1 00:00:02,450 --> 00:00:04,885 Twenty years ago, there was a fire in one of our labs, 2 00:00:04,919 --> 00:00:07,453 and the original genome was destroyed. 3 00:00:07,488 --> 00:00:10,523 - There were Rachel's parents. - Susan and Ethan Duncan. 4 00:00:10,557 --> 00:00:13,493 - They were geneticists. - I love you too, Daddy. 5 00:00:13,856 --> 00:00:16,958 Why are you scared for us to find out about 6 00:00:16,992 --> 00:00:21,094 Project LEDA? I shot you! You were dead! 7 00:00:21,129 --> 00:00:23,249 You ready to tell us what really happened with Helena? 8 00:00:23,265 --> 00:00:26,000 I'm sick, Delphine. 9 00:00:26,035 --> 00:00:29,670 I'm willing to disregard Rachel and proceed with the treatment. 10 00:00:29,705 --> 00:00:32,673 - This was Daniel's gun. - What do you need me to do? 11 00:00:32,708 --> 00:00:36,510 Felix will be charged with murder unless Rachel gets what she wants. 12 00:00:36,578 --> 00:00:39,880 - You have until morning. - More riddles from your sister. 13 00:00:39,948 --> 00:00:43,016 - This matches the coordinates. - This is Maggie Chen's locker. 14 00:00:43,051 --> 00:00:46,820 She must have used it as a drop for information for Helena. 15 00:00:46,888 --> 00:00:48,388 "Swan Man." 16 00:00:48,422 --> 00:00:52,425 Professor Ethan Duncan, alive. It's vital my brother goes free. 17 00:00:52,460 --> 00:00:55,695 - I can buy you three days. - Only you can help me find Swan Man. 18 00:00:55,764 --> 00:00:58,065 - Where are we going? - Cold River. 19 00:00:58,133 --> 00:01:01,635 - What's that? A town? - A place of screams. 20 00:01:18,419 --> 00:01:21,187 You've got an iron gut, haven't you? 21 00:01:24,424 --> 00:01:26,192 I only ate half. 22 00:01:28,262 --> 00:01:29,762 No, thank you. 23 00:01:29,797 --> 00:01:32,398 You have to eat, Sarah. 24 00:01:34,367 --> 00:01:38,203 So, your Cold River, it's not on the map. Where is it? 25 00:01:38,271 --> 00:01:40,205 That would spoil the surprise. 26 00:01:40,273 --> 00:01:43,642 Why don't you just tell me where Duncan is? 27 00:01:43,710 --> 00:01:45,644 We can take him to Leekie. 28 00:01:45,712 --> 00:01:49,047 If you knew where Swan Man was, you would leave me behind. 29 00:01:52,919 --> 00:01:55,720 - Sestra? - Yeah? 30 00:01:55,788 --> 00:02:03,128 If you have Kira, and we are twins, could I have babies too? 31 00:02:03,196 --> 00:02:05,730 Why? 32 00:02:05,764 --> 00:02:08,399 I'm very good with children. 33 00:02:13,238 --> 00:02:16,240 You said the Proletheans did something to you. 34 00:02:16,274 --> 00:02:19,243 Something about... Married? 35 00:02:21,680 --> 00:02:23,348 What happened? 36 00:02:25,551 --> 00:02:26,984 I don't know. 37 00:02:27,052 --> 00:02:29,519 I've had a fever. 38 00:02:34,459 --> 00:02:37,427 - Kira is lucky. - Why is that? 39 00:02:37,462 --> 00:02:39,363 You are a good mother. 40 00:02:39,397 --> 00:02:41,465 I don't really think so. 41 00:02:44,034 --> 00:02:46,002 There's somebody here. 42 00:02:46,036 --> 00:02:50,173 What? 43 00:02:50,207 --> 00:02:53,176 Ruff! Ruff! Look, look. 44 00:02:53,210 --> 00:02:55,879 He likes you. 45 00:02:55,913 --> 00:02:58,014 He likes you. 46 00:03:01,585 --> 00:03:03,486 Ew! 47 00:03:03,520 --> 00:03:05,654 Gross. 48 00:03:05,689 --> 00:03:07,323 Go to sleep, weirdo. 49 00:03:07,358 --> 00:03:09,425 We've got an early start. 50 00:03:18,167 --> 00:03:20,536 Don't let the bedbugs bite. 51 00:03:32,616 --> 00:03:34,316 Excuse me. 52 00:03:34,350 --> 00:03:35,817 Piss off! 53 00:04:36,550 --> 00:04:40,780 Synced and corrected by oykubuyuk www.addic7ed.com web dl sync snarry 54 00:04:45,945 --> 00:04:49,715 God, you act like you've never been in a car before. 55 00:04:49,782 --> 00:04:51,750 I've never been on road trip, 56 00:04:51,784 --> 00:04:54,919 only told where to go and what to do. 57 00:04:58,657 --> 00:05:01,059 Can you just... 58 00:05:01,126 --> 00:05:03,061 pick a station, please? 59 00:05:09,101 --> 00:05:12,770 - ♪ Sugar...♪ - Nuh. Not happening. 60 00:05:12,804 --> 00:05:15,606 - ♪ Honey, honey♪ - Oh, for f... 61 00:05:15,640 --> 00:05:19,777 ♪ You are my candy girl ♪ 62 00:05:19,811 --> 00:05:23,280 ♪ And you've got me wanting you ♪ 63 00:05:23,314 --> 00:05:24,782 Well, this must have been 64 00:05:24,816 --> 00:05:27,050 a huge hit with the nuns in Ukraine. 65 00:05:27,085 --> 00:05:30,354 Yes. Super Sunshine Kids. 66 00:05:32,190 --> 00:05:35,292 ♪ You are my candy girl ♪ 67 00:05:35,326 --> 00:05:38,762 ♪ And you got me wanting you ♪ 68 00:05:38,796 --> 00:05:40,764 Are you gonna sing the whole way? 69 00:05:40,798 --> 00:05:44,834 ♪ I just can't believe the loving and... ♪ 70 00:05:44,869 --> 00:05:48,004 ♪ I just can't believe it's you ♪ 71 00:05:48,038 --> 00:05:50,139 ♪ Oh, honey! ♪ 72 00:05:50,173 --> 00:05:51,641 Stop, please. 73 00:05:51,675 --> 00:05:55,177 ♪ Oh, sug... Honey ♪ 74 00:05:55,212 --> 00:05:58,648 ♪ You are my candy girl ♪ 75 00:05:58,682 --> 00:06:01,584 ♪ And you've got me wanting you! ♪ 76 00:06:01,619 --> 00:06:03,852 Oh, my god! Helena, stop, please! 77 00:06:03,887 --> 00:06:05,454 ♪ Oh, honey! ♪ 78 00:06:09,126 --> 00:06:11,127 There's no sign of inflammation. 79 00:06:11,194 --> 00:06:13,329 Are you OK? No pain? 80 00:06:13,397 --> 00:06:15,464 It's fine. 81 00:06:15,498 --> 00:06:17,033 It's promising. 82 00:06:19,002 --> 00:06:21,937 Hey, contain yourself, please. 83 00:06:21,971 --> 00:06:23,906 Sarah is scared now of getting sick too, 84 00:06:23,973 --> 00:06:27,342 her and Kira, as if she needed anything else to worry about. 85 00:06:27,410 --> 00:06:28,525 You have to tell them eventually. 86 00:06:28,550 --> 00:06:30,510 Yeah, but I wanted to have some answers, you know? 87 00:06:30,713 --> 00:06:33,248 Give them something, not just more crappy news. 88 00:06:33,316 --> 00:06:35,484 You can offer hope. If these results 89 00:06:35,552 --> 00:06:37,552 stay positive, we move to implantation. 90 00:06:37,586 --> 00:06:41,089 Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth 91 00:06:41,123 --> 00:06:45,526 in my uterus. That's not invasive at all. 92 00:06:45,594 --> 00:06:48,563 Come on. 93 00:06:50,532 --> 00:06:52,800 How do you even know this is a match? 94 00:06:52,835 --> 00:06:55,636 The odds of compatibility are like a million to one. 95 00:06:55,704 --> 00:06:58,038 Luckily, we only had to search 96 00:06:58,106 --> 00:07:01,075 thousands of samples before we found it. There are benefits 97 00:07:01,142 --> 00:07:03,511 to being a multinational. 98 00:07:06,548 --> 00:07:07,982 Oh, pauvre petit chou. 99 00:07:08,049 --> 00:07:09,916 You're the puppy. 100 00:07:15,490 --> 00:07:18,459 Dr. Cormier. 101 00:07:18,493 --> 00:07:20,461 Who? 102 00:07:22,430 --> 00:07:23,897 Hey, Scott. 103 00:07:23,965 --> 00:07:26,099 - Cosima, hey. - Hi. 104 00:07:26,166 --> 00:07:28,368 - What are you doing here? - I can't believe it either. 105 00:07:28,435 --> 00:07:31,872 Dr. Leekie personally approved my application. 106 00:07:31,939 --> 00:07:34,941 Did you know about this? 107 00:07:35,009 --> 00:07:37,110 Well, we need a sequencing tech, 108 00:07:37,144 --> 00:07:40,914 and you said he was the best. 109 00:07:40,982 --> 00:07:42,382 OK, one sec. 110 00:07:42,449 --> 00:07:45,618 Delphine, we can't involve him in this. 111 00:07:45,685 --> 00:07:48,021 - That's crazy. - Well, he is involved. 112 00:07:48,088 --> 00:07:50,223 - You gave him your samples. - Yeah, 113 00:07:50,290 --> 00:07:51,891 but he doesn't know that. 114 00:07:51,925 --> 00:07:53,826 Look, he found your synthetic sequence, 115 00:07:53,860 --> 00:07:57,296 and we need an expert we can trust on examining that. 116 00:08:01,467 --> 00:08:03,569 Hey, sorry, we're not hiring right now. 117 00:08:03,637 --> 00:08:05,571 - But... - No. 118 00:08:05,639 --> 00:08:08,340 - Cosima... - I know about the clones. 119 00:08:13,112 --> 00:08:16,048 I thought stealing from my kids was rock bottom, 120 00:08:16,082 --> 00:08:20,652 till I, blew my dealer in a bus station bathroom. 121 00:08:20,686 --> 00:08:23,422 It's pretty much get clean or die trying after that. 122 00:08:23,456 --> 00:08:25,424 Twenty-one days, Gus. 123 00:08:25,458 --> 00:08:27,992 You're stronger than you think. 124 00:08:32,497 --> 00:08:33,932 Alison. 125 00:08:33,966 --> 00:08:35,934 Me? 126 00:08:35,968 --> 00:08:39,037 No, thank you. I'm gonna sit this one out. 127 00:08:39,071 --> 00:08:41,338 No, you won't. You're up. 128 00:08:41,373 --> 00:08:43,507 I'm just here for my kids. 129 00:08:47,179 --> 00:08:50,614 And I'm sorry that I ruined the play with my drinking. 130 00:08:50,648 --> 00:08:54,118 Alison, it's not about sorry. 131 00:08:54,152 --> 00:08:56,153 It's about taking responsibility. 132 00:08:56,188 --> 00:08:58,655 Well, I'm not an actual drunk, am I? 133 00:09:00,792 --> 00:09:02,359 Sorry, I'm so sorry. 134 00:09:02,394 --> 00:09:04,428 Back from the world. 135 00:09:04,463 --> 00:09:08,031 - How was the specialist, Victor? - Doc offers me oxy. 136 00:09:08,066 --> 00:09:10,867 I was like, "No, thanks." 137 00:09:10,902 --> 00:09:13,670 So he offers me a local, and I'm like, "Mm-mmm." 138 00:09:13,705 --> 00:09:17,708 Then he gets to poking and snipping at the stump. 139 00:09:17,742 --> 00:09:22,145 Pain like a tidal wave. But... Thank you, Lord. 140 00:09:22,179 --> 00:09:25,148 I just didn't cave. 141 00:09:25,182 --> 00:09:29,586 Just don't confuse suffering with healing, Victor. 142 00:09:31,589 --> 00:09:33,823 Victor. 143 00:09:33,857 --> 00:09:36,226 Yeah, no, I don't want that, for sure. 144 00:09:36,260 --> 00:09:38,227 All right, let's talk Family Day. 145 00:10:04,053 --> 00:10:05,820 - Oy! - Whoa! 146 00:10:05,888 --> 00:10:08,823 - Whoa! - Jesus Christ! 147 00:10:08,891 --> 00:10:11,726 - Get out. Piss off. - Sarah told me to check on you. 148 00:10:11,794 --> 00:10:14,529 That's so thoughtful. Oh, my lord, 149 00:10:14,596 --> 00:10:16,698 that really takes the sting out of being 150 00:10:16,766 --> 00:10:18,700 - framed for murder. - OK, I think 151 00:10:18,768 --> 00:10:20,835 - you've had enough. Come on. - Yeah, 152 00:10:20,903 --> 00:10:23,404 I've had enough. My love life's a shambles, 153 00:10:23,472 --> 00:10:25,040 and I've been demoted from 154 00:10:25,107 --> 00:10:27,675 babysitter to bargaining chip, so you're right, Arthur. 155 00:10:27,742 --> 00:10:31,345 I've had enough. OK, all right, all right, come on. Bedtime. 156 00:10:31,413 --> 00:10:34,215 Arthur, you beast. 157 00:10:34,283 --> 00:10:36,217 I'm not even taking any new clients. 158 00:10:36,251 --> 00:10:38,219 - Yeah? - Yeah. 159 00:10:38,287 --> 00:10:40,521 Then how about you take your hand off my ass. 160 00:10:44,525 --> 00:10:46,794 OK, everyone, that's it. See you next week. 161 00:10:46,828 --> 00:10:48,962 Hey, whoa, whoa, whoa. 162 00:10:51,132 --> 00:10:53,466 - We need to talk. - I'm not Sarah. 163 00:10:53,501 --> 00:10:55,302 And I'm not stupid. You... 164 00:10:55,369 --> 00:10:56,804 Take care, man. 165 00:10:56,838 --> 00:10:59,272 You're the one that maced me in the parking lot. 166 00:10:59,340 --> 00:11:01,040 Right? 167 00:11:03,678 --> 00:11:05,445 What are you, twins? 168 00:11:05,479 --> 00:11:09,282 We're clones, Victor. What do you think of that? 169 00:11:09,350 --> 00:11:10,983 Fine. 170 00:11:11,051 --> 00:11:12,985 You don't want to tell me, 171 00:11:13,053 --> 00:11:15,054 it's all outside those walls anyway. 172 00:11:15,089 --> 00:11:18,124 In all honesty, that face is the last thing that I ever wanted to see again. 173 00:11:18,192 --> 00:11:20,927 - Good. Then leave me alone. - But... 174 00:11:20,961 --> 00:11:24,496 I can't help but think that the Godhead has put you here to test me. 175 00:11:24,531 --> 00:11:26,632 - The Godhead? - Yeah. 176 00:11:26,666 --> 00:11:32,471 Oh, my god. Please just let me eat my humble pie in peace. 177 00:11:32,505 --> 00:11:34,106 Thank you. 178 00:11:43,950 --> 00:11:46,151 This isn't Cold River, Helena. 179 00:11:49,021 --> 00:11:51,823 The church. Is this where Duncan is? 180 00:11:51,858 --> 00:11:53,524 Where he was last seen. 181 00:11:55,194 --> 00:11:57,129 Maggie tracked him here. 182 00:12:00,233 --> 00:12:04,469 - Now we follow his trail, yes? - Oh, no, no, no. No, you 183 00:12:04,503 --> 00:12:07,972 are staying in the car. Don't cause any trouble. 184 00:12:08,006 --> 00:12:10,308 - Can I have radio? - No, Helena, 185 00:12:10,342 --> 00:12:13,911 just... Don't do anything. Please. 186 00:13:01,725 --> 00:13:03,827 Can I help you with anything? 187 00:13:05,562 --> 00:13:08,865 What is this place? I've seen it before. 188 00:13:08,933 --> 00:13:10,900 That's the Cold River Institute. 189 00:13:10,968 --> 00:13:12,768 Cold River. 190 00:13:12,803 --> 00:13:15,237 Yes. It was shut down in the '70s. 191 00:13:15,305 --> 00:13:17,139 What's your interest in it? 192 00:13:19,343 --> 00:13:21,910 Have you ever seen this man? 193 00:13:21,978 --> 00:13:23,946 Mr. Peckham. 194 00:13:24,013 --> 00:13:26,449 He's been here a few times to look at the archives. 195 00:13:26,516 --> 00:13:30,352 - I'd like to see the archives. - No. 196 00:13:30,419 --> 00:13:32,287 I think they're best left alone. 197 00:13:32,355 --> 00:13:36,624 Oh, I'm a student of his. 198 00:13:36,692 --> 00:13:39,461 It's for my thesis. 199 00:14:01,283 --> 00:14:04,785 A 36 base pair variation in identical samples? 200 00:14:04,819 --> 00:14:07,588 Didn't make sense. But then you guys started asking 201 00:14:07,622 --> 00:14:09,790 about genetic patents, so I was like, 202 00:14:09,824 --> 00:14:13,727 "Encoded marker tags. Duh." 203 00:14:13,762 --> 00:14:16,264 Anyway... 204 00:14:16,331 --> 00:14:19,566 identical genomes with markers and embedded patents 205 00:14:19,601 --> 00:14:21,301 had to be clones. 206 00:14:21,335 --> 00:14:23,970 So... 207 00:14:24,005 --> 00:14:25,572 Can I see one? 208 00:14:25,607 --> 00:14:28,074 You want to see a clone? 209 00:14:28,142 --> 00:14:30,243 Yeah. 210 00:14:30,278 --> 00:14:32,446 Let's... Take it 211 00:14:32,480 --> 00:14:34,448 one step at a time. 212 00:14:36,817 --> 00:14:40,620 ♪ I had no trouble finding a friend ♪ 213 00:14:40,687 --> 00:14:43,556 ♪ When I was abroad ♪ 214 00:14:45,960 --> 00:14:51,131 ♪ I'd wander for miles and miles ♪ 215 00:14:51,165 --> 00:14:55,868 ♪ And every face gave me a smile ♪ 216 00:14:55,903 --> 00:14:59,972 Starting early? Better pace yourself. 217 00:15:00,006 --> 00:15:02,742 I'm on vacation. 218 00:15:06,680 --> 00:15:08,647 Do you want to join us? 219 00:15:08,681 --> 00:15:11,750 We're nicer than we look. 220 00:15:11,784 --> 00:15:13,953 I think you bad goat. 221 00:15:13,987 --> 00:15:17,189 - Maaaa. - Are you being 222 00:15:17,223 --> 00:15:20,326 rude, you little skank? I'm not quite sure 223 00:15:20,360 --> 00:15:23,195 I heard what you said. 224 00:15:23,229 --> 00:15:27,032 - Jeez! You broke my finger! - Don't be baby. I only sprain. 225 00:15:27,100 --> 00:15:28,540 - Next one I break. - You know what?! 226 00:15:28,871 --> 00:15:30,802 Hey, hey, let her be, Carl. 227 00:15:30,837 --> 00:15:32,971 - Carl. - Move it, Jesse. She just... 228 00:15:33,005 --> 00:15:34,840 Made herself clear. 229 00:15:37,910 --> 00:15:39,945 Crazy bitch! 230 00:15:43,715 --> 00:15:45,516 Sorry about that, ma'am. 231 00:15:45,550 --> 00:15:47,518 Miller and pork rind. 232 00:15:47,552 --> 00:15:50,188 Sure thing. 233 00:15:50,222 --> 00:15:52,256 There you go. 234 00:15:56,295 --> 00:15:57,828 White Russian? 235 00:16:07,138 --> 00:16:08,706 Pork rind? 236 00:16:24,290 --> 00:16:26,551 When the institution was torn down, 237 00:16:26,576 --> 00:16:28,785 we moved the records here for their historical value. 238 00:16:28,829 --> 00:16:32,264 Sometimes I wish we'd burned the lot. 239 00:16:32,332 --> 00:16:35,934 Your professor was poking around in this section. 240 00:16:36,002 --> 00:16:39,771 - 1910, 1920. - Early years. 241 00:16:39,805 --> 00:16:43,142 But the institute was active a lot longer than most people think. 242 00:16:46,178 --> 00:16:47,746 Could you? 243 00:16:52,217 --> 00:16:55,086 What you see here won't leave you. 244 00:16:55,154 --> 00:16:57,321 Yeah, I get that feeling. 245 00:17:00,693 --> 00:17:02,660 You said you'd bring the kids. 246 00:17:02,694 --> 00:17:04,162 I will. 247 00:17:04,196 --> 00:17:06,397 On Family Day. 248 00:17:06,465 --> 00:17:08,066 I wanted to see them today. 249 00:17:08,100 --> 00:17:10,834 Well, Alison, until you start taking this place seriously, 250 00:17:10,902 --> 00:17:12,970 I don't think it's a good environment for them. 251 00:17:13,004 --> 00:17:15,234 As if I'm the one who should be in here proving myself. 252 00:17:15,259 --> 00:17:16,474 And what does that mean? 253 00:17:16,508 --> 00:17:20,310 It means, Donnie, that once this is all over, you'll have nowhere to hide. 254 00:17:20,344 --> 00:17:23,313 OK, you know what? Now you're threatening me... 255 00:17:23,347 --> 00:17:26,516 I'm not actually making threats. And if you show up here 256 00:17:26,551 --> 00:17:29,119 without my kids again, I will cut off your dangly balls! 257 00:17:29,153 --> 00:17:31,254 Hey, you guys all good? 258 00:17:34,292 --> 00:17:37,427 - Sorry? - Anger is a tool, 259 00:17:37,495 --> 00:17:40,497 and we use it on problems, not people. 260 00:17:40,531 --> 00:17:44,767 She's working on this a lot harder than you'd think. 261 00:17:44,802 --> 00:17:47,170 Don't. 262 00:17:47,205 --> 00:17:49,839 Well, I hope he's right, honey. 263 00:17:49,873 --> 00:17:51,708 We'll see you on Family Day. 264 00:17:51,742 --> 00:17:53,309 Fine. 265 00:18:24,274 --> 00:18:26,508 Oh... God. 266 00:18:26,542 --> 00:18:28,076 Bollocks. 267 00:18:31,247 --> 00:18:33,682 Why are you still here? 268 00:18:36,619 --> 00:18:39,387 Is that coffee? 269 00:18:39,455 --> 00:18:42,023 Jesus, you're the best date I've had in ages. 270 00:18:44,360 --> 00:18:47,028 Holy shit. He's moved in. 271 00:18:47,095 --> 00:18:49,797 Helena's storage locker was a goldmine. 272 00:18:49,865 --> 00:18:51,666 I need your help. 273 00:18:51,700 --> 00:18:53,434 Are you serious? 274 00:18:56,372 --> 00:19:00,407 God, this shit's like pure nightmare fuel. 275 00:19:00,475 --> 00:19:03,243 Oy. 276 00:19:03,278 --> 00:19:06,446 - I don't understand any of this. - Well, welcome to the party. 277 00:19:06,514 --> 00:19:09,283 Come on! We've got to put it all together. 278 00:19:33,640 --> 00:19:36,409 I know all about you. 279 00:19:36,443 --> 00:19:39,312 Felix told me all about Vic the Dick. 280 00:19:39,346 --> 00:19:40,914 Yeah, I'm sure he did. 281 00:19:40,981 --> 00:19:43,817 I know you were abusive to Sarah. 282 00:19:43,884 --> 00:19:46,586 And that you attacked me in a parking lot. 283 00:19:46,653 --> 00:19:48,621 Yeah, I was in a lot of pain. 284 00:19:48,689 --> 00:19:50,923 But I'm walking the path of the Buddha now... 285 00:19:50,957 --> 00:19:53,259 Oh, would you quit it with the Buddha business? 286 00:19:53,327 --> 00:19:55,494 You're here for your kids, right? 287 00:19:55,562 --> 00:19:57,663 Yes, why else would I be here? 288 00:19:57,731 --> 00:19:59,998 Sure. 289 00:20:00,033 --> 00:20:02,668 OK. I'm a... 290 00:20:02,703 --> 00:20:04,336 a... a... 291 00:20:04,403 --> 00:20:05,938 bottle hider. 292 00:20:07,874 --> 00:20:11,343 Why do I have to admit that to a bunch of drug losers? 293 00:20:11,377 --> 00:20:14,279 You don't have to admit it, but you will realize that sober 294 00:20:14,313 --> 00:20:16,548 smack heads are the best listeners, so... 295 00:20:18,551 --> 00:20:21,586 I feel like I'm in the prison yard. 296 00:20:32,498 --> 00:20:34,799 Aw. Terrible. 297 00:20:41,273 --> 00:20:44,642 In Ukraine, I was police detective. 298 00:20:44,676 --> 00:20:46,644 I shot many criminals. 299 00:20:46,678 --> 00:20:49,147 Ukraine? 300 00:20:49,181 --> 00:20:52,384 I've never been further than Sioux Falls myself. 301 00:20:52,418 --> 00:20:56,354 Then I was brilliant scientist. But I quit to be with my family. 302 00:20:57,188 --> 00:21:00,724 Oh, come on. Don't tell me you're spoken for. 303 00:21:00,759 --> 00:21:02,859 The worst 304 00:21:02,894 --> 00:21:07,398 after rehab drinking problems. 305 00:21:07,432 --> 00:21:10,934 But now I am... With my sestra, 306 00:21:10,968 --> 00:21:13,369 having adventures. 307 00:21:13,404 --> 00:21:15,672 You sure have led a life? 308 00:21:15,706 --> 00:21:17,373 I wonder how a simple guy 309 00:21:17,408 --> 00:21:21,244 like me keeps a girl like you in a place like this. 310 00:21:23,181 --> 00:21:25,182 You'd have to be very strong. 311 00:21:27,818 --> 00:21:29,819 No... Oh! 312 00:21:29,853 --> 00:21:32,254 Aw! God! 313 00:21:32,289 --> 00:21:34,524 Here. 314 00:21:39,830 --> 00:21:41,764 You're good. 315 00:21:41,832 --> 00:21:44,433 I didn't even notice you on their tail till last night. 316 00:21:44,500 --> 00:21:46,202 Special forces? 317 00:21:46,269 --> 00:21:47,736 JTF2? 318 00:21:47,770 --> 00:21:50,772 - Boy Scouts. - Yep. 319 00:21:50,807 --> 00:21:54,043 But I never met a real Prolethean before. 320 00:21:54,110 --> 00:21:57,512 I expect DYAD sent you after the other one. 321 00:21:57,580 --> 00:21:59,548 Are you waiting till she drinks herself senseless, 322 00:21:59,582 --> 00:22:02,851 - or for the bar to clear out? - Just letting her enjoy herself a bit. 323 00:22:02,918 --> 00:22:06,755 - She's a miracle, I'm told. - Well, whatever she is, 324 00:22:06,789 --> 00:22:08,523 she's not worth dying for. 325 00:22:08,591 --> 00:22:12,527 Is yours? 326 00:22:12,595 --> 00:22:15,530 You know, good intentions, bad science. 327 00:22:15,598 --> 00:22:17,932 - Sound familiar? - Not really. 328 00:22:18,000 --> 00:22:20,301 - Should it? - Yeah. 329 00:22:20,336 --> 00:22:23,271 Project LEDA. I mean, Cold River is, like, 330 00:22:23,339 --> 00:22:25,240 the perfect ideological breeding ground 331 00:22:25,307 --> 00:22:27,608 for a nature-nurture cloning fiasco. 332 00:22:27,676 --> 00:22:30,778 Well, they did a shite job breeding us, didn't they? 333 00:22:30,845 --> 00:22:34,382 Well, science is what scientists do, Sarah. 334 00:22:34,449 --> 00:22:37,251 You know, nobody's got any idea. We're just, 335 00:22:37,318 --> 00:22:39,854 poking at things with sticks. 336 00:22:43,291 --> 00:22:46,560 Are you gonna be all right, Cosima? 337 00:22:48,797 --> 00:22:51,331 Yeah, of course. 338 00:22:51,399 --> 00:22:53,333 Honestly. Honestly. 339 00:22:53,401 --> 00:22:55,735 We just... We just started testing with, um, 340 00:22:55,803 --> 00:22:57,905 a new stem cell match, actually. 341 00:22:57,939 --> 00:23:00,007 I don't know what that means. 342 00:23:01,976 --> 00:23:04,111 It's promising. 343 00:23:07,882 --> 00:23:09,916 I can't do this without you. 344 00:23:11,952 --> 00:23:14,587 Yeah, obviously. 345 00:23:14,622 --> 00:23:16,155 I'm the geek monkey. 346 00:23:18,225 --> 00:23:19,926 Yes, you are. 347 00:23:19,993 --> 00:23:23,262 Hey, when I get back, we're gonna get Alison out of rehab. 348 00:23:23,297 --> 00:23:25,998 I know. Yeah, definitely. 349 00:23:26,033 --> 00:23:27,499 We're stronger together. 350 00:23:27,567 --> 00:23:30,303 - Go figure. - Hold on. 351 00:23:30,337 --> 00:23:33,306 Cambridge Biology Delegation. 352 00:23:35,475 --> 00:23:38,277 Duncan was at Cold River. 353 00:23:45,017 --> 00:23:46,485 You know what? 354 00:23:46,519 --> 00:23:49,955 You... Have real pretty eyes. 355 00:23:49,989 --> 00:23:52,858 You... Have a nice hat. 356 00:23:52,892 --> 00:23:55,994 Very nice red face. 357 00:23:56,028 --> 00:23:58,629 Oh! No! 358 00:23:58,664 --> 00:24:02,100 Damn! Oh, all right. 359 00:24:07,106 --> 00:24:09,240 - All right, tie breaker. - OK. 360 00:24:09,275 --> 00:24:12,109 - Let's do this. - Real challenge, please. 361 00:24:16,949 --> 00:24:18,683 Wait, wait, wait, wait. 362 00:24:18,750 --> 00:24:21,886 ♪ Crazy ♪ 363 00:24:21,920 --> 00:24:27,257 ♪ That's what they call me ♪ 364 00:24:27,292 --> 00:24:29,393 May I? 365 00:24:29,461 --> 00:24:35,399 ♪ Walk along the razor's edge ♪ 366 00:24:35,433 --> 00:24:40,004 ♪ Into black and back again ♪ 367 00:24:40,038 --> 00:24:44,541 ♪ Crazy ♪ 368 00:24:44,609 --> 00:24:49,045 ♪ That's what they tell me ♪ 369 00:24:51,582 --> 00:24:56,753 ♪ No one's heard a word I've said ♪ 370 00:24:56,787 --> 00:25:00,957 ♪ You've got me hanging by a thread ♪ 371 00:25:00,992 --> 00:25:03,659 Sarah's off the table, so how about you take your girl 372 00:25:03,727 --> 00:25:05,694 and I'll take mine? 373 00:25:05,762 --> 00:25:08,597 No bloodshed? 374 00:25:08,632 --> 00:25:11,901 Your boss is happy, so are mine. 375 00:25:13,870 --> 00:25:19,408 ♪ There's nothing I can say to change the past ♪ 376 00:25:19,475 --> 00:25:25,113 ♪ Tell me, what is life without a chance? ♪ 377 00:25:25,181 --> 00:25:28,816 ♪ Crazy ♪ 378 00:25:28,884 --> 00:25:33,855 ♪ You think you can save me ♪ 379 00:25:36,259 --> 00:25:41,495 ♪ You can't even save yourself ♪ 380 00:25:41,530 --> 00:25:48,703 ♪ It's you I want and not your health ♪ 381 00:25:48,771 --> 00:25:55,876 ♪ Crazy ♪ 382 00:25:55,944 --> 00:26:02,149 ♪ There's nothing I can say to change the past ♪ 383 00:26:02,184 --> 00:26:07,688 ♪ Tell me, what is life without a chance ♪ 384 00:26:07,755 --> 00:26:10,191 - I'm cuttin' in. - Carl. Come on, Carl. 385 00:26:10,258 --> 00:26:12,292 - I already told you! - Oh! 386 00:26:12,326 --> 00:26:15,195 Oh! 387 00:26:16,998 --> 00:26:19,099 ♪ The things that I've done wrong ♪ 388 00:26:24,739 --> 00:26:27,040 Hey! Hey! 389 00:26:32,379 --> 00:26:33,980 Good luck with that kid. 390 00:26:37,585 --> 00:26:40,753 ♪ Crazy ♪ 391 00:26:40,787 --> 00:26:43,756 There were some patient histories missing, 392 00:26:43,790 --> 00:26:45,958 - some files missing. - Pilfering. 393 00:26:45,993 --> 00:26:49,194 Another reason why I try to keep them locked up. 394 00:26:49,229 --> 00:26:51,196 You think it was my professor? 395 00:26:51,231 --> 00:26:53,799 Mr. Peckham? I don't think so, no. 396 00:26:53,834 --> 00:26:55,868 A woman came in after him, 397 00:26:55,902 --> 00:26:57,870 maybe another student friend of yours. 398 00:26:57,904 --> 00:27:00,305 Margaret? 399 00:27:00,340 --> 00:27:03,208 Asian? 40's? 400 00:27:03,243 --> 00:27:04,576 Yes. 401 00:27:04,611 --> 00:27:06,578 Maggie Chen. 402 00:27:06,613 --> 00:27:10,215 - In the eye. - Roy. Hey, come on. Roy! 403 00:27:10,250 --> 00:27:12,317 Come on. Roy! 404 00:27:12,352 --> 00:27:15,420 Roy, pl... Come on, man. She didn't do nothing! 405 00:27:15,455 --> 00:27:17,055 I want my boyfriend. 406 00:27:17,089 --> 00:27:18,489 Roy! 407 00:27:18,557 --> 00:27:20,125 Roy! 408 00:27:33,472 --> 00:27:35,506 Sestra. 409 00:27:44,618 --> 00:27:46,752 I want my boyfriend. 410 00:27:46,786 --> 00:27:48,754 - Where is Jesse? - No idea. 411 00:27:48,821 --> 00:27:50,789 But those guys you beat up 412 00:27:50,857 --> 00:27:54,960 - aren't pressing charges. - Good. So I continue my holiday. 413 00:27:55,027 --> 00:27:57,295 Yeah, as soon as the paperwork's done. 414 00:27:57,329 --> 00:28:00,265 Your, sister is here. 415 00:28:03,502 --> 00:28:05,070 Sister. 416 00:28:07,840 --> 00:28:10,142 It's good to see you. 417 00:28:13,545 --> 00:28:15,713 You tried to kill me. 418 00:28:15,781 --> 00:28:17,782 Yes. 419 00:28:20,085 --> 00:28:22,953 My father and I, we don't... 420 00:28:23,021 --> 00:28:25,290 we don't always see eye to eye, so... 421 00:28:25,357 --> 00:28:27,992 He sewed you silent. 422 00:28:28,059 --> 00:28:34,031 Your lips. I had this also once. It will heal. 423 00:28:34,099 --> 00:28:36,033 Helena... 424 00:28:36,101 --> 00:28:38,535 We want you to come back. 425 00:28:38,603 --> 00:28:42,472 I have my sestra now. She needs me. 426 00:28:42,540 --> 00:28:44,108 She's not coming back for you. 427 00:28:47,478 --> 00:28:50,246 Helena... 428 00:28:52,383 --> 00:28:54,785 We want to take you to your children. 429 00:28:56,754 --> 00:28:59,523 You took my babies from inside me. 430 00:28:59,557 --> 00:29:01,557 Your eggs. 431 00:29:01,625 --> 00:29:03,492 My father, he... 432 00:29:03,527 --> 00:29:05,695 He made them whole for you. 433 00:29:05,729 --> 00:29:11,167 - Why? - Because, he sees something beautiful in you. 434 00:29:13,103 --> 00:29:15,238 But you don't. 435 00:29:15,306 --> 00:29:18,708 It doesn't matter what I see. 436 00:29:26,082 --> 00:29:29,752 He will take my babies... 437 00:29:29,786 --> 00:29:34,789 And put them inside me like how I was made. 438 00:29:34,824 --> 00:29:36,325 How? 439 00:29:38,794 --> 00:29:41,196 Yes. 440 00:29:41,231 --> 00:29:43,431 Like that. 441 00:29:43,466 --> 00:29:45,533 She's free to go. 442 00:29:52,842 --> 00:29:55,209 Hello, Helena. 443 00:29:55,244 --> 00:29:57,812 Your friend asked me to give you this. 444 00:30:05,354 --> 00:30:07,421 Take me to my babies. 445 00:30:09,657 --> 00:30:11,825 Hey, can you make sure she's all right? 446 00:30:11,860 --> 00:30:14,795 Well, I can make some phone calls and see if I can get Helena released. 447 00:30:14,829 --> 00:30:16,297 Thanks. 448 00:30:16,331 --> 00:30:20,268 look, there were files missing, OK? Patient histories. 449 00:30:20,302 --> 00:30:22,503 Maggie Chen hid them in her locker. You should have 450 00:30:22,537 --> 00:30:24,738 - something about a Peckham. - Really? 451 00:30:24,773 --> 00:30:27,941 Hang on. Um... 452 00:30:27,975 --> 00:30:30,143 - What? - Here. 453 00:30:30,177 --> 00:30:35,015 It's a patient medical record for an Andrew Peckham. 454 00:30:35,049 --> 00:30:38,118 He died in 1943, he was two years old, 455 00:30:38,152 --> 00:30:39,240 his father was deceased, and his 456 00:30:39,265 --> 00:30:41,078 - mother died in childbirth. - An orphan. 457 00:30:41,522 --> 00:30:44,391 Well, look, the date's right. Duncan would be over 70. 458 00:30:44,458 --> 00:30:46,392 You thinking what I'm thinking, Fee? 459 00:30:46,459 --> 00:30:50,129 - That Duncan stole Peckham's identity? - The archivist told me 460 00:30:50,196 --> 00:30:52,298 that Duncan got to the archives by car, 461 00:30:52,365 --> 00:30:54,934 so just find me an Andrew Peckham 462 00:30:54,968 --> 00:30:57,536 somewhere within old-man-driving range. 463 00:31:00,106 --> 00:31:02,441 It's good to have you here, Scott. 464 00:31:02,475 --> 00:31:04,242 Do you need anything? 465 00:31:04,309 --> 00:31:06,611 Yeah, one thing. 466 00:31:06,646 --> 00:31:09,614 I signed my confidentiality agreement, OK? 467 00:31:09,682 --> 00:31:11,115 You guys can trust me. 468 00:31:11,183 --> 00:31:13,785 - OK. - Cosima had me looking 469 00:31:13,853 --> 00:31:17,488 at stem cell growth kinetics, but I wanted to see if DYAD tagged them 470 00:31:17,557 --> 00:31:19,557 like they tagged the clones, so I ran a PCR. 471 00:31:19,624 --> 00:31:21,892 And... 472 00:31:21,960 --> 00:31:25,096 They're not clone cells; they're from a totally different person. 473 00:31:25,164 --> 00:31:27,565 So I checked for familial markers. 474 00:31:27,632 --> 00:31:34,405 The clones share 13 STR loci with the stem cell donor. 475 00:31:34,473 --> 00:31:37,074 Whoever you cloned, do they have a female relative? 476 00:31:37,108 --> 00:31:39,944 Like a niece or even a daughter? 477 00:31:42,246 --> 00:31:45,950 Scott, you cannot tell Cosima about this. 478 00:31:45,984 --> 00:31:48,418 Not... Not one word. 479 00:31:48,453 --> 00:31:50,253 Do you understand me? 480 00:31:56,961 --> 00:31:58,995 Victor? 481 00:32:01,199 --> 00:32:04,167 - Hey. You want to come for a smoke? - No. No, no, no, no. 482 00:32:04,202 --> 00:32:06,169 It's not one of my vices. 483 00:32:06,237 --> 00:32:09,005 Well, I'm kicking mine one at a time. 484 00:32:09,039 --> 00:32:10,573 Good. 485 00:32:12,743 --> 00:32:15,444 Oh, I have to make these place settings 486 00:32:15,479 --> 00:32:18,314 for Family Day. Just... 487 00:32:18,381 --> 00:32:19,782 OK. 488 00:32:19,850 --> 00:32:22,451 I could use some help, if you... 489 00:32:24,888 --> 00:32:26,622 OK, sure. 490 00:32:26,689 --> 00:32:28,624 Two good hands between us, right? 491 00:32:28,691 --> 00:32:30,126 Yeah. 492 00:32:30,160 --> 00:32:31,760 See you up there? 493 00:32:31,794 --> 00:32:34,530 - Yes. Thank you. - Namaste. 494 00:32:34,564 --> 00:32:37,466 - Don't do that. - OK. 495 00:33:00,422 --> 00:33:02,257 How's recovery going, Vic? 496 00:33:02,291 --> 00:33:05,226 We're gonna make doilies together. 497 00:33:05,261 --> 00:33:07,395 - I'm impressed. - Yeah? 498 00:33:07,429 --> 00:33:08,996 That makes one of us. 499 00:33:09,031 --> 00:33:10,998 Hey, it's too late for second thoughts. 500 00:33:11,033 --> 00:33:13,000 We have a deal. 501 00:33:15,436 --> 00:33:18,539 I'll get you your dirt on Alison Hendrix, 502 00:33:18,573 --> 00:33:20,507 but my charges go away and I'm done. 503 00:33:20,575 --> 00:33:23,911 No, I mean it. I'm done. 504 00:33:23,945 --> 00:33:26,346 Got it. 505 00:33:26,381 --> 00:33:29,616 This shit's cramping my recovery, Detective. 506 00:33:35,122 --> 00:33:37,557 Hey, I found an Andrew Peckham in Brockville. 507 00:33:37,625 --> 00:33:40,694 - It's about two and a half hours away. - Thanks, Art. 508 00:34:11,325 --> 00:34:14,027 I should have known you'd show up. 509 00:34:14,094 --> 00:34:17,897 - With shit on your shoe, no doubt. - You bitch. 510 00:34:17,965 --> 00:34:20,733 You knew all along. My whole life you knew. 511 00:34:20,801 --> 00:34:22,735 You're just one of them, aren't you? 512 00:34:22,803 --> 00:34:25,003 I am not one of them. 513 00:34:25,071 --> 00:34:28,206 Just like you, I got caught up in a struggle I didn't ask for. 514 00:34:28,274 --> 00:34:30,943 Only I've been at it longer, so I'm better at it than you. 515 00:34:30,977 --> 00:34:34,079 I didn't come here for your shit, Siobhan. 516 00:34:34,147 --> 00:34:36,081 Where's Duncan? Is he here? 517 00:34:36,115 --> 00:34:37,882 His name is Peckham. 518 00:34:37,951 --> 00:34:40,585 It has been ever since he came over to our side 20 years ago. 519 00:34:40,653 --> 00:34:45,123 We hid him in exchange for information about... 520 00:34:45,158 --> 00:34:51,129 experiments on unborn children and a surrogate who ran away. 521 00:34:51,164 --> 00:34:53,631 - Amelia. - Yes. 522 00:34:53,666 --> 00:34:55,500 Carlton found you in the foster system 523 00:34:56,065 --> 00:34:59,901 and... DYAD have been after us ever since. 524 00:34:59,969 --> 00:35:02,203 I don't believe a word you say. 525 00:35:04,474 --> 00:35:07,509 The question is: who do you trust? 526 00:35:13,783 --> 00:35:15,349 After you. 527 00:35:23,425 --> 00:35:25,393 Rosaline. 528 00:35:25,427 --> 00:35:27,895 Come on, Rosaline. Good girl. Come on. 529 00:35:30,265 --> 00:35:32,466 Andrew. 530 00:35:32,501 --> 00:35:35,703 I've got someone who wants to meet you. 531 00:35:35,737 --> 00:35:38,539 Here. 532 00:35:45,213 --> 00:35:47,614 You're... 533 00:35:47,648 --> 00:35:49,817 Sarah Manning. 534 00:35:49,851 --> 00:35:51,484 Not Rachel? 535 00:35:51,519 --> 00:35:53,453 She's the one I told you about. 536 00:35:53,487 --> 00:35:57,691 Remember? Amelia's child. 537 00:36:07,034 --> 00:36:10,603 - Sorry. Forgive me. - Yeah, that's not what I'm here for. 538 00:36:12,540 --> 00:36:14,507 Can I, um, get you both some tea? 539 00:36:14,542 --> 00:36:16,442 Oh, you've... You've done it. 540 00:36:16,509 --> 00:36:20,179 We need to get moving, unfortunately. 541 00:36:20,214 --> 00:36:22,281 The birds can't feed themselves. Rosaline... 542 00:36:22,316 --> 00:36:25,251 Don't worry. I'll take care of it. 543 00:36:25,319 --> 00:36:27,486 I always do. 544 00:36:31,391 --> 00:36:33,124 Five minutes. 545 00:36:37,364 --> 00:36:39,430 - I'm not sure where to start. - I don't know 546 00:36:39,465 --> 00:36:41,432 how many there are. 547 00:36:41,467 --> 00:36:43,901 We weren't the only implantation team. 548 00:36:43,935 --> 00:36:45,436 Project LEDA. 549 00:36:45,504 --> 00:36:47,905 - What are we for? - Proof of concept... 550 00:36:47,973 --> 00:36:50,908 How everything starts. 551 00:36:50,976 --> 00:36:54,211 The military recruited Susan and I in... 552 00:36:54,279 --> 00:36:56,613 1974, '75? 553 00:36:56,647 --> 00:36:59,917 - Seventy-six. - Susan was the brains, 554 00:36:59,951 --> 00:37:03,854 really. Did you know that she cracked the spindle protein problem? 555 00:37:03,889 --> 00:37:06,556 What did you do? 556 00:37:06,591 --> 00:37:09,326 We succeeded. 557 00:37:09,394 --> 00:37:11,295 Cloned human embryos. 558 00:37:11,363 --> 00:37:14,431 What a feat. 559 00:37:14,499 --> 00:37:20,303 But an oversight committee declared us an ethical failure. 560 00:37:20,371 --> 00:37:22,639 Um, are you sure you won't have some tea? 561 00:37:22,707 --> 00:37:25,509 - How was DYAD involved? - Contractor. 562 00:37:25,576 --> 00:37:28,444 When the military... Scuppered our work, 563 00:37:28,512 --> 00:37:32,248 DYAD persuaded us to, um, push on to full term. 564 00:37:32,316 --> 00:37:36,252 - So DYAD hijacked Project LEDA. - Once you've gone too far, 565 00:37:36,287 --> 00:37:39,155 it's hard not to go all the way. 566 00:37:39,223 --> 00:37:40,656 Why? 567 00:37:40,690 --> 00:37:43,159 What did you want? 568 00:37:45,128 --> 00:37:47,162 Babies. 569 00:37:47,230 --> 00:37:49,264 Little girls. 570 00:38:05,448 --> 00:38:08,850 You know we're not just a concept, right? 571 00:38:08,918 --> 00:38:12,054 - That we're your consequences? - Have you met Rachel? 572 00:38:12,121 --> 00:38:15,057 - My Rachel? - Yes, I have. 573 00:38:15,091 --> 00:38:18,225 What a treat. You've really created a monster there. 574 00:38:18,260 --> 00:38:21,228 We didn't. We loved her. 575 00:38:21,263 --> 00:38:22,864 No, please. 576 00:38:22,932 --> 00:38:24,365 I want to see her. 577 00:38:24,399 --> 00:38:26,468 What makes you think I'd do that for you? 578 00:38:51,823 --> 00:38:53,023 Hello, Paul. 579 00:38:55,820 --> 00:38:58,289 Sarah's in there with Duncan? 580 00:38:58,323 --> 00:39:01,125 Oh, yes. 581 00:39:01,159 --> 00:39:02,761 Tea? 582 00:39:02,821 --> 00:39:05,123 It's just tea, Paul. Just a conversation. 583 00:39:05,157 --> 00:39:07,758 And what would I talk about with you? 584 00:39:07,793 --> 00:39:09,794 Well, your next move, of course. 585 00:39:09,828 --> 00:39:13,997 - I've got biscuits in my pocket. - No, thanks. 586 00:39:16,226 --> 00:39:18,194 - Who sent you? - DYAD. 587 00:39:18,228 --> 00:39:20,296 Hardly an answer. DYAD's a hydra. 588 00:39:22,232 --> 00:39:23,799 God's sake. 589 00:39:28,438 --> 00:39:30,672 If Sarah's caught between Leekie and Rachel, 590 00:39:30,707 --> 00:39:32,341 I bet you are too. 591 00:39:32,375 --> 00:39:36,378 And a man with two masters answers only to himself. 592 00:39:36,413 --> 00:39:39,381 Who does Siobhan Sadler answer to? 593 00:39:39,449 --> 00:39:41,316 I'm a mum, aren't I? 594 00:39:43,285 --> 00:39:45,687 If you think you're taking Sarah back, 595 00:39:45,755 --> 00:39:47,689 you'll have to kill me. 596 00:39:47,757 --> 00:39:49,791 And if you think you're gonna take Duncan back, 597 00:39:49,859 --> 00:39:51,593 the only man alive 598 00:39:51,628 --> 00:39:54,763 who can give Sarah and her sisters what they need, 599 00:39:54,797 --> 00:39:57,365 then you'll have to kill us both. 600 00:39:57,433 --> 00:39:59,467 But you don't want to do that. 601 00:39:59,502 --> 00:40:03,404 Or Afghanistan would all have been for naught. 602 00:40:03,439 --> 00:40:07,275 What would you know about that? 603 00:40:07,888 --> 00:40:15,594 Paul, in your position, you could really use a new friend. 604 00:40:15,662 --> 00:40:17,529 Was it 605 00:40:17,597 --> 00:40:21,433 ever real, your little family? Or was it just an experiment? 606 00:40:21,501 --> 00:40:24,603 - It was both. - So it was Daddy, Rachel's first monitor. 607 00:40:24,671 --> 00:40:27,872 - Of course, but... - Do you know what DYAD's done to her? 608 00:40:27,940 --> 00:40:30,175 - What she's become? - That wasn't us. 609 00:40:30,242 --> 00:40:32,177 It wasn't even DYAD. 610 00:40:32,211 --> 00:40:35,646 It was the Neolutionists inside DYAD. 611 00:40:35,681 --> 00:40:38,149 Dr. Leekie. 612 00:40:38,217 --> 00:40:41,720 - I don't have to talk to you. - Yes, 613 00:40:41,787 --> 00:40:44,555 - you do, and you know it! - It's all in the past. 614 00:40:44,623 --> 00:40:47,325 No, it's not! This is my life! 615 00:40:47,392 --> 00:40:50,394 And you gave it to me, so you're gonna help us! 616 00:40:50,429 --> 00:40:53,331 - No. - Yes, you are. I will take you to Leekie. 617 00:40:53,365 --> 00:40:55,433 You can talk to him then. 618 00:40:59,605 --> 00:41:02,373 They stole my daughter. 619 00:41:02,441 --> 00:41:05,575 Your daughter is lost. 620 00:41:05,610 --> 00:41:08,311 There's just me. 621 00:41:08,346 --> 00:41:13,516 And Alison, a housewife with two adopted kids. 622 00:41:13,551 --> 00:41:17,254 And Cosima, a brilliant scientist, 623 00:41:17,288 --> 00:41:20,156 - just like you. - I can't. 624 00:41:20,190 --> 00:41:22,792 We're real, Ethan. 625 00:41:25,463 --> 00:41:27,930 Cosima is... 626 00:41:27,965 --> 00:41:31,200 Unlike anybody I've ever met. 627 00:41:31,235 --> 00:41:32,935 And she's sick. 628 00:41:35,306 --> 00:41:38,374 We're sick. 629 00:41:38,408 --> 00:41:41,543 Your... Little girls are dying. 630 00:41:44,982 --> 00:41:47,583 It could happen to Rachel too. 631 00:41:47,617 --> 00:41:51,187 T... Try to stop it. 632 00:41:51,221 --> 00:41:53,188 You can help us now. 633 00:41:53,222 --> 00:41:55,691 You don't understand. 634 00:41:55,725 --> 00:42:00,128 What don't I understand? 635 00:42:00,163 --> 00:42:01,764 Leekie. 636 00:42:01,798 --> 00:42:05,567 Leekie wouldn't let us raise her. 637 00:42:05,602 --> 00:42:10,371 We were going to expose everything, but he found out. 638 00:42:12,741 --> 00:42:14,542 Go on. 639 00:42:14,576 --> 00:42:16,611 You can tell her. 640 00:42:18,580 --> 00:42:22,017 Who do you think I've been hiding from all these years? 641 00:42:24,854 --> 00:42:28,923 Aldous Leekie killed my Susan. 642 00:42:31,059 --> 00:42:33,527 He killed Rachel's mother. 643 00:42:34,223 --> 00:42:36,944 Synced and corrected by oykubuyuk www.addic7ed.com web dl sync snarry