it falls to me to
interrogate our returned.

486
00:32:21,952 --> 00:32:23,886
Though I do prefer to
compare multiple accounts.

487
00:32:23,921 --> 00:32:26,388
That way, if something is suspect...

488
00:32:27,758 --> 00:32:30,093
it's easier to spot.

489
00:32:32,796 --> 00:32:36,332
As an artist, I've learned that
it's not always the big picture,

490
00:32:36,366 --> 00:32:38,134
but the little details

491
00:32:38,168 --> 00:32:41,036
that effectively sell the tale.

492
00:32:41,070 --> 00:32:44,373
Another line of the old
author, Lieutenant Terrence?

493
00:32:48,845 --> 00:32:52,080
Lieutenant Terrence
here is a Coldstream man.

494
00:32:52,915 --> 00:32:55,584
I propose a toast for

495
00:32:55,619 --> 00:32:58,220
one of Colonel Mathew's finest.

496
00:32:59,088 --> 00:33:00,623
Nulli Secundam.

497
00:33:03,527 --> 00:33:04,993
Secundus.

498
00:33:14,103 --> 00:33:15,804
What the hell have you done?

499
00:33:15,838 --> 00:33:17,806
This man's a liar.

500
00:33:19,475 --> 00:33:21,509
Coldstream lieutenant

501
00:33:21,544 --> 00:33:24,312
not knowing his regiment's motto.

502
00:33:25,581 --> 00:33:28,183
He was likely sent back to us as a spy.

503
00:33:28,217 --> 00:33:30,118
I know that!

504
00:33:31,921 --> 00:33:34,289
You pale fool.

505
00:33:34,323 --> 00:33:35,956
I had planned on turning him double,

506
00:33:35,991 --> 00:33:38,560
the opportunity of which
I have now been robbed.

507
00:33:38,594 --> 00:33:41,829
I apologize, Major. I just thought...

508
00:33:41,863 --> 00:33:43,598
You didn't think.

509
00:33:43,632 --> 00:33:45,633
You acted upon the assumption
that you were the only one

510
00:33:45,668 --> 00:33:48,636
who could spot a mouse in the cupboard.

511
00:33:48,671 --> 00:33:52,807
Has it really been that
long since your last kill

512
00:33:52,841 --> 00:33:56,177
or was violence your natural inclination?

513
00:34:01,950 --> 00:34:04,719
Go back to Setauket, Captain.

514
00:34:04,753 --> 00:34:08,856
I pray that woman can
settle your savage side.

515
00:34:35,515 --> 00:34:38,752
General, have we come to a consensus?

516
00:34:38,786 --> 00:34:42,588
Your Excellency, we believe
traditional reconnaissance

517
00:34:42,623 --> 00:34:44,124
is the way forward

518
00:34:44,158 --> 00:34:46,659
as it depends on as
little variable as possible

519
00:34:46,693 --> 00:34:50,029
and would be carried out by men who
could be trusted to follow orders.

520
00:34:52,366 --> 00:34:56,302
Captain, what say you?

521
00:34:57,604 --> 00:34:59,438
I...

522
00:34:59,473 --> 00:35:01,274
I concur with the general, sir.

523
00:35:04,078 --> 00:35:07,247
The chain of agents
approach would require trust

524
00:35:07,281 --> 00:35:09,682
and in that resource,

525
00:35:09,716 --> 00:35:12,618
I'm afraid we find ourselves lacking.

526
00:35:16,022 --> 00:35:19,224
You're speaking now of
your men on Long Island.

527
00:35:19,259 --> 00:35:22,662
No, sir, I'm speaking
of the men in this room.

528
00:35:27,167 --> 00:35:31,504
Sir, for a conspiracy
like this one to function,

529
00:35:31,538 --> 00:35:33,272
we would need to be keeping secrets

530
00:35:33,307 --> 00:35:35,240
from the enemy, from Congress,

531
00:35:35,275 --> 00:35:37,742
even from our own army.

532
00:35:37,777 --> 00:35:42,114
This would require absolute trust

533
00:35:42,148 --> 00:35:43,916
amongst the secret-keepers,

534
00:35:43,950 --> 00:35:45,884
and yet General Scott here

535
00:35:45,919 --> 00:35:48,620
does not trust me or my judgment.

536
00:35:48,654 --> 00:35:51,356
Mr. Sackett here mistrusts my experience,

537
00:35:51,390 --> 00:35:53,491
much as I mistrust his attitude

538
00:35:53,526 --> 00:35:56,295
toward the lives of
the agents in the field.

539
00:35:56,329 --> 00:35:59,164
And you, sir...

540
00:36:00,266 --> 00:36:03,035
you know the name Abraham Woodhull

541
00:36:03,069 --> 00:36:05,737
and yet you will not disclose to me

542
00:36:05,771 --> 00:36:08,106
the source of your knowing.

543
00:36:08,141 --> 00:36:11,810
Apparently, you do not trust me either.

544
00:36:11,845 --> 00:36:14,412
Therefore, I cannot trust the success

545
00:36:14,447 --> 00:36:17,515
of any chain that we
might build here today.

546
00:36:25,924 --> 00:36:29,861
I would like to speak with
Captain Tallmadge alone.

547
00:36:58,706 --> 00:37:01,608
Get up, boy.

548
00:37:02,708 --> 00:37:04,708
- Come on, come on!
- Come on, fight!

549
00:37:33,173 --> 00:37:35,942
Hold!

550
00:37:40,179 --> 00:37:42,113
Shut your gobs!

551
00:37:46,685 --> 00:37:48,386
You still gonna kill me?

552
00:37:50,323 --> 00:37:53,992
Well, Rangers don't
kill their own initiates.

553
00:38:07,550 --> 00:38:09,850
_

554
00:38:10,175 --> 00:38:13,175
_

555
00:38:14,350 --> 00:38:17,350
_

556
00:38:17,875 --> 00:38:20,475
_

557
00:38:20,551 --> 00:38:22,953
Samuel Tallmadge.

558
00:38:24,189 --> 00:38:28,025
Samuel.

559
00:38:30,628 --> 00:38:33,163
Mr. Sackett tells me that you prefer

560
00:38:33,198 --> 00:38:35,465
an alias for Woodhull.

561
00:38:35,500 --> 00:38:37,834
I must say, I concur.

562
00:38:37,869 --> 00:38:40,737
Forgive me, sir, but I
thought that we had agreed

563
00:38:40,772 --> 00:38:42,238
that the best way forward...

564
00:38:42,273 --> 00:38:44,007
You were right in your prescription.

565
00:38:44,041 --> 00:38:46,276
We require an amendment
in the name of trust.

566
00:38:46,310 --> 00:38:49,212
Following our retreat
from Brooklyn Heights,

567
00:38:49,246 --> 00:38:52,215
I tasked a native to
reconnoiter enemy encampments

568
00:38:52,249 --> 00:38:57,020
around Long Island and seek out
contacts friendly to our side.

569
00:38:57,054 --> 00:38:59,622
His name was Nathan Hale,

570
00:38:59,656 --> 00:39:03,158
and he was captured while
he was on a mission for me.

571
00:39:03,192 --> 00:39:06,529
He was hanged as a spy.

572
00:39:06,563 --> 00:39:08,964
Fortunately, his best friend at Yale,

573
00:39:08,998 --> 00:39:11,934
a certain Benjamin Tallmadge,

574
00:39:11,968 --> 00:39:14,637
spoke often of his hometown friends...

575
00:39:14,671 --> 00:39:16,505
a whaler named Brewster

576
00:39:16,540 --> 00:39:20,375
and a farmer named Woodhull.

577
00:39:21,678 --> 00:39:24,679
I wrote those three names down on a report,

578
00:39:24,713 --> 00:39:28,516
a report I looked back
on when an unsigned letter

579
00:39:28,551 --> 00:39:32,354
sent by an anonymous farmer proved correct.

580
00:39:34,057 --> 00:39:38,893
Captain Hale died without
friends to support him.

581
00:39:38,928 --> 00:39:43,131
We cannot let that happen to Mr. Culpepper.

582
00:39:43,166 --> 00:39:46,701
Mr. Culpepper?

583
00:39:46,735 --> 00:39:51,005
We'll never use the name Woodhull again.

584
00:40:01,951 --> 00:40:04,953
Why was he wearing your clothes?

585
00:40:04,987 --> 00:40:07,655
His aim was to pose as me,

586
00:40:07,690 --> 00:40:09,791
escape into the city, I suppose.

587
00:40:09,825 --> 00:40:12,258
Right, and that proves
the general's anxieties.

588
00:40:12,293 --> 00:40:16,262
Can't take any more lone men into New York.

589
00:40:16,297 --> 00:40:18,999
What do you... you mean
I can't continue on?

590
00:40:19,033 --> 00:40:21,568
Not alone.

591
00:40:23,437 --> 00:40:25,606
He tell you his name?

592
00:40:30,979 --> 00:40:32,546
No.

593
00:40:56,403 --> 00:41:00,972
Please don't think that
I condone such barbarism.

594
00:41:03,343 --> 00:41:06,245
Just...

595
00:41:06,279 --> 00:41:08,847
miss my boy, is all.

596
00:41:08,881 --> 00:41:12,184
You have a son?

597
00:41:12,218 --> 00:41:15,954
His birthday's comin' round.

598
00:41:15,988 --> 00:41:18,456
Well, then, we must send him something.

599
00:41:21,326 --> 00:41:23,361
If you think of a gift,
I'll make arrangements

600
00:41:23,395 --> 00:41:25,229
to have it sent by special courier.

601
00:41:30,102 --> 00:41:32,003
Well, there's that smile.

602
00:41:34,106 --> 00:41:36,841
That's good. Good, good.

603
00:41:39,478 --> 00:41:42,280
You are an
invaluable asset to me,

604
00:41:42,314 --> 00:41:44,014
and so, General Scott, I feel it better

605
00:41:44,049 --> 00:41:48,186
to apply your acumen where it
is most needed... on the front.

606
00:41:48,220 --> 00:41:50,921
But, sir, a captain can't
run the intelligence branch.

607
00:41:50,956 --> 00:41:54,024
That's why I have promoted him to major.

608
00:41:57,062 --> 00:42:00,664
I wish you the best of
luck, Your Excellency.

609
00:42:10,209 --> 00:42:12,977
He is a fine general.

610
00:42:14,345 --> 00:42:17,881
Thank you for this promotion, sir.

611
00:42:17,916 --> 00:42:20,651
- I pray I do you proud.
- As do I.

612
00:42:20,685 --> 00:42:22,519
Your first duty is to come up

613
00:42:22,553 --> 00:42:26,056
with a given name for our Mr. Culpepper.

614
00:42:29,127 --> 00:42:30,460
Samuel.

615
00:42:30,495 --> 00:42:32,997
In honor of your brother, I presume?

616
00:42:33,031 --> 00:42:35,065
Yes, sir.

617
00:42:35,100 --> 00:42:39,169
And might I ask, what is
the meaning of "Culpepper"?

618
00:42:39,203 --> 00:42:41,271
Excellent question.

619
00:42:53,000 --> 00:42:58,000
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com