﻿1
00:00:05,395 --> 00:00:06,262
Danny: Aah!

2
00:00:06,263 --> 00:00:08,031
Justin: Help!

3
00:00:08,064 --> 00:00:09,466
Ohh!

4
00:00:09,499 --> 00:00:12,135
It's 4:00 in the morning.
What is up with that light?

5
00:00:12,169 --> 00:00:13,770
I know, and I was right
in the middle of a dream

6
00:00:13,804 --> 00:00:15,539
where every woman on earth
wants to have sex with me,

7
00:00:15,572 --> 00:00:16,807
and, yeah, I know it's totally weird

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,375
that I dream how my life actually is,

9
00:00:18,408 --> 00:00:19,609
but that light woke me up.

10
00:00:21,244 --> 00:00:22,913
Yeah, well, I don't know what's weirder...

11
00:00:22,946 --> 00:00:24,981
you know, that light or...
you without your shirt on.

12
00:00:25,015 --> 00:00:26,516
Seriously, you are pale.

13
00:00:28,151 --> 00:00:29,719
It's like somebody sprinkled

14
00:00:29,753 --> 00:00:31,955
a bunch of chest hair on a glass of milk.

15
00:00:31,988 --> 00:00:33,690
Aw, Baby Bird, you know,
a whole bunch of things

16
00:00:33,723 --> 00:00:36,726
happen to your body when you become a man.

17
00:00:36,760 --> 00:00:39,129
You know, that's right
around a corner for you.

18
00:00:39,162 --> 00:00:40,330
Pretty soon, you'll be
able to take a shower

19
00:00:40,363 --> 00:00:42,766
without wearing any underpants.

20
00:00:42,799 --> 00:00:44,167
Why are we taking shots at each other?

21
00:00:44,201 --> 00:00:45,602
You see what our neighbor's doing to us

22
00:00:45,635 --> 00:00:47,604
- with his stupid light?
- I know.

23
00:00:47,637 --> 00:00:51,341
We should really go take care
of this, Vin Diesel style.

24
00:00:51,374 --> 00:00:53,810
Why are you so obsessed with Vin Diesel?

25
00:00:53,844 --> 00:00:54,878
I don't know.

26
00:00:54,911 --> 00:00:55,946
Maybe it's because he's got huge muscles

27
00:00:55,979 --> 00:00:57,047
and always takes care of his business...

28
00:00:58,048 --> 00:00:59,749
Fast and Furious.

29
00:01:03,820 --> 00:01:04,821
Come on, man.

30
00:01:04,855 --> 00:01:05,856
Let's go drag our neighbor out of bed.

31
00:01:05,889 --> 00:01:06,857
I need you angry.

32
00:01:06,890 --> 00:01:08,425
No, I can't be angry, okay?

33
00:01:08,458 --> 00:01:11,261
I'm too exhausted. I'm too exhausted.

34
00:01:11,294 --> 00:01:12,896
Okay, good idea. You rest.

35
00:01:12,929 --> 00:01:14,531
You take it easy, and you just go to bed.

36
00:01:14,564 --> 00:01:15,966
You dream about being muscly

37
00:01:15,999 --> 00:01:18,268
and finally one day being
able to please a girl, okay?

38
00:01:18,301 --> 00:01:21,671
Come on, take it easy. Go to bed.

39
00:01:21,705 --> 00:01:23,707
[Grunts]

40
00:01:28,954 --> 00:01:29,914
You angry now?

41
00:01:29,942 --> 00:01:31,524
Yeah, I'm super pissed! Let's go.

42
00:01:31,570 --> 00:01:32,375
Okay.

43
00:01:32,495 --> 00:01:34,451
Danny: All right, now. Here we go. Come on.

44
00:01:34,478 --> 00:01:36,260
Justin: Okay, we are going.

45
00:01:38,429 --> 00:01:40,076
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

46
00:01:40,597 --> 00:01:43,300
"Undateable," starring Vin Diesel.

47
00:01:43,333 --> 00:01:44,274
That is not true.

48
00:01:44,310 --> 00:01:45,769
He could show up.

49
00:01:46,913 --> 00:01:48,131
You guys weren't kidding.

50
00:01:48,164 --> 00:01:49,799
My light is super bright.

51
00:01:49,833 --> 00:01:51,181
Thanks for inviting me over to see it.

52
00:01:51,211 --> 00:01:52,335
I appreciate it.

53
00:01:52,369 --> 00:01:53,497
Probably could have waited till morning.

54
00:01:53,498 --> 00:01:56,139
Well, unfortunately, we
have no concept of time

55
00:01:56,172 --> 00:01:58,875
'cause it feels like we're
living on the surface of the sun.

56
00:01:59,764 --> 00:02:02,499
You got to admit... that's
a pretty powerful light.

57
00:02:02,619 --> 00:02:03,707
Yeah, I will admit it.

58
00:02:03,743 --> 00:02:05,152
That's the most powerful light there is.

59
00:02:05,161 --> 00:02:07,722
It's the Steven Seagal of lights.

60
00:02:07,960 --> 00:02:10,120
Uh, I mean, if it's
the most powerful light,

61
00:02:10,153 --> 00:02:12,022
then it's the Vin Diesel of lights, okay?

62
00:02:13,456 --> 00:02:15,067
Vin Diesel's way more
powerful than Steven Seagal.

63
00:02:15,076 --> 00:02:16,960
Whatever. Hey, bro.

64
00:02:18,085 --> 00:02:20,491
This is disappointing
because we're neighbors,

65
00:02:20,500 --> 00:02:24,058
and you're obviously an
extremely dumb person.

66
00:02:25,934 --> 00:02:27,727
That's cool. You got that on remote?

67
00:02:27,754 --> 00:02:30,240
Yeah, it's... what is
that? What are you d...

68
00:02:32,218 --> 00:02:34,212
- Give me back my clicker.
- No, I won't.

69
00:02:34,221 --> 00:02:35,620
- Give me back my clicker.
- No, I won't give it back.

70
00:02:35,629 --> 00:02:36,635
- Give me back my clicker.
- No, absolutely not.

71
00:02:36,644 --> 00:02:37,558
- What's this? What's this?
- What the heck is that?

72
00:02:37,595 --> 00:02:39,215
- Give me that.
- Damn it!

73
00:02:40,193 --> 00:02:41,345
- Give me that.
- No. No!

74
00:02:41,381 --> 00:02:42,634
Give me my... come on. Give me that.

75
00:02:42,754 --> 00:02:44,235
Give me my clicker! Give me my clicker!

76
00:02:44,245 --> 00:02:45,205
[Both grunting]

77
00:02:45,325 --> 00:02:46,659
Put it down! Stop it!

78
00:02:46,779 --> 00:02:48,626
We haven't even introduced
ourselves, all right?

79
00:02:48,644 --> 00:02:51,159
I... I'm... I'm Justin, and this is Danny.

80
00:02:51,279 --> 00:02:52,495
I'm Kevin.

81
00:02:52,540 --> 00:02:54,635
My friends call me "Skat."

82
00:02:55,755 --> 00:02:57,903
It's a free-form of jazz.

83
00:02:58,023 --> 00:03:02,321
[Scatting]

84
00:03:03,439 --> 00:03:05,614
I know exactly what you mean.

85
00:03:05,734 --> 00:03:07,196
[Scatting]

86
00:03:07,316 --> 00:03:10,022
[Both scatting]

87
00:03:10,937 --> 00:03:12,474
Hey, man, what are you doing?

88
00:03:12,510 --> 00:03:13,873
What are you doing, dude?

89
00:03:14,202 --> 00:03:15,647
I'm making small talk.

90
00:03:15,767 --> 00:03:17,806
Well, if your small talk is
anything like your foreplay,

91
00:03:17,834 --> 00:03:18,831
then we'll both be here for hours,

92
00:03:18,867 --> 00:03:21,008
and you'll spend way too
much time on his boobs.

93
00:03:22,551 --> 00:03:23,986
Are you guys a married couple?

94
00:03:24,019 --> 00:03:25,421
[Chuckles] Excuse me?

95
00:03:25,454 --> 00:03:27,895
Yeah, I know a Bert-and-Ernie
situation when I see one.

96
00:03:29,222 --> 00:03:30,758
Which one of you is the wife?

97
00:03:30,960 --> 00:03:31,927
You know what?

98
00:03:31,961 --> 00:03:33,462
I'm not gonna answer that question

99
00:03:33,496 --> 00:03:35,498
'cause I think it might
hurt my wife's feelings.

100
00:03:36,411 --> 00:03:37,261
Look.

101
00:03:37,381 --> 00:03:39,026
I need the light, okay?

102
00:03:39,027 --> 00:03:40,618
Let's just say I'm a small-business owner

103
00:03:40,655 --> 00:03:43,005
who grows and sells certain types of plants

104
00:03:43,125 --> 00:03:45,301
that attract a certain type of customer

105
00:03:45,329 --> 00:03:47,460
that I don't want sneaking up on me.

106
00:03:48,063 --> 00:03:50,158
Oh, my God, Danny.

107
00:03:50,634 --> 00:03:53,250
I think he's a reefer salesman.

108
00:03:55,418 --> 00:03:57,347
All right, man, look. Just
take it down, all right?

109
00:03:57,356 --> 00:03:58,216
We can't sleep.

110
00:03:58,336 --> 00:03:59,396
Why didn't you just say you couldn't sleep?

111
00:03:59,423 --> 00:04:00,585
Look, here's what I'm gonna do...

112
00:04:00,705 --> 00:04:01,545
I'm gonna run home.

113
00:04:01,554 --> 00:04:02,761
I'm gonna get my moleskine notebook.

114
00:04:02,881 --> 00:04:04,223
It's where I keep a list of all the things

115
00:04:04,225 --> 00:04:06,328
[singsong voice] that I
do not give a crap about.

116
00:04:07,606 --> 00:04:09,142
[Normal voice] All right?

117
00:04:09,974 --> 00:04:11,932
Light stays on. Enjoy your night.

118
00:04:11,978 --> 00:04:13,395
[Chuckles]

119
00:04:13,404 --> 00:04:16,048
Or is it daytime? I
can't even tell right now.

120
00:04:18,023 --> 00:04:20,054
More over.

121
00:04:29,650 --> 00:04:32,573
So, this new neighbor
who's torturing you guys...

122
00:04:32,601 --> 00:04:34,485
is he cute?

123
00:04:34,605 --> 00:04:36,425
Les, he's a drug dealer.

124
00:04:36,754 --> 00:04:39,324
All I'm hearing is he's got a job.

125
00:04:40,120 --> 00:04:41,693
Here you go, sweetie.

126
00:04:41,813 --> 00:04:43,522
Uh, sorry, Sabrina, but is it possible

127
00:04:43,541 --> 00:04:45,306
to get a little less foam in my beer?

128
00:04:46,247 --> 00:04:47,263
I don't know.

129
00:04:47,281 --> 00:04:48,186
Do you think it would be possible

130
00:04:48,186 --> 00:04:51,241
for me to go back in time and
tell myself not to date you?

131
00:04:52,376 --> 00:04:55,595
I was totally falling for you,
and you broke my heart, Danny.

132
00:04:55,988 --> 00:04:57,535
O... okay. You know what?

133
00:04:57,562 --> 00:04:59,099
Never mind. The foam's okay.

134
00:05:02,336 --> 00:05:04,732
Wow. That is a woman scorned.

135
00:05:04,852 --> 00:05:07,311
Maybe it's time we, uh,
killed her with kindness.

136
00:05:07,348 --> 00:05:10,595
When I was 9, I killed my
Guinea pig with kindness.

137
00:05:12,268 --> 00:05:14,473
One too many hugs.

138
00:05:16,020 --> 00:05:18,331
Well, I wonder whose fault this is.

139
00:05:18,451 --> 00:05:20,665
Maybe if somebody...
[High-pitched] Justin...

140
00:05:20,683 --> 00:05:23,070
[normal voice] didn't,
uh, hire my ex-girlfriend

141
00:05:23,079 --> 00:05:23,985
[high-pitched] Sabrina...

142
00:05:24,003 --> 00:05:25,531
[High-pitched] Well,
maybe if somebody else...

143
00:05:25,567 --> 00:05:26,445
[normal voice] Danny...

144
00:05:26,491 --> 00:05:27,809
[high-pitched] Didn't cheat on her like a

145
00:05:27,836 --> 00:05:28,741
[normal voice] jackass

146
00:05:28,769 --> 00:05:30,571
[high-pitched] everything would be fine.

147
00:05:31,056 --> 00:05:33,324
[Normal voice] You don't
know how side mouth works.

148
00:05:34,632 --> 00:05:36,141
Hey, Sabrina?

149
00:05:36,261 --> 00:05:38,858
Could we possibly get some
more pretzels over here?

150
00:05:38,894 --> 00:05:40,797
Why don't you guys get
up off your lazy asses

151
00:05:40,806 --> 00:05:42,434
and get them yourself?

152
00:05:42,855 --> 00:05:45,297
I think I'd just rather
live without pretzels.

153
00:05:48,627 --> 00:05:51,076
We didn't do anything.
Why does she hate us?

154
00:05:51,196 --> 00:05:52,813
I didn't really notice anything.

155
00:05:52,841 --> 00:05:54,396
That's usually how women treat me.

156
00:05:57,670 --> 00:05:59,143
Listen, sometimes,

157
00:05:59,179 --> 00:06:01,109
when a girl's really hurt by a guy,

158
00:06:01,146 --> 00:06:02,710
she ends up being pissed at his friends.

159
00:06:02,830 --> 00:06:03,716
Well, she's your friend.

160
00:06:03,743 --> 00:06:05,152
How do we get back on her good side?

161
00:06:05,179 --> 00:06:06,936
This is all Danny's fault.

162
00:06:07,320 --> 00:06:09,652
Yes! Thank you!

163
00:06:09,999 --> 00:06:11,984
Wait. What's Danny's fault?

164
00:06:13,073 --> 00:06:14,537
Everything?

165
00:06:14,571 --> 00:06:16,384
I know, right?

166
00:06:16,406 --> 00:06:18,408
- Yeah.
- Shelly: Yeah.

167
00:06:25,682 --> 00:06:27,584
Danny's the worst.

168
00:06:34,223 --> 00:06:35,994
All right, I need you to get
fired up, Baby Bird, all right?

169
00:06:36,024 --> 00:06:37,348
We need to go take down this neighbor, huh?

170
00:06:37,359 --> 00:06:38,660
[Scoffs]

171
00:06:38,694 --> 00:06:40,330
Do you really want to get in
a huge fight with a neighbor?

172
00:06:40,531 --> 00:06:42,315
I used to live next to this old lady,

173
00:06:42,324 --> 00:06:44,313
and we had a little bit of a disagreement

174
00:06:44,433 --> 00:06:46,501
with some "noisy wind chimes."

175
00:06:46,535 --> 00:06:49,677
Long story short, she
smashed my wind chimes.

176
00:06:49,797 --> 00:06:51,826
Look, I don't know why
you're so scared of this guy.

177
00:06:51,863 --> 00:06:52,741
You don't need to be.

178
00:06:52,774 --> 00:06:54,497
You got me, man. I got your back.

179
00:06:54,617 --> 00:06:57,753
Look, I have the inner
strength of 10 men, okay?

180
00:06:57,780 --> 00:06:58,877
I don't know if you knew that,

181
00:06:58,878 --> 00:07:00,282
but that means that between the two of us,

182
00:07:00,315 --> 00:07:02,784
we have the strength of 9 1/2 men.

183
00:07:04,407 --> 00:07:06,684
Wait. Does that make me a negative man?

184
00:07:06,711 --> 00:07:07,818
You know what? It doesn't matter. I just...

185
00:07:08,522 --> 00:07:11,260
look, I was joking when I
said that we were married,

186
00:07:11,278 --> 00:07:12,916
but in a way, that's exactly what we are.

187
00:07:12,943 --> 00:07:14,630
We're nonsexual life partners.

188
00:07:15,056 --> 00:07:17,546
Danny, we can't be life
partners without sex.

189
00:07:17,553 --> 00:07:18,800
What am I saying?

190
00:07:21,734 --> 00:07:23,701
Look, Baby Bird, man, I need you on this,

191
00:07:23,737 --> 00:07:26,143
so I'm gonna talk to you in
your touchy-feely-guy language.

192
00:07:27,332 --> 00:07:29,326
I'm listening.

193
00:07:30,779 --> 00:07:33,981
For three months now, we've
been roommates, but, uh,

194
00:07:34,384 --> 00:07:36,718
my heart wants more than that.

195
00:07:39,126 --> 00:07:41,229
What does your heart want, Danny?

196
00:07:44,993 --> 00:07:47,120
Justin Kearney,

197
00:07:47,595 --> 00:07:49,765
will you destroy our neighbor with me?

198
00:07:51,893 --> 00:07:54,478
- Yes. Yes. Yeah. A thousand times yes.
- Yeah, man.

199
00:07:54,478 --> 00:07:56,947
All right, I say we get
aggressive on this, all right?

200
00:07:56,993 --> 00:07:59,719
I don't know. I... I think
that should be our last resort.

201
00:07:59,737 --> 00:08:01,841
I feel like we should charm him first.

202
00:08:02,051 --> 00:08:04,341
I already called Kevin and
told him to come by the place

203
00:08:04,379 --> 00:08:06,229
so we could work it out
peacefully. I'm sorry.

204
00:08:06,229 --> 00:08:07,107
Well, it's okay

205
00:08:07,116 --> 00:08:09,531
because I kind of already
went ahead with my idea, too.

206
00:08:11,094 --> 00:08:13,179
What did you do?

207
00:08:13,755 --> 00:08:16,427
I stole that idiot's damn light.

208
00:08:16,847 --> 00:08:18,841
No! What... oh, God.

209
00:08:18,878 --> 00:08:19,866
Do you think he knows?

210
00:08:19,911 --> 00:08:22,006
[Pounding on window] Give me back my light!

211
00:08:23,927 --> 00:08:26,902
Uh... He might. Gah.

212
00:08:26,935 --> 00:08:29,271
Danny and Justin are dead men!

213
00:08:29,945 --> 00:08:31,647
Why did he say my name?

214
00:08:31,656 --> 00:08:33,275
Um, because I... I wrote a note,

215
00:08:33,302 --> 00:08:35,314
and I signed it "Danny and Justin."

216
00:08:36,293 --> 00:08:38,780
Till death do us part, Baby Bird.

217
00:08:39,595 --> 00:08:40,940
I know you're in there!

218
00:08:41,060 --> 00:08:43,556
Get out of here. Go.
I'll set a distraction.

219
00:08:43,676 --> 00:08:46,309
What is that? What is that?

220
00:08:46,693 --> 00:08:48,623
Hey! I see you rolling!

221
00:08:48,657 --> 00:08:50,525
[Grunting] I see you!

222
00:08:50,559 --> 00:08:52,866
[Pounding on window] Unlock this window!

223
00:08:52,894 --> 00:08:55,464
Ah, joke's on you... there's
no lock on the window!

224
00:08:55,501 --> 00:08:58,767
I shouldn't have said that! Go, go, go!

225
00:09:03,790 --> 00:09:05,765
I cannot believe you stole his light.

226
00:09:05,766 --> 00:09:07,168
Are you happy?

227
00:09:07,201 --> 00:09:09,645
Am I happy? I don't know.
Oh, look... there's a mirror.

228
00:09:09,670 --> 00:09:11,538
Uh, yep, still me. Thrilled.

229
00:09:13,174 --> 00:09:15,169
Look, Kevin's not gonna
respond with reason, okay?

230
00:09:15,209 --> 00:09:17,011
Like most guys with a beard, he's a tool.

231
00:09:19,010 --> 00:09:20,391
Kevin has a beard, does he?

232
00:09:20,511 --> 00:09:22,861
Is it kind of like the beard
Gerard Butler had in "300"?

233
00:09:22,883 --> 00:09:23,918
Is Kevin muscular?

234
00:09:25,495 --> 00:09:27,088
Brett, again, he's a drug dealer.

235
00:09:27,121 --> 00:09:28,756
A muscular drug dealer?

236
00:09:29,180 --> 00:09:31,525
All right, back off, bitch. He's mine.

237
00:09:34,895 --> 00:09:36,762
You started a turf war, Danny,

238
00:09:36,797 --> 00:09:38,738
and I've seen "West Side Story."

239
00:09:38,766 --> 00:09:40,420
I know what happens in turf wars.

240
00:09:40,801 --> 00:09:44,271
People sing, then they
dance, then they die.

241
00:09:45,415 --> 00:09:46,914
I mean, we don't know this guy.

242
00:09:46,933 --> 00:09:48,776
I mean, what... what...
what if he has a knife?

243
00:09:49,110 --> 00:09:50,811
My mother always said,

244
00:09:50,845 --> 00:09:54,442
if someone pulls out a knife,
I should pull out a smile.

245
00:09:56,911 --> 00:09:59,362
I've been stabbed on several occasions.

246
00:10:01,639 --> 00:10:04,190
I have to go talk to Kevin
before this escalates any further.

247
00:10:04,236 --> 00:10:06,184
Man... man, we can't
back out now, all right?

248
00:10:06,193 --> 00:10:07,913
He's not a scary guy.
He's just a lame stoner.

249
00:10:07,922 --> 00:10:10,328
You need to trust me on this, all right?

250
00:10:10,448 --> 00:10:11,746
I don't tell you how to do

251
00:10:11,773 --> 00:10:13,255
your lame singing that everybody hates.

252
00:10:14,042 --> 00:10:16,237
That's because you have
a terrible singing voice.

253
00:10:16,264 --> 00:10:16,978
Uh, really?

254
00:10:17,005 --> 00:10:19,063
Uh, no, I actually have
an amazing singing voice.

255
00:10:19,328 --> 00:10:22,164
[Vocalizing]

256
00:10:22,284 --> 00:10:24,248
Look, I need to know...
are you still with me?

257
00:10:24,267 --> 00:10:26,547
All right, is our marriage still intact?

258
00:10:28,401 --> 00:10:30,651
Yeah, man. I'm with you to the end.

259
00:10:31,428 --> 00:10:35,089
♪ Good, good, good, good, good ♪

260
00:10:36,898 --> 00:10:39,660
[Laughter]

261
00:10:41,462 --> 00:10:43,775
Oh, cool it. He's here. [Chuckles]

262
00:10:43,895 --> 00:10:45,633
Uh, hey, Sabrina.

263
00:10:46,336 --> 00:10:48,102
Die.

264
00:10:49,203 --> 00:10:51,541
All right. Cool. Talk to you later.

265
00:10:52,773 --> 00:10:55,703
What, uh... what are you guys laughing at?

266
00:10:55,913 --> 00:10:58,418
Uh, pl... please don't
take this the wrong way,

267
00:10:58,464 --> 00:11:01,308
but we have been saying
some awful things about you.

268
00:11:01,830 --> 00:11:03,942
It seems to make her like us more.

269
00:11:04,062 --> 00:11:07,436
Also, we may or may not have
been doing impressions of you.

270
00:11:07,463 --> 00:11:08,844
[American accent] Like
you got to talk really fast

271
00:11:08,872 --> 00:11:10,688
and find what you're saying in
the middle of what you're saying,

272
00:11:10,706 --> 00:11:13,231
and hopefully, everybody will understand.

273
00:11:13,267 --> 00:11:15,453
Also, you got to do flappy hands

274
00:11:15,499 --> 00:11:16,331
whenever you got to make a point.

275
00:11:16,368 --> 00:11:18,389
Okay, so, okay, Baby Bird? Okay.

276
00:11:18,509 --> 00:11:20,301
[Laughter] Oh, yeah, well,

277
00:11:20,310 --> 00:11:21,142
it doesn't even matter what you say,

278
00:11:21,161 --> 00:11:23,045
and that's obvious, so whatever.

279
00:11:23,337 --> 00:11:25,331
That's obvious.

280
00:11:25,673 --> 00:11:28,175
[All imitating indistinctly]

281
00:11:31,997 --> 00:11:33,646
What's up, bro?

282
00:11:33,680 --> 00:11:34,302
[Door closes]

283
00:11:34,422 --> 00:11:36,571
Wow. It's like you knew I needed a beer.

284
00:11:36,691 --> 00:11:38,309
[Sighs]

285
00:11:38,592 --> 00:11:39,635
I... I thought you were at the bar.

286
00:11:39,635 --> 00:11:40,824
I was until I found out

287
00:11:40,824 --> 00:11:43,138
our friends are trying to
get in on Sabrina's good side

288
00:11:43,175 --> 00:11:44,428
by talking crap about me

289
00:11:44,473 --> 00:11:47,309
and doing impressions that
don't bother me at all, but...

290
00:11:48,672 --> 00:11:50,062
You know, I got to tell you, Baby Bird...

291
00:11:50,071 --> 00:11:52,989
it makes me appreciate
your loyalty even more, huh?

292
00:11:55,684 --> 00:11:57,085
What... why is my beer half done

293
00:11:57,119 --> 00:11:58,654
and taste like a Bob Marley album?

294
00:12:00,007 --> 00:12:03,281
Justin, thanks for having me... oh.

295
00:12:04,123 --> 00:12:06,802
Looks like the husband is home.

296
00:12:07,162 --> 00:12:08,503
[Clears throat]

297
00:12:08,549 --> 00:12:10,899
Guess that makes me the other man.

298
00:12:18,363 --> 00:12:20,348
Okay, all right, yes, Kevin is here.

299
00:12:20,366 --> 00:12:21,746
Do you think you could just calm down?

300
00:12:21,967 --> 00:12:23,394
You know what? You're a betrayer!

301
00:12:23,401 --> 00:12:24,802
You are a betrayer! All right?

302
00:12:24,835 --> 00:12:26,337
This is not how you're
supposed to act in a marriage!

303
00:12:28,187 --> 00:12:30,418
Oh... oh, you're one to talk.

304
00:12:30,538 --> 00:12:32,302
Do you know that he comes
to the bar every day...

305
00:12:32,310 --> 00:12:34,312
never asks me how my day is.

306
00:12:36,047 --> 00:12:38,049
That's exactly what ended my marriage...

307
00:12:38,082 --> 00:12:40,459
that and, uh, turning
a little gay in prison.

308
00:12:43,843 --> 00:12:46,057
I can't believe you made a vegetable plate

309
00:12:46,090 --> 00:12:47,081
for our sworn enemy.

310
00:12:47,127 --> 00:12:49,560
You stole his light. He
could have called the cops.

311
00:12:49,593 --> 00:12:52,487
He's not gonna call the cops.
He's a criminal, all right?

312
00:12:52,506 --> 00:12:53,558
Whoa-ho-ho.

313
00:12:53,678 --> 00:12:55,223
Yes, I will. I'll do it.

314
00:12:55,250 --> 00:12:57,912
All I need is 72 hours
to get my urine clean,

315
00:12:57,958 --> 00:13:00,830
and then boom, boom,
boom... I'm a doctor again.

316
00:13:01,552 --> 00:13:03,641
You were a doctor?!

317
00:13:04,709 --> 00:13:06,235
I handled this right.

318
00:13:06,254 --> 00:13:08,119
All right, Kevin and
I sat down like adults,

319
00:13:08,147 --> 00:13:10,187
and we worked it out peacefully.

320
00:13:10,196 --> 00:13:12,473
He's not gonna have the
light in our direction

321
00:13:12,482 --> 00:13:13,470
so that we could sleep.

322
00:13:13,590 --> 00:13:14,623
Problem solved.

323
00:13:14,668 --> 00:13:15,893
No, no, no, no, no, no.

324
00:13:15,930 --> 00:13:17,933
That was before Danny came blazing in here,

325
00:13:17,960 --> 00:13:20,531
getting all up in my lady catcher.

326
00:13:23,662 --> 00:13:29,260
Now I want an apology from... him.

327
00:13:30,064 --> 00:13:31,281
- Oh, really?
- Yeah.

328
00:13:31,327 --> 00:13:34,336
Well... you're not gonna
get an apology from me.

329
00:13:34,456 --> 00:13:35,324
And hold on...

330
00:13:35,342 --> 00:13:37,903
let me download some
other information for you.

331
00:13:41,186 --> 00:13:44,104
Steven Seagal's fat,
and he's bad at karate.

332
00:13:44,224 --> 00:13:45,269
Your mouth just wrote a check

333
00:13:45,959 --> 00:13:47,350
that your body can't cash, bro.

334
00:13:47,396 --> 00:13:48,548
Hands up. Hands up.

335
00:13:48,594 --> 00:13:50,048
Hands up!

336
00:13:51,228 --> 00:13:53,157
[Yells indistinctly]

337
00:13:53,997 --> 00:13:55,683
- Hyah!
- Hyah!

338
00:13:55,701 --> 00:13:57,027
- Hyah! Hyah!
- Hyah! Hyah!

339
00:13:57,033 --> 00:13:58,033
- Hyah!
- Hyah! Hyah!

340
00:13:58,067 --> 00:13:59,286
- Hyah! Hyah!
- Hyah! Hyah!

341
00:13:59,332 --> 00:14:00,658
- Hyah! Hyah!
- Hyah! Hyah!

342
00:14:00,686 --> 00:14:02,238
- Hyah! Hyah! Hyah!
- Hyah! Hyah! Hyah! Hyah!

343
00:14:02,271 --> 00:14:04,307
[Chanting indistinctly]
Hyah! Hyah! Hyah! Hyah!

344
00:14:04,340 --> 00:14:05,308
- Hyah!
- Hyah!

345
00:14:05,341 --> 00:14:07,410
- Hyah! Hyah!
- Hyah!

346
00:14:07,443 --> 00:14:10,665
- Karate! Karate!
- Karate! Karate!

347
00:14:10,680 --> 00:14:12,449
- Karate!
- All righty!

348
00:14:12,485 --> 00:14:13,316
Hyah!

349
00:14:13,349 --> 00:14:15,451
Aah! Aah! Aah!

350
00:14:15,485 --> 00:14:18,621
[Both grunting, shouting]

351
00:14:18,654 --> 00:14:20,490
- Hyah! Unh!
- Hyah! Yeah!

352
00:14:20,523 --> 00:14:23,059
- Unh! Unh!
- Yeah! Yeah!

353
00:14:23,092 --> 00:14:25,361
- Oh! Aah!
- Hyah! Hyah!

354
00:14:25,395 --> 00:14:27,096
[Sighs forcefully] Hyah!

355
00:14:27,130 --> 00:14:29,265
- Hyah!
- Aah!

356
00:14:29,298 --> 00:14:30,900
- Aah!
- Oh!

357
00:14:30,933 --> 00:14:32,214
- Oh!
- Hyah!

358
00:14:32,334 --> 00:14:33,942
Aah.

359
00:14:39,008 --> 00:14:39,976
Hyah!

360
00:14:40,009 --> 00:14:41,711
[Sighs]

361
00:14:44,147 --> 00:14:45,061
All right. All right.

362
00:14:45,181 --> 00:14:46,911
All right. Hey!

363
00:14:46,939 --> 00:14:48,996
Now, you two obviously don't know

364
00:14:49,024 --> 00:14:50,423
anything about karate.

365
00:14:51,036 --> 00:14:52,966
Can we just stop this?

366
00:14:53,086 --> 00:14:54,804
Okay, fine.

367
00:14:55,033 --> 00:14:56,396
[Sighs]

368
00:14:56,516 --> 00:14:59,460
[Grunts] Arigato.

369
00:15:01,070 --> 00:15:03,832
[Grunts] Soba noodles.

370
00:15:05,268 --> 00:15:07,770
I'm still not apologizing.

371
00:15:07,804 --> 00:15:09,714
Fine. I'll tell you what I'm gonna do.

372
00:15:09,750 --> 00:15:11,634
Since you two are so tight,

373
00:15:11,836 --> 00:15:13,592
I'm gonna let Justin apologize for you.

374
00:15:13,610 --> 00:15:14,305
Well, you know what?

375
00:15:14,323 --> 00:15:15,494
He's never gonna do that
because we're a team.

376
00:15:15,512 --> 00:15:17,177
- Kevin.
- Hey, Baby Bird, no.

377
00:15:17,195 --> 00:15:19,082
- What are you doing?
- Kevin!

378
00:15:21,543 --> 00:15:25,777
On behalf of Danny, I want to apologize.

379
00:15:26,055 --> 00:15:27,570
[Sighs]

380
00:15:27,690 --> 00:15:29,948
I'm sorry for the way that he acted.

381
00:15:30,744 --> 00:15:32,361
Thank you.

382
00:15:34,677 --> 00:15:36,515
I'm just gonna grab my light now,

383
00:15:36,533 --> 00:15:37,859
and I'm gonna get out of here.

384
00:15:38,134 --> 00:15:42,039
[Rattling]

385
00:15:45,274 --> 00:15:46,677
- [Door opens]
- You need help?

386
00:15:46,686 --> 00:15:48,502
I got it!

387
00:15:51,282 --> 00:15:52,615
[Door closes]

388
00:15:52,648 --> 00:15:53,983
[Light clatters]

389
00:15:54,016 --> 00:15:56,175
I still got it!

390
00:16:00,191 --> 00:16:02,652
That is when Kevin and Danny

391
00:16:02,688 --> 00:16:05,450
had the world's weirdest karate fight.

392
00:16:05,962 --> 00:16:08,313
You know what a mugger recently told me?

393
00:16:08,433 --> 00:16:10,591
Being good at video-game karate

394
00:16:10,618 --> 00:16:13,325
does not make you good at regular karate.

395
00:16:15,319 --> 00:16:18,731
- [Door opens]
- That lady took my wallet and my dignity.

396
00:16:20,248 --> 00:16:23,605
Hey. The gang's all here.

397
00:16:23,642 --> 00:16:24,986
You making fun of me, or what?

398
00:16:25,032 --> 00:16:26,770
[Scoffs] God. Get over yourself, Danny.

399
00:16:26,770 --> 00:16:28,297
Not everything is about you.

400
00:16:28,324 --> 00:16:30,592
Hey, you guys, you know
what I like about Sabrina?

401
00:16:30,793 --> 00:16:32,303
She never talks crap behind my back.

402
00:16:32,339 --> 00:16:34,114
She always says it right to my face.

403
00:16:34,342 --> 00:16:35,312
Thanks, Sabrina.

404
00:16:35,432 --> 00:16:38,157
Aww. No one will ever love you.

405
00:16:38,440 --> 00:16:39,894
Danny, I don't know why you're making

406
00:16:39,922 --> 00:16:41,641
such a big deal about a light.

407
00:16:41,668 --> 00:16:44,101
It was never about the light.
It was always about friendship.

408
00:16:44,312 --> 00:16:46,790
Now, you guys all know that
I have your back, all right?

409
00:16:46,818 --> 00:16:48,666
Well, we seemed to forget about that

410
00:16:48,786 --> 00:16:50,330
when we were all busy making fun of Danny

411
00:16:50,358 --> 00:16:52,388
and his flappy hands just
to get in good with Sabrina.

412
00:16:52,681 --> 00:16:54,492
And, Brett, really?

413
00:16:54,528 --> 00:16:56,001
I mean, I feel like if it wasn't for me

414
00:16:56,019 --> 00:16:57,848
pushing you to ask guys out,

415
00:16:57,876 --> 00:17:00,336
then you'd still be dating women
that look like offensive linemen

416
00:17:00,363 --> 00:17:02,622
because that's your type for some reason.

417
00:17:02,933 --> 00:17:05,641
I did like them large and in charge.

418
00:17:07,153 --> 00:17:09,110
And the two of you... you
guys can't even look at me.

419
00:17:09,119 --> 00:17:11,369
It's like I can see the weight of the guilt

420
00:17:11,415 --> 00:17:12,877
just pressing down on your shoulders.

421
00:17:13,874 --> 00:17:16,819
It's like I'm giving
myself a piggyback ride.

422
00:17:17,688 --> 00:17:20,405
And, Leslie, really, my
sister, my own flesh and blood?

423
00:17:20,441 --> 00:17:21,585
Well, I got a question for you.

424
00:17:21,630 --> 00:17:23,816
Who was the man to vow
never to tell anybody

425
00:17:23,844 --> 00:17:24,723
that the day you were born,

426
00:17:24,741 --> 00:17:25,848
you had a thick, black coat of hair

427
00:17:25,875 --> 00:17:28,180
covering your whole
body like a baby monkey?

428
00:17:29,451 --> 00:17:30,548
Me.

429
00:17:30,668 --> 00:17:33,466
And I never told anybody, and I never will.

430
00:17:36,110 --> 00:17:38,241
Okay, it's very common, all right?

431
00:17:38,268 --> 00:17:39,778
There's a medical term for it.

432
00:17:39,898 --> 00:17:42,576
Is the term "horrifying"?

433
00:17:44,022 --> 00:17:45,979
And that just leaves Justin,

434
00:17:46,099 --> 00:17:48,458
my sweet, beautiful, voluptuous wife.

435
00:17:49,330 --> 00:17:50,836
It's like you don't even know what it means

436
00:17:50,845 --> 00:17:53,113
to be in a fake marriage
with a guy-friend roommate.

437
00:17:55,061 --> 00:17:56,707
I admit that I flew off the handle

438
00:17:56,716 --> 00:17:58,098
about that light thing,
but that doesn't matter.

439
00:17:58,134 --> 00:17:59,716
You should have had my back no matter what.

440
00:17:59,836 --> 00:18:02,159
I would never sell you out for
a stranger because you know why?

441
00:18:02,168 --> 00:18:03,760
I don't share a toothbrush with that man.

442
00:18:03,787 --> 00:18:05,646
I share a toothbrush with you.

443
00:18:06,495 --> 00:18:07,995
And I can tell by your reaction

444
00:18:08,004 --> 00:18:09,229
that you had no idea
that that was going on,

445
00:18:09,266 --> 00:18:10,181
but I'll tell you right now

446
00:18:10,208 --> 00:18:11,389
that it's been happening for about a week,

447
00:18:11,434 --> 00:18:13,136
and it's been making me
feel very close to you.

448
00:18:18,564 --> 00:18:20,686
Now, in spite of this epic betrayal,

449
00:18:20,722 --> 00:18:23,100
I'm just gonna tell you guys I love you

450
00:18:23,128 --> 00:18:26,063
and, uh, you can count on me...

451
00:18:26,767 --> 00:18:29,370
Even though I can't count on you.

452
00:18:32,065 --> 00:18:33,959
[Door opens]

453
00:18:36,492 --> 00:18:38,120
What?

454
00:18:38,129 --> 00:18:40,352
You're still a little furry.

455
00:18:44,066 --> 00:18:46,627
♪ Get inside my belly ♪

456
00:18:46,747 --> 00:18:48,182
♪ 'cause that's where you ♪

457
00:18:48,191 --> 00:18:50,486
[Knock on door]

458
00:18:57,621 --> 00:18:59,898
Hey, you mind if we, uh,
come in for a second and talk?

459
00:18:59,926 --> 00:19:00,959
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

460
00:19:00,996 --> 00:19:01,828
Who's the broad?

461
00:19:02,230 --> 00:19:04,261
I'm his muscle, okay?

462
00:19:04,288 --> 00:19:06,437
So play nice, or I will mess you up.

463
00:19:06,447 --> 00:19:08,660
Aah! Aah, aah!

464
00:19:08,780 --> 00:19:12,456
I had no idea Justin's
bodyguard would be so enchanting.

465
00:19:12,923 --> 00:19:14,240
[Door closes]

466
00:19:14,360 --> 00:19:17,853
So, um, heard you were a doctor.

467
00:19:18,521 --> 00:19:20,222
Yeah, a disgraced doctor.

468
00:19:20,927 --> 00:19:22,024
Okay, but, hypothetically,

469
00:19:22,144 --> 00:19:23,725
I could still introduce you as a doctor.

470
00:19:23,845 --> 00:19:25,856
Okay, you are done.

471
00:19:25,976 --> 00:19:27,841
Moving on, 'cause that's
not the point of this.

472
00:19:27,859 --> 00:19:29,314
Listen. Kevin.

473
00:19:29,597 --> 00:19:31,088
Danny's my best friend,

474
00:19:31,088 --> 00:19:34,417
and despite our amazing
scat chemistry, um...

475
00:19:34,537 --> 00:19:36,109
[Scatting]

476
00:19:36,229 --> 00:19:37,381
Ohh. What?

477
00:19:37,501 --> 00:19:41,113
[Both scatting]

478
00:19:41,314 --> 00:19:43,573
Okay, stop. Stop. That's
not why I'm here, okay?

479
00:19:43,591 --> 00:19:45,109
Please. [Sighs]

480
00:19:45,155 --> 00:19:48,136
Look, I should have never
given you that light back

481
00:19:48,630 --> 00:19:52,728
because I'm on Danny's
side, and I always will be...

482
00:19:53,130 --> 00:19:56,029
Till death do us part.

483
00:19:56,340 --> 00:19:57,620
Why the hell are you telling me this?

484
00:19:57,639 --> 00:19:58,526
Why don't you tell him?

485
00:19:58,646 --> 00:20:00,300
[Chuckles] I already did tell him.

486
00:20:00,318 --> 00:20:02,385
Actually, this whole thing
was just a distraction

487
00:20:02,395 --> 00:20:06,053
so that him and the guys could,
uh, steal your light again.

488
00:20:06,903 --> 00:20:10,241
Danny: We got it! Fire it up, guys!

489
00:20:10,662 --> 00:20:12,500
Huh?! What do I look like in there?

490
00:20:12,528 --> 00:20:15,144
Just an amazing, godlike creature?

491
00:20:16,187 --> 00:20:17,943
All right, well, I think that's about it.

492
00:20:17,962 --> 00:20:19,215
Okay.

493
00:20:19,335 --> 00:20:21,154
Well, Kevin, we'll see you later.

494
00:20:21,181 --> 00:20:22,750
Have a good night. Or is it day?

495
00:20:22,759 --> 00:20:24,497
You know, I can't even tell over here.

496
00:20:24,542 --> 00:20:26,152
[Chuckles]

497
00:20:26,272 --> 00:20:27,267
Shelly: I got a rake!

498
00:20:27,267 --> 00:20:29,645
- [Door closes]
- Let's do Iwo Jima!

499
00:20:45,729 --> 00:20:48,437
Shelly, did you eat
all of my magic brownie?

500
00:20:48,876 --> 00:20:52,013
[Laughing]

501
00:21:00,739 --> 00:21:02,861
Yes, I did.

502
00:21:03,373 --> 00:21:07,200
[Both laughing]

503
00:21:16,431 --> 00:21:22,239
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

