1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Synced and corrected by Katniss Everdeen
www.addic7ed.com

2
00:00:04,304 --> 00:00:07,206
Ah, Dad, sit down.

3
00:00:07,208 --> 00:00:09,475
They're about to stream
my music video worldwide.

4
00:00:09,477 --> 00:00:12,277
Sorry, Liv, just looking
for a place to sit.

5
00:00:12,279 --> 00:00:14,246
Ooh, here.

6
00:00:17,317 --> 00:00:19,818
Next month, I start filming
the blockbuster movie

7
00:00:19,820 --> 00:00:21,520
"Space Werewolves."

8
00:00:21,522 --> 00:00:23,622
I'm using that buzz to
launch my music career,

9
00:00:23,624 --> 00:00:25,758
so that means making
some really big changes.

10
00:00:25,760 --> 00:00:29,895
I got a new manager and new boots.

11
00:00:29,897 --> 00:00:32,364
The manager's the best part.

12
00:00:32,366 --> 00:00:34,666
But these boots!

13
00:00:34,668 --> 00:00:37,636
We met with the music
industry's top managers.

14
00:00:37,638 --> 00:00:40,239
We all decided to hire Becky Bicklehoff.

15
00:00:40,241 --> 00:00:43,342
She represents the biggest
names in music today.

16
00:00:43,344 --> 00:00:44,676
We've never heard of any of them,

17
00:00:44,678 --> 00:00:46,912
but to be fair, the last
record we bought was...

18
00:00:46,914 --> 00:00:49,248
A record.

19
00:00:49,250 --> 00:00:51,984
I so hope you guys like this.

20
00:00:51,986 --> 00:00:55,287
Becky told me to trust her,
but I'm a little worried.

21
00:00:55,289 --> 00:00:57,756
I wasn't completely sold on this song.

22
00:00:57,758 --> 00:00:59,958
And what we shot was so weird.

23
00:00:59,960 --> 00:01:01,794
Oh, look look. It's on.

24
00:01:03,029 --> 00:01:06,331
Strawberry or vanilla?

25
00:01:06,333 --> 00:01:08,467
Swirl!

26
00:01:34,568 --> 00:01:35,294
"'Sup"

27
00:02:32,419 --> 00:02:33,752
Brain freeze!

28
00:03:32,145 --> 00:03:34,146
Was that as terrible as I think it was?

29
00:03:34,148 --> 00:03:36,481
Did you think that was
the worst thing ever?

30
00:03:36,483 --> 00:03:38,550
- I did.
- Then yes.

31
00:04:32,739 --> 00:04:36,808
Ugh! My stupid video is
up to four million hits.

32
00:04:36,810 --> 00:04:38,710
Isn't four million views a good thing?

33
00:04:38,712 --> 00:04:43,081
No. Mom, I want people to take
me seriously as a singer.

34
00:04:43,083 --> 00:04:48,186
This walk down wack-a-doodle Lane is
gonna turn me into the "froyoyolo" girl.

35
00:04:48,188 --> 00:04:52,190
Oh, honey, no one's gonna
call you the froyoyolo girl.

36
00:04:52,192 --> 00:04:55,127
There's the froyoyolo girl.

37
00:04:58,665 --> 00:04:59,165
See?!

38
00:04:59,185 --> 00:05:02,534
Liv, I was just down at the froyo shop.

39
00:05:02,536 --> 00:05:05,971
That place is blowing up since
you shot your video there.

40
00:05:05,973 --> 00:05:09,975
They let me cut the line 'cause
I'm the froyoyolo girl's brother.

41
00:05:19,820 --> 00:05:22,554
<i>Oh, finally!</i>

42
00:05:22,556 --> 00:05:23,989
My new manager, Becky Bicklehoff,

43
00:05:23,991 --> 00:05:26,058
is here to make this
horrible nightmare end.

44
00:05:26,060 --> 00:05:27,959
Honey, do you want us to stick around?

45
00:05:27,961 --> 00:05:30,062
Hmm... no, I think I'm okay, mom.

46
00:05:36,136 --> 00:05:39,071
Bitterness is an ugly flavor on you, Liv.

47
00:05:43,043 --> 00:05:44,910
Becky, hi.

48
00:05:44,912 --> 00:05:47,512
Thank you so much for coming
all the way from Hollywood.

49
00:05:47,514 --> 00:05:48,914
Are you kidding me?

50
00:05:48,916 --> 00:05:50,849
Your video's my favorite
thing on earth right now.

51
00:05:50,851 --> 00:05:52,684
I love it so much it makes me angry.

52
00:05:55,655 --> 00:05:57,289
Okay, so, um, listen.

53
00:05:57,291 --> 00:06:01,226
I love the exposure, but it's
just not really the image

54
00:06:01,228 --> 00:06:05,197
that I want to put out there. You know,
I want people to take my music seriously.

55
00:06:05,199 --> 00:06:10,268
And I wanted to be Hilary Clinton, but...
here we are.

56
00:06:10,270 --> 00:06:15,640
So a week from tonight, we're doing a
live streaming Internet performance.

57
00:06:15,642 --> 00:06:17,008
Ah! Ooh.

58
00:06:17,010 --> 00:06:19,611
That sounds exciting.

59
00:06:19,613 --> 00:06:21,780
What does that mean?

60
00:06:21,782 --> 00:06:25,117
It's an intimate concert
digital performance.

61
00:06:25,119 --> 00:06:26,985
Oh!

62
00:06:26,987 --> 00:06:28,086
What does that mean?

63
00:06:28,088 --> 00:06:33,992
You'll sing "froyoyolo" live from the
little yogurt store where it all began.

64
00:06:33,994 --> 00:06:36,027
Millions of people will
watch around the world.

65
00:06:36,029 --> 00:06:41,133
Fro-no, she didn't, live."

66
00:06:43,102 --> 00:06:46,204
Froyo?! No no no!

67
00:06:47,907 --> 00:06:49,775
Becky, I have to sing a different song.

68
00:06:49,777 --> 00:06:51,276
You crack me up.

69
00:06:53,814 --> 00:06:55,113
You've got a hit!

70
00:06:55,115 --> 00:06:58,817
Oh, on your first hit, you milk it.

71
00:06:58,819 --> 00:07:01,953
When you drop your tenth hit, then
you can do whatever you want.

72
00:07:01,955 --> 00:07:04,222
Change your name to a
symbol. Buzz your hair off.

73
00:07:04,224 --> 00:07:06,291
Wear a suit made of lobsters.

74
00:07:12,165 --> 00:07:13,932
- Hey, guys.
- Morning, honey.

75
00:07:13,934 --> 00:07:15,867
Oh, what's this?

76
00:07:17,003 --> 00:07:21,373
"If you held up two diamonds in the
mirror, you'd be looking at three

77
00:07:21,375 --> 00:07:24,009
of most precious things in the world.

78
00:07:24,011 --> 00:07:25,377
Love, Pete."

79
00:07:25,379 --> 00:07:28,013
You!

80
00:07:28,015 --> 00:07:30,682
People, I'm still eating over here.

81
00:07:30,684 --> 00:07:34,653
Pete, it's not even a special occas...

82
00:07:34,655 --> 00:07:36,188
Wait, is it a special occasion?!

83
00:07:36,190 --> 00:07:38,623
No no no, care bear.

84
00:07:38,625 --> 00:07:41,960
I just wanted to show you that I
love you every day of the year.

85
00:07:41,962 --> 00:07:43,862
That is so romantic.

86
00:07:43,864 --> 00:07:46,364
Can you believe your father
is gonna leave me a love note

87
00:07:46,366 --> 00:07:48,967
every day of the year?

88
00:07:51,671 --> 00:07:53,705
I'm gonna go call my mom

89
00:07:53,707 --> 00:07:56,341
and tell her that she has
always been wrong about you.

90
00:07:58,110 --> 00:08:01,880
You really stepped in it, Romeo.

91
00:08:01,882 --> 00:08:04,983
It took me three weeks
to come up with that note.

92
00:08:04,985 --> 00:08:08,286
If I don't come up with another one,
she's gonna kill me, isn't she?

93
00:08:08,288 --> 00:08:13,425
If you held up two dead rats in the
mirror, you'd be looking at three

94
00:08:13,427 --> 00:08:16,027
of the most dead things in the world.

95
00:08:34,065 --> 00:08:36,681
Do you guys have to do that
every time someone walks in?

96
00:08:36,683 --> 00:08:39,217
Have to or get to, man?

97
00:08:41,020 --> 00:08:43,255
It's called peppy rainbow mode.

98
00:08:43,257 --> 00:08:47,192
We're building a magical
bridge to your froyo dreams.

99
00:08:48,227 --> 00:08:49,828
So what can I get you, mads?

100
00:08:49,830 --> 00:08:55,066
Uh, some of your time,
Mr. newly-promoted-manager-slash-boyfriend.

101
00:08:55,068 --> 00:08:58,870
It's just that you've been
working so much and I'm leaving

102
00:08:58,872 --> 00:09:00,338
for junior Olympics basketball soon...

103
00:09:00,340 --> 00:09:03,008
Don't remind
me. I already miss you.

104
00:09:03,010 --> 00:09:04,910
Aww, love.

105
00:09:04,912 --> 00:09:07,012
Blech!

106
00:09:09,782 --> 00:09:13,285
Anyway, I wish I could work less, but
ever since they shot Liv's video here,

107
00:09:13,287 --> 00:09:14,073
it's been a little crazy.

108
00:09:14,104 --> 00:09:14,419
Yeah.

109
00:09:14,421 --> 00:09:17,022
And with her concert coming up, we'll
barely get to see each other...

110
00:09:17,024 --> 00:09:19,024
Unless you worked here.

111
00:09:20,193 --> 00:09:24,195
I was gonna suggest that you quit,
but I like this so much better.

112
00:09:24,197 --> 00:09:26,898
Could I really get paid to
hang out with my boyfriend?

113
00:09:26,900 --> 00:09:28,300
Let me just check with the manager.

114
00:09:29,135 --> 00:09:31,136
You're hired.

115
00:09:35,007 --> 00:09:41,046
Guess who got a j-o-b, so she
can hang with the d-I-g?!

116
00:09:41,048 --> 00:09:44,482
Don't. I'm in a mood.

117
00:09:44,484 --> 00:09:46,017
Why? What's wrong?

118
00:09:46,019 --> 00:09:50,121
Suddenly, I'm a bubble gum pop princess
and that's only gonna get worse

119
00:09:50,123 --> 00:09:52,123
if I have to sing "froyoyolo"

120
00:09:52,125 --> 00:09:53,758
at my Internet concert.

121
00:09:53,760 --> 00:09:56,027
Don't you have to sing that song?

122
00:09:56,029 --> 00:09:58,330
I mean, the concert is called "froyoyolo:

123
00:09:58,332 --> 00:10:00,465
Fro-no, she didn't, live."

124
00:10:00,467 --> 00:10:03,201
Right.

125
00:10:03,203 --> 00:10:07,172
I know, which is why I am
secretly writing my own song

126
00:10:07,174 --> 00:10:10,041
that is going to show everyone the
kind of artist that I want to be.

127
00:10:10,043 --> 00:10:11,876
And I'm gonna sing that instead.

128
00:10:11,878 --> 00:10:15,113
That's really brave.
How's that going for you?

129
00:10:15,115 --> 00:10:21,286
Well, I've been at it for hours and all
I have done is draw this hand-Turkey!

130
00:10:21,288 --> 00:10:23,555
Please don't do the dramatic bed flop.

131
00:10:27,293 --> 00:10:29,127
What am I gonna do?

132
00:10:29,129 --> 00:10:32,030
Liv, just write what you're feeling.

133
00:10:32,032 --> 00:10:33,832
Okay, no, that is not nearly as easy

134
00:10:33,834 --> 00:10:35,100
as you're making it sound.
Have you ever tried writing

135
00:10:35,102 --> 00:10:36,134
down your feelings? No.

136
00:10:36,136 --> 00:10:37,502
- Yes.
- What?

137
00:10:37,504 --> 00:10:39,537
- What...
- Spill!

138
00:10:40,873 --> 00:10:44,209
So I may or may not have
a secret poetry journal.

139
00:10:44,211 --> 00:10:46,044
But you can't tell anyone.

140
00:10:46,046 --> 00:10:48,179
You have a poetry journal?

141
00:10:48,181 --> 00:10:49,981
And it's sparkly?!

142
00:10:49,983 --> 00:10:51,149
Who are you?

143
00:10:51,151 --> 00:10:53,918
Gimme gimme gimme.

144
00:10:53,920 --> 00:10:55,453
No no no no. No.

145
00:10:55,455 --> 00:10:56,554
You can't look. It's private.

146
00:10:56,556 --> 00:10:59,391
But, um, if I can do it, you can do it.

147
00:10:59,393 --> 00:11:03,495
And inspiration is everywhere.

148
00:11:03,497 --> 00:11:08,400
Maddie had inspired me...
inspired me to read her journal.

149
00:11:14,073 --> 00:11:17,976
Guess what I found when I
unrolled my yoga mat this morning.

150
00:11:17,978 --> 00:11:23,114
Day two in a year of romance.

151
00:11:23,116 --> 00:11:28,219
"If you were Thursday, I'd want
every day to be Thursday."

152
00:11:28,221 --> 00:11:31,423
Pete, how do you come up with this stuff?

153
00:11:32,626 --> 00:11:34,426
How do I not?

154
00:11:34,428 --> 00:11:37,062
Thank you, honey.

155
00:11:38,230 --> 00:11:40,598
Thank you, son.

156
00:11:40,600 --> 00:11:43,401
How do you come up with this stuff?

157
00:11:43,403 --> 00:11:45,236
Lovey dovey lizard.

158
00:11:45,238 --> 00:11:47,205
I haven't played with her since I was two.

159
00:11:47,207 --> 00:11:49,507
I forgot that she could do this.

160
00:11:50,763 --> 00:11:54,145
If you were Thursday,
I'd want every day to be Thursday.

161
00:11:56,116 --> 00:12:00,485
Dad's giving me a dollar for
every love note I write.

162
00:12:00,487 --> 00:12:04,055
And this stupid thing says
a million stupid things.

163
00:12:04,057 --> 00:12:06,624
I'm gonna be stupid rich.

164
00:12:09,095 --> 00:12:11,196
This is so great.

165
00:12:11,198 --> 00:12:12,197
I love working with you.

166
00:12:12,199 --> 00:12:13,531
Me too times two.

167
00:12:17,537 --> 00:12:20,338
You guys are gross.

168
00:12:32,952 --> 00:12:34,486
- Um, Maddie?
- Yeah.

169
00:12:34,488 --> 00:12:36,020
You were supposed to sing.

170
00:12:36,022 --> 00:12:41,259
Oh, sorry, "boss."

171
00:12:41,261 --> 00:12:42,293
I love being able to do that...

172
00:12:42,295 --> 00:12:44,028
Call you my "boss."

173
00:12:44,030 --> 00:12:46,364
Yeah, first of all, I'm not your "boss."

174
00:12:46,366 --> 00:12:49,200
I'm your boss.

175
00:12:49,202 --> 00:12:51,603
I need you to pep up your rainbow.

176
00:12:51,605 --> 00:12:54,172
Don't get me wrong. I
love that you work here.

177
00:12:54,174 --> 00:12:56,207
I love working here.

178
00:12:56,209 --> 00:12:59,144
I hate working here!

179
00:12:59,146 --> 00:13:03,448
But it would break his
heart if I told him, so...

180
00:13:03,450 --> 00:13:06,217
I hate her working here!

181
00:13:06,219 --> 00:13:09,420
But it would break her
heart if I told her, so...

182
00:13:09,422 --> 00:13:13,258
So you want to slice mangos with me?

183
00:13:13,260 --> 00:13:14,692
I thought you'd never ask.

184
00:13:21,066 --> 00:13:25,436
"If your love were my
hair, I'd never cut it."

185
00:13:25,438 --> 00:13:27,205
You...
oh, you!

186
00:13:29,708 --> 00:13:35,413
If your love were my hair,
I'd never cut it.

187
00:13:35,415 --> 00:13:37,315
Ka-Ching.

188
00:13:38,384 --> 00:13:41,219
Our love has no expiration date.

189
00:13:45,724 --> 00:13:47,992
Dollar bill, y'all.

190
00:13:47,994 --> 00:13:52,764
If you're my number one, let
me be your number two.

191
00:13:59,104 --> 00:14:01,239
Oh! Yay, you're finally home.

192
00:14:01,241 --> 00:14:02,440
I've been dying to see you.

193
00:14:02,442 --> 00:14:04,642
Ooh, totally get that.

194
00:14:04,644 --> 00:14:06,044
Too much alone time with Joey?

195
00:14:08,047 --> 00:14:09,047
Yes, that.

196
00:14:09,049 --> 00:14:11,115
But also, you were right.

197
00:14:11,117 --> 00:14:13,051
I found some inspiration.

198
00:14:13,053 --> 00:14:15,186
It took me a couple days,
but I'm really proud of it.

199
00:14:15,188 --> 00:14:16,254
I wrote a song.

200
00:14:16,256 --> 00:14:18,623
Oh, Liv, that's great.

201
00:14:18,625 --> 00:14:20,158
I told you inspiration was everywhere.

202
00:14:20,160 --> 00:14:21,192
What'd you write about?

203
00:14:21,194 --> 00:14:24,095
About how much you missed me
when I went away to Hollywood.

204
00:14:24,097 --> 00:14:26,097
Uh...

205
00:14:26,099 --> 00:14:27,799
Why is it about my feelings?

206
00:14:27,801 --> 00:14:29,701
Because yours were already written down.

207
00:14:29,703 --> 00:14:32,136
Yay-sies!

208
00:14:32,138 --> 00:14:34,672
I found a poem in your
journal and I set it to music.

209
00:14:34,674 --> 00:14:38,176
You read my journal?!

210
00:14:38,178 --> 00:14:41,412
And that is why I write
my journal in elfish.

211
00:14:41,414 --> 00:14:45,483
Okay, Maddie, I'm sorry I read your
journal, but before you get all upset...

212
00:14:45,485 --> 00:14:48,186
no, Liv, there's no before. I'm upset!

213
00:14:48,188 --> 00:14:51,422
Oh, those are my own private thoughts.

214
00:14:51,424 --> 00:14:53,291
Right, they were, but now they're

215
00:14:53,293 --> 00:14:56,194
a bouncy memorable chorus
with an interesting bridge.

216
00:14:57,663 --> 00:15:00,465
I want to sing it at my concert so
that people can know the real me.

217
00:15:00,467 --> 00:15:03,334
Okay, but it's not the real you.

218
00:15:03,336 --> 00:15:05,403
It's the real me! That you stole.

219
00:15:05,405 --> 00:15:07,272
Yeah, Liv.

220
00:15:07,274 --> 00:15:09,374
Who died and made you luthien tinuviel?

221
00:15:11,377 --> 00:15:13,211
Famous elf princess.

222
00:15:14,079 --> 00:15:17,148
Oh, come on, don't you people read?

223
00:15:18,684 --> 00:15:20,718
Apparently, Liv does.

224
00:15:20,720 --> 00:15:22,420
Other people's journals.

225
00:15:24,089 --> 00:15:26,524
- You can't use that song.
- Wha...?

226
00:15:26,526 --> 00:15:29,827
Maddie, you can't just
put sparkles on something

227
00:15:29,829 --> 00:15:32,163
and expect me not to touch it!

228
00:15:35,134 --> 00:15:37,669
I'm so glad that I can help you

229
00:15:37,671 --> 00:15:42,540
build a magical rainbow
to your froyo dream!

230
00:15:49,281 --> 00:15:51,549
Have a peppy day!

231
00:15:57,690 --> 00:16:00,191
I am the peppiest rainbow!

232
00:16:00,193 --> 00:16:02,827
I'm dead inside.

233
00:16:04,563 --> 00:16:06,664
- Uh, Maddie.
- Yeah.

234
00:16:06,666 --> 00:16:07,732
Working with you is...

235
00:16:07,734 --> 00:16:09,600
Is so great.

236
00:16:09,602 --> 00:16:11,736
So great.

237
00:16:11,738 --> 00:16:13,137
- Yeah, so you're fired.
- Um, I quit.

238
00:16:13,139 --> 00:16:15,473
Yay! Yes!

239
00:16:17,142 --> 00:16:19,811
Oh, sure, now you're peppy.

240
00:16:22,348 --> 00:16:25,917
I do wish we could spend more time
together before I leave though.

241
00:16:25,919 --> 00:16:29,587
I guess I could quit my ukulele class.

242
00:16:29,589 --> 00:16:32,657
You would do that for me?

243
00:16:32,659 --> 00:16:34,826
Of course.

244
00:16:34,828 --> 00:16:36,627
After you leave, I can't
imagine myself saying,

245
00:16:36,629 --> 00:16:38,830
"I wish I'd spent more
time with my ukulele."

246
00:16:40,299 --> 00:16:42,200
Big mistake, man.

247
00:16:43,235 --> 00:16:45,203
I quit the bagpipes for a guy.

248
00:16:45,205 --> 00:16:47,205
Regret it every day.

249
00:16:51,243 --> 00:16:56,214
"Sunrise, you... Sunset...
the perfect day."

250
00:16:56,216 --> 00:16:59,250
Oh, Pete, just when I think
you can't top yourself, you do.

251
00:17:01,254 --> 00:17:03,855
Well, when you have the most
beautiful woman in the world

252
00:17:03,857 --> 00:17:08,393
as inspiration, the words just...
they just...

253
00:17:12,631 --> 00:17:14,232
Well, you know.

254
00:17:15,601 --> 00:17:20,271
Just so surprising 'cause you never did
stuff like this when we were dating

255
00:17:20,273 --> 00:17:23,975
or when I was pregnant with the
twins or when Parker was two.

256
00:17:23,977 --> 00:17:26,377
And I gave him this!

257
00:17:28,247 --> 00:17:31,582
Why are you holding up some stupid lizard?

258
00:17:31,584 --> 00:17:34,952
Oh, don't play dumb. I found your
little cupid while I was cleaning.

259
00:17:34,954 --> 00:17:40,391
"Sunrise, you, sunset... hee-hee...
the perfect day."

260
00:17:43,228 --> 00:17:46,531
I paid you for original material.

261
00:17:46,533 --> 00:17:49,000
You were paying him?!

262
00:17:49,002 --> 00:17:52,303
Well, yeah, but I didn't know
he was ripping off a lizard.

263
00:17:52,305 --> 00:17:56,674
Pete Rooney, you need to say
something romantic to me right now.

264
00:17:56,676 --> 00:17:58,009
Don't look at him.

265
00:18:00,345 --> 00:18:03,381
Um...

266
00:18:03,383 --> 00:18:04,682
I like your face.

267
00:18:07,419 --> 00:18:08,486
Really?

268
00:18:09,621 --> 00:18:11,422
At least you know he wrote it.

269
00:18:16,762 --> 00:18:19,464
This place is electric, man.

270
00:18:21,500 --> 00:18:22,667
All right, Liv.

271
00:18:22,669 --> 00:18:24,969
The live stream starts in 30 seconds.

272
00:18:24,971 --> 00:18:27,004
And there're millions of
people waiting to watch.

273
00:18:27,006 --> 00:18:29,340
- Aah.
- It's froyo time.

274
00:18:32,444 --> 00:18:34,745
Becky, this just really
doesn't feel right to me.

275
00:18:34,747 --> 00:18:36,347
Of course it doesn't.

276
00:18:40,452 --> 00:18:42,820
Now it's froyo time!

277
00:18:44,323 --> 00:18:45,623
Okay.

278
00:18:52,551 --> 00:18:54,031
Maddie said I couldn't sing her song,

279
00:18:54,033 --> 00:18:56,801
which meant that I had to sing "froyoyolo,"

280
00:18:56,803 --> 00:18:59,370
choke back my tears, and then...

281
00:18:59,372 --> 00:19:01,739
Sing the Spanish version.

282
00:19:06,312 --> 00:19:08,312
No, it's bad in any language.

283
00:19:18,892 --> 00:19:22,627
Um, just one
second, ladies and gentlemen.

284
00:19:22,629 --> 00:19:23,828
What are you doing?

285
00:19:23,830 --> 00:19:24,830
Yeah, what are you doing?

286
00:19:24,831 --> 00:19:25,963
Liv, sing your hit.

287
00:19:25,965 --> 00:19:29,834
No. Sing the song that
you wrote from my poem.

288
00:19:29,836 --> 00:19:31,636
Seriously?

289
00:19:31,638 --> 00:19:33,337
Wait, Maddie, I stole that.

290
00:19:33,339 --> 00:19:39,110
But, Liv, I wrote that poem about you,
which kind of makes it yours too.

291
00:19:41,013 --> 00:19:42,380
I don't know what to say.

292
00:19:44,550 --> 00:19:46,484
Don't say it. Sing it.

293
00:19:46,486 --> 00:19:50,788
And when you sing it, ah,
kid, you sing it loud.

294
00:19:54,359 --> 00:19:56,727
She caved! Play the other track.

295
00:19:56,729 --> 00:19:59,897
So instead of singing "froyoyolo,"

296
00:19:59,899 --> 00:20:02,366
I have decided to sing from the heart,

297
00:20:02,368 --> 00:20:05,503
the one that I share with my twin sister.

298
00:20:07,873 --> 00:20:09,674
This is gonna be called "count me in."

299
00:21:55,080 --> 00:21:57,515
I was wrong to judge you, Pete.

300
00:21:57,517 --> 00:22:00,084
Plagiarism can be beautiful.

301
00:22:02,855 --> 00:22:05,022
So, Becky, I know you're upset, but...

302
00:22:05,024 --> 00:22:08,693
Are you kidding me?! I love "count me in."

303
00:22:08,695 --> 00:22:11,062
- You do?
- Absolutely.

304
00:22:11,064 --> 00:22:14,765
Froyo is out. Loving your sister is in.

305
00:22:15,901 --> 00:22:19,003
I haven't talked to mine in 20
years and I just texted her.

306
00:22:19,005 --> 00:22:21,138
Oh.

307
00:22:21,140 --> 00:22:22,673
Dang it. She needs money.

308
00:22:23,975 --> 00:22:28,079
Someday, I'm gonna write
a song about you, bro.

309
00:22:28,081 --> 00:22:30,915
Count me out.

310
00:22:35,087 --> 00:22:37,154
Good news, look!

311
00:22:37,156 --> 00:22:39,924
"Count me in" is up to 14 million views.

312
00:22:39,926 --> 00:22:42,226
No one's even playing "froyoyolo" anymore.

313
00:22:42,228 --> 00:22:45,196
Yeah, well, that's not exactly true.

314
00:22:45,198 --> 00:22:47,098
Watch.

315
00:22:50,969 --> 00:22:52,703
No!