1 00:00:02,834 --> 00:00:04,668 See that aspiring model there? 2 00:00:04,702 --> 00:00:07,604 That's me... Deb... until the day I died. 3 00:00:07,639 --> 00:00:09,840 I thought I'd go straight to heaven, 4 00:00:09,874 --> 00:00:11,074 but there was a bit of a mix-up, 5 00:00:11,109 --> 00:00:12,609 and I woke up in someone else's body. 6 00:00:12,644 --> 00:00:13,944 [Screams] 7 00:00:13,978 --> 00:00:15,212 So now I'm Jane, 8 00:00:15,246 --> 00:00:18,982 a super-busy lawyer with my very own assistant. 9 00:00:19,017 --> 00:00:21,184 I got a new life, a new wardrobe, 10 00:00:21,219 --> 00:00:23,682 and the only people who really know what's going on with me 11 00:00:23,716 --> 00:00:26,785 are my girlfriend Stacy and my guardian angel, Paul. 12 00:00:26,819 --> 00:00:28,553 I used to think everything happened for a reason. 13 00:00:28,588 --> 00:00:29,454 Whoo! [Laughs] 14 00:00:29,489 --> 00:00:31,156 Now, I sure hope I was right. 15 00:00:31,190 --> 00:00:32,360 ♪ La, la, la, la-la-la-la ♪ 16 00:00:32,395 --> 00:00:37,395 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 17 00:00:38,865 --> 00:00:40,298 Previously on "Drop Dead Diva"... 18 00:00:40,333 --> 00:00:41,500 Where am I? 19 00:00:41,534 --> 00:00:44,769 Grayson, you're in the hospital. 20 00:00:44,804 --> 00:00:47,572 Do you remember what happened? 21 00:00:47,607 --> 00:00:48,707 My boyfriend is gonna propose, 22 00:00:48,741 --> 00:00:49,908 and I'm not supposed to know about it... 23 00:00:49,942 --> 00:00:51,243 Congratulations. 24 00:00:51,277 --> 00:00:52,577 Thank you. 25 00:00:52,612 --> 00:00:53,879 Prepare to intubate. I need 12 French tubes and... 26 00:00:53,913 --> 00:00:54,946 Grayson. 27 00:00:54,981 --> 00:00:56,748 Charging the 360. 28 00:00:56,782 --> 00:00:58,617 - All clear? - Clear. 29 00:00:58,651 --> 00:00:59,551 Shock. 30 00:00:59,585 --> 00:01:01,186 Asystole. 31 00:01:01,220 --> 00:01:02,654 Check for pulse. 32 00:01:02,688 --> 00:01:03,889 Negative. 33 00:01:03,923 --> 00:01:05,157 I'm calling it. 34 00:01:05,191 --> 00:01:08,059 Time of death... 5:17 PM. 35 00:01:08,094 --> 00:01:09,060 It's me. 36 00:01:09,095 --> 00:01:10,162 Sorry. 37 00:01:10,196 --> 00:01:11,596 I don't know anyone at that facility. 38 00:01:11,631 --> 00:01:14,399 Jane, it's me. It's Grayson. 39 00:01:14,433 --> 00:01:15,834 This isn't funny and I'm hanging up. 40 00:01:15,868 --> 00:01:16,935 No! Listen. 41 00:01:16,969 --> 00:01:20,505 I hit "Return"... and I'm back. 42 00:01:22,575 --> 00:01:25,710 Like I said a few hours ago, you can't see Ian Holt. 43 00:01:25,745 --> 00:01:27,212 You're not his attorney. 44 00:01:27,246 --> 00:01:29,414 Yeah, I heard you loud and clear, 45 00:01:29,448 --> 00:01:32,083 which is why I filed an emergency petition. 46 00:01:32,118 --> 00:01:33,618 Here it is. Oh, yeah. 47 00:01:33,653 --> 00:01:35,420 Gosh, will you look at that? 48 00:01:35,454 --> 00:01:37,489 I am his lawyer. 49 00:01:37,523 --> 00:01:39,491 I'd like to see my client now, please. 50 00:01:39,525 --> 00:01:40,959 Thank you. 51 00:01:40,993 --> 00:01:43,862 Ian's been transferred back to his cell from the infirmary. 52 00:01:43,896 --> 00:01:45,964 - The infirmary? - Mm-hmm. 53 00:01:45,998 --> 00:01:47,365 Guy was executed last night. 54 00:01:47,400 --> 00:01:48,633 Dead a full two minutes, 55 00:01:48,668 --> 00:01:50,602 and then his ticker started up again. 56 00:01:50,636 --> 00:01:52,437 Freaked the hell out of the warden. 57 00:01:52,471 --> 00:01:54,940 Can you imagine being dead and then coming back to life? 58 00:01:54,974 --> 00:01:56,641 Yeah, I know, it's crazy. 59 00:01:56,676 --> 00:02:00,278 Cold-blooded killer like Ian Holt gets a second chance. 60 00:02:00,313 --> 00:02:02,080 It's not right. 61 00:02:02,114 --> 00:02:04,649 If you ask me, he deserves to die, slow and painful. 62 00:02:04,684 --> 00:02:05,617 I didn't ask you. 63 00:02:05,685 --> 00:02:09,287 I demand to see my client now. 64 00:02:12,225 --> 00:02:14,893 Thank you. 65 00:02:20,833 --> 00:02:22,200 [Chuckles] 66 00:02:22,235 --> 00:02:23,468 I thought we'd never see each other again. 67 00:02:23,502 --> 00:02:27,739 It's really... 68 00:02:27,773 --> 00:02:29,574 you. 69 00:02:29,609 --> 00:02:30,675 Isn't it? 70 00:02:30,710 --> 00:02:33,411 Yeah. 71 00:02:33,446 --> 00:02:35,213 [Chuckles] 72 00:02:35,248 --> 00:02:36,248 You know what? 73 00:02:36,282 --> 00:02:37,616 The guard thinks I'm just your lawyer, 74 00:02:37,650 --> 00:02:39,184 not your girlfriend. 75 00:02:39,218 --> 00:02:40,352 [Clears throat] 76 00:02:44,724 --> 00:02:46,191 So... 77 00:02:46,225 --> 00:02:47,759 you pressed the Return button. 78 00:02:47,793 --> 00:02:49,327 Yeah. 79 00:02:49,362 --> 00:02:50,495 I met Fred. 80 00:02:50,529 --> 00:02:52,097 [Chuckles] 81 00:02:52,131 --> 00:02:54,366 He said he owed you. 82 00:02:54,400 --> 00:02:55,900 Yeah. 83 00:02:55,935 --> 00:02:58,403 He also made it clear that my return is a one-time thing. 84 00:02:58,437 --> 00:03:01,072 All I remember is a flash of light, 85 00:03:01,107 --> 00:03:04,342 and suddenly I woke up in the prison infirmary 86 00:03:04,377 --> 00:03:06,211 handcuffed to a steel bed. 87 00:03:06,245 --> 00:03:09,514 Your soul entered Ian's body the moment he died. 88 00:03:09,548 --> 00:03:11,516 The moment he was executed. 89 00:03:11,550 --> 00:03:13,418 Yes. 90 00:03:13,452 --> 00:03:16,121 Jane, I don't even know what this guy did. 91 00:03:16,155 --> 00:03:17,689 I have none of his memories. 92 00:03:17,723 --> 00:03:18,857 I know. That's how it works. 93 00:03:18,891 --> 00:03:20,392 At first, I didn't know anything about Jane... 94 00:03:20,426 --> 00:03:22,127 her friends, her family, 95 00:03:22,161 --> 00:03:24,162 her Netflix password, nothing. 96 00:03:24,196 --> 00:03:27,465 But I did get her IQ and her legal knowledge, 97 00:03:27,500 --> 00:03:29,567 and that's a really good thing, 98 00:03:29,602 --> 00:03:33,438 'cause I'm gonna figure out a way to get you out of here. 99 00:03:33,472 --> 00:03:34,906 Jane, if they tried to execute this body... 100 00:03:34,940 --> 00:03:36,308 Mm-hmm. 101 00:03:36,342 --> 00:03:39,144 That means he was out of appeals. 102 00:03:39,178 --> 00:03:41,680 Well, I'm gonna talk to Ian's former lawyer. 103 00:03:41,714 --> 00:03:43,648 I will find a way in. 104 00:03:43,683 --> 00:03:46,084 You're amazing. [Chuckles] 105 00:03:46,118 --> 00:03:49,821 After what we've been through, 106 00:03:49,855 --> 00:03:53,024 a little thing like death row is not gonna keep us apart. 107 00:04:03,669 --> 00:04:06,338 [Gasps] Did you feel that kick? 108 00:04:06,372 --> 00:04:09,507 Ba-boom! [Chuckling] Wow! 109 00:04:09,542 --> 00:04:11,309 The twins were partying all night long. 110 00:04:11,344 --> 00:04:13,078 I had a dream that one became a rockette 111 00:04:13,112 --> 00:04:14,145 and the other the rock. 112 00:04:14,180 --> 00:04:15,146 [Both chuckle] 113 00:04:15,181 --> 00:04:17,215 Did Jane... 114 00:04:17,249 --> 00:04:18,616 already leave this morning? 115 00:04:18,651 --> 00:04:19,851 We were supposed to carpool. 116 00:04:19,885 --> 00:04:21,586 Oh, she called. She's at the prison. 117 00:04:21,654 --> 00:04:23,021 She's meeting with a new client. 118 00:04:23,055 --> 00:04:24,789 We don't have a new client in prison. 119 00:04:24,824 --> 00:04:26,624 - Did she mention a name? - Not that I recall. 120 00:04:26,659 --> 00:04:27,359 Odd. 121 00:04:27,393 --> 00:04:29,294 No. [Chuckling] No. 122 00:04:29,328 --> 00:04:30,462 I mean, you know Jane. 123 00:04:30,496 --> 00:04:32,497 She's always running from prison to prison 124 00:04:32,531 --> 00:04:33,932 passing out her business card. 125 00:04:33,966 --> 00:04:35,667 [Clears throat] 126 00:04:35,701 --> 00:04:39,104 So, hey, I wanted to run a few wedding ideas by you. 127 00:04:39,138 --> 00:04:40,872 Which roses do you prefer? 128 00:04:40,906 --> 00:04:42,907 Cherry Brandy or Freedom? 129 00:04:42,942 --> 00:04:44,209 Either. Either is fine. 130 00:04:44,243 --> 00:04:46,378 Well, I have more pictures if you want to see. 131 00:04:46,412 --> 00:04:48,012 Mnh-mnh. Whichever one you want. 132 00:04:48,047 --> 00:04:50,782 [Chuckles] Owen, you're sweating. 133 00:04:50,816 --> 00:04:52,884 It's hot in here, isn't it? 134 00:04:52,918 --> 00:04:54,652 Well, I was actually gonna go get a sweater. 135 00:04:54,687 --> 00:04:56,388 So, let's talk about the wedding cake. 136 00:04:56,422 --> 00:04:58,423 I have narrowed it down to two bakeries, 137 00:04:58,457 --> 00:05:00,191 and we can meet with them tonight. 138 00:05:00,226 --> 00:05:02,260 I'm... I'm not sure what time that I'm... 139 00:05:02,294 --> 00:05:03,561 I'm gonna be done tonight. 140 00:05:03,596 --> 00:05:04,429 And... and in fact, look at the time. 141 00:05:04,463 --> 00:05:05,563 I-I-I got to go. 142 00:05:05,598 --> 00:05:06,731 Owen, are you really okay? 143 00:05:06,766 --> 00:05:08,366 Yeah, yeah. Everything's great. It's great. 144 00:05:08,401 --> 00:05:09,667 Ha-have a good day. I love you. 145 00:05:09,702 --> 00:05:12,203 [Door opens, closes] 146 00:05:12,238 --> 00:05:13,638 Huh. 147 00:05:13,672 --> 00:05:16,941 All the performers with the Dance Theatre of Compton 148 00:05:16,976 --> 00:05:18,543 are inner-city teenagers. 149 00:05:18,577 --> 00:05:21,713 It's a creative outlet that keeps them away 150 00:05:21,781 --> 00:05:23,748 from the gang and drug culture. 151 00:05:23,783 --> 00:05:25,250 I've seen the documentary on your troupe. 152 00:05:25,284 --> 00:05:26,317 What you guys do is incredible. 153 00:05:26,352 --> 00:05:27,218 Thank you. 154 00:05:27,253 --> 00:05:28,253 As you know, 155 00:05:28,287 --> 00:05:30,321 the survival of the organization 156 00:05:30,356 --> 00:05:33,091 depends on grants and private donations. 157 00:05:33,125 --> 00:05:35,627 Are you here for a donation? Because I'm happy to... 158 00:05:35,661 --> 00:05:37,262 Oh, no, no. I need legal help. 159 00:05:37,296 --> 00:05:39,397 This will sound strange. 160 00:05:39,432 --> 00:05:43,234 Empress Katia stole my latest choreographed piece 161 00:05:43,269 --> 00:05:44,669 for her new music video. 162 00:05:44,703 --> 00:05:47,439 Uh [Chuckles] Empress Katia is a huge pop star 163 00:05:47,473 --> 00:05:49,541 who sells out the Staples Center. 164 00:05:49,575 --> 00:05:51,609 I doubt she would steal from you. 165 00:05:51,644 --> 00:05:54,245 I didn't think she would, either, 166 00:05:54,280 --> 00:05:55,847 but see for yourself. 167 00:05:55,881 --> 00:05:58,550 I muted the music since she dances to pop music 168 00:05:58,584 --> 00:06:01,986 and my kids dance to classical, but check out the moves. 169 00:06:02,021 --> 00:06:04,355 On the left is my troupe, 170 00:06:04,390 --> 00:06:08,793 on the right is Empress Katia's new music video "Out of My Bed." 171 00:06:08,828 --> 00:06:11,095 Sponsored by Angry Girl Cosmetics. 172 00:06:11,130 --> 00:06:12,797 The dances look identical. 173 00:06:12,832 --> 00:06:14,098 She stole my work. 174 00:06:14,133 --> 00:06:15,667 Step for step. 175 00:06:18,337 --> 00:06:22,440 Two months ago, Empress Katia attended a performance. 176 00:06:22,475 --> 00:06:24,442 The kids were so excited. 177 00:06:24,477 --> 00:06:27,078 A superstar was coming to see our little troupe. 178 00:06:27,112 --> 00:06:29,214 I guess she liked what she saw. 179 00:06:29,248 --> 00:06:31,216 I mean, perhaps she was subconsciously inspired 180 00:06:31,250 --> 00:06:32,584 by the performance 181 00:06:32,618 --> 00:06:34,185 and didn't realize she appropriated your choreography. 182 00:06:34,220 --> 00:06:36,421 Ms. Kaswell... 183 00:06:36,455 --> 00:06:40,758 critics are now accusing me of stealing her moves. 184 00:06:40,793 --> 00:06:43,761 My reputation is on the line, as well as my grants. 185 00:06:43,796 --> 00:06:45,230 Okay. 186 00:06:45,264 --> 00:06:46,898 We'll sit down with Empress Katia 187 00:06:46,932 --> 00:06:48,766 and we'll... we'll try to sort it out. 188 00:06:48,801 --> 00:06:49,901 Thank you. 189 00:06:51,136 --> 00:06:53,137 [Door opens] 190 00:06:56,242 --> 00:06:57,375 [Door slams] 191 00:06:57,409 --> 00:06:59,878 This is what five years of appeals looks like? 192 00:06:59,912 --> 00:07:02,447 Yeah. I got these files from your former lawyer. 193 00:07:02,481 --> 00:07:04,716 Let me guess... an overworked public defender. 194 00:07:04,750 --> 00:07:06,384 Yep. 195 00:07:06,418 --> 00:07:08,620 Now, apparently, through this entire trial, 196 00:07:08,654 --> 00:07:10,455 you've maintained your innocence. 197 00:07:10,489 --> 00:07:13,958 All right. So, what's my story? 198 00:07:13,993 --> 00:07:15,426 Well... 199 00:07:15,461 --> 00:07:18,429 You're Ian Michael Holt, 39 years old. 200 00:07:18,464 --> 00:07:21,833 You were the facilities manager at the Costa Mar Country Club. 201 00:07:21,867 --> 00:07:23,968 In 2009, you were convicted 202 00:07:24,003 --> 00:07:27,338 of the murder of the club president, Harry Beckett. 203 00:07:27,373 --> 00:07:30,808 Oh, God. Motive? 204 00:07:30,843 --> 00:07:33,645 You were having an affair with Harry's wife, Cheryl. 205 00:07:33,679 --> 00:07:35,346 He discovered your affair and fired you. 206 00:07:35,381 --> 00:07:36,881 Jane, I'm Grayson. 207 00:07:36,916 --> 00:07:37,815 I know. 208 00:07:37,850 --> 00:07:38,917 But you keep saying "You" 209 00:07:38,951 --> 00:07:40,618 like I'm the guy who did these things. 210 00:07:40,653 --> 00:07:42,320 No, it's just... 211 00:07:42,354 --> 00:07:44,722 the world sees you as Ian. 212 00:07:44,757 --> 00:07:46,391 But I know. 213 00:07:46,425 --> 00:07:47,692 I know it's strange, 214 00:07:47,726 --> 00:07:50,628 but the sooner you adjust, the easier it'll get. 215 00:07:50,663 --> 00:07:53,197 [Scoffs] How did you adjust? 216 00:07:53,232 --> 00:07:56,968 I mean [Sighs] I don't even connect with this body. 217 00:07:57,002 --> 00:07:59,170 None of this feels like me. 218 00:07:59,204 --> 00:08:01,839 I know. I know. I still have those moments. 219 00:08:01,874 --> 00:08:04,642 You know, sometimes I look in the mirror and... 220 00:08:04,677 --> 00:08:07,178 and I see a stranger. 221 00:08:07,212 --> 00:08:10,682 But then I remember that I was given a second chance. 222 00:08:10,716 --> 00:08:13,751 It's all worth it. 223 00:08:13,786 --> 00:08:16,854 Okay, now apparently, 224 00:08:16,889 --> 00:08:19,424 in your trial transcript... 225 00:08:19,458 --> 00:08:20,992 uh, yes, you were so enraged, 226 00:08:21,026 --> 00:08:23,161 you beat Harry to death with a 3-iron. 227 00:08:23,195 --> 00:08:25,930 [Chuckles] 228 00:08:25,965 --> 00:08:27,999 So I'm a violent killer. 229 00:08:29,301 --> 00:08:31,603 Why would Fred put me in this body? 230 00:08:31,637 --> 00:08:33,171 It d... it doesn't work like that. 231 00:08:33,205 --> 00:08:34,572 It's... it's all random. 232 00:08:34,607 --> 00:08:37,041 Listen, although you are now Ian, 233 00:08:37,109 --> 00:08:39,110 I need you to think like Grayson 234 00:08:39,144 --> 00:08:41,546 and help me go through these files. 235 00:08:41,580 --> 00:08:44,716 All right, we've got to find something to get back in court. 236 00:08:44,750 --> 00:08:46,184 [Door opens] 237 00:08:46,218 --> 00:08:49,587 Excuse me. Uh, here for your dinner order. 238 00:08:49,622 --> 00:08:50,888 Same as last time, you get anything you want. 239 00:08:50,923 --> 00:08:52,090 Wait, wait, wait. 240 00:08:52,124 --> 00:08:53,891 Why are you asking for his last meal? 241 00:08:53,926 --> 00:08:56,094 Execution's been rescheduled for midnight tonight. 242 00:08:56,128 --> 00:08:58,696 They ordered a new batch of injections. 243 00:08:58,731 --> 00:09:01,466 Make sure they get it right this time. 244 00:09:08,838 --> 00:09:12,203 [Indistinct conversations] 245 00:09:12,238 --> 00:09:13,605 Jane. 246 00:09:13,640 --> 00:09:15,107 Can't talk. 247 00:09:15,141 --> 00:09:16,675 We saw you took on a new client. 248 00:09:16,710 --> 00:09:18,844 Yeah, death-row inmate with a botched execution. 249 00:09:18,878 --> 00:09:21,380 A pro bono death-penalty case can be quite time consuming. 250 00:09:21,414 --> 00:09:23,349 I am defending this client, so help me God, 251 00:09:23,383 --> 00:09:24,316 and if you try and stop me... 252 00:09:24,351 --> 00:09:25,718 - Stop you? - Are you kidding me? 253 00:09:25,752 --> 00:09:26,952 Ian Holt is all over the news. 254 00:09:26,986 --> 00:09:28,754 It's exactly the kind of high-profile case 255 00:09:28,788 --> 00:09:29,922 this firm should be handling. 256 00:09:29,956 --> 00:09:31,690 You have the full resources of the firm. 257 00:09:31,725 --> 00:09:33,125 I was even gonna offer my help as second chair. 258 00:09:33,159 --> 00:09:35,627 Great, search for any grounds for a stay. 259 00:09:35,662 --> 00:09:39,698 I'd help you out, too, but, uh... I have a client meeting. 260 00:09:39,733 --> 00:09:41,700 Is that Empress Katia? 261 00:09:41,735 --> 00:09:44,737 It's either her or a really good drag queen. 262 00:09:44,771 --> 00:09:46,772 I got to go. 263 00:09:46,806 --> 00:09:48,841 Who's Empress Katia? 264 00:09:48,875 --> 00:09:50,642 We contend that the choreography 265 00:09:50,677 --> 00:09:53,278 in your latest video, "Get Out of My Bed," 266 00:09:53,313 --> 00:09:54,913 was copied from my client. 267 00:09:54,948 --> 00:09:57,716 Now, all we're asking for is acknowledgement. 268 00:09:57,751 --> 00:09:59,485 I'm honestly flattered. I am a huge fan. 269 00:09:59,519 --> 00:10:02,855 I do not copy or steal. 270 00:10:02,889 --> 00:10:04,423 I create. 271 00:10:04,457 --> 00:10:06,291 My client's choreography is original. 272 00:10:06,326 --> 00:10:08,861 It was inspired by the joyous dances of street orphans 273 00:10:08,895 --> 00:10:10,829 I witnessed on my goodwill trip to Haiti 274 00:10:10,864 --> 00:10:13,165 where I built houses and passed out bags of rice. 275 00:10:13,199 --> 00:10:15,401 Wow, you're a regular bono, aren't you? 276 00:10:15,435 --> 00:10:17,836 The only reason I attended your little show 277 00:10:17,871 --> 00:10:21,607 is because I am a patron of the arts, 278 00:10:21,641 --> 00:10:24,176 and I resent being dragged into this office. 279 00:10:24,210 --> 00:10:25,644 I am a very busy woman. 280 00:10:25,678 --> 00:10:28,514 Well, I'm... very sorry for the inconvenience. 281 00:10:28,548 --> 00:10:29,515 Thank you. 282 00:10:29,549 --> 00:10:31,884 We'll take this up in court. 283 00:10:39,826 --> 00:10:41,693 [Sighs] Hey, Owen. 284 00:10:41,728 --> 00:10:43,195 Oh. 285 00:10:43,229 --> 00:10:46,932 Uh, I mean, it's nice to meet you, Mr. French. 286 00:10:46,966 --> 00:10:47,866 Thanks for taking my case. 287 00:10:47,901 --> 00:10:50,235 Of course. 288 00:10:50,270 --> 00:10:51,603 I understand, Ms. Bingum, 289 00:10:51,638 --> 00:10:53,972 you're here to argue for a stay of execution? 290 00:10:54,007 --> 00:10:55,474 Yes. 291 00:10:55,508 --> 00:10:57,476 Your honor, the state has already injected our client 292 00:10:57,510 --> 00:10:58,911 with a lethal cocktail. 293 00:10:58,945 --> 00:11:01,747 A second injection constitutes cruel and unusual punishment 294 00:11:01,781 --> 00:11:03,782 in violation of the eighth amendment. 295 00:11:03,817 --> 00:11:06,552 Except Ian Holt was convicted by a jury. 296 00:11:06,586 --> 00:11:09,488 The glitch in the execution does not alter the state's right 297 00:11:09,522 --> 00:11:10,789 to carry out the sentence. 298 00:11:10,824 --> 00:11:12,324 I'm sorry, Ms. Bingum, 299 00:11:12,358 --> 00:11:15,461 but you've offered no new facts supporting a stay. 300 00:11:15,495 --> 00:11:19,031 Argue that the death warrant is technically deficient. 301 00:11:19,833 --> 00:11:22,935 Um, your honor. 302 00:11:22,969 --> 00:11:25,838 Uh, the death warrant is required 303 00:11:25,872 --> 00:11:28,106 to specify the date, time, and method of execution. 304 00:11:28,141 --> 00:11:30,742 Given that this is a new execution 305 00:11:30,777 --> 00:11:32,544 to take place in a new date and time, 306 00:11:32,579 --> 00:11:34,847 the law mandates a new death warrant. 307 00:11:34,881 --> 00:11:36,448 That is correct. 308 00:11:36,483 --> 00:11:39,117 It'll take 24 hours to issue a new warrant. 309 00:11:39,152 --> 00:11:41,653 In that case, you bought yourself another day. 310 00:11:41,688 --> 00:11:42,921 Thank you. 311 00:11:42,956 --> 00:11:44,656 [Gavel bangs] 312 00:11:44,691 --> 00:11:46,191 How did you know about the death warrant? 313 00:11:46,226 --> 00:11:49,428 Uh, he's had a lot of time in jail 314 00:11:49,462 --> 00:11:50,762 to read up on the law, right? 315 00:11:50,797 --> 00:11:52,331 Yeah, right. Uh, lots of time. 316 00:11:52,365 --> 00:11:54,166 Listen, we got to get to work. 317 00:11:54,200 --> 00:11:57,269 We've only got 24 hours to save your life. 318 00:11:57,303 --> 00:12:01,006 Your honor, once choreography is memorialized in writing, 319 00:12:01,040 --> 00:12:03,976 it's protected by the Copyright Act of 1976. 320 00:12:04,010 --> 00:12:06,011 My client's notebook 321 00:12:06,045 --> 00:12:09,114 contains her choreographic notations dated March 1st. 322 00:12:09,148 --> 00:12:11,850 And as you'll see in the video, 323 00:12:11,885 --> 00:12:15,053 Nadine's dance is identical to Empress Katia's, 324 00:12:15,088 --> 00:12:16,722 therefore satisfying the standard 325 00:12:16,756 --> 00:12:17,990 of substantial similarity. 326 00:12:18,024 --> 00:12:19,725 You don't need to show the video. 327 00:12:19,759 --> 00:12:22,361 We will stipulate to the substantial similarity. 328 00:12:22,395 --> 00:12:24,830 Oh, uh... Okay. 329 00:12:24,864 --> 00:12:28,433 Uh, here's a photo from "The National Inquisitor" 330 00:12:28,468 --> 00:12:29,801 of Empress Katia 331 00:12:29,836 --> 00:12:32,037 attending the Dance Theatre of Compton's performance 332 00:12:32,071 --> 00:12:33,772 on March 10th, 333 00:12:33,806 --> 00:12:39,478 therefore proving the defendant had access to my client's work. 334 00:12:39,512 --> 00:12:41,580 We agree with Ms. Kaswell's timeline, 335 00:12:41,614 --> 00:12:44,049 except she omits one key fact. 336 00:12:44,083 --> 00:12:46,385 Empress Katia registered her dance 337 00:12:46,452 --> 00:12:49,421 with the Copyright Office on February 10th... 338 00:12:49,455 --> 00:12:52,925 a full month before she attended Nadine's performance. 339 00:12:52,959 --> 00:12:54,893 Here are copies of the registration. 340 00:12:59,799 --> 00:13:03,001 Your honor, given the plaintiff's aggressive stance 341 00:13:03,036 --> 00:13:06,038 towards my client, we are filing a counterclaim 342 00:13:06,072 --> 00:13:09,207 for copyright infringement against Nadine Comer. 343 00:13:09,242 --> 00:13:12,010 We are asking for the maximum statutory damages. 344 00:13:12,045 --> 00:13:13,312 Okay, wait a second. 345 00:13:13,346 --> 00:13:15,781 Empress Katia's video was just released. 346 00:13:15,815 --> 00:13:17,215 There's no way my client 347 00:13:17,250 --> 00:13:18,984 could've copied her choreography. 348 00:13:19,018 --> 00:13:21,219 Leaked footage of Empress Katia's rehearsals 349 00:13:21,254 --> 00:13:22,554 have been online for weeks, 350 00:13:22,589 --> 00:13:25,257 giving your client access prior to her notebook sketches. 351 00:13:25,291 --> 00:13:26,325 [Whispers indistinctly] 352 00:13:26,359 --> 00:13:27,726 Uh, your honor, 353 00:13:27,760 --> 00:13:30,128 we can establish a date of creation prior to February 10th. 354 00:13:30,163 --> 00:13:32,564 Nadine's company performed a preview in January. 355 00:13:32,599 --> 00:13:34,733 We all know previews are largely attended 356 00:13:34,767 --> 00:13:36,868 by friends and family... all biased witnesses. 357 00:13:36,903 --> 00:13:38,203 All right, I've heard enough. 358 00:13:38,237 --> 00:13:41,473 We need a factual hearing to sort this out. 359 00:13:41,507 --> 00:13:42,841 Until then, 360 00:13:42,875 --> 00:13:46,545 Nadine's company is enjoined from performing the piece. 361 00:13:46,579 --> 00:13:47,879 Your honor... 362 00:13:47,914 --> 00:13:49,047 And likewise, Empress Katia 363 00:13:49,082 --> 00:13:50,582 must refrain from performing 364 00:13:50,617 --> 00:13:51,883 those moves in concert. 365 00:13:51,918 --> 00:13:54,953 Fine. We also ask that you instruct Empress Katia 366 00:13:54,988 --> 00:13:57,122 to remove her video from the web. 367 00:13:57,156 --> 00:13:58,557 That's going too far. 368 00:13:58,625 --> 00:13:59,958 I think it's just far enough. 369 00:13:59,993 --> 00:14:01,760 We are done for now. 370 00:14:01,794 --> 00:14:03,762 [Gavel bangs] 371 00:14:03,796 --> 00:14:06,164 I've been giving this a lot of thought, 372 00:14:06,199 --> 00:14:08,433 and our best shot is to get the court 373 00:14:08,468 --> 00:14:09,635 to commute your sentence from death 374 00:14:09,669 --> 00:14:11,103 to life in prison using a procedural attack. 375 00:14:11,137 --> 00:14:13,105 You were legally dead for two minutes, 376 00:14:13,139 --> 00:14:15,974 so trying to execute you again constitutes double jeopardy. 377 00:14:16,009 --> 00:14:19,778 That's clever. But no. 378 00:14:19,812 --> 00:14:22,481 I'd like you to make a claim of actual innocence. 379 00:14:22,515 --> 00:14:27,285 Ian, Owen's strategy has a much better chance of... 380 00:14:27,320 --> 00:14:30,288 Of keeping me in here for the rest of my life. No. 381 00:14:30,323 --> 00:14:31,657 Of keeping you alive. 382 00:14:31,691 --> 00:14:33,392 If we're gonna spend the next 24 hours 383 00:14:33,426 --> 00:14:35,460 trying to prove your innocence, I have to ask... 384 00:14:35,495 --> 00:14:37,095 - Are you innocent? - Yes, I am. 385 00:14:37,130 --> 00:14:41,233 Okay, um, Owen could I have a few minutes with Ian by myself? 386 00:14:41,267 --> 00:14:43,502 Okay. 387 00:14:48,007 --> 00:14:49,274 [Door closes] 388 00:14:49,308 --> 00:14:51,076 Are you saying this 389 00:14:51,110 --> 00:14:52,077 because you didn't kill that man or Ian didn't? 390 00:14:52,111 --> 00:14:53,145 Ian didn't do it. 391 00:14:53,179 --> 00:14:54,913 Look, Jane, in all of his appeals, 392 00:14:54,947 --> 00:14:57,249 he could've tried procedural attacks. He didn't. 393 00:14:57,283 --> 00:14:59,351 He always tried to clear his name. 394 00:14:59,385 --> 00:15:01,019 It's just not enough to get you out of here. 395 00:15:01,054 --> 00:15:04,423 And I found this in my cell hidden under the mattress. 396 00:15:04,457 --> 00:15:08,326 Ian wrote a letter to his mother to be delivered after his death. 397 00:15:08,361 --> 00:15:09,861 He swears he's innocent. 398 00:15:09,896 --> 00:15:12,164 Guilty men don't write letters like this 399 00:15:12,198 --> 00:15:13,765 to be delivered after they've been executed. 400 00:15:13,800 --> 00:15:18,236 Jane, I'm innocent, and I need you to save my life. 401 00:15:24,990 --> 00:15:27,355 So... if you are innocent, 402 00:15:27,390 --> 00:15:28,590 I'll have to get back and re-interview everyone 403 00:15:28,624 --> 00:15:29,791 who testified at your trial. 404 00:15:29,825 --> 00:15:31,693 Based on the transcripts, I wrote up a list. 405 00:15:31,727 --> 00:15:33,094 Great. 406 00:15:34,764 --> 00:15:36,064 Excuse me, Ms. Bingum. 407 00:15:36,098 --> 00:15:37,165 - Yeah. - It's time. 408 00:15:37,199 --> 00:15:38,500 It's time for what? 409 00:15:38,534 --> 00:15:40,869 I'm here to take Ian Holt to the execution chamber. 410 00:15:40,903 --> 00:15:43,238 What? No, I have a stay. 411 00:15:43,272 --> 00:15:45,073 The stay was lifted. 412 00:15:45,107 --> 00:15:46,174 Judge issued a new death warrant. 413 00:15:46,208 --> 00:15:48,276 What?! No! No! 414 00:15:48,311 --> 00:15:50,378 I-I-I need more time! 415 00:15:50,413 --> 00:15:52,347 Jane. 416 00:15:52,381 --> 00:15:53,415 It's okay. 417 00:15:53,449 --> 00:15:57,719 You've done all you can do. 418 00:15:57,753 --> 00:15:58,954 [Voice breaking] It's you. 419 00:15:58,988 --> 00:16:01,356 Yeah. 420 00:16:01,390 --> 00:16:02,524 Of course it's me. 421 00:16:02,558 --> 00:16:03,591 [Chuckles] 422 00:16:05,628 --> 00:16:06,795 No, look at him. See? 423 00:16:06,829 --> 00:16:09,497 He's... he's not Ian. He's Grayson. No! 424 00:16:09,532 --> 00:16:13,268 Please, you're... you're taking the wrong man! 425 00:16:13,302 --> 00:16:15,303 Stop! Please! 426 00:16:15,338 --> 00:16:16,438 [Door slams] 427 00:16:16,472 --> 00:16:18,673 [Alarm beeping, beeping stops] 428 00:16:18,708 --> 00:16:20,442 [Sighs] 429 00:16:20,476 --> 00:16:22,143 Well, obviously, the dream means 430 00:16:22,178 --> 00:16:24,813 that you're worried you won't be able to free Grayson... 431 00:16:24,847 --> 00:16:26,648 I mean, pshh, Ian... in time. 432 00:16:26,682 --> 00:16:29,718 Stacy, I don't... I don't know what to do. 433 00:16:29,752 --> 00:16:31,619 I don't know what to argue. 434 00:16:31,654 --> 00:16:34,255 I can't lose him again. 435 00:16:34,290 --> 00:16:36,224 You are the smartest woman I know. 436 00:16:36,258 --> 00:16:38,126 If anyone can help him, it's you. 437 00:16:38,160 --> 00:16:41,830 Look, I don't feel smart right now. 438 00:16:41,864 --> 00:16:43,631 I feel desperate and scared. 439 00:16:43,666 --> 00:16:44,966 I'm sorry, sweetie. 440 00:16:45,001 --> 00:16:47,836 Oh, I-I'm sorry. 441 00:16:47,870 --> 00:16:50,005 How's the wedding coming along? 442 00:16:50,039 --> 00:16:52,238 Have you decided on the flowers? 443 00:16:52,272 --> 00:16:53,539 [Sniffs] 444 00:16:53,573 --> 00:16:56,475 Every time I want to discuss anything wedding, 445 00:16:56,510 --> 00:16:59,245 Owen just looks upset and runs off to work. 446 00:16:59,279 --> 00:17:01,947 Oh, God, I got to get to the jail. 447 00:17:01,982 --> 00:17:05,484 Um, you know, men are just weird about weddings. 448 00:17:05,519 --> 00:17:07,186 So, be patient with Owen, 449 00:17:07,220 --> 00:17:10,990 and I promise you everything will be fine. 450 00:17:11,024 --> 00:17:12,758 - Okay? - Okay. 451 00:17:12,793 --> 00:17:13,592 [Door closes] 452 00:17:16,029 --> 00:17:18,330 Not only was I sleeping with my boss' wife, 453 00:17:18,365 --> 00:17:21,000 apparently, I hooked up with half the married women 454 00:17:21,034 --> 00:17:22,101 at the country club. 455 00:17:22,135 --> 00:17:24,804 Jane, I'm a douche. [Sighs] 456 00:17:24,838 --> 00:17:25,838 I know. 457 00:17:25,872 --> 00:17:27,973 And I know I said for you 458 00:17:28,008 --> 00:17:30,009 to think of yourself as Ian, but listen. 459 00:17:30,043 --> 00:17:32,445 Whatever this guy did or didn't do, 460 00:17:32,479 --> 00:17:34,713 you have Grayson's soul. 461 00:17:34,748 --> 00:17:37,817 And Grayson is the kindest, 462 00:17:37,851 --> 00:17:42,087 most honorable man I've ever known. 463 00:17:43,657 --> 00:17:46,058 [Sighs] 464 00:17:46,092 --> 00:17:47,993 [Sighs] 465 00:17:48,028 --> 00:17:49,495 You okay? 466 00:17:49,529 --> 00:17:51,063 I can't seem to write. 467 00:17:51,097 --> 00:17:53,432 Try your other hand. 468 00:17:57,337 --> 00:18:01,040 Wow. I am now left-handed. 469 00:18:01,074 --> 00:18:03,175 Trust me, your body will be full of surprises. 470 00:18:05,679 --> 00:18:06,812 This is odd. 471 00:18:06,847 --> 00:18:08,314 What? 472 00:18:08,348 --> 00:18:10,216 Cheryl... the victim's wife. 473 00:18:10,250 --> 00:18:12,151 She testified on Ian's behalf 474 00:18:12,185 --> 00:18:13,619 in the penalty phase of the trial. 475 00:18:13,687 --> 00:18:17,156 She pleaded with the judge to spare him the death penalty. 476 00:18:17,190 --> 00:18:18,791 So, if Cheryl was openly sympathetic 477 00:18:18,825 --> 00:18:20,593 to a man convicted of killing her husband, 478 00:18:20,627 --> 00:18:23,195 she might know something that can help us. 479 00:18:23,230 --> 00:18:24,663 You need to talk to her. 480 00:18:24,698 --> 00:18:27,066 I don't know the woman. 481 00:18:27,100 --> 00:18:29,034 Are you kidding me? You know her. 482 00:18:29,069 --> 00:18:30,336 Ian knew her intimately. 483 00:18:30,370 --> 00:18:32,037 She'll figure out I'm not really him. 484 00:18:32,072 --> 00:18:34,540 Trust me, nobody ever figures it out. 485 00:18:34,574 --> 00:18:37,443 And the trick is to control the conversation. 486 00:18:37,477 --> 00:18:40,079 So, defuse their questions with another question, 487 00:18:40,113 --> 00:18:42,615 and if you're hard pressed, just change the subject. 488 00:18:42,649 --> 00:18:45,117 Oh, and people always forget their train of thought 489 00:18:45,151 --> 00:18:47,253 when you interrupt them with a compliment. 490 00:18:47,287 --> 00:18:50,055 You did all those things to me before I knew you were Deb. 491 00:18:50,090 --> 00:18:51,457 I know. 492 00:18:51,491 --> 00:18:52,758 Sorry. 493 00:18:52,792 --> 00:18:54,360 But now you have to do those things with Cheryl. 494 00:18:54,394 --> 00:18:56,896 [Sighs] 495 00:18:56,930 --> 00:19:00,399 Owen! Owen! 496 00:19:00,433 --> 00:19:01,467 Stacy. 497 00:19:01,501 --> 00:19:02,401 Hi! 498 00:19:02,469 --> 00:19:03,402 How did you know I was here? 499 00:19:03,436 --> 00:19:04,737 Oh, easy. 500 00:19:04,771 --> 00:19:06,772 I installed a "Find My Fiancé" app on your phone, 501 00:19:06,806 --> 00:19:09,441 which didn't work. Sent me to Glendale 502 00:19:09,476 --> 00:19:11,443 where I met a lovely man named Ohan 503 00:19:11,478 --> 00:19:13,412 who's getting married next month. [Chuckles] 504 00:19:13,446 --> 00:19:15,147 Anyway, Paul told me where you were. 505 00:19:15,181 --> 00:19:17,550 So, listen, we need to lock down the flowers today, 506 00:19:17,584 --> 00:19:19,685 and then we need to discuss the band. 507 00:19:19,719 --> 00:19:22,087 Uh, Stacy, I don't... I don't think I'm gonna have time. 508 00:19:22,122 --> 00:19:23,956 Oh, no, no, no. I just need five minutes. 509 00:19:23,990 --> 00:19:25,691 I was talking with Guido, our florist, 510 00:19:25,725 --> 00:19:28,160 and he thinks that if we added more lilies in the church... 511 00:19:28,194 --> 00:19:29,261 [Grunts] 512 00:19:29,296 --> 00:19:30,896 O, are... a-are you okay? 513 00:19:30,964 --> 00:19:32,064 No. I feel dizzy. 514 00:19:32,098 --> 00:19:33,832 I've got... I got, like, a pressure in my chest. 515 00:19:33,867 --> 00:19:35,668 Oh, my God! Oh, my God! I'm calling 911. 516 00:19:35,702 --> 00:19:37,002 [Grunts] 517 00:19:37,037 --> 00:19:38,337 Oh, breathe. Breathe. 518 00:19:38,371 --> 00:19:40,639 Just breathe. Okay. 519 00:19:40,674 --> 00:19:44,677 I don't understand how Empress Katia can sue me. 520 00:19:44,711 --> 00:19:47,780 Because she registered the copyright to the dance moves, 521 00:19:47,814 --> 00:19:49,915 she's the presumptive rights holder, 522 00:19:49,950 --> 00:19:52,451 which means that if the judge sides with her, 523 00:19:52,485 --> 00:19:54,620 you could pay $100,000 for every time 524 00:19:54,654 --> 00:19:57,389 you've performed that dance for a paying audience. 525 00:19:57,424 --> 00:20:00,392 We've performed those moves at least 20 times. 526 00:20:00,427 --> 00:20:01,727 That's... $2 million. 527 00:20:01,761 --> 00:20:04,496 I have less than $1,000 in my bank account. 528 00:20:04,531 --> 00:20:06,899 Well, then we better not lose. 529 00:20:08,535 --> 00:20:12,171 [Crowd chanting] "Empress Katia!" "Empress Katia!" "Empress Katia!" 530 00:20:12,205 --> 00:20:13,872 - What the hell? - Oh, God. 531 00:20:13,907 --> 00:20:15,441 Long live Empress Katia! 532 00:20:15,475 --> 00:20:18,978 They're Empress Katia's little soldiers... her super fans. 533 00:20:19,012 --> 00:20:22,214 Hey! It's Nadine Comer and her sleazy lawyer! 534 00:20:22,248 --> 00:20:24,516 [Chanting continues] 535 00:20:24,551 --> 00:20:27,152 Hey, get out of my way, freak show! Move! 536 00:20:27,187 --> 00:20:29,855 [Crowd booing, chanting continues] 537 00:20:31,224 --> 00:20:32,491 I'm so glad you're back! 538 00:20:32,525 --> 00:20:34,426 Oh! Paul! 539 00:20:34,461 --> 00:20:35,661 What are you doing in my office? 540 00:20:35,695 --> 00:20:37,663 The little soldiers are creeping me out. 541 00:20:37,697 --> 00:20:38,831 They showed up here 542 00:20:38,865 --> 00:20:40,799 right after Empress Katia took her video down 543 00:20:40,834 --> 00:20:42,101 and replaced it with another one. 544 00:20:42,135 --> 00:20:43,302 Check this out. 545 00:20:43,336 --> 00:20:47,506 I will not tolerate this outrageous assault 546 00:20:47,540 --> 00:20:49,074 on my artistic integrity, 547 00:20:49,109 --> 00:20:52,177 which was orchestrated by Nadine Comer 548 00:20:52,212 --> 00:20:54,680 of the Dance Theatre of Compton 549 00:20:54,714 --> 00:20:58,684 and Kim Kaswell of the law firm of Harrison & Parker 550 00:20:58,718 --> 00:21:01,487 located in downtown Los Angeles. 551 00:21:01,521 --> 00:21:04,553 - Oh, she's smart. - And hot. 552 00:21:04,587 --> 00:21:05,587 Sorry. 553 00:21:05,621 --> 00:21:07,222 Her statement was perfectly worded 554 00:21:07,256 --> 00:21:09,124 to fall under first amendment protection. 555 00:21:09,158 --> 00:21:10,759 There's nothing I can do about it. 556 00:21:10,793 --> 00:21:12,227 This was a call to arms. 557 00:21:12,261 --> 00:21:14,496 The little soldiers showed up here because of this message. 558 00:21:14,530 --> 00:21:16,732 Yeah, and they're very loyal to Empress Katia. 559 00:21:16,766 --> 00:21:18,066 They won't leave unless they're forced to. 560 00:21:18,101 --> 00:21:19,501 You know what? 561 00:21:19,535 --> 00:21:20,535 If you can't beat 'em, join 'em. 562 00:21:20,570 --> 00:21:21,336 Paul, take off your shirt. 563 00:21:21,371 --> 00:21:22,404 Don't you think, 564 00:21:22,438 --> 00:21:24,539 uh, you should buy me dinner first? 565 00:21:24,574 --> 00:21:25,540 Do it. 566 00:21:28,644 --> 00:21:29,745 Oh. My. 567 00:21:29,779 --> 00:21:31,680 You are going to infiltrate 568 00:21:31,714 --> 00:21:33,215 the little soldiers. 569 00:21:33,249 --> 00:21:35,517 Go undercover and find out 570 00:21:35,551 --> 00:21:38,920 how Katia stole Nadine's dance moves. 571 00:21:38,955 --> 00:21:41,123 Yes, ma'am. 572 00:21:43,393 --> 00:21:45,761 Empress Katia! Empress Katia! 573 00:21:45,795 --> 00:21:47,696 Say it! Empress Katia! 574 00:21:47,730 --> 00:21:51,933 I felt pain and a shortness of breath. 575 00:21:51,968 --> 00:21:53,201 Well, your EKG is fine 576 00:21:53,236 --> 00:21:55,270 and your troponin levels are normal. 577 00:21:55,304 --> 00:21:56,972 You did not have a heart attack. 578 00:21:57,006 --> 00:21:59,307 [Gasps] That's a huge relief. 579 00:21:59,342 --> 00:22:01,276 Yeah, I believe it was an anxiety attack. 580 00:22:01,310 --> 00:22:02,210 Anxiety? 581 00:22:02,245 --> 00:22:03,345 Yeah, is there anything 582 00:22:03,379 --> 00:22:04,279 that's adding unusual stress to your life 583 00:22:04,313 --> 00:22:05,814 either at work or at home? 584 00:22:05,848 --> 00:22:08,283 Um... I'm assisting on a death-row case, 585 00:22:08,317 --> 00:22:11,423 but I've done that before. 586 00:22:11,457 --> 00:22:13,358 Okay. Well, what were you doing when the last attack was triggered? 587 00:22:13,393 --> 00:22:15,761 Well, we were just talking about our wedding. 588 00:22:15,795 --> 00:22:17,663 [Chuckles] The flowers, the band. 589 00:22:17,697 --> 00:22:18,997 [Machine beeping rapidly] 590 00:22:19,032 --> 00:22:20,332 [Breathing heavily] 591 00:22:20,366 --> 00:22:21,333 The cake. 592 00:22:21,367 --> 00:22:22,801 I think we just found the stressor. 593 00:22:22,835 --> 00:22:23,936 [Breathing heavily] 594 00:22:26,005 --> 00:22:28,707 Ms. Bingum, thank you so much 595 00:22:28,775 --> 00:22:30,642 for setting up this meeting with Ian. 596 00:22:30,677 --> 00:22:31,476 Well, sure. 597 00:22:31,511 --> 00:22:33,312 You can go now. 598 00:22:33,346 --> 00:22:35,981 Oh, prison policy says I must remain in the room, 599 00:22:36,015 --> 00:22:37,416 and absolutely no touching. 600 00:22:37,450 --> 00:22:38,717 But feel free, you know. 601 00:22:38,751 --> 00:22:40,385 Carry on like I'm not even here. 602 00:22:40,420 --> 00:22:42,354 [Chuckles] 603 00:22:42,388 --> 00:22:45,490 Ian, it's been a lifetime since we've seen each other, 604 00:22:45,525 --> 00:22:47,592 but I've thought about you every day. 605 00:22:47,627 --> 00:22:48,961 It's been a while since our last liaison, huh? 606 00:22:48,995 --> 00:22:50,829 Liaison? 607 00:22:50,863 --> 00:22:53,198 Listen to you and all your fancy new words. 608 00:22:53,232 --> 00:22:55,367 [Chuckles nervously] 609 00:22:55,401 --> 00:22:58,670 Uh, they... they, uh, they have a word-a-day calendar 610 00:22:58,705 --> 00:23:00,639 in the prison library, so, uh... 611 00:23:00,673 --> 00:23:02,474 Oh, I wrote you so many letters. 612 00:23:02,508 --> 00:23:03,976 Why didn't you write me back? 613 00:23:04,010 --> 00:23:06,979 Yeah, I... 614 00:23:07,013 --> 00:23:13,251 uh... Wow... your perfume is really, really nice. 615 00:23:13,286 --> 00:23:15,554 It's Acqua di Parma. It's your favorite. 616 00:23:17,457 --> 00:23:19,658 Remember that night in Ojai? 617 00:23:19,692 --> 00:23:21,193 Mm-hmm. 618 00:23:21,227 --> 00:23:23,762 You said that I smelled like summertime sex 619 00:23:23,796 --> 00:23:25,163 with a hint of lavender. 620 00:23:25,198 --> 00:23:26,631 [Laughs] 621 00:23:26,699 --> 00:23:28,767 Yeah. Oh. 622 00:23:28,801 --> 00:23:32,104 Wow, you can... really smell that lavender. 623 00:23:32,138 --> 00:23:35,240 I know it doesn't mean much, especially now, 624 00:23:35,274 --> 00:23:37,342 but... I'm really very sorry. 625 00:23:37,377 --> 00:23:39,911 Sorry? 626 00:23:39,946 --> 00:23:41,113 Sorry for what? 627 00:23:41,147 --> 00:23:42,147 For everything. 628 00:23:42,181 --> 00:23:43,815 You're amazing, you know that? 629 00:23:43,883 --> 00:23:45,050 [Chuckles] Yeah. 630 00:23:45,084 --> 00:23:46,952 But why... why am I so amazing again? 631 00:23:46,986 --> 00:23:49,654 Prison hasn't taken away your charm. 632 00:23:49,689 --> 00:23:52,391 To think of all the plans that we had. 633 00:23:52,425 --> 00:23:56,028 My husband gets murdered, and you get arrested for it. 634 00:23:56,062 --> 00:23:57,496 So unfair. 635 00:23:57,530 --> 00:23:58,497 Cheryl... 636 00:23:58,531 --> 00:24:00,132 do you believe I'm innocent? 637 00:24:00,166 --> 00:24:02,868 Of course. We both know you didn't do it. 638 00:24:02,902 --> 00:24:04,903 [Sighs] 639 00:24:04,937 --> 00:24:07,939 I know. I want to touch you, too. 640 00:24:07,974 --> 00:24:11,710 Want to hold you in my arms and make this all go away. 641 00:24:11,744 --> 00:24:13,979 Is there any way that we could bend the rules 642 00:24:14,013 --> 00:24:15,280 and have a little privacy? 643 00:24:15,314 --> 00:24:16,819 - No. - No. 644 00:24:18,179 --> 00:24:19,145 But thank you so much 645 00:24:19,180 --> 00:24:20,380 for visiting with my client. 646 00:24:20,414 --> 00:24:22,649 Oh, oh, just a few minutes more. 647 00:24:22,683 --> 00:24:24,784 Actually, I'm exhausted, so... 648 00:24:24,819 --> 00:24:26,052 Oh, okay, baby. 649 00:24:26,087 --> 00:24:28,588 It really was so good to see you. 650 00:24:28,622 --> 00:24:30,390 - Uh, time to go. - [Door opens] 651 00:24:30,424 --> 00:24:33,593 Really nice meeting you... seeing you... again. 652 00:24:33,627 --> 00:24:35,328 - Okay. - Bye. 653 00:24:35,362 --> 00:24:36,496 - [Chuckles] - [Door closes] 654 00:24:36,530 --> 00:24:38,398 What are you grinning about? 655 00:24:38,432 --> 00:24:40,533 Are you happy that I had an affair 656 00:24:40,568 --> 00:24:42,736 with that over-sexed married woman? 657 00:24:42,770 --> 00:24:45,605 Cheryl just said that you both know you didn't do it, 658 00:24:45,639 --> 00:24:49,275 and given that she's obsessed with you and hated her husband, 659 00:24:49,310 --> 00:24:51,177 I don't think you killed Harry. 660 00:24:51,212 --> 00:24:53,012 I think it's possible she did. 661 00:24:53,047 --> 00:24:54,714 And according to that file, 662 00:24:54,749 --> 00:24:57,383 she was at the club the day of the murder. 663 00:24:57,418 --> 00:24:58,418 Oh, yeah. 664 00:24:58,452 --> 00:25:00,420 We have another suspect. 665 00:25:06,327 --> 00:25:07,660 Stace? 666 00:25:07,695 --> 00:25:08,895 Sweetie, what's wrong? 667 00:25:08,929 --> 00:25:11,064 I'm worried about Owen. 668 00:25:11,098 --> 00:25:13,900 I don't think he wants to marry me. 669 00:25:13,934 --> 00:25:15,535 Well, of course he does. 670 00:25:15,569 --> 00:25:18,938 Jane, he had an anxiety attack and ended up in the hospital. 671 00:25:18,972 --> 00:25:20,807 - Is he okay? - He's fine. 672 00:25:20,841 --> 00:25:22,075 But... the doctor says 673 00:25:22,109 --> 00:25:24,544 that it was the wedding that triggered it, 674 00:25:24,578 --> 00:25:26,346 and I have tried to talk to him, 675 00:25:26,380 --> 00:25:28,815 but any time I mention the word "Wedding," 676 00:25:28,849 --> 00:25:30,383 he starts hyperventilating. 677 00:25:30,417 --> 00:25:31,451 You know what? 678 00:25:31,485 --> 00:25:32,618 You two need to talk to someone. 679 00:25:32,686 --> 00:25:33,786 You know, like a professional. 680 00:25:33,821 --> 00:25:36,422 In therapy? 681 00:25:36,457 --> 00:25:37,590 Yeah. Couple's therapy. 682 00:25:37,624 --> 00:25:39,792 That'll be a great way for you and Owen 683 00:25:39,827 --> 00:25:42,628 to, you know, communicate with a neutral third party. 684 00:25:42,663 --> 00:25:45,131 I mean, obviously, something's bothering Owen, 685 00:25:45,165 --> 00:25:46,933 and you need to get to the bottom of it 686 00:25:46,967 --> 00:25:48,267 before you walk down the aisle. 687 00:25:48,302 --> 00:25:49,102 Okay? 688 00:25:49,136 --> 00:25:50,536 [Chuckles] 689 00:25:52,639 --> 00:25:55,408 Those little soldiers are very forthcoming. 690 00:25:55,442 --> 00:25:56,609 Great. What did you find out? 691 00:25:56,643 --> 00:25:58,211 Well, Jamie's mom doesn't like her mohawk, 692 00:25:58,245 --> 00:25:59,612 and Ben's upset that he's not allowed 693 00:25:59,646 --> 00:26:01,214 to wear his kilt to school. 694 00:26:01,248 --> 00:26:02,682 You know, thank goodness for Empress Katia. 695 00:26:02,716 --> 00:26:03,616 She really understands them. 696 00:26:03,650 --> 00:26:04,784 Paul, about the case. 697 00:26:04,818 --> 00:26:06,185 Right. 698 00:26:06,220 --> 00:26:08,855 Well, the little soldiers are really pissed 699 00:26:08,889 --> 00:26:11,657 that their leader is once again being targeted 700 00:26:11,692 --> 00:26:13,259 by a "Vulture of True Art." 701 00:26:13,293 --> 00:26:14,594 What does that mean? 702 00:26:14,628 --> 00:26:15,895 Pretty sure a vulture of true art 703 00:26:15,929 --> 00:26:17,430 is a type of bird that eats dead painters. 704 00:26:17,464 --> 00:26:17,997 Paul. 705 00:26:18,031 --> 00:26:19,665 Apparently, 706 00:26:19,700 --> 00:26:21,367 this is the third time Empress Katia 707 00:26:21,402 --> 00:26:23,803 has been accused of stealing someone else's dance moves. 708 00:26:23,837 --> 00:26:25,571 The other two were also choreographers 709 00:26:25,606 --> 00:26:26,806 who ran small dance troupes, 710 00:26:26,840 --> 00:26:28,808 and one of them, Emily Lutsky, lives in LA. 711 00:26:28,842 --> 00:26:30,176 We need to talk to Emily. 712 00:26:30,210 --> 00:26:32,044 She'll be at the Shade Café in one hour. 713 00:26:32,079 --> 00:26:33,713 She seemed very happy to get my call 714 00:26:33,747 --> 00:26:35,114 and very excited to talk to you. 715 00:26:35,149 --> 00:26:36,816 Okay, why didn't you open with that? 716 00:26:36,850 --> 00:26:39,252 Hey. ♪ Don't stomp on my style ♪ 717 00:26:39,286 --> 00:26:40,953 ♪ What? ♪ 718 00:26:40,988 --> 00:26:42,388 It's one of Empress Katia's new songs. 719 00:26:42,423 --> 00:26:43,256 It's very catchy. 720 00:26:43,290 --> 00:26:44,157 Now can I put my shirt back on? 721 00:26:44,191 --> 00:26:46,259 If you must. 722 00:26:48,896 --> 00:26:51,564 See, now, this is a fancy country club. 723 00:26:51,598 --> 00:26:54,100 Yeah, my parents belonged to one when I was a kid. 724 00:26:54,134 --> 00:26:56,102 Look. 725 00:26:56,136 --> 00:26:58,504 Dress code: blazers. 726 00:26:58,572 --> 00:27:00,306 No jeans, no open-toed shoes. 727 00:27:00,340 --> 00:27:01,774 Well... 728 00:27:01,809 --> 00:27:03,476 And don't even get me started on the arrears list. 729 00:27:03,510 --> 00:27:04,911 It's the names of all the members 730 00:27:04,945 --> 00:27:06,879 that are behind dues posted for everybody to see. 731 00:27:06,914 --> 00:27:08,514 - A Wall of Shame? - Mm-hmm. 732 00:27:08,549 --> 00:27:11,017 - That's humiliating. - Look. 733 00:27:11,051 --> 00:27:13,886 Cheryl is the ladies club golf champion two years running. 734 00:27:13,921 --> 00:27:16,589 Well, she'd certainly know how to wield a 3-iron. 735 00:27:16,657 --> 00:27:17,690 Mm-hmm. 736 00:27:17,724 --> 00:27:19,625 Can I help you? 737 00:27:19,660 --> 00:27:21,761 Hi, we're looking for the club president, Richard Breeman. 738 00:27:21,795 --> 00:27:22,895 - That's me. - Hello. 739 00:27:22,930 --> 00:27:24,997 You must be the lawyers. 740 00:27:25,032 --> 00:27:28,734 I understand you have some new information on Harry's murder. 741 00:27:28,769 --> 00:27:30,503 Oh, we're investigating a lead. 742 00:27:30,537 --> 00:27:33,840 Harry was the best president in club history. 743 00:27:33,874 --> 00:27:35,475 What can I do for you? 744 00:27:35,509 --> 00:27:38,244 We're looking into his wife, Cheryl. 745 00:27:38,278 --> 00:27:41,147 Cheryl left the club three hours before Harry's death, 746 00:27:41,181 --> 00:27:42,615 and before you ask, 747 00:27:42,649 --> 00:27:45,384 I know this because Cheryl came down to say goodbye to Harry 748 00:27:45,419 --> 00:27:48,254 at our weekly poker game right here in this very room. 749 00:27:48,288 --> 00:27:49,856 Did anyone else see her leave? 750 00:27:49,923 --> 00:27:51,424 Everyone around the table... 751 00:27:51,458 --> 00:27:54,160 two lawyers, a CEO, and the lieutenant governor, 752 00:27:54,194 --> 00:27:56,095 and they're gonna be here this evening. 753 00:27:56,129 --> 00:27:58,598 So, if you want to come back, you can speak with them. 754 00:27:58,632 --> 00:28:00,166 Cheryl could've reentered the club later that night. 755 00:28:00,200 --> 00:28:01,701 Not without one of these. 756 00:28:01,735 --> 00:28:05,037 Every member uses a key card to get in and out of the club, 757 00:28:05,072 --> 00:28:07,507 and the system logs their names and time. 758 00:28:07,541 --> 00:28:09,775 I gave a copy of the log to the police, 759 00:28:09,810 --> 00:28:13,212 showing that there was only two people in the middle of the club 760 00:28:13,247 --> 00:28:14,814 at the time of the murder... 761 00:28:14,848 --> 00:28:17,250 Harry and the man who killed him, Ian Holt. 762 00:28:17,284 --> 00:28:22,188 Mr. Breeman, someone else could've used Ian's access card. 763 00:28:22,222 --> 00:28:24,991 Except they found the card on Ian when he was arrested. 764 00:28:25,025 --> 00:28:27,026 I'm sorry, but your client is guilty. 765 00:28:31,832 --> 00:28:34,166 My modern dance troupe was performing in North Hollywood 766 00:28:34,201 --> 00:28:35,301 when my friends pointed out 767 00:28:35,335 --> 00:28:36,869 Empress Katia's latest dance moves. 768 00:28:36,904 --> 00:28:38,838 She was using your choreography? 769 00:28:38,872 --> 00:28:40,373 Yeah. I sued, 770 00:28:40,407 --> 00:28:42,775 but she had already copyrighted my steps and countersued me. 771 00:28:42,809 --> 00:28:44,410 Did you have to pay damages? 772 00:28:44,444 --> 00:28:46,979 Yeah. That lady is ruthless. 773 00:28:47,014 --> 00:28:48,247 Hm. 774 00:28:48,282 --> 00:28:49,282 I don't even dance anymore. 775 00:28:49,316 --> 00:28:50,516 I wait tables to pay off the debt. 776 00:28:50,551 --> 00:28:52,552 Do you have any idea how she stole your work? 777 00:28:52,586 --> 00:28:53,753 Well, I've always thought 778 00:28:53,787 --> 00:28:55,755 that one of her people attended our preview, 779 00:28:55,789 --> 00:28:57,957 - but I couldn't prove anything. - I'm sorry. 780 00:28:57,991 --> 00:29:01,460 It sounds like she's doing the same thing to your client. 781 00:29:01,495 --> 00:29:02,695 Do you think you can stop her? 782 00:29:02,729 --> 00:29:04,263 You know what? 783 00:29:04,298 --> 00:29:08,334 Thanks to this conversation, I just might. 784 00:29:11,972 --> 00:29:13,272 I was so sure Cheryl did it. 785 00:29:13,307 --> 00:29:15,141 Why? Because Ian told you he was innocent? 786 00:29:15,175 --> 00:29:17,143 Yeah. 787 00:29:17,177 --> 00:29:19,045 Jane, you don't know Ian. 788 00:29:19,079 --> 00:29:20,646 He is a desperate man 789 00:29:20,681 --> 00:29:21,948 who sent us on a wild goose chase 790 00:29:21,982 --> 00:29:23,416 just hours before he was set to be executed again. 791 00:29:23,450 --> 00:29:24,650 This is why you can't believe 792 00:29:24,685 --> 00:29:25,918 everything that comes out of your client's mouth. 793 00:29:25,953 --> 00:29:27,219 Owen. 794 00:29:27,254 --> 00:29:29,055 - I still believe him. - Jane... 795 00:29:29,089 --> 00:29:30,489 No. Listen to me, I think... 796 00:29:30,524 --> 00:29:33,125 - Jane! - What? 797 00:29:33,160 --> 00:29:34,093 Stop it. It's over. 798 00:29:34,127 --> 00:29:35,328 Like it or not, 799 00:29:35,362 --> 00:29:38,464 Ian Holt is gonna be executed at midnight. 800 00:29:38,498 --> 00:29:39,832 I'm sorry. 801 00:29:52,108 --> 00:29:53,809 So, we were wrong? 802 00:29:53,843 --> 00:29:55,177 Cheryl didn't kill Harry. 803 00:29:55,211 --> 00:29:57,746 Yeah, it looks that way, but I'm not giving up. 804 00:29:57,780 --> 00:30:00,415 I know the real killer is somewhere on the key log 805 00:30:00,450 --> 00:30:03,485 of the members that were at the club the day of the murder. 806 00:30:03,519 --> 00:30:05,487 We have that document right there, 807 00:30:05,521 --> 00:30:06,788 but it's not gonna help you. 808 00:30:06,823 --> 00:30:08,323 - Well... - Jane, stop. 809 00:30:08,358 --> 00:30:10,025 Stop. 810 00:30:10,059 --> 00:30:11,193 Forget it. 811 00:30:11,227 --> 00:30:12,260 If Ian was the killer, 812 00:30:12,295 --> 00:30:13,962 there's nothing we can do about it. 813 00:30:13,996 --> 00:30:16,398 I refuse to accept that. 814 00:30:16,432 --> 00:30:21,737 Let's not spend my last hours looking for a unicorn. 815 00:30:21,771 --> 00:30:25,273 We're lucky we have this time together. 816 00:30:25,308 --> 00:30:26,174 Jane, are you hearing me? 817 00:30:26,209 --> 00:30:27,509 Richard Breeman told me 818 00:30:27,543 --> 00:30:30,278 he was playing poker at the club on the day of the murder. 819 00:30:30,313 --> 00:30:32,447 He's not listed on the electronic key log. 820 00:30:32,482 --> 00:30:35,751 The club shuts off cards 24 hours before a member's name 821 00:30:35,785 --> 00:30:37,486 is placed on the arrears list. 822 00:30:37,520 --> 00:30:39,821 [Groans] 823 00:30:39,856 --> 00:30:41,056 How do I know that? 824 00:30:41,090 --> 00:30:42,657 I call it a Brain Freeze. 825 00:30:42,692 --> 00:30:43,925 A what? 826 00:30:43,960 --> 00:30:45,026 A Brain Freeze. 827 00:30:45,061 --> 00:30:46,561 It happens when a piece of information 828 00:30:46,596 --> 00:30:48,797 from the brain's previous owner becomes unlocked. 829 00:30:48,831 --> 00:30:50,799 Listen, if Richard Breeman 830 00:30:50,833 --> 00:30:53,068 was about to be placed on the arrears list, 831 00:30:53,102 --> 00:30:54,936 his card would've been turned off. 832 00:30:54,971 --> 00:30:56,838 Right. 833 00:30:56,873 --> 00:30:59,307 That list is social and economic suicide. 834 00:30:59,342 --> 00:31:02,244 He would've done anything to keep his name off it. 835 00:31:02,278 --> 00:31:03,612 Who controls the list? 836 00:31:03,646 --> 00:31:04,980 The club president. 837 00:31:05,014 --> 00:31:07,549 The murder victim. 838 00:31:09,786 --> 00:31:11,086 And that, Dr. Hubert, 839 00:31:11,120 --> 00:31:13,555 is probably where my fear of anthropomorphic animals 840 00:31:13,589 --> 00:31:14,322 comes from. 841 00:31:14,357 --> 00:31:15,857 I still can't go to Disney Land. 842 00:31:15,892 --> 00:31:17,225 Thank you for sharing. 843 00:31:17,260 --> 00:31:18,393 Mm-hmm. 844 00:31:18,428 --> 00:31:20,796 But we've been here for 45 minutes, 845 00:31:20,830 --> 00:31:22,097 and I'm not hearing anything from Owen. 846 00:31:22,131 --> 00:31:23,832 Owen, you recently had an anxiety attack. 847 00:31:23,866 --> 00:31:25,300 Let's talk about that. 848 00:31:25,334 --> 00:31:27,169 Yes, let's! 849 00:31:27,203 --> 00:31:29,337 I don't think Owen wants to marry me. 850 00:31:29,372 --> 00:31:31,173 What?! No, of course I do. 851 00:31:31,207 --> 00:31:34,543 You had an anxiety attack just talking about flowers and cake. 852 00:31:34,577 --> 00:31:36,445 I don't know if we're moving too fast 853 00:31:36,479 --> 00:31:38,113 or if I'm doing something wrong. 854 00:31:38,147 --> 00:31:40,015 Owen, have you been married before? 855 00:31:40,049 --> 00:31:41,550 No. 856 00:31:41,584 --> 00:31:42,684 Uh, almost. 857 00:31:42,718 --> 00:31:43,885 Broken engagement? 858 00:31:43,920 --> 00:31:45,320 Left at the altar. 859 00:31:45,354 --> 00:31:47,789 I went in to see if my bride was okay, 860 00:31:47,824 --> 00:31:50,292 and she was kissing another guy, 861 00:31:50,326 --> 00:31:51,293 and... I had a heart attack. 862 00:31:51,327 --> 00:31:52,160 That's wonderful. 863 00:31:52,195 --> 00:31:53,962 It is? 864 00:31:53,996 --> 00:31:56,631 Obviously, Owen's afraid that you're not gonna show up. 865 00:31:56,666 --> 00:31:58,667 Oh! 866 00:31:58,701 --> 00:31:59,634 I swear, I will show up. 867 00:31:59,669 --> 00:32:01,670 It's my professional opinion 868 00:32:01,704 --> 00:32:03,405 that you two should call off the wedding. 869 00:32:03,439 --> 00:32:05,707 You're a horrible therapist. 870 00:32:05,741 --> 00:32:06,741 Let me finish. 871 00:32:06,776 --> 00:32:08,310 Just go to a courthouse 872 00:32:08,344 --> 00:32:10,045 and get a marriage license. 873 00:32:10,079 --> 00:32:11,546 You two are obviously 874 00:32:11,581 --> 00:32:13,381 in a loving, committed relationship. 875 00:32:13,416 --> 00:32:16,384 It's not the marriage that's giving Owen anxiety. 876 00:32:16,419 --> 00:32:17,586 It's the wedding. 877 00:32:17,620 --> 00:32:20,121 So, you're saying no to "Here Comes the Bride" 878 00:32:20,156 --> 00:32:22,424 and the five-tiered white chocolate tower? 879 00:32:22,458 --> 00:32:23,492 Thank you, doctor. 880 00:32:27,096 --> 00:32:28,363 Hey, Boss. 881 00:32:28,397 --> 00:32:29,264 How'd the interview with Emily go? 882 00:32:29,298 --> 00:32:30,565 Well, I'm trying to determine 883 00:32:30,600 --> 00:32:33,168 if a single patron attended all three performances 884 00:32:33,202 --> 00:32:35,504 where Katia allegedly stole the dance moves. 885 00:32:35,538 --> 00:32:36,605 How you gonna do that? 886 00:32:36,639 --> 00:32:37,772 I subpoenaed credit-card records 887 00:32:37,807 --> 00:32:38,673 from all three performances. 888 00:32:38,708 --> 00:32:40,842 What's a subpoena again? 889 00:32:40,877 --> 00:32:42,244 Something that makes me very, very happy. 890 00:32:42,278 --> 00:32:43,879 Oh, like Jell-O. I love Jell-O. 891 00:32:43,913 --> 00:32:45,213 Ha. 892 00:32:45,248 --> 00:32:47,682 The same credit card was used at all three venues. 893 00:32:47,717 --> 00:32:48,750 Great, what's the name? 894 00:32:48,784 --> 00:32:50,285 The ALM Group. 895 00:32:50,319 --> 00:32:51,453 That's a weird name. 896 00:32:51,487 --> 00:32:53,321 I once knew a girl named Lemonade. 897 00:32:53,356 --> 00:32:54,422 She hated Jell-O. 898 00:32:54,457 --> 00:32:56,892 Paul, The ALM Group is a corporation. 899 00:32:56,926 --> 00:33:00,061 I'm gonna look it up on the Secretary of State website. 900 00:33:02,398 --> 00:33:03,899 You found something, didn't you? 901 00:33:03,933 --> 00:33:05,967 Call the clerk. We're going back to court. 902 00:33:09,839 --> 00:33:12,474 Empress Katia, you say the first time 903 00:33:12,508 --> 00:33:15,810 you saw Nadine's show was on March 12th, correct? 904 00:33:15,845 --> 00:33:17,112 That's right. 905 00:33:17,146 --> 00:33:19,247 Are you familiar with a company called The ALM Group? 906 00:33:19,282 --> 00:33:20,382 No. 907 00:33:20,416 --> 00:33:22,984 Do you know who the registered owner 908 00:33:23,019 --> 00:33:24,553 of The ALM Group is? 909 00:33:24,587 --> 00:33:27,322 What part of "No" don't you understand... 910 00:33:27,356 --> 00:33:29,357 the "N" or the "O"? 911 00:33:29,392 --> 00:33:32,160 Once again, you're wasting my time. 912 00:33:32,194 --> 00:33:34,195 Okay, maybe you actually do know 913 00:33:34,230 --> 00:33:35,797 who the registered owner is. 914 00:33:35,831 --> 00:33:36,631 John Bergman? 915 00:33:36,666 --> 00:33:39,234 He's my manager. 916 00:33:39,302 --> 00:33:41,770 Did he purchase a ticket for you to the January preview? 917 00:33:41,804 --> 00:33:43,004 Objection. We've been over this already. 918 00:33:43,039 --> 00:33:44,839 Overruled. Answer the question. 919 00:33:44,874 --> 00:33:46,942 No. 920 00:33:46,976 --> 00:33:49,744 Like I said, I only saw the show in March. 921 00:33:49,779 --> 00:33:51,446 Okay. 922 00:33:51,480 --> 00:33:55,216 I have here a receipt for a ticket to the January preview 923 00:33:55,251 --> 00:33:57,485 purchased through your manager's company. 924 00:33:57,520 --> 00:33:59,921 Now, at first, I thought he attended the performance, 925 00:33:59,956 --> 00:34:02,123 but then I subpoenaed his financial records, 926 00:34:02,158 --> 00:34:04,793 and it turns out the cost of this ticket 927 00:34:04,827 --> 00:34:06,528 is attributed to your account. 928 00:34:06,562 --> 00:34:08,063 So, I'm gonna ask you again. 929 00:34:08,097 --> 00:34:09,631 Did you attend that concert? 930 00:34:09,665 --> 00:34:11,700 If I were at the concert, people would've recognized me. 931 00:34:11,734 --> 00:34:13,335 Unless you weren't wearing any makeup. 932 00:34:13,369 --> 00:34:14,603 Your honor, at this point, 933 00:34:14,637 --> 00:34:16,838 I'm requesting the witness remove her makeup. 934 00:34:16,872 --> 00:34:18,473 [Scoffs] I won't do that. 935 00:34:18,507 --> 00:34:19,774 She's harassing my client. 936 00:34:19,809 --> 00:34:23,078 Removing cosmetics is not harassment. 937 00:34:23,112 --> 00:34:24,813 Witness will comply. 938 00:34:24,847 --> 00:34:25,947 What if I refuse? 939 00:34:25,982 --> 00:34:28,650 I will sentence you for contempt, 940 00:34:28,684 --> 00:34:30,218 and you will spend a night in jail. 941 00:34:38,160 --> 00:34:39,327 [Spectators murmuring] 942 00:34:48,938 --> 00:34:50,772 And the wig. 943 00:34:56,445 --> 00:34:57,779 As you can see, 944 00:34:57,813 --> 00:35:01,216 Empress Katia is completely unrecognizable 945 00:35:01,250 --> 00:35:02,717 without her signature getup, 946 00:35:02,752 --> 00:35:04,919 making it easy for her to slip unnoticed 947 00:35:04,954 --> 00:35:07,055 into the preview performance. 948 00:35:07,089 --> 00:35:08,823 So, Katia... 949 00:35:08,858 --> 00:35:11,259 let me remind you that you're under oath, 950 00:35:11,293 --> 00:35:14,195 and for the last time, did you attend that concert? 951 00:35:14,230 --> 00:35:16,564 Your honor, I'd like to request a brief recess. 952 00:35:16,599 --> 00:35:17,599 Absolutely not. 953 00:35:17,633 --> 00:35:19,334 Witness will answer the question. 954 00:35:19,368 --> 00:35:21,903 I don't remember. 955 00:35:21,937 --> 00:35:23,705 Young lady, my offer to sentence you for contempt 956 00:35:23,739 --> 00:35:26,107 is still on the table. 957 00:35:26,142 --> 00:35:27,342 Fine. 958 00:35:27,376 --> 00:35:29,177 Maybe I did attend that performance. 959 00:35:29,211 --> 00:35:30,445 I'm busy. 960 00:35:30,479 --> 00:35:32,547 I can't remember everything I do. 961 00:35:32,581 --> 00:35:34,883 And then you publicly attended the March performance as a smokescreen, 962 00:35:34,917 --> 00:35:37,252 knowing that you had already copyrighted those dance moves 963 00:35:37,286 --> 00:35:38,520 prior to that date. 964 00:35:38,554 --> 00:35:39,587 If you say so. 965 00:35:39,622 --> 00:35:41,189 Oh, I do. 966 00:35:41,223 --> 00:35:42,557 Your honor, we're seeking damages. 967 00:35:42,591 --> 00:35:44,225 What damages? 968 00:35:44,260 --> 00:35:45,860 Your client hasn't suffered any loss. 969 00:35:45,895 --> 00:35:49,264 No, but Empress Katia profited from that video 970 00:35:49,298 --> 00:35:51,266 under a corporate sponsorship 971 00:35:51,300 --> 00:35:54,669 with Angry Girl Cosmetics worth almost $200,000. 972 00:35:54,704 --> 00:35:57,605 Under the Doctrine of Unjust Enrichment, 973 00:35:57,640 --> 00:36:00,041 my client should be awarded that money. 974 00:36:00,076 --> 00:36:01,409 Ms. Kaswell is correct. 975 00:36:01,444 --> 00:36:02,677 And going forward, 976 00:36:02,712 --> 00:36:05,880 my client would be happy to license her choreography 977 00:36:05,915 --> 00:36:07,282 at a fair rate 978 00:36:07,316 --> 00:36:08,583 so long as the Empress 979 00:36:08,617 --> 00:36:10,919 gives credit where credit is due. 980 00:36:10,986 --> 00:36:12,287 Is that acceptable? 981 00:36:14,023 --> 00:36:15,123 Good. 982 00:36:15,157 --> 00:36:17,726 Then we're done here. 983 00:36:17,760 --> 00:36:19,060 [Gavel bangs] 984 00:36:24,200 --> 00:36:25,667 Richard Breeman, 985 00:36:25,701 --> 00:36:28,403 the current president of the Costa Mar Country Club 986 00:36:28,437 --> 00:36:30,338 had motive, means, and opportunity 987 00:36:30,372 --> 00:36:31,573 to kill Harry Beckett. 988 00:36:31,607 --> 00:36:32,974 What are you talking about? 989 00:36:33,008 --> 00:36:34,976 I was just going through Richard's financials. 990 00:36:35,010 --> 00:36:36,945 At the time of the murder, he was flat broke. 991 00:36:36,979 --> 00:36:38,680 Well, how does that make him a killer? 992 00:36:38,714 --> 00:36:39,881 Richard was desperate. 993 00:36:39,915 --> 00:36:41,816 He was days away from closing a deal 994 00:36:41,851 --> 00:36:44,519 to purchase a shopping mall with a fellow club member, 995 00:36:44,553 --> 00:36:45,987 and it would've gone south... 996 00:36:46,021 --> 00:36:47,989 If he was put on the wall of arrears. 997 00:36:48,023 --> 00:36:50,325 Yep. And Harry was the only one 998 00:36:50,359 --> 00:36:52,694 who knew Richard's true financial predicament. 999 00:36:52,728 --> 00:36:55,029 In fact, Harry had cut off Richard's key card 1000 00:36:55,064 --> 00:36:56,197 the day of the murder, 1001 00:36:56,232 --> 00:36:57,632 which is why we did not know 1002 00:36:57,666 --> 00:36:59,067 that Richard was in the club. 1003 00:36:59,101 --> 00:37:01,035 You still haven't proved that he did it. 1004 00:37:01,070 --> 00:37:03,037 The prosecution's case rested on the fact 1005 00:37:03,072 --> 00:37:05,173 that only Ian and the victim were in the club. 1006 00:37:05,207 --> 00:37:07,142 At the very least, we have enough evidence 1007 00:37:07,176 --> 00:37:08,777 to extend Ian's stay of execution. 1008 00:37:08,811 --> 00:37:10,178 We're never gonna find a judge 1009 00:37:10,212 --> 00:37:12,447 willing to stop an execution on such short notice. 1010 00:37:12,481 --> 00:37:13,314 Forget the judge. 1011 00:37:13,349 --> 00:37:15,583 I have a better idea. 1012 00:37:21,714 --> 00:37:23,982 Take two. 1013 00:37:24,017 --> 00:37:25,284 [Sighs] 1014 00:37:25,318 --> 00:37:26,919 Hello, gentlemen. 1015 00:37:26,953 --> 00:37:29,121 Oh, I'm sorry to interrupt your game. 1016 00:37:29,155 --> 00:37:30,722 - Can I help you? - Mm-hmm. 1017 00:37:30,757 --> 00:37:33,225 We're here about the murder of your former president. 1018 00:37:33,259 --> 00:37:34,560 All of these men can confirm 1019 00:37:34,594 --> 00:37:36,728 that Cheryl was not here when Harry was killed. 1020 00:37:36,763 --> 00:37:38,263 No, I know. You're right. 1021 00:37:38,298 --> 00:37:40,332 And Cheryl did not kill Harry. You did. 1022 00:37:40,366 --> 00:37:42,067 [Scoffs] Are you out of your mind? 1023 00:37:42,101 --> 00:37:44,503 No. No, I don't think so. 1024 00:37:44,537 --> 00:37:46,572 And to be honest, I'm not here to speak to you. 1025 00:37:46,606 --> 00:37:48,240 I am here to confer with the dealer, 1026 00:37:48,274 --> 00:37:49,474 lieutenant governor. 1027 00:37:49,509 --> 00:37:51,043 Sir, these documents show 1028 00:37:51,077 --> 00:37:53,478 on the day of Harry Beckett's murder, 1029 00:37:53,513 --> 00:37:55,814 Harry was about to put Richard on the arrears list. 1030 00:37:55,849 --> 00:37:59,251 In fact, Richard's key card had already been deactivated. 1031 00:37:59,285 --> 00:38:02,554 However, Richard never appeared on the Wall of Shame 1032 00:38:02,589 --> 00:38:05,190 because Harry's head was smashed in with a 3-iron. 1033 00:38:05,225 --> 00:38:06,925 That same night, 1034 00:38:06,960 --> 00:38:07,993 probably after Harry was murdered, 1035 00:38:08,027 --> 00:38:09,862 Richard's card was reactivated. 1036 00:38:09,896 --> 00:38:11,029 I wonder who did that. 1037 00:38:11,064 --> 00:38:12,231 It's all in the file, 1038 00:38:12,265 --> 00:38:14,266 which is why I need the lieutenant governor 1039 00:38:14,300 --> 00:38:15,400 to call his boss 1040 00:38:15,435 --> 00:38:17,669 and get a stay of execution for Ian Holt 1041 00:38:17,704 --> 00:38:20,105 pending a full investigation. 1042 00:38:20,139 --> 00:38:22,207 If you keep bad-mouthing me in front of my colleagues, I'm gonna... 1043 00:38:22,242 --> 00:38:23,642 Your accusations go to motive, 1044 00:38:23,676 --> 00:38:25,911 but nothing connects Richard to the actual crime. 1045 00:38:25,945 --> 00:38:29,047 You're right. We never had physical proof until just now. 1046 00:38:29,082 --> 00:38:30,182 Ugh. 1047 00:38:30,216 --> 00:38:31,450 Whoa, what the hell are you doing? 1048 00:38:31,484 --> 00:38:32,618 Thank you. 1049 00:38:32,652 --> 00:38:34,219 Oh, I'm collecting evidence. 1050 00:38:34,254 --> 00:38:36,355 See, I think the prints on that glass 1051 00:38:36,389 --> 00:38:38,257 will match an unknown print on the murder weapon. 1052 00:38:38,291 --> 00:38:39,858 Think before you say anything. 1053 00:38:39,893 --> 00:38:43,028 If Ian is executed and we prove that you killed Harry, 1054 00:38:43,062 --> 00:38:45,397 you'll be guilty of two murders. 1055 00:38:48,067 --> 00:38:49,534 Bill, I'm gonna need to hire your law firm. 1056 00:38:49,569 --> 00:38:51,403 Here's your retainer. 1057 00:38:53,573 --> 00:38:56,074 I'll get the governor on the line. 1058 00:38:56,109 --> 00:38:57,142 [Cellphone beeps] 1059 00:39:04,317 --> 00:39:06,919 Hello. 1060 00:39:06,953 --> 00:39:08,654 Honey, are you here? 1061 00:39:08,688 --> 00:39:10,255 Stacy? 1062 00:39:10,290 --> 00:39:11,723 - Gotcha. - Oh! Wha...? 1063 00:39:11,758 --> 00:39:12,991 Feel secure now? 1064 00:39:13,026 --> 00:39:14,092 W-what is this? 1065 00:39:14,127 --> 00:39:15,127 Listen... 1066 00:39:15,161 --> 00:39:17,329 I want a wedding with flowers 1067 00:39:17,363 --> 00:39:20,365 and a harpist and white doves released as we say our vows. 1068 00:39:20,400 --> 00:39:23,168 I will stay handcuffed to you if that's what it takes 1069 00:39:23,202 --> 00:39:25,003 to convince you that I'm not going anywhere. 1070 00:39:25,038 --> 00:39:27,506 No, no. You don't have to do that. 1071 00:39:27,540 --> 00:39:29,808 It's your wedding, too, and I want it to be perfect, 1072 00:39:29,842 --> 00:39:31,677 and it won't be if you're feeling anxious. 1073 00:39:31,711 --> 00:39:33,879 You're amazing, you know that? 1074 00:39:33,913 --> 00:39:36,114 I do, actually. I really do. 1075 00:39:36,149 --> 00:39:38,317 But I'm serious about the handcuffs. 1076 00:39:38,351 --> 00:39:41,954 If you feel anxiety at all that I won't show up, 1077 00:39:41,988 --> 00:39:45,157 all you need to do is look at your wrist. 1078 00:39:45,191 --> 00:39:46,525 Thank you. 1079 00:39:46,559 --> 00:39:48,193 [Chuckles] 1080 00:39:48,227 --> 00:39:49,528 You know... 1081 00:39:49,562 --> 00:39:50,996 there is... 1082 00:39:51,030 --> 00:39:54,032 something I've always wanted to do with handcuffs. 1083 00:39:54,067 --> 00:39:55,133 - Oh. - Mm-hmm. 1084 00:39:55,168 --> 00:39:56,935 Good thing I'm free all night. 1085 00:39:56,970 --> 00:39:59,604 [Bedroom door closes] 1086 00:40:01,474 --> 00:40:03,575 I never thought I'd see this place again. 1087 00:40:03,609 --> 00:40:04,843 [Chuckles] 1088 00:40:04,877 --> 00:40:09,348 You know, it's your home... now. 1089 00:40:09,382 --> 00:40:12,384 I mean, you don't want to go back to your old digs. 1090 00:40:12,418 --> 00:40:14,119 You need to start a new life. 1091 00:40:14,153 --> 00:40:15,821 [Exhales] 1092 00:40:15,855 --> 00:40:17,656 How about some champaign? 1093 00:40:17,690 --> 00:40:19,124 To celebrate the afterlife. 1094 00:40:19,158 --> 00:40:21,093 Coming right up. 1095 00:40:21,127 --> 00:40:23,595 [Giggles] 1096 00:40:23,629 --> 00:40:25,330 One thing I don't understand about my case. 1097 00:40:25,365 --> 00:40:26,865 Mm-hmm? 1098 00:40:26,899 --> 00:40:28,233 According to the file, 1099 00:40:28,267 --> 00:40:30,068 the cops never found any prints on the murder weapon. 1100 00:40:30,103 --> 00:40:32,471 Yes, and I knew that. 1101 00:40:32,505 --> 00:40:34,339 But Richard didn't know that. 1102 00:40:34,374 --> 00:40:38,176 Which is why he got all panicky and lawyered up. 1103 00:40:38,211 --> 00:40:39,745 Which was enough to get the cops 1104 00:40:39,779 --> 00:40:41,113 to launch a full investigation. 1105 00:40:41,147 --> 00:40:42,814 Yep. 1106 00:40:42,849 --> 00:40:44,583 So, faced with aggravated murder, 1107 00:40:44,617 --> 00:40:48,520 Richard cut a deal for 25 years without parole. 1108 00:40:50,256 --> 00:40:52,257 I literally owe you my life. 1109 00:40:54,594 --> 00:40:56,628 Well, I love you. 1110 00:40:56,662 --> 00:40:58,230 Ian Holt. 1111 00:40:58,264 --> 00:41:01,700 And I love you... 1112 00:41:01,734 --> 00:41:03,035 Jane Bingum. 1113 00:41:09,208 --> 00:41:10,575 Hey. 1114 00:41:10,610 --> 00:41:13,445 Um, before we get started, we should get some wine. 1115 00:41:13,479 --> 00:41:15,047 Sweetheart, you're pregnant. 1116 00:41:15,081 --> 00:41:17,115 I know, which is why I bought a vegan, 1117 00:41:17,150 --> 00:41:18,984 non-alcoholic white-wine beverage. 1118 00:41:19,018 --> 00:41:21,620 All the pregnant celebrities are drinking it. 1119 00:41:21,654 --> 00:41:23,221 - Oh, yeah? - Mm-hmm. 1120 00:41:23,256 --> 00:41:24,089 - Tell you what. - Mm-hmm? 1121 00:41:24,123 --> 00:41:24,956 I'll go get it. 1122 00:41:24,991 --> 00:41:25,991 Okay. 1123 00:41:26,025 --> 00:41:27,259 [Handcuffs clink] 1124 00:41:27,293 --> 00:41:28,593 - Oh. - Oh. 1125 00:41:28,628 --> 00:41:31,229 And I'll be with you every step of the way. 1126 00:41:31,264 --> 00:41:32,998 Come here. 1127 00:41:50,000 --> 00:41:55,000 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com