1
00:00:00,005 --> 00:00:01,642
Previously on Devious Maids...
2
00:00:02,203 --> 00:00:04,800
I saw you kissing Dr. Sanders
in the street.
3
00:00:04,886 --> 00:00:07,185
I was supportive when you first gave
your power of attorney to Lucinda
4
00:00:07,186 --> 00:00:09,484
because I thought she had
your best interests at heart.
5
00:00:09,519 --> 00:00:11,578
My father kicked me out
of this house because of you.
6
00:00:11,913 --> 00:00:13,574
I don't want her to leave.
7
00:00:14,034 --> 00:00:14,818
It's Didi.
8
00:00:14,819 --> 00:00:16,654
I wish she was the one
going away.
9
00:00:16,688 --> 00:00:18,322
An opportunity
might present itself.
10
00:00:18,356 --> 00:00:19,490
What's wrong?
11
00:00:19,524 --> 00:00:21,358
There's a problem
with my kidneys.
12
00:00:21,393 --> 00:00:23,994
Seems the little buggers
are starting to shut down.
13
00:00:24,029 --> 00:00:25,863
Sounds like she's more
than a boss to you.
14
00:00:25,897 --> 00:00:27,531
So much more.
15
00:00:27,565 --> 00:00:29,366
I'm moving out tonight.
16
00:00:29,401 --> 00:00:31,869
I'm really sorry
that we couldn't be friends.
17
00:00:31,903 --> 00:00:34,004
- He knows.
- He suspects.
18
00:00:34,039 --> 00:00:36,373
- You think they're having an affair?
- Oh, I know they are.
19
00:00:36,408 --> 00:00:38,242
I need to catch her
in the unholy act
20
00:00:38,276 --> 00:00:40,744
so she will be crushed
and I will win.
21
00:00:40,779 --> 00:00:42,913
Carter killed Alejandro.
22
00:00:42,948 --> 00:00:45,516
That might not be
how the rest of us remember it.
23
00:00:45,550 --> 00:00:47,718
Kind of pathetic,
don't you think...
24
00:00:47,752 --> 00:00:48,852
Screwing the help?
25
00:00:48,887 --> 00:00:49,887
Hey, you're out of line.
26
00:00:49,921 --> 00:00:51,488
He's trying
to take you away from me.
27
00:00:51,523 --> 00:00:53,324
He doesn't love you like I do.
28
00:00:53,358 --> 00:00:54,992
I don't want to go back home.
29
00:00:55,026 --> 00:00:56,327
Well, for obvious reasons,
30
00:00:56,361 --> 00:00:57,928
I can't let you
stay here anymore.
31
00:00:57,963 --> 00:00:59,330
Well, you need something
32
00:00:59,364 --> 00:01:01,632
to take your mind off
all this drama with Ty.
33
00:01:01,666 --> 00:01:04,668
And a fabulous show-biz party
is just what the doctor ordered.
34
00:01:04,703 --> 00:01:05,936
You doing okay?
35
00:01:05,971 --> 00:01:07,571
I'm just glad he's gone.
36
00:01:11,109 --> 00:01:14,311
Oh, thanks, Zoila,
but I can't Friday.
37
00:01:14,346 --> 00:01:17,348
Spence is having a party for
the cast and crew of his show.
38
00:01:17,382 --> 00:01:18,415
Yeah.
39
00:01:18,450 --> 00:01:20,484
Can we get together tomorrow?
40
00:01:20,518 --> 00:01:21,719
Okay.
41
00:01:24,289 --> 00:01:26,991
Hold on.
I have to call you back.
42
00:01:34,532 --> 00:01:36,166
Carmen, what a small world.
43
00:01:36,201 --> 00:01:38,402
- Are you following me?
- Why would you think that?
44
00:01:38,436 --> 00:01:40,437
'Cause I also saw you
at the market this morning.
45
00:01:40,472 --> 00:01:42,673
Oh. And at the
movies last night.
46
00:01:42,707 --> 00:01:45,342
What do you think you're doing?
Okay.
47
00:01:45,377 --> 00:01:47,511
Yes, I-I've been waiting for
the right time to talk to you,
48
00:01:47,545 --> 00:01:49,713
but just to help you understand
how I feel.
49
00:01:49,748 --> 00:01:52,483
It doesn't matter how you feel.
I don't feel anything.
50
00:01:52,517 --> 00:01:54,685
- Carmen.
- I date men.
51
00:01:54,719 --> 00:01:57,021
And I'm sorry, Ty,
but all I see when I look at you
52
00:01:57,055 --> 00:01:58,889
is a confused little boy.
53
00:01:58,923 --> 00:02:01,425
Now, stop following me!
54
00:02:05,797 --> 00:02:07,765
What are we doing here, Ty?
55
00:02:07,799 --> 00:02:09,967
I thought we weren't gonna hang
for a while.
56
00:02:10,001 --> 00:02:11,502
This is sort of an emergency.
57
00:02:11,536 --> 00:02:13,170
Have you been reading
the papers, man?
58
00:02:13,204 --> 00:02:14,304
The cops asked the FBI
59
00:02:14,339 --> 00:02:16,140
to help find out who's doing
the home invasions.
60
00:02:16,174 --> 00:02:19,143
The FBI! Okay?
We can't be seen together.
61
00:02:19,177 --> 00:02:21,845
Clearly we're all still freaked
out over what happened, so...
62
00:02:21,880 --> 00:02:24,481
Fine.
I'll get to the point.
63
00:02:24,516 --> 00:02:27,117
I want us to hit another house.
64
00:02:27,152 --> 00:02:28,685
Are you high?
65
00:02:28,720 --> 00:02:30,354
Last time we went out,
Carter killed somebody.
66
00:02:30,388 --> 00:02:32,289
Hey, was I the moron who put
real bullets in the gun?
67
00:02:32,323 --> 00:02:34,958
- No one told you to point it at...
- Shut up, both of you!
68
00:02:34,993 --> 00:02:38,262
Our Robin hood days are over.
69
00:02:38,296 --> 00:02:41,165
No, they're not.
And here's why.
70
00:02:42,934 --> 00:02:46,003
I will go to the cops
and turn us all in
71
00:02:46,037 --> 00:02:47,471
if you don't help me.
72
00:02:49,307 --> 00:02:50,507
You're crazy.
73
00:02:50,542 --> 00:02:52,276
So the doctors tell me.
74
00:02:52,310 --> 00:02:55,779
Every cop in the city
is on alert.
75
00:02:55,814 --> 00:02:58,549
One more house.
76
00:02:58,583 --> 00:03:00,751
If you help me do this,
we're golden.
77
00:03:04,622 --> 00:03:08,459
Let's say we put the masks on
one more time.
78
00:03:08,493 --> 00:03:10,394
Who would we be robbing?
79
00:03:10,428 --> 00:03:12,496
My Uncle Spence.
80
00:03:16,067 --> 00:03:19,069
- sync and corrections by Zac -
- www.addic7ed.com -
81
00:03:27,912 --> 00:03:29,646
What did the doctor say?
82
00:03:29,681 --> 00:03:32,850
I'm not a match.
I'm so sorry.
83
00:03:32,884 --> 00:03:35,085
It's all right, darling.
84
00:03:35,120 --> 00:03:37,254
I'll just get a kidney
from someone else.
85
00:03:37,288 --> 00:03:38,856
Maybe I should get tested.
86
00:03:38,890 --> 00:03:40,557
You're sweet to offer,
87
00:03:40,592 --> 00:03:43,293
but I know how much Tequila
you put away on the weekends.
88
00:03:43,328 --> 00:03:46,063
I'd prefer to have a kidney
that wasn't so abused.
89
00:03:46,097 --> 00:03:48,398
For the record, I drink Tequila
on the weekends
90
00:03:48,433 --> 00:03:50,334
because I spend my weekdays
with you.
91
00:03:51,970 --> 00:03:53,837
Why not call one of our cousins
from Oklahoma?
92
00:03:53,872 --> 00:03:54,838
They might be a match.
93
00:03:54,873 --> 00:03:56,607
I detest that part
of the family.
94
00:03:56,641 --> 00:03:58,542
If I let them give me
a major organ,
95
00:03:58,576 --> 00:04:00,310
they'll think
they have the right
96
00:04:00,345 --> 00:04:01,712
to visit me and use my pool.
97
00:04:01,746 --> 00:04:03,714
Mom, this is your health
that we're talking about.
98
00:04:03,748 --> 00:04:07,551
I just think it would be easier
to buy one from a stranger.
99
00:04:07,585 --> 00:04:09,253
Zoila.
100
00:04:09,287 --> 00:04:11,355
You must know someone who's
strapped for cash in the barrio.
101
00:04:11,389 --> 00:04:13,590
Santo dios.
102
00:04:13,625 --> 00:04:16,193
Oh, good.
Give him a call.
103
00:04:16,227 --> 00:04:18,813
Mom, people aren't allowed
to sell their organs.
104
00:04:18,848 --> 00:04:19,596
Why?
105
00:04:19,631 --> 00:04:22,633
Poor people have organs.
Rich people need them.
106
00:04:22,667 --> 00:04:23,867
Why must the government
107
00:04:23,902 --> 00:04:25,836
always stand in the way
of the small businessman?
108
00:04:27,305 --> 00:04:29,806
Hey, why don't we
call Uncle Henri? No.
109
00:04:29,841 --> 00:04:32,843
I don't want anyone in
the family knowing about this.
110
00:04:32,877 --> 00:04:35,846
- Promise me you won't say anything.
- Okay.
111
00:04:35,880 --> 00:04:38,282
But you have to start taking
this thing seriously, mom.
112
00:04:38,316 --> 00:04:40,484
I mean, what are we gonna do
if your kidneys fail completely?
113
00:04:40,518 --> 00:04:42,019
Relax.
114
00:04:42,053 --> 00:04:44,054
I gave up food in the '80s.
115
00:04:44,088 --> 00:04:47,157
I see no reason why I can't
give up fluids, as well.
116
00:04:50,895 --> 00:04:52,629
Give me Henri's number.
117
00:04:52,664 --> 00:04:54,731
I just promised mom
I wouldn't call him.
118
00:04:54,766 --> 00:04:56,366
Yeah, but I didn't.
119
00:05:00,972 --> 00:05:03,473
I will be making a decision
about a nurse very soon.
120
00:05:03,508 --> 00:05:05,842
My husband gets home
from the hospital on Friday.
121
00:05:05,877 --> 00:05:08,345
You must be so excited.
I am.
122
00:05:08,379 --> 00:05:10,013
But it won't be
a quick recovery,
123
00:05:10,048 --> 00:05:12,482
so I'm going to need someone
who can...
124
00:05:12,517 --> 00:05:14,384
Put him at ease,
lift his spirits.
125
00:05:14,419 --> 00:05:16,820
I can do that.
126
00:05:16,854 --> 00:05:18,422
Uh-huh.
127
00:05:18,456 --> 00:05:20,257
Well, I have someone else
waiting to be interviewed, so...
128
00:05:22,794 --> 00:05:25,162
Somebody get me a jacket.
129
00:05:25,196 --> 00:05:28,465
'Cause that lady is frosty!
130
00:05:28,499 --> 00:05:31,101
Hi.
Sorry to keep you waiting.
131
00:05:31,135 --> 00:05:34,638
I'm sorry to eavesdrop,
but miss congeniality was loud.
132
00:05:34,672 --> 00:05:37,174
Oh, was that too catty?
133
00:05:37,208 --> 00:05:39,409
Shoot! Now you know I'm a bitch.
Name's Molly.
134
00:05:39,444 --> 00:05:41,612
Marisol.
Please, sit down.
135
00:05:41,646 --> 00:05:44,047
- Nice to meet you.
- Oh, I hope so.
136
00:05:44,082 --> 00:05:46,984
The last lady I worked for,
she said I was too brassy.
137
00:05:47,018 --> 00:05:48,418
I think I'm just fun,
138
00:05:48,453 --> 00:05:50,787
but she was the one
with lupus, so...
139
00:05:50,822 --> 00:05:52,356
Well, I think
you're delightful.
140
00:05:52,390 --> 00:05:55,092
And I'm ready to have someone
working here who makes me laugh.
141
00:05:55,126 --> 00:05:58,729
I recently parted ways
with a very nasty employee.
142
00:05:58,763 --> 00:06:02,320
Fought the urge to kick her
several times a day.
143
00:06:02,355 --> 00:06:03,136
Really?
144
00:06:03,171 --> 00:06:05,202
Shoot.
Now you know I'm a bitch.
145
00:06:05,236 --> 00:06:08,538
Self-deprecating.
I love that.
146
00:06:08,573 --> 00:06:11,275
Here is my resumee
and my references.
147
00:06:11,309 --> 00:06:15,245
So, cards on the table,
I really want this job.
148
00:06:15,280 --> 00:06:18,348
You just seem so nice,
and I love the way you dress.
149
00:06:18,383 --> 00:06:20,150
And if there's anything
you want to know about me,
150
00:06:20,184 --> 00:06:21,518
just go ahead and ask.
151
00:06:21,552 --> 00:06:25,122
Well, I do have one question.
152
00:06:25,156 --> 00:06:26,823
When can you start?
153
00:06:32,563 --> 00:06:34,731
Adrian, have you seem the paper?
154
00:06:34,766 --> 00:06:37,034
Nicholas Deering was hit
by a car.
155
00:06:37,068 --> 00:06:38,435
We should run over there later
156
00:06:38,469 --> 00:06:40,604
and drop off
some sort of bouquet.
157
00:06:40,638 --> 00:06:42,806
Marisol is allergic to roses,
158
00:06:42,840 --> 00:06:46,343
so... that seems
the logical choice.
159
00:06:47,612 --> 00:06:49,379
What's wrong?
160
00:06:49,414 --> 00:06:51,515
I know you're sleeping with Tony.
161
00:06:53,685 --> 00:06:54,751
So?
162
00:06:54,786 --> 00:06:57,087
So, you have to stop
seeing him.
163
00:06:57,121 --> 00:06:59,856
Mm... I'd rather not.
164
00:06:59,891 --> 00:07:01,325
Evelyn!
165
00:07:01,359 --> 00:07:02,526
Tony makes me happy.
166
00:07:02,560 --> 00:07:04,861
And as it turns out,
I like to be happy.
167
00:07:04,896 --> 00:07:06,029
What am I supposed to do?
168
00:07:06,064 --> 00:07:07,531
Just stand here
while you screw the help?
169
00:07:07,565 --> 00:07:10,567
Isn't that where I stood
while you screwed the help?
170
00:07:10,601 --> 00:07:12,836
- That was different.
- How?
171
00:07:12,870 --> 00:07:15,238
I don't know.
172
00:07:15,273 --> 00:07:16,540
Don't worry.
173
00:07:16,574 --> 00:07:18,675
Lots of people have
open marriages these days.
174
00:07:18,710 --> 00:07:21,078
I'm sure you will find a way
to adjust.
175
00:07:21,112 --> 00:07:22,412
And if it will cheer you up,
176
00:07:22,447 --> 00:07:23,847
I'll let you try to seduce
Valentina.
177
00:07:23,881 --> 00:07:24,981
She'll probably quit,
178
00:07:25,016 --> 00:07:27,684
but her cleaning is subpar,
so I won't care.
179
00:07:27,719 --> 00:07:30,454
Why would Tony want to be
with you?
180
00:07:30,488 --> 00:07:31,855
He finds me attractive.
181
00:07:31,889 --> 00:07:33,557
Which part?
182
00:07:33,591 --> 00:07:34,958
Your vicious tongue?
183
00:07:34,992 --> 00:07:36,693
Your acidic personality?
184
00:07:36,728 --> 00:07:40,063
Or that ice cube that lies
where your heart ought to be?
185
00:07:40,098 --> 00:07:42,232
You finished trying
to hurt me now?
186
00:07:42,266 --> 00:07:44,568
You misunderstand me.
187
00:07:44,602 --> 00:07:47,571
I'm saying only a man like me
188
00:07:47,605 --> 00:07:51,742
can be attracted
to a woman like you.
189
00:07:57,615 --> 00:08:02,152
S-semi annual
c-clearance sale.
190
00:08:02,186 --> 00:08:04,388
Very good,
Mr. Kenneth.
191
00:08:04,422 --> 00:08:07,124
- What's going on? - Rosie's using
the coupons that come in the mail
192
00:08:07,158 --> 00:08:09,459
to help Uncle Ken
do his speech therapy.
193
00:08:09,494 --> 00:08:13,430
20 p-percent off shoes.
194
00:08:13,464 --> 00:08:15,031
Wonderful!
195
00:08:15,066 --> 00:08:17,634
And I'll take that.
196
00:08:17,668 --> 00:08:20,804
Reg, I saw you left a bag
in Lucinda's room.
197
00:08:20,838 --> 00:08:22,272
Are you planning on staying
with us?
198
00:08:22,306 --> 00:08:24,274
Just for a couple days.
My apartment's being painted.
199
00:08:24,308 --> 00:08:26,676
Really?
'Cause I ran into Althea,
200
00:08:26,677 --> 00:08:29,045
and she says you don't
live there anymore.
201
00:08:29,046 --> 00:08:31,214
Your friend has no idea
what she's talking about.
202
00:08:34,352 --> 00:08:37,187
Well, I never knew her
to make stuff up.
203
00:08:37,221 --> 00:08:38,655
Hello?
204
00:08:38,689 --> 00:08:40,690
Let me get her.
205
00:08:40,725 --> 00:08:44,327
Mm.
It's Dr. Sanders.
206
00:08:44,362 --> 00:08:48,031
Oh, why would he be calling me?
Thank you.
207
00:08:48,065 --> 00:08:51,835
This is Didi Miller.
208
00:08:51,869 --> 00:08:54,404
Well, I'm very sorry, doctor,
but my husband is doing better,
209
00:08:54,439 --> 00:08:57,174
and we no longer require
your services.
210
00:08:57,208 --> 00:08:59,309
Why is he calling you?
211
00:08:59,343 --> 00:09:02,045
It's nothing.
Got to run. See y'all later.
212
00:09:02,079 --> 00:09:04,347
You said
you stopped seeing him.
213
00:09:04,382 --> 00:09:06,883
We'll talk about it later,
Rosie!
214
00:09:06,918 --> 00:09:10,554
We sure will.
215
00:09:10,588 --> 00:09:13,790
What do you mean you told him?
216
00:09:13,825 --> 00:09:16,593
I mean Adrian confronted me
about the affair,
217
00:09:16,627 --> 00:09:17,661
and I confessed.
218
00:09:17,695 --> 00:09:20,664
W-why would you do that?
219
00:09:20,698 --> 00:09:22,833
Because I adore you,
220
00:09:22,867 --> 00:09:24,801
and I'm sick of sneak around
in the shadows.
221
00:09:24,836 --> 00:09:27,170
Our relationship needs the sun
in order to grow.
222
00:09:27,205 --> 00:09:30,173
How did Mr. Powell react?
223
00:09:30,208 --> 00:09:31,908
There were
a few barbed remarks,
224
00:09:31,943 --> 00:09:33,810
but not much in the way
of emotion.
225
00:09:33,845 --> 00:09:35,812
We are jaded sophisticates,
after all.
226
00:09:35,847 --> 00:09:37,647
Tony?
227
00:09:37,682 --> 00:09:40,650
Why aren't you smiling?
This is good news.
228
00:09:40,685 --> 00:09:42,385
Of course.
229
00:09:44,489 --> 00:09:46,590
This is a wonderful thing.
230
00:09:46,624 --> 00:09:48,525
I have an idea.
231
00:09:48,559 --> 00:09:51,161
Tonight, when we make love,
let's leave the door open.
232
00:09:51,195 --> 00:09:52,562
Why?
233
00:09:52,597 --> 00:09:54,331
Adrian's never heard me orgasm
before.
234
00:09:54,365 --> 00:09:55,966
I thought
it might be instructive.
235
00:09:57,735 --> 00:09:59,569
That was a joke.
236
00:09:59,604 --> 00:10:01,171
Why aren't you laughing?
237
00:10:01,205 --> 00:10:03,073
I'm sorry.
238
00:10:03,107 --> 00:10:07,944
It's just... I really never
thought you'd tell him.
239
00:10:17,112 --> 00:10:19,780
What are you doing here?
240
00:10:19,814 --> 00:10:21,515
Guys asked me to talk to you.
241
00:10:21,549 --> 00:10:22,916
About what?
242
00:10:22,951 --> 00:10:25,586
We can't pull another job.
243
00:10:25,620 --> 00:10:27,454
I'm sorry.
244
00:10:27,489 --> 00:10:30,057
Wasn't it the three of you
who asked me to help you
245
00:10:30,091 --> 00:10:33,093
- rob rich people in the first place?
- I know, but...
246
00:10:33,128 --> 00:10:36,272
"We can fight income inequality.
We can help the poor."
247
00:10:36,273 --> 00:10:38,882
And I remember everything
you used to say to me.
248
00:10:39,294 --> 00:10:41,262
But then someone got killed.
249
00:10:43,398 --> 00:10:46,200
I told you what will happen
if you bail on me.
250
00:10:46,234 --> 00:10:49,270
Damn it, Ty!
We're your friends.
251
00:10:49,304 --> 00:10:51,171
Jason just got accepted
into Yale,
252
00:10:51,206 --> 00:10:53,607
Carter's gonna be an intern
at C.A.A. this summer,
253
00:10:53,642 --> 00:10:56,076
and I've met a girl
that's really special.
254
00:10:56,111 --> 00:10:57,945
Our lives are just beginning.
255
00:10:57,979 --> 00:10:59,546
Why would you want
to ruin them?
256
00:10:59,581 --> 00:11:02,316
What about my life?
257
00:11:02,350 --> 00:11:04,852
When does it begin?
258
00:11:04,886 --> 00:11:06,620
Sorry?
259
00:11:06,655 --> 00:11:09,957
I met a girl, too,
260
00:11:09,991 --> 00:11:12,293
and I'm totally in love
with her.
261
00:11:12,327 --> 00:11:14,728
That's... great.
262
00:11:14,763 --> 00:11:19,166
I think she would love me
if she just saw me differently.
263
00:11:19,200 --> 00:11:21,468
Wait.
264
00:11:21,503 --> 00:11:25,806
You want us to risk
going to jail
265
00:11:25,840 --> 00:11:28,208
just so you can impress
some chick?
266
00:11:28,243 --> 00:11:30,377
Don't talk to me
like I'm stupid.
267
00:11:30,412 --> 00:11:32,046
I thought this through.
268
00:11:32,080 --> 00:11:34,048
Then enlighten me.
269
00:11:34,082 --> 00:11:36,917
How does us robbing your Uncle
get you this girl?
270
00:11:36,952 --> 00:11:38,552
Simple.
271
00:11:38,586 --> 00:11:41,188
I'm gonna save her life.
272
00:11:44,292 --> 00:11:47,328
Read me another one.
273
00:11:47,362 --> 00:11:49,663
No, no.
274
00:11:49,698 --> 00:11:51,565
That's a catalogue
for women's underwear.
275
00:11:51,599 --> 00:11:53,600
There are no words,
just pictures.
276
00:11:53,635 --> 00:11:55,436
I know.
277
00:11:58,106 --> 00:12:00,274
I'll be right back.
278
00:12:00,308 --> 00:12:03,911
Here's some real mail
to practice on.
279
00:12:12,053 --> 00:12:14,221
Did you see
Dr. Sanders?
280
00:12:14,255 --> 00:12:15,522
Yes.
281
00:12:15,557 --> 00:12:18,125
Mrs. Didi,
you promised!
282
00:12:18,159 --> 00:12:19,927
I ended the affair weeks ago,
283
00:12:19,961 --> 00:12:22,029
but Bill started calling again.
284
00:12:22,063 --> 00:12:25,232
I went over there to tell him
to leave me the hell alone.
285
00:12:25,266 --> 00:12:29,069
And that's all that happened?
No hanky panky?
286
00:12:29,104 --> 00:12:31,505
No.
I swear.
287
00:12:31,539 --> 00:12:34,441
'Cause if Mr. Kenneth
ever found out you cheated,
288
00:12:34,476 --> 00:12:37,745
- it would hurt him so much.
- I know.
289
00:12:37,779 --> 00:12:41,015
And I admit the affair
was wrong,
290
00:12:41,049 --> 00:12:42,883
but come on.
291
00:12:42,917 --> 00:12:44,752
Haven't you ever made
a mistake?
292
00:12:47,188 --> 00:12:48,856
Okay.
293
00:12:48,890 --> 00:12:50,758
But if you want to stay
with Mr. Kenneth,
294
00:12:50,792 --> 00:12:52,659
you can have nothing to do
with that man.
295
00:12:52,694 --> 00:12:55,129
Don't take his calls,
don't go to his house,
296
00:12:55,163 --> 00:12:57,331
even to yell at him.
297
00:12:57,365 --> 00:13:00,434
In time,
he will get the message.
298
00:13:00,468 --> 00:13:02,903
Thanks for looking out for me.
299
00:13:02,937 --> 00:13:06,373
It's not you
I'm looking out for.
300
00:13:15,683 --> 00:13:16,950
Hey.
301
00:13:16,985 --> 00:13:18,552
So, I set up the adjustable bed
in the guest room
302
00:13:18,586 --> 00:13:20,020
and brought in
some I.V. stands.
303
00:13:20,055 --> 00:13:22,156
Anything else we need, we can
get after Nicholas gets home.
304
00:13:22,190 --> 00:13:24,758
Molly, you're a godsend.
305
00:13:24,793 --> 00:13:26,693
Aww.
What's all this?
306
00:13:26,728 --> 00:13:29,530
- My book.
- You're a writer? No way!
307
00:13:29,564 --> 00:13:30,764
Well, I'm trying to be.
308
00:13:30,799 --> 00:13:32,466
I used to work for a writer...
309
00:13:32,500 --> 00:13:34,568
Shel Sumac,
the presidential historian.
310
00:13:34,602 --> 00:13:37,137
I've heard of him.
Was he nice?
311
00:13:37,172 --> 00:13:39,506
When he was sober,
which was never.
312
00:13:39,541 --> 00:13:41,542
- Really?
- Oh, yeah.
313
00:13:41,576 --> 00:13:45,066
Oh, I-I won a Pulitzer.
314
00:13:45,100 --> 00:13:47,768
You must've worked
for a lot of crazies.
315
00:13:47,803 --> 00:13:49,971
Oh, okay, you know
Sara Innskeep, the actress?
316
00:13:50,005 --> 00:13:51,205
Nympho!
317
00:13:51,239 --> 00:13:53,341
- No.
- Yeah. She was totally into bondage.
318
00:13:53,375 --> 00:13:54,976
She used to have these guys
come over to the house,
319
00:13:55,010 --> 00:13:56,110
and they would
smack her around.
320
00:13:56,144 --> 00:13:57,945
I mean, I was appalled,
321
00:13:57,980 --> 00:13:59,246
un-until I saw
her new sitcom,
322
00:13:59,281 --> 00:14:00,881
and then I felt like
slugging her myself.
323
00:14:00,916 --> 00:14:03,150
You know, that's crazy.
324
00:14:03,185 --> 00:14:05,386
That's sort of what my book
is about...
325
00:14:05,420 --> 00:14:07,455
Working for the rich and famous
326
00:14:07,489 --> 00:14:11,459
and seeing their insanity
up close and personal.
327
00:14:11,493 --> 00:14:14,562
Oh. That sounds juicy. Mm.
328
00:14:14,596 --> 00:14:17,031
Well, I should probably stop
bothering you.
329
00:14:17,065 --> 00:14:18,499
No.
330
00:14:18,533 --> 00:14:20,835
It's so nice to finally
331
00:14:20,869 --> 00:14:23,204
have someone in this house
that I can talk to.
332
00:14:23,238 --> 00:14:24,705
Yeah,
you said you didn't care for
333
00:14:24,740 --> 00:14:26,140
the woman who used
to work here.
334
00:14:26,174 --> 00:14:28,009
Opal.
335
00:14:28,043 --> 00:14:30,544
She had... issues.
336
00:14:30,579 --> 00:14:32,838
Sounds like there's
a good story there.
337
00:14:32,873 --> 00:14:33,581
I shouldn't gossip.
338
00:14:33,615 --> 00:14:36,083
Oh, please.
339
00:14:36,118 --> 00:14:37,985
Just between us girls.
340
00:14:40,422 --> 00:14:45,493
Well... Opal had
an unusually close relationship
341
00:14:45,527 --> 00:14:46,894
with the first Mrs. Deering.
342
00:14:49,064 --> 00:14:51,332
Genevieve's fine.
343
00:14:51,366 --> 00:14:53,534
She's just not at the top
of the donor list,
344
00:14:53,568 --> 00:14:56,037
so keep your fingers crossed,
mija.
345
00:14:57,739 --> 00:15:00,041
Someone's at the door.
I got to run.
346
00:15:06,948 --> 00:15:10,151
Oh, my God.
347
00:15:14,389 --> 00:15:17,024
I am so sorry.
348
00:15:17,059 --> 00:15:18,526
For what?
349
00:15:18,560 --> 00:15:20,728
Remember, this only happened
because I don't want you to die.
350
00:15:20,762 --> 00:15:23,431
What happened?
351
00:15:23,465 --> 00:15:25,933
No, you have to promise
to forgive me first.
352
00:15:25,967 --> 00:15:28,202
Zoila, what's going on?
353
00:15:28,236 --> 00:15:31,105
Well... I sort of called
Henri.
354
00:15:31,139 --> 00:15:33,240
You did what?!
355
00:15:33,275 --> 00:15:36,277
And I told him you didn't want
the family to know.
356
00:15:36,311 --> 00:15:39,080
Please tell me
he didn't call her.
357
00:15:39,114 --> 00:15:41,449
Where is everybody?!
358
00:15:41,483 --> 00:15:43,651
Oh, for crap sake.
359
00:15:43,685 --> 00:15:46,687
This place has more doors
than a whorehouse.
360
00:15:48,423 --> 00:15:52,193
And with that much makeup,
you'd be the star attraction.
361
00:15:53,495 --> 00:15:54,929
Hello, mother.
362
00:16:02,434 --> 00:16:04,102
Sorry I'm late.
363
00:16:04,136 --> 00:16:05,737
Why are you dressed like that?
364
00:16:05,771 --> 00:16:07,105
I'm being stalked by Ty.
365
00:16:07,139 --> 00:16:09,107
I don't want him
to recognize me.
366
00:16:09,141 --> 00:16:10,575
Then stop wearing makeup.
367
00:16:10,609 --> 00:16:12,076
How will that help?
368
00:16:12,111 --> 00:16:14,812
I've seen you without makeup.
You are unrecognizable.
369
00:16:14,847 --> 00:16:17,615
I can't wait to be your age.
370
00:16:17,649 --> 00:16:20,118
Then I won't have to worry about
men following me.
371
00:16:20,152 --> 00:16:23,521
So, then Marisol gets a call
from the police.
372
00:16:23,555 --> 00:16:26,591
Turns out her fiance's
in the hospital.
373
00:16:26,625 --> 00:16:28,025
Shh!
374
00:16:28,060 --> 00:16:30,194
That woman is talking about
Marisol.
375
00:16:30,229 --> 00:16:32,463
So, even though he lied to her,
376
00:16:32,498 --> 00:16:36,134
she marries him just
because he's been hit by a car.
377
00:16:36,168 --> 00:16:37,869
Hey.
378
00:16:37,903 --> 00:16:39,303
Would you like to hear about
our specials?
379
00:16:39,338 --> 00:16:41,372
Can you come back later?
380
00:16:41,407 --> 00:16:43,875
We're trying to listen
to a private conversation.
381
00:16:43,909 --> 00:16:45,810
I mean, who does that?
382
00:16:45,844 --> 00:16:48,946
I mean, who gets married
in a hospital? It's crazy.
383
00:16:51,817 --> 00:16:54,318
You alphabetize
your skin-care products?
384
00:16:54,353 --> 00:16:56,220
Huh?
385
00:16:56,255 --> 00:16:58,623
And why would you eat a box of
girl scout cookies for breakfast?
386
00:16:58,657 --> 00:17:00,691
I've been under
a lot of stress lately,
387
00:17:00,726 --> 00:17:01,993
and how do you know that?
388
00:17:02,027 --> 00:17:04,796
Your new nurse has a big mouth.
389
00:17:04,830 --> 00:17:07,498
Molly has been gossiping
about me?
390
00:17:07,533 --> 00:17:09,000
With her friends at the cafe.
391
00:17:09,034 --> 00:17:10,635
So, you want to pour me
a scotch?
392
00:17:10,669 --> 00:17:12,870
- I know you have 16 bottles.
- Whoa, whoa, wait.
393
00:17:12,905 --> 00:17:15,072
Molly didn't reveal
anything embarrassing, did she?
394
00:17:15,107 --> 00:17:17,508
She told them about
your impromptu wedding
395
00:17:17,543 --> 00:17:19,043
and your doubts about Nick.
396
00:17:19,077 --> 00:17:20,878
Oh, my God.
397
00:17:20,913 --> 00:17:23,514
But on a positive note,
she really likes your book.
398
00:17:23,549 --> 00:17:25,650
My book is in galleys.
Nobody's read m...
399
00:17:27,219 --> 00:17:29,687
Oh, my God.
400
00:17:29,721 --> 00:17:32,089
Come on.
401
00:17:32,124 --> 00:17:34,192
It's time to break out
the cookies and the scotch.
402
00:17:43,602 --> 00:17:46,871
Mr. Powell?
Are you okay?
403
00:17:46,905 --> 00:17:48,906
You seem depressed.
404
00:17:48,941 --> 00:17:52,009
It's one of the side effects
of total emasculation.
405
00:17:52,044 --> 00:17:53,644
I'm sorry.
406
00:17:53,679 --> 00:17:55,446
I don't know that word.
407
00:17:55,481 --> 00:17:58,683
It's what happens to a man
when he becomes a cuckold.
408
00:17:58,717 --> 00:18:00,451
Oh.
409
00:18:00,486 --> 00:18:02,186
Don't know that one either,
do you?
410
00:18:02,221 --> 00:18:03,387
Not a clue.
411
00:18:03,422 --> 00:18:06,090
My wife is betraying me
with another man.
412
00:18:06,124 --> 00:18:08,893
- I've lost all semblance of dignity.
- No.
413
00:18:08,927 --> 00:18:10,628
You're still dignified.
414
00:18:10,662 --> 00:18:13,698
It's funny.
415
00:18:13,732 --> 00:18:16,167
I've been married to Evelyn
all these years,
416
00:18:16,201 --> 00:18:18,069
but I didn't know
how much I loved her
417
00:18:18,103 --> 00:18:20,204
until I saw her in the arms
of another man.
418
00:18:20,239 --> 00:18:22,406
I think
it's good you know that.
419
00:18:22,441 --> 00:18:24,075
Now you can fight for her.
420
00:18:24,109 --> 00:18:25,977
No, it's too late.
421
00:18:26,011 --> 00:18:29,113
You know what I do
when life seems hopeless?
422
00:18:29,147 --> 00:18:30,815
I pray.
423
00:18:30,849 --> 00:18:32,049
Oh.
424
00:18:32,084 --> 00:18:34,385
Poor people have
the most interesting hobbies.
425
00:18:34,419 --> 00:18:37,788
Maybe you should ask God
for guidance.
426
00:18:37,823 --> 00:18:40,124
Mm, after the life I've led,
427
00:18:40,158 --> 00:18:43,294
I'd be embarrassed
to ask for God's help.
428
00:18:43,328 --> 00:18:46,397
Well, if you don't mind,
I'm gonna pray for you.
429
00:18:46,431 --> 00:18:48,199
I would like that.
430
00:18:48,233 --> 00:18:51,102
You are a paragon
of munificence.
431
00:18:52,604 --> 00:18:54,472
That means you're nice.
432
00:19:03,248 --> 00:19:06,117
When are they going to finish
painting your apartment?
433
00:19:06,151 --> 00:19:07,852
You're not trying
to get rid of me, are you?
434
00:19:07,886 --> 00:19:08,753
No.
435
00:19:08,787 --> 00:19:11,289
- I like having you here.
- Good.
436
00:19:11,323 --> 00:19:12,957
'Cause I like being here.
437
00:19:16,161 --> 00:19:18,629
I'll get it.
438
00:19:22,801 --> 00:19:25,469
- Can I help you?
- Where's Didi?
439
00:19:25,504 --> 00:19:26,737
She's not here.
440
00:19:26,772 --> 00:19:28,372
You're Dr. Sanders,
right?
441
00:19:28,407 --> 00:19:29,674
You used to take care
of my Uncle Ken.
442
00:19:29,708 --> 00:19:31,976
She won't return my calls,
and I have to see her.
443
00:19:32,010 --> 00:19:34,278
Mrs. Didi told you
444
00:19:34,313 --> 00:19:37,815
she does not want you to...
Be her doctor anymore!
445
00:19:37,849 --> 00:19:40,451
- You have to leave!
- Didi?!
446
00:19:40,485 --> 00:19:42,019
I don't think so, buddy.
447
00:19:44,790 --> 00:19:47,491
- That was weird, huh?
- What was that?
448
00:19:47,526 --> 00:19:49,493
It is none of our business.
449
00:19:49,528 --> 00:19:51,862
That man tried to break
into my family's home.
450
00:19:51,897 --> 00:19:53,464
It's absolutely my business.
451
00:19:53,498 --> 00:19:55,833
Okay.
452
00:19:55,867 --> 00:19:58,536
But you've got to promise
not to tell anyone.
453
00:19:58,570 --> 00:20:00,705
I promise.
What's going on?
454
00:20:00,739 --> 00:20:05,343
When Mr. Kenneth was sicker,
it was very hard on Mrs. Didi.
455
00:20:05,377 --> 00:20:06,711
She got lonely.
456
00:20:06,745 --> 00:20:09,413
Got friendly
with the good doctor?
457
00:20:09,448 --> 00:20:13,417
But it's over now,
and she's so sorry.
458
00:20:13,452 --> 00:20:15,853
Uncle Ken doesn't know?
459
00:20:15,887 --> 00:20:18,289
That's why you can't say
anything.
460
00:20:18,323 --> 00:20:20,391
Mr. Kenneth will be
so hurt.
461
00:20:27,566 --> 00:20:29,533
Look, grandma.
462
00:20:29,568 --> 00:20:32,169
Zoila made fried chicken and
corn on the cob in your honor.
463
00:20:32,204 --> 00:20:33,437
If I really mattered,
464
00:20:33,472 --> 00:20:35,840
one of you would've called me
a week ago
465
00:20:35,874 --> 00:20:37,842
to say
that my daughter's dying.
466
00:20:37,876 --> 00:20:39,777
I'm not that sick, mother.
467
00:20:39,811 --> 00:20:41,212
Don't lie.
468
00:20:41,246 --> 00:20:44,448
I can see it in your body.
You're wasting away.
469
00:20:44,483 --> 00:20:46,517
This is my normal weight,
mother.
470
00:20:46,551 --> 00:20:49,687
You should've seen her
when she was six.
471
00:20:49,721 --> 00:20:53,024
Everyone called her
the butterball express.
472
00:20:53,058 --> 00:20:55,292
Not everyone, mother.
Just you.
473
00:20:55,327 --> 00:20:56,694
You used to be fat?
474
00:20:56,728 --> 00:20:58,062
I was zaftig.
475
00:20:58,096 --> 00:21:00,264
German women are zaftig.
476
00:21:00,298 --> 00:21:01,632
You were fat.
477
00:21:01,667 --> 00:21:03,267
Do you want some iced tea?
478
00:21:03,301 --> 00:21:05,870
Only if it's laced with valium.
479
00:21:07,305 --> 00:21:09,774
Don't know why
you're so angry at me.
480
00:21:09,808 --> 00:21:12,176
I haven't seen you
for two years.
481
00:21:12,210 --> 00:21:13,711
Well, you're here now.
482
00:21:13,745 --> 00:21:16,547
So, why don't
we just enjoy this...
483
00:21:16,581 --> 00:21:18,916
Ridiculously unhealthy meal.
484
00:21:18,950 --> 00:21:20,951
You need more fat in your diet.
485
00:21:20,986 --> 00:21:23,788
Women look better
when they're a little chubby.
486
00:21:23,822 --> 00:21:25,156
Well, like Zoila here.
487
00:21:25,190 --> 00:21:27,825
Where did you say
we keep that valium?
488
00:21:27,859 --> 00:21:30,261
I'm sorry
I'm not in a good mood.
489
00:21:30,295 --> 00:21:32,563
It's been a stressful time.
490
00:21:32,597 --> 00:21:33,831
Bull.
491
00:21:33,865 --> 00:21:37,134
You just don't want me to visit,
and I know why.
492
00:21:37,169 --> 00:21:39,570
'Cause I don't let you act
like a phony.
493
00:21:39,604 --> 00:21:40,871
What are you talking about?
494
00:21:40,906 --> 00:21:42,640
You put on airs,
495
00:21:42,674 --> 00:21:46,277
use big words
like your rich, snobby friends.
496
00:21:46,311 --> 00:21:49,080
Her name isn't really Genevieve,
you know.
497
00:21:49,114 --> 00:21:51,182
- What?
- Knock it off, mother.
498
00:21:51,216 --> 00:21:55,019
She got "Genevieve"
from a romance novel.
499
00:21:55,053 --> 00:21:57,321
Her real name is Eunice.
500
00:21:57,355 --> 00:21:59,423
Eunice Mudge.
501
00:21:59,458 --> 00:22:01,692
I'll put you in a nursing home,
so help me.
502
00:22:01,727 --> 00:22:04,595
She made her brother, Henry,
change his name, too.
503
00:22:04,629 --> 00:22:05,663
Big phony.
504
00:22:05,697 --> 00:22:07,298
One with bars on the windows!
505
00:22:07,332 --> 00:22:09,333
See how she talks to me?
506
00:22:09,367 --> 00:22:12,970
All I want to do is enjoy
my corn on the cob,
507
00:22:13,004 --> 00:22:16,640
and I can't
because she's got to yell at me.
508
00:22:16,675 --> 00:22:18,542
Do you know why I yell, mother?
509
00:22:18,577 --> 00:22:21,011
It's because
I'm trying to rise above
510
00:22:21,046 --> 00:22:23,681
the muck and mire
of my childhood
511
00:22:23,715 --> 00:22:27,384
to create a life of elegance
and refinement and...
512
00:22:27,419 --> 00:22:30,654
For God's sakes, mother,
what are you doing?
513
00:22:30,689 --> 00:22:33,891
I got something stuck
on my choppers.
514
00:22:33,925 --> 00:22:35,693
Grandma,
put your teeth back in.
515
00:22:39,397 --> 00:22:41,398
Sorry, folks.
516
00:22:41,433 --> 00:22:44,001
After 80,
corn is not your friend.
517
00:22:44,035 --> 00:22:47,071
I can't do this.
518
00:22:47,105 --> 00:22:48,839
Where are you going?
519
00:22:48,874 --> 00:22:50,875
I can't.
Not anymore.
520
00:22:50,909 --> 00:22:52,910
I'm sorry.
521
00:22:58,316 --> 00:23:00,584
Are you all right?
522
00:23:00,619 --> 00:23:02,019
I want her out of this house.
523
00:23:02,053 --> 00:23:04,922
She's your mother.
You can't kick her out.
524
00:23:04,956 --> 00:23:06,290
You're right.
525
00:23:06,324 --> 00:23:08,259
I can't, but you can.
526
00:23:08,293 --> 00:23:10,294
Hold on a second.
527
00:23:10,328 --> 00:23:13,097
You brought her here.
You get rid of her.
528
00:23:13,131 --> 00:23:14,965
And that's an order.
529
00:23:20,787 --> 00:23:23,155
I brought you into my
home because I trusted you.
530
00:23:23,189 --> 00:23:25,090
Now I find out
that you're sharing
531
00:23:25,124 --> 00:23:27,959
the most private parts of
my life with total strangers?
532
00:23:27,994 --> 00:23:29,995
And judging me?
533
00:23:30,029 --> 00:23:31,530
I am super sorry,
534
00:23:31,564 --> 00:23:34,199
but you might want to climb down
off that high horse you're on.
535
00:23:34,233 --> 00:23:36,034
High horse?
536
00:23:36,069 --> 00:23:37,936
I read your book, remember?
537
00:23:37,970 --> 00:23:40,172
You write about all those loons
you used to work for
538
00:23:40,206 --> 00:23:41,873
in Beverly Hills
when you were a maid.
539
00:23:41,908 --> 00:23:45,377
You discuss in detail
their lives and their problems,
540
00:23:45,411 --> 00:23:49,481
and going by your tone,
you judge them plenty.
541
00:23:49,515 --> 00:23:54,519
All I did was tell the truth
about the things that I saw.
542
00:23:54,554 --> 00:23:55,787
So, you're better than me
543
00:23:55,822 --> 00:23:57,956
because you put your gossip down
on paper?
544
00:23:59,525 --> 00:24:01,193
Look, it's okay.
We all do it.
545
00:24:01,227 --> 00:24:03,628
Everybody talks about
other people's lives.
546
00:24:05,798 --> 00:24:09,701
You're right.
I'm a hypocrite.
547
00:24:09,736 --> 00:24:12,838
It's okay.
I won't tell anyone.
548
00:24:12,872 --> 00:24:15,907
I know you won't,
549
00:24:15,942 --> 00:24:18,043
because you're gonna sign
a confidentiality agreement.
550
00:24:18,077 --> 00:24:19,811
Come on.
551
00:24:19,846 --> 00:24:21,513
For you to work here,
I need to know
552
00:24:21,547 --> 00:24:25,985
that you're not gonna talk about
my private life, or anyone else's.
553
00:24:26,020 --> 00:24:28,954
I gave up coke.
I guess I can give up gossip.
554
00:24:28,988 --> 00:24:30,956
You know,
for all the high-profile folks
555
00:24:30,990 --> 00:24:32,858
that you've worked for,
I'm surprised
556
00:24:32,892 --> 00:24:35,827
that no one has made you sign a
confidentiality agreement before.
557
00:24:35,862 --> 00:24:38,497
Oh, one guy did...
A rock star in Bel Air.
558
00:24:38,531 --> 00:24:40,098
His mansion was orgy city.
559
00:24:40,133 --> 00:24:41,933
- Molly!
- Sorry.
560
00:24:41,968 --> 00:24:44,269
I just can't give it up
cold Turkey.
561
00:24:47,607 --> 00:24:49,508
Mr. Kenneth.
562
00:24:49,542 --> 00:24:51,376
The mail is here.
563
00:24:51,411 --> 00:24:53,912
It's time to do our therapy.
564
00:24:56,015 --> 00:24:57,716
Mr. Kenneth.
565
00:25:02,488 --> 00:25:04,322
Are we ready?
566
00:25:04,357 --> 00:25:07,225
Any c-c-catalogues?
567
00:25:07,260 --> 00:25:10,395
Not the kind you're looking for,
you dirty old man.
568
00:25:14,700 --> 00:25:16,435
What shall we read today?
569
00:25:16,469 --> 00:25:19,538
Credit-card offers,
bills.
570
00:25:19,572 --> 00:25:22,340
Oh.
571
00:25:22,375 --> 00:25:24,242
You've got some sort of letter.
572
00:25:24,277 --> 00:25:27,712
Why don't you read this
to me, hmm?
573
00:25:29,582 --> 00:25:31,716
"Dear... Kenneth."
574
00:25:31,751 --> 00:25:36,154
Very good.
You didn't stutter that time.
575
00:25:36,189 --> 00:25:42,048
"I'm writing
to let you know that..."
576
00:25:43,691 --> 00:25:46,793
No, no, don't stop.
You're doing so good.
577
00:25:50,798 --> 00:25:52,832
Mr. Kenneth?
578
00:25:56,859 --> 00:25:58,806
_
579
00:25:58,841 --> 00:26:00,758
_
580
00:26:00,843 --> 00:26:03,599
_
581
00:26:09,350 --> 00:26:12,652
Oh, Mr. Kenneth,
I'm so sorry.
582
00:26:21,729 --> 00:26:23,863
Thank you, Tony.
583
00:26:23,897 --> 00:26:25,198
Of course, Mrs. Powell.
584
00:26:25,232 --> 00:26:28,868
Oh, I can't wait to see what
Marisol has done to this place.
585
00:26:28,902 --> 00:26:30,370
I have a sinking feeling
586
00:26:30,404 --> 00:26:34,474
she's festooned the interior
with pinatas.
587
00:26:34,508 --> 00:26:35,775
Mr. Powell.
588
00:26:35,809 --> 00:26:38,878
We obviously haven't had
the chance to speak,
589
00:26:38,912 --> 00:26:40,980
and I just wanted to say
590
00:26:41,015 --> 00:26:42,715
I'm sorry about the position
I've put you in.
591
00:26:42,750 --> 00:26:44,817
Honestly, I'm more concerned
592
00:26:44,852 --> 00:26:47,553
about the positions
you've put my wife in.
593
00:26:52,822 --> 00:26:55,357
Evelyn, Adrian.
594
00:26:55,391 --> 00:26:57,259
Someone I don't know, hi.
595
00:26:57,293 --> 00:26:58,927
We heard about
what happened to Nick.
596
00:26:58,962 --> 00:27:01,263
Even though we haven't spoken
to him in years,
597
00:27:01,297 --> 00:27:02,698
we were very concerned.
598
00:27:02,732 --> 00:27:05,167
You're sweet to stop by.
599
00:27:05,201 --> 00:27:07,836
Please, come in.
600
00:27:15,345 --> 00:27:18,714
Allow me to introduce
our driver, Dick.
601
00:27:20,016 --> 00:27:21,683
Tony.
602
00:27:21,718 --> 00:27:23,652
Oh, of course.
What was I thinking?
603
00:27:23,686 --> 00:27:26,321
We brought you
a little something...
604
00:27:26,356 --> 00:27:29,057
Just our way of letting Nicholas
know we're thinking of him.
605
00:27:29,092 --> 00:27:31,693
They're absolutely gorgeous.
606
00:27:31,728 --> 00:27:32,861
Molly!
607
00:27:32,896 --> 00:27:35,998
Would you mind putting these
in some water?
608
00:27:36,032 --> 00:27:39,101
I think there's a vase
in the dining room.
609
00:27:39,135 --> 00:27:42,004
So thoughtful.
Roses.
610
00:27:43,706 --> 00:27:45,741
Tony, wait for us outside.
611
00:27:45,775 --> 00:27:47,242
We'll only be a moment.
612
00:27:47,277 --> 00:27:49,278
Of course.
613
00:27:49,312 --> 00:27:51,546
- Please, come sit.
- Oh.
614
00:27:51,581 --> 00:27:54,082
Marisol, I love
what you've done with the place.
615
00:27:54,117 --> 00:27:56,718
- I haven't changed a thing.
- I know.
616
00:27:56,753 --> 00:28:00,422
I'll be back in a moment.
I need to use the facilities.
617
00:28:04,827 --> 00:28:06,395
Molly, was it?
618
00:28:06,429 --> 00:28:08,430
- May I help you?
- Forgive me,
619
00:28:08,464 --> 00:28:11,566
but I couldn't help notice
your reaction to my driver.
620
00:28:11,601 --> 00:28:14,236
- Sorry about that.
- No, no, no, it's all right.
621
00:28:14,270 --> 00:28:16,872
I take it you know Tony?
622
00:28:16,906 --> 00:28:20,742
Look, I'm not supposed
to gossip.
623
00:28:20,777 --> 00:28:23,011
But...
624
00:28:23,046 --> 00:28:26,581
When I knew him,
his name wasn't Tony.
625
00:28:29,152 --> 00:28:31,320
You must tell me more.
626
00:28:38,643 --> 00:28:42,245
Hello, Mr. Powell.
627
00:28:42,280 --> 00:28:44,247
Good evening, Valentina.
628
00:28:44,282 --> 00:28:47,384
I wanted you to know
I've been praying for you.
629
00:28:47,418 --> 00:28:50,387
Well, you could stop now,
my dear.
630
00:28:50,421 --> 00:28:52,956
It worked.
631
00:28:58,663 --> 00:29:00,897
There's been
an unexpected complication.
632
00:29:00,932 --> 00:29:03,133
Her husband has found out
about the affair.
633
00:29:03,167 --> 00:29:05,135
No, it's fine.
634
00:29:05,169 --> 00:29:07,571
I just have to come up
with a new plan.
635
00:29:07,605 --> 00:29:09,306
Oh, believe me,
636
00:29:09,340 --> 00:29:12,876
I am counting down the minutes
till I can dump this bitch.
637
00:29:17,315 --> 00:29:18,515
Hello, darling.
638
00:29:18,549 --> 00:29:20,750
Hello, my love.
639
00:29:24,388 --> 00:29:26,823
Hey, you.
Where's my daughter?
640
00:29:26,858 --> 00:29:29,025
In her room, resting.
641
00:29:29,060 --> 00:29:31,828
- Yeah, I'll bet.
- She is.
642
00:29:31,863 --> 00:29:34,698
This kidney thing,
it's really taking its toll.
643
00:29:34,732 --> 00:29:39,069
In fact... I was thinking
maybe you should come back
644
00:29:39,103 --> 00:29:41,538
some other time,
when she's better.
645
00:29:41,572 --> 00:29:44,107
Did she tell you
to throw me out?
646
00:29:44,142 --> 00:29:46,977
My daughter, the class act.
647
00:29:47,011 --> 00:29:49,779
Well, can you blame her?
648
00:29:49,814 --> 00:29:52,149
I'm sure you mean well,
but you are...
649
00:29:52,183 --> 00:29:53,884
A pain in the ass?
650
00:29:53,918 --> 00:29:55,585
Times 10.
651
00:29:58,055 --> 00:30:02,425
I was a single mom in the '50s.
652
00:30:02,460 --> 00:30:04,561
There weren't many of us
back then.
653
00:30:04,595 --> 00:30:06,796
I'd look for work,
654
00:30:06,831 --> 00:30:08,732
and people would tell me
"get a husband."
655
00:30:08,766 --> 00:30:13,470
I'd get work, and my boss would
try to pinch my ass, or worse.
656
00:30:13,504 --> 00:30:16,139
I had to be tough for my kids.
657
00:30:16,174 --> 00:30:18,708
But they're grown.
658
00:30:18,743 --> 00:30:22,546
Can't you relax and take pride
in a job well done?
659
00:30:22,580 --> 00:30:27,150
I'm not so proud
of how "Genevieve" turned out.
660
00:30:27,185 --> 00:30:29,786
She's a wonderful human being.
661
00:30:29,820 --> 00:30:32,856
And so what if she moved to L.A.
to reinvent herself?
662
00:30:32,890 --> 00:30:33,890
She's allowed.
663
00:30:33,925 --> 00:30:37,561
She's not allowed to be ashamed
of me.
664
00:30:37,595 --> 00:30:40,363
She's not allowed to forget
what I did for her,
665
00:30:40,398 --> 00:30:45,502
how I put clothes on her back
a-and a roof over her head.
666
00:30:45,536 --> 00:30:49,573
I'm not sure what she remembers
about her childhood,
667
00:30:49,607 --> 00:30:52,242
but I'm sure she loves you.
668
00:30:52,276 --> 00:30:55,145
I would like her love.
669
00:30:55,179 --> 00:30:57,647
But I demand her respect.
670
00:30:59,417 --> 00:31:02,919
If she wants me to leave,
671
00:31:02,954 --> 00:31:05,522
she can tell me herself.
672
00:31:13,998 --> 00:31:15,298
Well?
673
00:31:15,333 --> 00:31:17,267
Did you throw her out?
674
00:31:17,301 --> 00:31:19,269
I'm sorry.
I couldn't do it.
675
00:31:19,303 --> 00:31:20,537
Why not?
676
00:31:20,571 --> 00:31:23,506
Do you know
what the fifth commandment is?
677
00:31:25,109 --> 00:31:28,144
It's "thou shalt honor
they mother and thy father."
678
00:31:28,179 --> 00:31:31,448
Zoila, you've seen how she is.
679
00:31:31,482 --> 00:31:33,817
How could I honor that?
680
00:31:33,851 --> 00:31:36,219
By remembering everything
that she did right
681
00:31:36,254 --> 00:31:38,989
and forgiving her for everything
that she did wrong.
682
00:31:39,023 --> 00:31:42,525
Because one day, she will die,
683
00:31:42,560 --> 00:31:44,861
and if you haven't done
everything that you can
684
00:31:44,895 --> 00:31:47,430
to build a relationship
with that woman,
685
00:31:47,465 --> 00:31:49,532
honey...
686
00:31:49,567 --> 00:31:52,135
You will be so sad.
687
00:31:54,972 --> 00:31:57,407
Please, look.
688
00:31:57,441 --> 00:32:00,644
If you talk to Kenny...
If you just talk to him...
689
00:32:00,678 --> 00:32:03,713
You can just tell him
it doesn't make any sense.
690
00:32:03,748 --> 00:32:05,849
Look, you signed this.
691
00:32:07,485 --> 00:32:10,487
I'll be right back.
692
00:32:10,521 --> 00:32:14,124
Please.
I love my husband.
693
00:32:14,158 --> 00:32:15,458
I love him.
694
00:32:15,493 --> 00:32:16,826
What's going on?
695
00:32:16,861 --> 00:32:18,595
Uncle Ken asked
me and his business managers
696
00:32:18,629 --> 00:32:20,530
to inform Didi
that he wants a divorce.
697
00:32:20,564 --> 00:32:22,532
No.
698
00:32:22,566 --> 00:32:24,134
Because of that letter?
699
00:32:24,168 --> 00:32:26,136
We're going over
the prenup she signed.
700
00:32:26,170 --> 00:32:27,304
She's leaving tomorrow.
701
00:32:27,338 --> 00:32:29,005
But Didi knows
she made a mistake.
702
00:32:29,040 --> 00:32:30,206
Didn't she tell him that?
703
00:32:30,241 --> 00:32:31,474
He doesn't care.
704
00:32:31,509 --> 00:32:34,511
Now that he knows
she was unfaithful, it's over.
705
00:32:34,545 --> 00:32:38,148
- I feel so bad.
- I know.
706
00:32:38,182 --> 00:32:39,849
It's awful.
707
00:32:39,884 --> 00:32:42,152
That's why I'm gonna stick
around here a while longer.
708
00:32:42,186 --> 00:32:44,988
Uncle Ken needs family
right now.
709
00:32:45,022 --> 00:32:46,956
Oh, o-okay.
710
00:32:46,991 --> 00:32:48,758
I-I got to get back.
711
00:32:48,793 --> 00:32:51,094
Uh, would you mind bringing
my briefcase upstairs for me?
712
00:32:51,128 --> 00:32:53,229
Sure.
713
00:32:53,264 --> 00:32:54,831
Oh, you forgot your pad.
714
00:32:54,865 --> 00:32:56,633
Please, just talk to him.
715
00:32:56,667 --> 00:32:58,835
Didi, do you see this?
This is your signature.
716
00:32:58,869 --> 00:33:00,870
But I love him.
717
00:33:00,905 --> 00:33:03,807
But you signed it,
and these are legal documents.
718
00:33:27,797 --> 00:33:30,365
Zoila, I can't find the remote.
719
00:33:30,400 --> 00:33:31,466
I told you.
720
00:33:31,501 --> 00:33:34,069
I put it on the table
next to your chair.
721
00:33:34,103 --> 00:33:36,838
Well, I don't think you did,
but...
722
00:33:39,542 --> 00:33:40,909
Psst!
723
00:33:47,116 --> 00:33:49,451
I've been thinking.
You were right.
724
00:33:49,485 --> 00:33:51,486
I can't kick my mother
out of my house.
725
00:33:51,521 --> 00:33:54,056
It would be something I'd regret
for the rest of my life.
726
00:33:54,090 --> 00:33:55,324
Good girl.
727
00:33:55,358 --> 00:33:58,760
But I need more time
to figure out how to handle her,
728
00:33:58,795 --> 00:34:01,630
so...
729
00:34:01,664 --> 00:34:03,298
What's that?
730
00:34:03,333 --> 00:34:06,134
I'm going to The Four Seasons
for a few weeks.
731
00:34:06,169 --> 00:34:07,169
Wait!
732
00:34:07,203 --> 00:34:09,605
Who's gonna take care
of your mother?
733
00:34:09,639 --> 00:34:11,940
Zoila!
It's not here!
734
00:34:11,975 --> 00:34:14,476
I hope in time,
you'll find a way to forgive me.
735
00:34:14,510 --> 00:34:16,511
No!
736
00:34:16,546 --> 00:34:18,914
Zoila!
737
00:34:23,853 --> 00:34:27,289
So nice to meet you.
Hey.
738
00:34:27,323 --> 00:34:29,725
I know you.
You work on Spence's show.
739
00:34:29,759 --> 00:34:33,128
Hi. I can't believe I'm meeting Dr.
Blake McDye,
740
00:34:33,162 --> 00:34:35,597
the evil,
bipolar heart surgeon.
741
00:34:35,632 --> 00:34:37,165
I hate you so much.
742
00:34:37,200 --> 00:34:40,002
Uh... thank you.
743
00:34:40,036 --> 00:34:41,470
Hi, Carmen.
744
00:34:41,504 --> 00:34:43,572
Damn it, Ty!
745
00:34:43,606 --> 00:34:45,674
If you don't leave now,
I'm gonna call the police.
746
00:34:45,708 --> 00:34:48,543
I'm only here because I left my
chemistry textbook in my room.
747
00:34:48,578 --> 00:34:50,312
I'll only be a minute.
748
00:34:50,346 --> 00:34:52,180
I-I'm not here to bother you.
Honest.
749
00:34:52,215 --> 00:34:54,983
Make it fast.
750
00:35:01,424 --> 00:35:04,092
All right.
He's good.
751
00:35:04,127 --> 00:35:05,460
I got the code to the gate,
752
00:35:05,495 --> 00:35:07,362
so getting in is gonna be
a piece of cake.
753
00:35:07,397 --> 00:35:09,031
Here's how it's gonna go down.
754
00:35:09,065 --> 00:35:12,234
Ty wants to be
the big hero tonight,
755
00:35:12,268 --> 00:35:14,636
so we're gonna go in
and follow our normal game plan,
756
00:35:14,671 --> 00:35:16,972
and then I'm gonna grab the maid
and threaten her.
757
00:35:17,006 --> 00:35:19,608
Whoa, man, nobody's supposed
to get hurt.
758
00:35:19,642 --> 00:35:20,876
Nobody will.
759
00:35:20,910 --> 00:35:23,578
"Our hero" is gonna overpower me
and save the day,
760
00:35:23,613 --> 00:35:24,746
and then we run out.
761
00:35:24,781 --> 00:35:26,248
Ty's gonna overpower you?
762
00:35:26,282 --> 00:35:28,183
Is anybody gonna believe that?
763
00:35:28,217 --> 00:35:30,686
If that's what he wants,
then that's what's gonna happen.
764
00:35:30,720 --> 00:35:33,422
And then we're done with
that clown forever, you got it?
765
00:35:33,456 --> 00:35:35,357
Good.
766
00:35:50,473 --> 00:35:51,840
You said one minute.
767
00:35:51,874 --> 00:35:53,508
I know it's here somewhere.
768
00:35:53,543 --> 00:35:57,012
Look, if this is just some
excuse to talk to me, I'm...
769
00:35:58,147 --> 00:35:59,848
Oh.
770
00:35:59,882 --> 00:36:01,316
Well, I-I guess
you can go now.
771
00:36:01,351 --> 00:36:03,151
Carmen, listen.
772
00:36:03,186 --> 00:36:05,654
I'm sorry
I've been upsetting you,
773
00:36:05,688 --> 00:36:10,092
but I'm really not
the creepy kid you think I am.
774
00:36:10,126 --> 00:36:11,226
I'm a man.
775
00:36:11,260 --> 00:36:13,762
And I just keep hoping
776
00:36:13,796 --> 00:36:16,231
that one day,
you'll see me that way.
777
00:36:16,265 --> 00:36:19,568
But if you don't even want to be
friends with me,
778
00:36:19,602 --> 00:36:21,603
then I'll understand.
779
00:36:21,637 --> 00:36:24,206
Spence: Carmen!
People want cake.
780
00:36:25,541 --> 00:36:26,875
We'll see.
781
00:36:26,909 --> 00:36:29,511
Just give me some time.
782
00:36:40,890 --> 00:36:42,324
It's not really my height.
783
00:36:42,358 --> 00:36:44,059
- Where were you?
- I'll tell you later.
784
00:36:44,093 --> 00:36:45,794
- Let's cut the cake.
- Yeah.
785
00:36:45,828 --> 00:36:47,662
Everyone on your knees!
786
00:36:48,998 --> 00:36:50,699
What the hell is this?
787
00:36:50,733 --> 00:36:53,969
On your knees, people!
788
00:36:55,671 --> 00:36:58,206
Wallets and jewelry
in the bag, now!
789
00:36:59,809 --> 00:37:01,009
What are you doing?
790
00:37:01,043 --> 00:37:03,178
I'm not letting this happen
again.
791
00:37:03,212 --> 00:37:05,614
- Put that away!
- 911. What's your emergency?
792
00:37:05,648 --> 00:37:07,516
Ah! Nice try.
793
00:37:07,550 --> 00:37:09,251
Hey, hey, just...
just let her...
794
00:37:09,285 --> 00:37:10,952
Listen up, morons!
795
00:37:10,987 --> 00:37:13,522
If anyone tries anything,
we will shoot her!
796
00:37:13,556 --> 00:37:16,925
- Let her go!
- Ty, get down.
797
00:37:18,161 --> 00:37:19,795
You're gonna get the lady
killed.
798
00:37:21,164 --> 00:37:22,964
On your knees now.
799
00:37:24,434 --> 00:37:25,801
So help me.
800
00:37:42,718 --> 00:37:44,252
Screw this!
801
00:37:47,890 --> 00:37:49,291
- We've got to get out of here!
- Stay down!
802
00:37:55,965 --> 00:37:57,666
Dude, you're bleeding
pretty bad.
803
00:37:57,700 --> 00:37:59,601
We've got to get you
to the hospital.
804
00:37:59,635 --> 00:38:01,536
No, no, that's where the police
will be looking.
805
00:38:01,571 --> 00:38:03,438
Just drive.
I know where to go.
806
00:38:15,751 --> 00:38:17,352
Yes, sir.
807
00:38:17,386 --> 00:38:20,355
And these home invaders
didn't take anything?
808
00:38:20,389 --> 00:38:21,656
They didn't have time.
809
00:38:21,691 --> 00:38:23,425
After my maid stabbed the one
guy, the other two ran out.
810
00:38:23,459 --> 00:38:25,393
That's a good maid.
811
00:38:25,428 --> 00:38:27,462
Might want to get yourself
a gun for protection. Mm.
812
00:38:27,497 --> 00:38:28,597
I got a 9 mil under my bed.
813
00:38:28,631 --> 00:38:30,065
There just wasn't time
to get it.
814
00:38:30,099 --> 00:38:32,200
Yeah.
815
00:38:32,235 --> 00:38:35,270
- Excuse me.
- Sure.
816
00:38:38,941 --> 00:38:41,209
I heard what happened.
817
00:38:41,244 --> 00:38:42,377
Is Carmen okay?
818
00:38:42,411 --> 00:38:44,212
Oh, she's great.
She's great.
819
00:38:44,247 --> 00:38:45,981
She saved the day, you know?
820
00:38:46,015 --> 00:38:48,617
I heard.
821
00:38:51,020 --> 00:38:53,822
A-are you all right?
822
00:38:53,856 --> 00:38:56,758
Yeah, sure. Just a little
shaken up. That's all.
823
00:38:56,792 --> 00:38:58,660
Good.
824
00:38:58,694 --> 00:39:00,595
I'm glad you weren't hurt.
825
00:39:00,630 --> 00:39:03,498
Yeah? I thought
you were still mad at me
826
00:39:03,533 --> 00:39:06,067
about that little dust-up
I had with Reggie.
827
00:39:06,102 --> 00:39:09,638
I think he needed
a little dusting up.
828
00:39:11,674 --> 00:39:14,376
I-it's good to see you,
Spence.
829
00:39:17,880 --> 00:39:20,916
Carmen.
The girls are on their way over.
830
00:39:20,950 --> 00:39:24,419
Zoila's bringing tacos.
Marisol is bringing booze.
831
00:39:24,453 --> 00:39:26,621
We're gonna take
good care of you.
832
00:39:26,656 --> 00:39:29,558
That's so sweet,
but just being here is enough.
833
00:39:29,592 --> 00:39:30,859
No, Carmen.
834
00:39:30,893 --> 00:39:32,394
They put a gun to your head.
835
00:39:32,428 --> 00:39:34,496
You're allowed to get
a little drunk.
836
00:39:34,530 --> 00:39:36,131
I wasn't that scared.
837
00:39:36,165 --> 00:39:37,699
Mostly I was angry.
838
00:39:37,733 --> 00:39:40,702
I knew in seconds those were
the men who killed Alejandro.
839
00:39:40,736 --> 00:39:43,138
But then this guy...
840
00:39:43,172 --> 00:39:46,241
Decides to be a hero.
841
00:39:46,275 --> 00:39:49,311
I mean, I fell on my face.
842
00:39:49,345 --> 00:39:52,113
I didn't see anybody else
stand up to those punks.
843
00:39:52,148 --> 00:39:54,115
He distracted the leader,
844
00:39:54,150 --> 00:39:56,551
which gave me enough time
to stab him.
845
00:39:56,586 --> 00:39:58,253
You sound like a hero to me.
846
00:39:59,922 --> 00:40:01,523
The detective got
some good news.
847
00:40:01,557 --> 00:40:03,959
He's confident they're gonna
find the guys that did this.
848
00:40:03,993 --> 00:40:06,795
But they were wearing masks.
How are you gonna find them?
849
00:40:06,829 --> 00:40:08,163
Well, we're watching
all the hospitals.
850
00:40:08,197 --> 00:40:11,633
The one that got stabbed...
He's got to go somewhere.
851
00:40:21,210 --> 00:40:22,978
Ethan?
852
00:40:29,807 --> 00:40:32,542
Ethan. Ethan!
853
00:40:32,576 --> 00:40:34,410
Ethan!
854
00:40:34,445 --> 00:40:36,112
What is it?!
855
00:40:36,113 --> 00:40:37,113
- sync and corrections by Zac -
- www.addic7ed.com -