1
00:00:16,049 --> 00:00:18,415
[MONITOR BEEPING]
2
00:00:21,000 --> 00:00:29,000
Ripped By mstoll
3
00:00:32,699 --> 00:00:34,690
[GASPING]
4
00:00:34,868 --> 00:00:36,733
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]
5
00:00:48,415 --> 00:00:51,851
Maura, what time is Jane's
doctor's appointment tomorrow?
6
00:00:52,018 --> 00:00:53,849
I forgot to write it down.
7
00:00:54,020 --> 00:00:57,786
I forgot to tell you. You don't need
to cover it. I can take her after all.
8
00:00:57,957 --> 00:01:00,755
I thought tomorrow was the first day
of your seminar at BCU.
9
00:01:00,927 --> 00:01:03,760
It was, um, but I realized
that, as a doctor...
10
00:01:03,930 --> 00:01:06,455
...I am best poised
to ensure the quality of your care.
11
00:01:06,633 --> 00:01:10,433
ANGELA: You could go to your class. We'll
be fine. I've given birth to three kids.
12
00:01:10,603 --> 00:01:15,199
And I've got enough poise
for one OB appointment.
13
00:01:17,110 --> 00:01:18,441
Okay.
14
00:01:19,079 --> 00:01:22,048
- Shall we?
- Not so fast, professor.
15
00:01:22,649 --> 00:01:24,617
Why are you trying to get out of teaching?
16
00:01:24,784 --> 00:01:29,721
I told you, because of my love
and devotion for you above all else.
17
00:01:29,889 --> 00:01:31,652
Nope, didn't sell it. What's up?
18
00:01:31,858 --> 00:01:32,916
[SIGHS]
19
00:01:33,093 --> 00:01:35,152
I... The department head.
20
00:01:35,361 --> 00:01:38,228
He told me that he is so excited
about my syllabus...
21
00:01:38,398 --> 00:01:40,491
...that he wants it to
be a course for credit.
22
00:01:40,667 --> 00:01:42,464
Okay, how is that bad news?
23
00:01:42,635 --> 00:01:46,469
I'll have to give grades.
I don't want that burden on my shoulders.
24
00:01:46,639 --> 00:01:50,973
I'm still scarred over the A-minus
biochemistry incident in 1996.
25
00:01:51,144 --> 00:01:54,636
I can't imagine just crushing the spirit
of young budding minds like that.
26
00:01:54,814 --> 00:01:58,910
Your budding mind was hardly crushed,
and it's med school.
27
00:01:59,085 --> 00:02:01,849
The budding minds of today
will have patients tomorrow.
28
00:02:02,021 --> 00:02:04,785
So grade hard, save lives.
29
00:02:04,958 --> 00:02:07,290
[PHONE RINGING]
30
00:02:09,963 --> 00:02:11,191
Hello?
31
00:02:12,932 --> 00:02:14,524
Yes, governor, hello.
32
00:02:16,336 --> 00:02:18,395
How can I help you?
33
00:02:20,540 --> 00:02:22,633
Of course I understand.
34
00:02:23,409 --> 00:02:25,934
Thank you, governor. Okay.
35
00:02:26,112 --> 00:02:30,344
If he wants his nephew to get an A say no,
at least until the second offer.
36
00:02:30,517 --> 00:02:32,678
He wants me to facilitate
a death certificate.
37
00:02:32,852 --> 00:02:35,980
Chelsea Rothsburgher passed away.
Cancer. I guess they were close.
38
00:02:36,156 --> 00:02:38,681
Would you like to come with me
or should I take my car?
39
00:02:38,858 --> 00:02:40,883
Well, how long does facilitating take?
40
00:02:41,060 --> 00:02:42,925
If I'm just signing, 15 minutes.
41
00:02:43,496 --> 00:02:46,624
- Yeah, all right, I'll take you.
- That would be great. Thanks.
42
00:02:46,799 --> 00:02:49,359
Uh, you do understand that this is a favor
to the governor?
43
00:02:49,536 --> 00:02:51,561
Yes, I was right here when he asked you.
44
00:02:51,738 --> 00:02:53,899
That means no Downton Abbey jokes.
45
00:02:54,073 --> 00:02:55,734
- Okay. No problem.
- You promise?
46
00:02:55,942 --> 00:02:57,910
- I promise.
- Okay.
47
00:02:58,077 --> 00:02:59,237
Milady.
48
00:03:41,554 --> 00:03:44,022
That's a little unnecessary.
49
00:03:44,224 --> 00:03:46,715
[DOORBELL RINGS]
50
00:03:47,493 --> 00:03:49,222
- Oh, shoot.
- What's wrong?
51
00:03:49,395 --> 00:03:51,363
I left my monocle in the car.
52
00:03:51,531 --> 00:03:55,092
- You didn't last 30 seconds.
- What am I supposed to do if I get surprised?
53
00:03:55,268 --> 00:03:58,465
Normally I would gasp and the monocle
would pop out of my eye socket.
54
00:03:58,638 --> 00:04:01,801
Very funny, but your snarky remarks
are rife with errors.
55
00:04:02,008 --> 00:04:03,771
It's your eye orbit, not socket.
56
00:04:03,943 --> 00:04:06,571
And while monocles
were very common in the 1880s...
57
00:04:06,746 --> 00:04:08,941
...by 1912,
when Downton Abbey takes place...
58
00:04:09,115 --> 00:04:11,481
...men wore glasses
due to advances in optometry...
59
00:04:11,651 --> 00:04:14,449
...allowing for measurement of refraction.
Joke is on you.
60
00:04:14,621 --> 00:04:16,748
- Really?
- And the reason you don't know that...
61
00:04:16,923 --> 00:04:19,790
...is because you've never stayed awake
to see one episode.
62
00:04:19,959 --> 00:04:24,123
It's called meditating. It's how I focus.
You've never respected that.
63
00:04:24,297 --> 00:04:26,322
The puddle of drool makes it hard.
64
00:04:35,475 --> 00:04:38,239
She was diagnosed with ovarian cancer
two years ago.
65
00:04:38,411 --> 00:04:43,144
If you have questions, I know every aspect
of her medical history and care.
66
00:04:43,316 --> 00:04:44,340
Thank you.
67
00:04:45,285 --> 00:04:50,086
And, as I said, I prepared her death
certificate, so you just need to sign it.
68
00:04:50,590 --> 00:04:52,080
I'm almost done.
69
00:04:57,430 --> 00:05:01,423
The president used it
to sign the No Child Goes Hungry Bill.
70
00:05:01,601 --> 00:05:03,432
She was a very impressive woman.
71
00:05:03,603 --> 00:05:06,197
I worked for her for 20 years.
72
00:05:06,372 --> 00:05:08,363
I'm so sorry for your loss.
73
00:05:10,109 --> 00:05:11,701
Jane.
74
00:05:14,681 --> 00:05:16,148
Excuse me.
75
00:05:23,089 --> 00:05:25,284
[WHISPERING]
I can't sign the death certificate.
76
00:05:25,458 --> 00:05:28,894
Well, there's a very fancy pen over there
if yours isn't working.
77
00:05:29,095 --> 00:05:30,892
Her bed clothes are soaked with sweat.
78
00:05:31,097 --> 00:05:34,396
And there are bite marks inside her mouth,
indicating violent seizures.
79
00:05:34,600 --> 00:05:38,127
I don't know how she died, but I know
it wasn't the cancer that killed her.
80
00:05:38,304 --> 00:05:41,171
- Well, you need to do an autopsy.
- Well, in a perfect world...
81
00:05:41,341 --> 00:05:44,401
...but there are certain
sensitive hierarchical issues.
82
00:05:44,610 --> 00:05:46,703
Because Dr. Elbow Patches
over there...
83
00:05:46,879 --> 00:05:50,713
...is the chief medical examiner
of the Commonwealth of Massachusetts?
84
00:05:50,883 --> 00:05:54,046
No, wait, you are. Problem solved.
85
00:05:54,220 --> 00:05:58,122
- Dr. Isles, are you quite finished?
MAURA: Yes, thank you.
86
00:05:58,658 --> 00:06:02,389
I am afraid this a suspicious death
and I'm ordering an autopsy.
87
00:06:02,562 --> 00:06:03,654
You can't do that.
88
00:06:03,830 --> 00:06:07,425
I'm the chief medical examiner,
so I respectfully disagree.
89
00:06:07,633 --> 00:06:11,899
Hi. I'm Detective Jane Rizzoli,
Boston Homicide.
90
00:06:12,071 --> 00:06:14,562
Um, if you're finished,
we'll take it from here.
91
00:06:14,741 --> 00:06:18,700
- I'm calling the governor.
- Great, do it outside.
92
00:06:18,878 --> 00:06:20,140
This is now a crime scene.
93
00:06:23,649 --> 00:06:27,745
See, if he was wearing a monocle, we would
know if he was shocked or horrified.
94
00:06:29,655 --> 00:06:31,589
Now we can only suspect.
95
00:06:35,395 --> 00:06:39,092
JANE: How many times has he called?
- By my count, a lot.
96
00:06:39,265 --> 00:06:41,290
Twenty seven, to be exact.
97
00:06:41,467 --> 00:06:45,870
Well, if he hasn't already sent a governor's
aide over here to shut you down, he will do so.
98
00:06:46,038 --> 00:06:47,767
Very soon. So you almost done?
99
00:06:47,940 --> 00:06:52,104
Uh, yes, I am moving as fast as I can
while still following protocol.
100
00:06:52,311 --> 00:06:56,714
I've ruled out seizures
due to heart attack, epilepsy, stroke...
101
00:06:56,883 --> 00:07:00,785
...meningitis, encephalitis and
toxoplasmosis. There's one other possibility.
102
00:07:01,587 --> 00:07:03,987
And instead of testing,
you're gonna buy a goldfish.
103
00:07:04,190 --> 00:07:06,988
No, I'm setting up a variation
of the Pyrogallol test.
104
00:07:07,160 --> 00:07:09,151
[PHONE BUZZING]
105
00:07:09,595 --> 00:07:13,156
- How much time before the tank's running?
- A few minutes.
106
00:07:13,332 --> 00:07:15,129
Okay. You got it.
107
00:07:15,301 --> 00:07:18,065
- What are you going to do?
- You don't want to know.
108
00:07:18,237 --> 00:07:19,795
- Jane.
- Yeah.
109
00:07:19,972 --> 00:07:21,667
- Thank you.
- For what?
110
00:07:21,841 --> 00:07:25,402
The plausible deniability.
The support. The friendship.
111
00:07:25,578 --> 00:07:27,205
You're welcome.
112
00:07:30,450 --> 00:07:35,149
Hello. Yes, can you connect me
to the medical examiner's office, please?
113
00:07:36,222 --> 00:07:41,353
Excuse me? No, I'm trying to place a call.
Who are you? Really?
114
00:07:41,527 --> 00:07:45,520
You expect me to believe the governor answers
phones at the medical examiner's office?
115
00:07:45,731 --> 00:07:48,461
Chelsea Rothsburgher's worth
is in the hundreds of millions.
116
00:07:48,634 --> 00:07:51,694
Her husband, Larry Sr.,
was a financial genius.
117
00:07:51,871 --> 00:07:55,204
Started his company with a thousand dollars
and a copy machine.
118
00:07:55,374 --> 00:07:58,866
He died in '05.
Used to be king of the tabloids.
119
00:07:59,178 --> 00:08:01,112
So who had easy access to the house?
120
00:08:01,280 --> 00:08:03,612
Household staff and her two sons.
121
00:08:03,783 --> 00:08:05,842
We've got uniforms setting up
interviews now.
122
00:08:06,786 --> 00:08:08,617
Are we pushing hard or hardly pushing?
123
00:08:08,788 --> 00:08:11,552
Until we get a cause of death,
somewhere in-between.
124
00:08:15,328 --> 00:08:19,389
Okay. I just pranked the governor
for whatever this is.
125
00:08:19,565 --> 00:08:21,556
I'm gonna put Chelsea's heart in the water.
126
00:08:21,767 --> 00:08:24,201
And then remove the clamp
from the pulmonary artery.
127
00:08:24,370 --> 00:08:26,895
If my suspicions are correct,
we'll know right away.
128
00:08:27,073 --> 00:08:29,564
- You ready?
- For what?
129
00:08:30,142 --> 00:08:35,910
To bask in the wonder that is
scientific experimentation together.
130
00:08:36,482 --> 00:08:39,212
Or individually. Here we go.
131
00:08:45,758 --> 00:08:46,918
Oh.
132
00:08:47,593 --> 00:08:48,787
Wow.
133
00:08:49,695 --> 00:08:52,061
Wow, ha, ha! That is...
134
00:08:52,231 --> 00:08:53,255
Wow.
135
00:08:53,432 --> 00:08:56,993
- You see what I mean?
- I'm still basking.
136
00:08:57,169 --> 00:08:58,431
What do the bubbles mean?
137
00:08:58,604 --> 00:09:00,595
Uh, well, first off, in a kinetic...
138
00:09:00,806 --> 00:09:03,297
...and spectroelectrochemistry study...
- Nope.
139
00:09:03,476 --> 00:09:07,776
- Uh, the mechanism of red oxidation...
- Nope squared.
140
00:09:07,947 --> 00:09:12,247
The release of gas bubbles indicate
that there was air in Chelsea's heart.
141
00:09:12,418 --> 00:09:15,353
All right. That's my girl. Hell no.
142
00:09:16,122 --> 00:09:18,488
So, what caused the embolism?
143
00:09:18,658 --> 00:09:21,218
Uh, well, Chelsea wasn't much
of a deep sea diver.
144
00:09:21,394 --> 00:09:23,919
Somebody must have injected her
with an empty syringe.
145
00:09:24,096 --> 00:09:27,065
- To make it look like she died of natural causes.
- Precisely.
146
00:09:27,233 --> 00:09:31,932
Why would someone murder a woman
that was already on her death bed?
147
00:09:37,209 --> 00:09:39,369
FRANKIE: Chelsea's lawyer
sent over a copy of her will.
148
00:09:39,512 --> 00:09:42,413
Said she contacted him three weeks ago
to set an appointment...
149
00:09:42,582 --> 00:09:46,746
...to make an addendum. And then she called
a few days later and canceled.
150
00:09:46,919 --> 00:09:48,978
- What kind of addendum?
- She didn't tell him.
151
00:09:49,221 --> 00:09:54,056
He wasn't sure if she wanted to add a bequest
or cut someone out of the will entirely.
152
00:09:54,226 --> 00:09:57,389
I just talked to the maid, Polly,
and she said that...
153
00:10:01,167 --> 00:10:02,759
JANE:
Uh...
154
00:10:04,604 --> 00:10:06,731
Excuse me. Can I help you?
155
00:10:07,239 --> 00:10:11,335
We're doing a software upgrade.
They told me to just sit anywhere.
156
00:10:11,510 --> 00:10:14,502
- Am I in your way?
- You're kind of in someone else's chair.
157
00:10:15,381 --> 00:10:18,282
Oh, sorry, didn't realize.
158
00:10:27,827 --> 00:10:31,923
Anyway, Polly said Chelsea met individually
with her sons and everyone on the staff...
159
00:10:32,098 --> 00:10:33,759
...after she started hospice care.
160
00:10:33,933 --> 00:10:36,766
Said her goodbyes and told them
that she'd take care of them.
161
00:10:36,936 --> 00:10:39,962
According to the will, every person
on staff is getting a lump sum.
162
00:10:40,139 --> 00:10:42,630
That's more than the pension
we'll get for our 20.
163
00:10:42,808 --> 00:10:44,969
- For all of us combined.
- What do the sons get?
164
00:10:45,144 --> 00:10:48,307
A lot. After some charitable bequests,
the remainder of the estate...
165
00:10:48,481 --> 00:10:49,778
...is divided between them.
166
00:10:49,949 --> 00:10:51,974
Thinking someone was upset
by their share?
167
00:10:52,151 --> 00:10:56,611
No. Someone was so desperate for that money,
they couldn't wait to get their hands on it.
168
00:11:12,004 --> 00:11:13,494
- Let me get that.
- Oh.
169
00:11:14,840 --> 00:11:19,004
- Thank you.
- My pleasure. Hi, Jack.
170
00:11:19,178 --> 00:11:24,013
Hello, I'm Dr. Maura Isles.
I'm teaching a seminar on forensic science.
171
00:11:24,884 --> 00:11:26,010
First time?
172
00:11:26,185 --> 00:11:29,677
I wasn't sure if there was any,
um, audio-visual system...
173
00:11:29,855 --> 00:11:31,322
...so I just brought everything.
174
00:11:31,490 --> 00:11:32,514
[MAURA CHUCKLES]
175
00:11:32,692 --> 00:11:35,559
All you need is a password
for the wireless system.
176
00:11:35,728 --> 00:11:36,956
Do you have a laptop?
177
00:11:37,129 --> 00:11:39,359
Uh, yes, I do.
178
00:11:39,532 --> 00:11:42,365
- Here we go.
- Thank you.
179
00:11:50,042 --> 00:11:51,339
- Here we go.
- Oh.
180
00:11:51,510 --> 00:11:52,909
I'm very impressed.
181
00:11:53,079 --> 00:11:56,879
I'm just gonna run a quick test to make
sure the electrical system has recovered.
182
00:11:57,049 --> 00:11:58,539
Oh. Why? What happened?
183
00:11:58,718 --> 00:12:01,687
Some idiot teacher got fed up
with the texting and twittering...
184
00:12:01,854 --> 00:12:05,381
...and went overboard with the visuals
to try to get the students' attention.
185
00:12:05,558 --> 00:12:06,684
And did it work?
186
00:12:06,859 --> 00:12:11,887
Yep, you bet.
For two whole minutes. Then, um...
187
00:12:12,064 --> 00:12:16,899
In retrospect, a laser show and 3D
holograms was one gigawatt too many.
188
00:12:17,069 --> 00:12:21,369
I just started my lecture on mechanical
engineering and the building blacked out.
189
00:12:22,241 --> 00:12:26,268
- Oh, you're a teacher here?
- Yeah.
190
00:12:27,246 --> 00:12:29,271
You thought I was the AV guy.
191
00:12:30,449 --> 00:12:31,939
What? No. No, I didn't.
192
00:12:33,252 --> 00:12:35,243
Yes, I totally did. I am so sorry.
193
00:12:35,421 --> 00:12:36,445
[BOTH CHUCKLE]
194
00:12:36,622 --> 00:12:40,114
Don't be. Don't be. It means I'm
not annoying and pretentious. Yet.
195
00:12:42,595 --> 00:12:45,428
Um, thank you so much for your help.
196
00:12:45,598 --> 00:12:48,396
Anytime. It was fun.
197
00:12:50,536 --> 00:12:51,935
Hello.
198
00:12:52,104 --> 00:12:53,435
Break a leg.
199
00:12:57,910 --> 00:12:59,605
Chelsea paid her people well.
200
00:12:59,779 --> 00:13:03,909
The chef, the butler, and Polly
all own property and have solid credit.
201
00:13:04,083 --> 00:13:06,415
Chauffeur's the one
who can't live within his means
202
00:13:06,585 --> 00:13:07,609
What do we got?
203
00:13:07,787 --> 00:13:10,620
Uh, we got a chauffeur
with a cash flow problem.
204
00:13:10,790 --> 00:13:11,950
Brad Oskoff.
205
00:13:12,124 --> 00:13:15,651
He has expensive tastes and 15 grand
in credit card debt to show for it.
206
00:13:15,828 --> 00:13:19,787
He only pays the minimum every month
so eventually he'll drown in interest.
207
00:13:19,965 --> 00:13:21,990
Not worth killing over.
What about the kids?
208
00:13:22,168 --> 00:13:25,797
Larry Jr., a successful businessman,
built his company from the ground up...
209
00:13:25,971 --> 00:13:28,098
...without taking a cent
of his family's money.
210
00:13:28,274 --> 00:13:29,468
Like father, like son.
211
00:13:29,642 --> 00:13:32,975
On the other hand, the younger son,
Kalter, is 28, still lives at home.
212
00:13:33,145 --> 00:13:35,136
Got back from
his eleventh stint in rehab.
213
00:13:35,314 --> 00:13:39,148
- I doubt he abstains from the family fortune.
- Chelsea kept him heavily supervised.
214
00:13:39,318 --> 00:13:42,651
No access to cash without the approval
of his sobriety counselor.
215
00:13:42,822 --> 00:13:44,847
- What's his drug of choice?
- Heroin.
216
00:13:45,024 --> 00:13:47,993
Well, if he's using again,
he needs money, and I mean right now.
217
00:13:48,160 --> 00:13:52,392
The Rothsburgher mansion must be full of stuff
that a pawn shop owner would salivate over.
218
00:13:52,598 --> 00:13:57,001
Let's get a list of Chelsea's valuables from the
insurance company. See if anything's missing.
219
00:13:59,004 --> 00:14:00,164
KORSAK: Hey.
ANGELA: Hi, guys.
220
00:14:00,339 --> 00:14:02,830
FRANKIE: Hey, Ma.
- Ah, Ma, I forgot.
221
00:14:03,008 --> 00:14:04,839
I forgot about the doctor's appointment.
222
00:14:05,010 --> 00:14:07,501
- Sorry, I gotta reschedule.
- Jane, it'll only take an hour.
223
00:14:07,680 --> 00:14:09,307
Come on, let's go. It's important.
224
00:14:09,481 --> 00:14:12,416
Okay, well then maybe I'll try
for a Saturday appointment.
225
00:14:12,618 --> 00:14:15,849
- I wrote the number down...
- All right. I'll reschedule it for you.
226
00:14:16,021 --> 00:14:19,855
That would be fantastic.
Why are you doing this?
227
00:14:20,025 --> 00:14:22,016
A thank you would suffice.
228
00:14:22,528 --> 00:14:24,689
You're right. Thank you.
229
00:14:25,898 --> 00:14:30,062
- No, not in front of people.
- You're very welcome.
230
00:14:33,539 --> 00:14:37,202
Thank you all so much.
Thank you. Nice to meet you
231
00:14:38,177 --> 00:14:39,201
Thank you.
232
00:14:39,378 --> 00:14:40,936
[CHATTERING]
233
00:14:43,182 --> 00:14:44,206
You were great.
234
00:14:44,383 --> 00:14:47,181
You think so? L...
235
00:14:47,353 --> 00:14:51,585
I thought I completely botched the section on
the importance of statistics in DNA matching.
236
00:14:51,757 --> 00:14:55,716
That has nothing to do with teaching.
People just don't understand statistics.
237
00:14:55,895 --> 00:15:00,229
Well, I must say that being in front
of a class, it's, um, invigorating.
238
00:15:00,900 --> 00:15:04,893
It's like being a rock star
without the screaming fans or the money.
239
00:15:05,070 --> 00:15:06,196
[CHUCKLES]
240
00:15:06,372 --> 00:15:08,567
But I'm dreading the grading part.
241
00:15:08,741 --> 00:15:10,038
Mm. It's the worst.
242
00:15:10,209 --> 00:15:14,407
When I was a T.A., I used to throw up
before and after I turned my grades in.
243
00:15:15,047 --> 00:15:16,537
What did you do to change that?
244
00:15:16,715 --> 00:15:20,947
It's got easier over time. I still dread it,
but I don't throw up my guts up anymore.
245
00:15:21,120 --> 00:15:22,280
So that's progress.
246
00:15:22,488 --> 00:15:23,512
[CHUCKLES]
247
00:15:23,689 --> 00:15:25,919
Guess I was hoping
there was a way I could fix that.
248
00:15:26,091 --> 00:15:29,083
Probably not.
I don't think feelings can be fixed.
249
00:15:31,997 --> 00:15:35,433
Well, if you need any more
unhelpful advice, I'm your man.
250
00:15:35,601 --> 00:15:38,229
Thanks. I'm always looking
for the least helpful advice.
251
00:15:39,238 --> 00:15:42,105
- Here, let me help you with this.
- Thank you.
252
00:15:43,108 --> 00:15:46,976
Would you want to get a coffee with me?
253
00:15:47,146 --> 00:15:49,410
- I'd love to.
- Great.
254
00:15:49,581 --> 00:15:50,809
Okay.
255
00:15:53,118 --> 00:15:55,609
Someone swipes my mom's necklace,
you think it's me.
256
00:15:55,788 --> 00:15:57,619
KORSAK: Was it?
BRAD: Are you crazy?
257
00:15:57,790 --> 00:16:00,657
- I don't know people who could move that.
- That's your defense?
258
00:16:00,826 --> 00:16:04,125
- You wouldn't know how to unload it?
- No, my defense is I didn't do it.
259
00:16:04,296 --> 00:16:08,460
How many times have you said,
"It wasn't me" or "I'm not using"?
260
00:16:08,634 --> 00:16:11,102
- What do you think, a thousand?
- I'm sober 74 days.
261
00:16:11,270 --> 00:16:12,965
I don't care if you believe that.
262
00:16:13,138 --> 00:16:15,800
You don't know anything about me.
263
00:16:15,975 --> 00:16:18,307
I know you have a disease
that's hard to deal with.
264
00:16:18,477 --> 00:16:20,445
Most people don't think it's a disease.
265
00:16:20,612 --> 00:16:23,809
What about your mother?
Was she like most people?
266
00:16:23,983 --> 00:16:26,315
No, she wasn't like anybody else
in the world.
267
00:16:26,485 --> 00:16:30,148
Even after everything,
she still believed in me.
268
00:16:30,322 --> 00:16:31,812
I don't know why.
269
00:16:33,826 --> 00:16:36,624
Was she worried about you having access
to your inheritance?
270
00:16:36,795 --> 00:16:41,129
She said to put it in a trust.
I can't access it till I'm sober a year.
271
00:16:41,300 --> 00:16:42,665
That's not in the will.
272
00:16:42,835 --> 00:16:48,000
You think I killed my mother because I
couldn't wait six months to get her money?
273
00:16:48,173 --> 00:16:51,074
The last thing I want in the world
is my inheritance.
274
00:16:51,276 --> 00:16:54,177
- You expect us to believe that?
- I'm an addict.
275
00:16:54,346 --> 00:16:58,407
That money will kill me
and not one person will be surprised.
276
00:16:58,584 --> 00:17:00,176
Least of all me.
277
00:17:03,022 --> 00:17:04,990
KORSAK:
Thank you for checking.
278
00:17:08,060 --> 00:17:11,757
Insurance confirmed the diamonds in the
necklace were marked with an ID code.
279
00:17:11,930 --> 00:17:15,764
So no breaking it down to sell the stones.
And it looks like Kalter was right.
280
00:17:15,934 --> 00:17:18,664
- Nobody tried to pawn it.
- No, not worth the hassle.
281
00:17:18,837 --> 00:17:21,829
Insurance company would spend hundreds
of hours tracking it down.
282
00:17:22,007 --> 00:17:25,135
The pawn shop owner would end up on the
wrong side of a stolen property charge.
283
00:17:25,310 --> 00:17:26,334
[PHONE RINGS]
284
00:17:27,713 --> 00:17:29,544
Detective Korsak.
285
00:17:31,216 --> 00:17:36,051
I bet you were.
Shocked and appalled, indeed.
286
00:17:36,221 --> 00:17:38,553
Well, thank you very much.
287
00:17:38,724 --> 00:17:41,454
One of the auction houses.
Took the necklace in consignment.
288
00:17:41,627 --> 00:17:44,061
They're faxing a still
from the security video.
289
00:17:44,229 --> 00:17:47,357
- Shocked and appalled?
- Yeah. Claimed they had no idea...
290
00:17:47,533 --> 00:17:51,094
...that stolen property was there at
such a prestigious establishment.
291
00:17:51,336 --> 00:17:53,099
- You buy that?
- Not for second.
292
00:17:53,272 --> 00:17:56,070
But I am trying to be less cynical.
293
00:17:58,277 --> 00:18:00,074
FRANKIE:
Larry Rothsburgher.
294
00:18:00,245 --> 00:18:04,739
Now, that is the kind of stuff that
makes it hard for me not to be cynical.
295
00:18:10,556 --> 00:18:14,390
My mother asked me to sell the necklace
months ago, and I just forgot.
296
00:18:14,560 --> 00:18:17,051
I'm glad you called me in
so I could help sort it out.
297
00:18:17,229 --> 00:18:20,687
We're glad you're glad, because there's
a few things we need your help with.
298
00:18:20,866 --> 00:18:22,826
- Anything.
KORSAK: We were wondering why a guy...
299
00:18:22,935 --> 00:18:26,803
...who built his business with his own...
- Never took a dime of the family's money.
300
00:18:26,972 --> 00:18:30,874
- Self-made man. Just like my dad.
- Right, you've said that a lot.
301
00:18:31,110 --> 00:18:33,772
Actually, you've said that
in every interview you've done.
302
00:18:33,946 --> 00:18:35,937
We looked into your company's finances...
303
00:18:36,115 --> 00:18:39,278
...and selling that necklace
would buy you a few weeks at best.
304
00:18:39,451 --> 00:18:42,249
Well, if you have something to say, say it.
305
00:18:42,421 --> 00:18:46,289
Your company's crashing. Your reputation
as a businessman is going down with it.
306
00:18:46,458 --> 00:18:49,791
Getting that inheritance would stop that.
Is that clear enough for you?
307
00:18:49,962 --> 00:18:51,793
I didn't kill my mother.
308
00:18:51,964 --> 00:18:53,329
I would never hurt her.
309
00:18:53,499 --> 00:18:55,126
Where were you the night she died?
310
00:18:56,135 --> 00:19:01,596
I was at home. My wife was out of town.
So I was by myself.
311
00:19:01,773 --> 00:19:03,832
- Doing what?
- Reading.
312
00:19:04,009 --> 00:19:05,306
JANE:
Reading what?
313
00:19:05,477 --> 00:19:08,105
- Proust.
- Didn't think anyone still read Proust.
314
00:19:08,280 --> 00:19:10,976
Which one of Proust's many books
were you reading?
315
00:19:11,150 --> 00:19:12,777
Look, I'm telling you the truth.
316
00:19:12,951 --> 00:19:18,514
You have motive, access, and your alibi is
not only flimsy, it's kind of pretentious.
317
00:19:18,690 --> 00:19:21,989
And the only way we can help you
is if you are honest with us.
318
00:19:23,328 --> 00:19:24,886
I want to talk to my lawyer.
319
00:19:34,973 --> 00:19:36,167
Hey, Ma.
320
00:19:36,341 --> 00:19:41,040
Hey, there you are. Listen, you have
to take folic acid as soon as possible.
321
00:19:42,114 --> 00:19:45,481
Good to know. Uh, were you able
to reschedule my doctor's appointment?
322
00:19:45,651 --> 00:19:50,782
Well, I tried, but if you don't cancel at least
24 hours ahead of time they charge you...
323
00:19:50,956 --> 00:19:53,186
...so I just went to the appointment.
324
00:19:53,358 --> 00:19:58,318
You went to my doctor's appointment?
For my pregnancy?
325
00:19:58,497 --> 00:20:01,022
I told them I'm your mother.
I didn't pretend to be you.
326
00:20:01,200 --> 00:20:03,065
I'm not some kind of crazy person.
327
00:20:03,735 --> 00:20:06,067
What did you talk about
at my doctor's appointment?
328
00:20:06,238 --> 00:20:08,502
Well, I asked them
if I could be your midwife.
329
00:20:08,674 --> 00:20:13,543
- Ma, you're not going to deliver my baby.
- It's not gonna be a home birth.
330
00:20:13,712 --> 00:20:15,009
We could go to the hospital.
331
00:20:15,180 --> 00:20:20,550
There's no "we." This is not a "we."
You know what?
332
00:20:20,719 --> 00:20:23,210
I can get my own vitamins.
I can talk to my own doctor.
333
00:20:23,388 --> 00:20:24,878
I can go to my own appointment.
334
00:20:26,892 --> 00:20:30,259
I was just trying to help you.
335
00:20:30,862 --> 00:20:33,353
You're not being helpful.
You're being invasive. Stop.
336
00:20:33,532 --> 00:20:35,090
[GASPS]
337
00:20:37,336 --> 00:20:40,032
Aw, Jesus. Ma.
338
00:20:40,706 --> 00:20:44,733
Five sigma's fun,
but forensics solves crimes.
339
00:20:44,910 --> 00:20:50,746
Ahem. Okay. Five sigma's fun,
but forensics solves crimes. Chin up.
340
00:20:50,916 --> 00:20:53,749
You will not believe what my mother...
What are you doing?
341
00:20:55,621 --> 00:21:00,581
Eighty-nine, 90, 91... I'm just, uh...
I'm doing my usual 100 brushes a day.
342
00:21:00,759 --> 00:21:04,593
- What does it look like I'm doing?
- Looks like you were singing into your brush...
343
00:21:04,763 --> 00:21:07,254
...and practicing
for your summer camp talent show.
344
00:21:07,432 --> 00:21:10,765
That's absurd.
The camps I went to never had talent shows.
345
00:21:10,936 --> 00:21:12,426
What's that?
346
00:21:14,273 --> 00:21:18,903
Thrombotic thrombocytopenic, what?
These are the worst lyrics ever.
347
00:21:19,578 --> 00:21:22,240
I am practicing for my next lecture.
348
00:21:22,414 --> 00:21:23,779
Yeah, how did it go today?
349
00:21:23,949 --> 00:21:26,747
It went well. Too well.
350
00:21:26,918 --> 00:21:28,909
- What happened?
- Nothing. Um...
351
00:21:29,554 --> 00:21:33,422
It's just that now there are expectations
that I'm gifted as a teacher.
352
00:21:33,592 --> 00:21:36,459
And I don't know what I did
for anyone to think that, so...
353
00:21:36,628 --> 00:21:40,758
If someone or anyone comes to my next
lecture and they're disappointed...
354
00:21:40,932 --> 00:21:42,297
...maybe they won't like me.
355
00:21:42,467 --> 00:21:45,163
- And maybe I don't want them to anyway.
- Okay.
356
00:21:45,370 --> 00:21:46,735
Um...
357
00:21:47,606 --> 00:21:53,636
Someone paid you a compliment that you're
not really handling well because...
358
00:21:53,812 --> 00:21:55,279
You met a guy.
359
00:21:55,447 --> 00:21:58,610
- Oh, pfft.
- Ah! And you like him. Who is he?
360
00:21:59,151 --> 00:22:01,517
- His name is Jack Armstrong.
- Jack Armstrong.
361
00:22:01,687 --> 00:22:03,814
- He's a professor.
- A professor.
362
00:22:03,989 --> 00:22:05,320
He knows how to use tools.
363
00:22:05,490 --> 00:22:08,982
He's smart and he's funny,
and he may actually be a grown up.
364
00:22:09,161 --> 00:22:10,685
Seriously?
365
00:22:10,862 --> 00:22:14,628
And when I look at him, I picture
us having sex. If you get my drift.
366
00:22:14,800 --> 00:22:18,497
It'd be impossible not to. But, okay,
so what? Why are you so upset?
367
00:22:19,171 --> 00:22:20,661
Because...
368
00:22:20,839 --> 00:22:23,330
Because I know that it just
won't work between us.
369
00:22:23,508 --> 00:22:24,839
There's just no way.
370
00:22:25,010 --> 00:22:28,377
- He's married?
- No. Divorced, six years. Has a daughter.
371
00:22:28,580 --> 00:22:31,515
- He's about to be deported?
- Born and raised in Michigan.
372
00:22:31,683 --> 00:22:34,345
Department rivalry,
like a Jets-Sharks kind of thing?
373
00:22:34,519 --> 00:22:37,852
Jane, it's not gonna work
because it just can't.
374
00:22:38,023 --> 00:22:41,015
Because every time I feel this way
about someone, it ends badly.
375
00:22:41,193 --> 00:22:46,529
Okay. Well, hang on a second. I mean, I've
never seen you like this. You're swooning.
376
00:22:46,732 --> 00:22:49,360
Ugh. To swoon is to faint from emotion.
377
00:22:49,534 --> 00:22:54,870
I know, but I don't have a word for singing
in a sexy voice into your hairbrush.
378
00:22:55,607 --> 00:22:56,631
[PHONE BUZZES]
379
00:22:57,109 --> 00:22:59,873
Come on, give the guy a chance, okay?
380
00:23:00,045 --> 00:23:03,242
It's Frankie. I gotta go. Here.
381
00:23:03,415 --> 00:23:09,012
Okay. And we're sexy. We're sexy. Sexy.
382
00:23:09,187 --> 00:23:12,054
- Go away.
- Sexy.
383
00:23:16,561 --> 00:23:18,722
Hi, Polly. What can we do for you?
384
00:23:18,897 --> 00:23:24,358
I heard Mr. Larry is being held here, that
you suspect him in his mother's murder?
385
00:23:25,103 --> 00:23:30,063
Uh, well, I'm sorry, but we can't comment
on an ongoing investigation.
386
00:23:30,242 --> 00:23:34,406
But you're making a mistake.
He couldn't have hurt his mother.
387
00:23:34,579 --> 00:23:38,242
When he found out she died,
he was a wreck.
388
00:23:38,417 --> 00:23:40,408
Completely heartbroken.
389
00:23:41,720 --> 00:23:45,884
I've known him most of his life.
He's a good man.
390
00:23:46,057 --> 00:23:48,548
Well, sometimes good people
do bad things, Polly.
391
00:23:48,727 --> 00:23:49,751
I'm very sorry.
392
00:23:50,429 --> 00:23:54,456
His lawyers will let you know how to help.
During the trial phase, friends and family...
393
00:23:54,666 --> 00:23:58,625
No, you're not listening.
I can prove that he's innocent.
394
00:23:58,804 --> 00:23:59,964
You can?
395
00:24:00,172 --> 00:24:04,108
Larry did not murder his mother. I did.
396
00:24:10,148 --> 00:24:13,447
I understand that Polly's confession
was emotionally charged.
397
00:24:13,618 --> 00:24:17,486
But her claim that she helped Chelsea
commit suicide by giving her morphine...
398
00:24:17,656 --> 00:24:19,419
...is patently false.
399
00:24:19,591 --> 00:24:21,786
Chelsea Rothsburgher did not die
of an overdose.
400
00:24:21,960 --> 00:24:26,192
She gave us a pretty detailed confession.
She told us how they came up with the plan.
401
00:24:26,364 --> 00:24:29,993
- How they hoarded morphine. Picked the day.
- Why would she admit it?
402
00:24:30,168 --> 00:24:31,362
Could be protecting Larry.
403
00:24:31,536 --> 00:24:34,198
Could be a pathological liar
with narcissistic tendencies.
404
00:24:34,372 --> 00:24:37,000
She could be having a psychotic break.
405
00:24:38,343 --> 00:24:40,334
Or she could be telling the truth.
406
00:24:41,680 --> 00:24:44,672
- Yep, she's telling the truth.
JANE: What just happened?
407
00:24:44,850 --> 00:24:49,287
- A second ago, she was a pathological liar.
- I tested Chelsea's saline bag.
408
00:24:49,454 --> 00:24:52,048
The contents are a mixture
of saline and liquid morphine.
409
00:24:52,257 --> 00:24:54,350
So Polly did kill Chelsea,
just like she said.
410
00:24:54,526 --> 00:24:57,017
Her story is true,
but she didn't murder Chelsea.
411
00:24:57,195 --> 00:25:01,029
By the time Polly injected morphine in the
saline bag, Chelsea was already dead.
412
00:25:01,199 --> 00:25:03,963
- Come again?
- If Chelsea's heart had been pumping...
413
00:25:04,135 --> 00:25:07,400
...the morphine would've been drawn
into the blood flow and killed her.
414
00:25:08,039 --> 00:25:11,167
- Except that someone got to her first.
- Indeed.
415
00:25:12,777 --> 00:25:14,802
She's guilty of attempted murder, at least.
416
00:25:14,980 --> 00:25:19,007
The law is very clear. The attempted murder
of a dead body is not a crime.
417
00:25:19,184 --> 00:25:20,674
[FRANKIE SIGHS]
418
00:25:21,019 --> 00:25:24,546
So we're saying that two separate people...
419
00:25:24,723 --> 00:25:28,159
...both just happened to try to murder
the same person on the same night?
420
00:25:28,326 --> 00:25:30,726
- What do you think?
- No such thing as a coincidence.
421
00:25:32,063 --> 00:25:35,931
Maybe Polly knew what Larry Jr. Did
and thought she could protect him...
422
00:25:36,101 --> 00:25:39,332
...by injecting the morphine
and taking the fall.
423
00:25:39,504 --> 00:25:42,405
That would be a good theory,
but I met Larry Jr. And his lawyer.
424
00:25:42,574 --> 00:25:47,102
I might have implied that our case is airtight
and Larry Jr. Is two steps away from death row.
425
00:25:47,312 --> 00:25:49,507
Massachusetts
doesn't have the death penalty.
426
00:25:49,681 --> 00:25:53,549
My point was made. Larry admitted he lied
about his alibi to protect his marriage.
427
00:25:53,718 --> 00:25:54,912
He was with another woman?
428
00:25:55,086 --> 00:25:59,887
He was being intimate with two other women
and one man. At the same time.
429
00:26:00,058 --> 00:26:03,357
And unfortunately, there's video.
For our eyes only.
430
00:26:03,528 --> 00:26:05,120
Did I say ours? I meant yours.
431
00:26:08,934 --> 00:26:10,731
Oh, come on guys, don't do this to me.
432
00:26:10,902 --> 00:26:13,928
It's a chain of command thing.
I'm sorry, our hands are tied.
433
00:26:16,675 --> 00:26:18,199
[FRANKIE SIGHS]
434
00:26:21,947 --> 00:26:25,747
Hey, um, you remember
the guy that sat there yesterday?
435
00:26:25,917 --> 00:26:26,941
Yeah.
436
00:26:27,118 --> 00:26:31,578
Well, the desk, the chair,
it's just kind of become a thing.
437
00:26:32,457 --> 00:26:36,325
You know, we need to do something
to de-thingify it. You know what I mean?
438
00:26:36,494 --> 00:26:40,624
Maybe if one of us, you know, sat there
sometimes, it wouldn't seem so empty.
439
00:26:41,166 --> 00:26:43,464
That's a great idea.
We should definitely do that.
440
00:26:44,269 --> 00:26:45,793
I mean, Maura needs me, so...
441
00:26:45,971 --> 00:26:49,429
- Yeah, I gotta be somewhere.
- Yep, okay.
442
00:26:54,579 --> 00:26:56,774
- Hi.
- Hey.
443
00:26:56,948 --> 00:26:58,643
- Are you looking for something?
- No.
444
00:26:59,017 --> 00:27:01,508
Um, I'm hiding from an empty chair.
445
00:27:02,253 --> 00:27:03,811
Literally or philosophically?
446
00:27:03,989 --> 00:27:05,650
Both, I think. What are you doing?
447
00:27:05,824 --> 00:27:08,691
The final test results came back
on the saline bag.
448
00:27:08,893 --> 00:27:14,092
And there was enough morphine in there
to end her life peacefully and painlessly.
449
00:27:14,265 --> 00:27:17,496
Any chance the air embolism
could have killed Chelsea while sleeping?
450
00:27:17,669 --> 00:27:21,127
No, she would have been wide awake.
Felt every excruciating moment.
451
00:27:21,640 --> 00:27:24,040
It's just tragic, the
brutal irony of her death.
452
00:27:24,209 --> 00:27:26,700
- How do you mean?
- Well, she planned on dying one way.
453
00:27:26,911 --> 00:27:29,175
What happened was the opposite
of what she wanted.
454
00:27:29,347 --> 00:27:30,371
Yeah.
455
00:27:30,548 --> 00:27:31,606
[KNOCK ON DOOR]
456
00:27:31,783 --> 00:27:33,808
- Dr. Isles?
- Yes.
457
00:27:37,022 --> 00:27:39,547
- Could you sign here, please?
- Yes.
458
00:27:40,191 --> 00:27:41,715
Thank you.
459
00:27:43,728 --> 00:27:45,320
- Thank you.
- Thank you.
460
00:27:46,665 --> 00:27:51,534
He wrote the card in Latin. Barf.
461
00:27:54,039 --> 00:27:57,839
- What kind of flowers are these?
- It's actually a tree.
462
00:27:58,009 --> 00:28:00,807
Over the next two weeks,
the roots are gonna get so strong...
463
00:28:00,979 --> 00:28:04,745
...that they're gonna break the pot unless
I re-plant it with enough room to grow.
464
00:28:04,949 --> 00:28:09,545
A Latin card and a metaphor plant?
He could be your soul mate.
465
00:28:10,522 --> 00:28:11,921
Or your clone.
466
00:28:12,090 --> 00:28:15,685
The truth is, I have been doing a field
study on dating for over ten years...
467
00:28:15,860 --> 00:28:20,388
...and I can no longer ignore the results.
There is no Mr. Right out there for me.
468
00:28:20,632 --> 00:28:26,070
Maura, come on, all right? You can't look at
relationships like they're scientific experiments.
469
00:28:26,237 --> 00:28:30,606
The guy who I had the most amazing
sexual chemistry with? A face licker.
470
00:28:30,775 --> 00:28:31,867
Yeah.
471
00:28:32,043 --> 00:28:34,910
And the next guy who I had feelings for
ended up dead...
472
00:28:35,080 --> 00:28:37,412
...and I was framed for his murder.
473
00:28:37,582 --> 00:28:40,915
To be fair,
getting murdered was not his fault.
474
00:28:41,086 --> 00:28:43,748
For all we know,
he could have been a wonderful boyfriend.
475
00:28:43,922 --> 00:28:46,755
And then the guy who said
that he really wanted my body?
476
00:28:46,925 --> 00:28:49,689
He meant it literally,
because he was a serial killer...
477
00:28:49,861 --> 00:28:52,261
...who made sculptures
out of dead women's bodies.
478
00:28:52,731 --> 00:28:55,199
- Yes, that was unfortunate.
- Yeah.
479
00:28:55,366 --> 00:29:00,599
But would a serial killer
send you a romantic metaphor plant?
480
00:29:00,772 --> 00:29:02,069
I'm not sure.
481
00:29:02,240 --> 00:29:03,935
The Nerium oleander has two meanings.
482
00:29:04,109 --> 00:29:06,407
- It's rare and beautiful, and also deadly.
- Really?
483
00:29:06,578 --> 00:29:07,772
Mm.
484
00:29:07,946 --> 00:29:12,042
You'd think a guy would brush up on botany
before sending a tree with mixed messages.
485
00:29:12,650 --> 00:29:14,777
- Okay.
- Where are you going?
486
00:29:14,953 --> 00:29:20,118
Honey, I'm sorry. I know you're iffy about
trusting your gut when it comes to men.
487
00:29:20,291 --> 00:29:22,452
But your professional instincts
are spot on...
488
00:29:22,627 --> 00:29:25,460
...and what you said
about the irony about Chelsea's death...
489
00:29:25,630 --> 00:29:27,427
...that could be the key to this case.
490
00:29:32,470 --> 00:29:33,937
[SIGHS]
491
00:29:36,941 --> 00:29:38,169
That bad?
492
00:29:38,343 --> 00:29:40,811
I've seen things I can't unsee.
493
00:29:42,480 --> 00:29:43,674
You okay?
494
00:29:43,848 --> 00:29:47,306
Larry's not our guy.
And let's not talk about it ever again.
495
00:29:47,485 --> 00:29:49,476
That's probably for the best.
496
00:29:49,654 --> 00:29:52,817
So Maura told me that an air embolism
is excruciating...
497
00:29:52,991 --> 00:29:56,449
...and that Chelsea probably woke up
and felt her heart exploding.
498
00:29:56,628 --> 00:29:58,152
Note to self: Don't go that way.
499
00:29:58,997 --> 00:30:02,592
We've been looking at this the wrong way.
It's not about millions of dollars.
500
00:30:02,767 --> 00:30:04,701
- The motive is personal.
- What do you mean?
501
00:30:04,869 --> 00:30:07,463
Someone found out
about Chelsea's plan for suicide...
502
00:30:07,639 --> 00:30:10,767
...and didn't want her to die peacefully.
They wanted her to suffer.
503
00:30:10,942 --> 00:30:12,341
- Somebody hated her.
- Yeah.
504
00:30:12,510 --> 00:30:14,501
So all we have to do is figure out who.
505
00:30:19,551 --> 00:30:21,018
[KNOCK ON DOOR]
506
00:30:22,954 --> 00:30:24,319
- Hi.
- Hi.
507
00:30:24,489 --> 00:30:26,252
- Come on in.
- Thank you.
508
00:30:26,424 --> 00:30:28,415
Please, have a seat.
509
00:30:30,428 --> 00:30:31,861
[CLEARS THROAT]
510
00:30:37,101 --> 00:30:38,932
I think it's best to be up front.
511
00:30:39,604 --> 00:30:40,628
Damn.
512
00:30:41,206 --> 00:30:42,468
I haven't finished yet.
513
00:30:42,640 --> 00:30:44,972
You were gonna say you're not that into me.
514
00:30:45,877 --> 00:30:46,969
I'm sorry.
515
00:30:47,145 --> 00:30:51,104
I really thought we had chemistry.
It seemed like you thought so too.
516
00:30:51,282 --> 00:30:54,445
We do.
I just think that's actually the problem.
517
00:30:54,619 --> 00:30:58,680
- You're going with "It's not you, it's me"?
- Oh, no, it's you. Very much you.
518
00:30:59,390 --> 00:31:00,550
That's direct.
519
00:31:00,725 --> 00:31:02,716
For some reason,
the men I'm attracted to...
520
00:31:02,894 --> 00:31:06,159
...all have serious neurological
and biological disorders.
521
00:31:06,331 --> 00:31:11,030
And since I'm wildly attracted to you, I
strongly suggest that you get a full physical...
522
00:31:11,202 --> 00:31:14,069
...and psychological checkup immediately.
523
00:31:14,239 --> 00:31:16,104
And don't be afraid of a second opinion.
524
00:31:16,274 --> 00:31:19,368
Because a misdiagnosis
would cost you valuable time.
525
00:31:19,544 --> 00:31:21,068
You're wildly attracted to me?
526
00:31:21,246 --> 00:31:24,613
I just told you that you might be
severely ill, and that's all you heard?
527
00:31:24,782 --> 00:31:26,079
Are you sure about this?
528
00:31:26,251 --> 00:31:30,585
You really want to live alone in fear instead
of with somebody who knows what it's like?
529
00:31:30,755 --> 00:31:35,385
- No.
- Okay, then. So we're both terrified.
530
00:31:35,860 --> 00:31:41,696
But the only thing that scares me more than
getting hurt is never falling in love again.
531
00:31:44,302 --> 00:31:46,395
It only needs to work out once, right?
532
00:31:47,071 --> 00:31:51,064
- That's what my best friend's mother says.
- Your friend's mom is a very wise woman.
533
00:31:51,242 --> 00:31:54,541
She also says you have
to kiss a lot of frogs to find your prince.
534
00:31:54,712 --> 00:31:58,375
Actually incorrect on many levels,
but I still like the sentiment.
535
00:31:58,549 --> 00:32:00,244
That's exactly what I said.
536
00:32:00,752 --> 00:32:02,276
So, what do you think?
537
00:32:02,453 --> 00:32:06,753
I'm not an amphibian
with unlikely royal ancestry...
538
00:32:06,925 --> 00:32:09,723
...but you willing to take a chance
on me anyway?
539
00:32:11,596 --> 00:32:14,895
Did Polly know who else might've known
about her plan to kill Chelsea?
540
00:32:15,066 --> 00:32:18,433
She swears they kept it secret,
but they talked about the plan for weeks.
541
00:32:18,603 --> 00:32:21,231
- Why so long?
- Chelsea wanted every detail to be perfect.
542
00:32:21,406 --> 00:32:24,432
From the amount of morphine
to the wine with her last meal.
543
00:32:24,609 --> 00:32:28,101
- A lot of talk in a house full of people.
- The only visitors were her sons.
544
00:32:28,279 --> 00:32:30,008
So her kids and the household staff...
545
00:32:30,214 --> 00:32:32,774
...are the only people
who could've overheard the plan.
546
00:32:32,951 --> 00:32:38,287
Yeah. I'll have Frankie do a background check,
try and figure out who wanted to see her suffer.
547
00:32:43,294 --> 00:32:44,852
Ma, that's not what I ordered.
548
00:32:46,431 --> 00:32:50,800
I mean, thank you, and would you please
sit with me while I eat?
549
00:32:54,038 --> 00:32:57,599
Okay, I'm sorry that I hurt your feelings.
550
00:32:57,775 --> 00:32:59,367
And we can talk about my pregnancy.
551
00:32:59,544 --> 00:33:02,809
Just... Will you please just
be respectful of my boundaries?
552
00:33:02,981 --> 00:33:05,814
You think this is about
my boundary problems?
553
00:33:05,984 --> 00:33:08,145
You don't have any boundaries either.
554
00:33:08,319 --> 00:33:11,652
You've got ten-foot walls made of steel.
555
00:33:12,557 --> 00:33:13,990
And I know why you built them.
556
00:33:14,158 --> 00:33:18,492
Because you watched me make the mistake
of being completely dependent.
557
00:33:18,663 --> 00:33:24,329
So to avoid the same fate,
you chose never to depend on anyone.
558
00:33:25,336 --> 00:33:27,827
But now you have to decide.
559
00:33:28,006 --> 00:33:32,238
Whether those ten-foot walls
are working for you.
560
00:33:32,410 --> 00:33:37,848
Or are they just leftovers
from trying so hard not to be me?
561
00:33:38,883 --> 00:33:43,013
I'm sorry I went
to your doctor's appointment.
562
00:33:43,187 --> 00:33:45,678
I should have asked you first.
563
00:33:47,425 --> 00:33:49,985
Who are you and what have you done
with my mother?
564
00:33:51,162 --> 00:33:53,187
Eat your chicken.
565
00:33:58,202 --> 00:33:59,362
What did you find?
566
00:33:59,537 --> 00:34:01,232
You remember Brad Oskoff?
567
00:34:01,406 --> 00:34:04,068
Yeah, the, uh, handyman chauffeur
with the expensive taste.
568
00:34:04,242 --> 00:34:07,541
His mother, Katrina Oskoff,
worked at the Rothsburgher mansion...
569
00:34:07,712 --> 00:34:10,180
...from 1976 to 1979.
570
00:34:10,348 --> 00:34:11,781
The year Brad was born.
571
00:34:11,949 --> 00:34:15,578
After that, Katrina lived in a house
bought by the Rothsburgher Corporation.
572
00:34:15,753 --> 00:34:18,381
She died of liver disease
when Brad was 16 years old.
573
00:34:18,556 --> 00:34:20,751
The year he started working for the family.
574
00:34:20,925 --> 00:34:23,450
- What was that about coincidences?
- No such thing.
575
00:34:23,628 --> 00:34:25,391
There's definitely a resemblance.
576
00:34:31,102 --> 00:34:34,560
You know, if I was a Rothsburgher by blood
but had to work as the help...
577
00:34:34,739 --> 00:34:36,206
...I'd be pretty pissed off too.
578
00:34:40,778 --> 00:34:43,611
You think Brad's been stewing on it
all this time?
579
00:34:44,482 --> 00:34:46,450
- Jane.
- Hmm?
580
00:34:47,552 --> 00:34:49,782
Yeah. L...
581
00:34:50,421 --> 00:34:51,718
[SIGHS]
582
00:34:51,889 --> 00:34:54,084
Guys, what are we gonna do
about Frost's chair?
583
00:34:55,927 --> 00:34:57,417
I think...
584
00:34:58,463 --> 00:35:00,897
...you were right before. We should use it.
585
00:35:01,065 --> 00:35:02,589
Then what?
586
00:35:03,568 --> 00:35:05,263
Only one way to find out.
587
00:35:15,480 --> 00:35:17,471
I gotta say...
588
00:35:18,816 --> 00:35:21,148
...I know he's in my thoughts,
he's in my heart...
589
00:35:21,319 --> 00:35:23,617
...and some people would say
he's in this room...
590
00:35:23,788 --> 00:35:28,384
...but Detective Barry
Frost isn't sitting here.
591
00:35:29,293 --> 00:35:31,090
Yeah, it's just a chair.
592
00:35:32,797 --> 00:35:34,128
Chair.
593
00:35:39,971 --> 00:35:41,268
Thanks.
594
00:35:41,439 --> 00:35:44,840
Maura says the syringe used to inject
an air bubble into Chelsea's vein...
595
00:35:45,009 --> 00:35:48,638
...would be empty. No residue. - Brad's
too smart to throw the weapon away...
596
00:35:48,813 --> 00:35:51,111
...at the house.
- Where did he say he was?
597
00:35:51,282 --> 00:35:55,048
At the movies. The theater attendant
saw him before and after.
598
00:35:55,219 --> 00:35:57,312
That leaves two hours and forty minutes.
599
00:35:57,488 --> 00:36:00,719
Let's check the trash cans
on his route and at the movie theater.
600
00:36:00,925 --> 00:36:03,291
He probably dropped the syringe
along the way.
601
00:36:03,961 --> 00:36:05,360
Yeah.
602
00:36:12,303 --> 00:36:15,670
The DNA on the cylinder was yours.
Got there when you took the cap off...
603
00:36:15,840 --> 00:36:19,640
...with your teeth. People make that
mistake. - Using a syringe is not a crime.
604
00:36:19,810 --> 00:36:22,904
We also found some DNA at the nose of it.
It's a small sample.
605
00:36:23,080 --> 00:36:25,173
We had to send it away
for a specialized test.
606
00:36:25,349 --> 00:36:28,318
We're confident it's gonna come back
positive for Chelsea's DNA.
607
00:36:29,020 --> 00:36:33,013
You have the opportunity to give us your
side, make a better deal with the DA.
608
00:36:34,859 --> 00:36:36,383
Not feeling chatty?
609
00:36:37,528 --> 00:36:39,257
All right, we'll go first.
610
00:36:40,898 --> 00:36:45,358
Yeah, it took us a while to see the
resemblance. Same jaw, same eyes.
611
00:36:47,371 --> 00:36:49,236
I don't know what you're talking about.
612
00:36:49,407 --> 00:36:53,867
When Chelsea said she would give you a lump
sum like the staff, was that the last straw?
613
00:36:54,045 --> 00:36:55,512
I didn't care about that.
614
00:36:55,680 --> 00:36:58,877
- You should. You're Larry Rothsburgher's son.
- Shut up.
615
00:37:03,087 --> 00:37:04,418
You didn't know, did you?
616
00:37:13,698 --> 00:37:16,258
She wanted forgiveness.
617
00:37:20,071 --> 00:37:24,405
She was sorry for not having welcomed me
into the family like she should have.
618
00:37:24,575 --> 00:37:29,603
She just couldn't get over the fact that
her husband had an affair. With my mom.
619
00:37:29,780 --> 00:37:32,078
So she tried to give you money.
Make things right.
620
00:37:32,250 --> 00:37:36,744
I didn't get a chance to know my dad when he
was alive because it was too hard for her.
621
00:37:37,421 --> 00:37:40,720
And she tried to make it right
with a pile of money?
622
00:37:40,891 --> 00:37:42,950
How did you know
she was gonna commit suicide?
623
00:37:43,127 --> 00:37:45,960
Because I saw Polly hiding bottles
of liquid morphine.
624
00:37:47,164 --> 00:37:52,101
And the idea of her
just getting to go to sleep...
625
00:37:52,270 --> 00:37:54,932
- It made you angry.
- She decided my life was dirt.
626
00:37:55,106 --> 00:37:59,042
Why should she get to choose
an easy death?
627
00:38:00,645 --> 00:38:02,112
[MONITOR BEEPING]
628
00:38:06,183 --> 00:38:07,480
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]
629
00:38:07,652 --> 00:38:08,846
[GASPING]
630
00:38:09,553 --> 00:38:11,783
She kept trying to breathe.
631
00:38:12,757 --> 00:38:16,989
It only took three or four minutes,
but it felt like a year.
632
00:38:17,194 --> 00:38:18,559
[GASPING]
633
00:38:23,467 --> 00:38:25,935
Well, she suffered.
You got what you wanted.
634
00:38:26,103 --> 00:38:27,661
Why doesn't that make you happy?
635
00:38:47,158 --> 00:38:49,524
Every time I close my eyes...
636
00:38:51,228 --> 00:38:54,163
...I see her face, staring at me.
637
00:38:54,332 --> 00:38:56,095
And I...
638
00:38:57,868 --> 00:38:59,836
And I...
639
00:39:02,540 --> 00:39:04,531
I think she was trying to forgive me.
640
00:39:06,677 --> 00:39:10,078
I just wanna go back to the day
that she told me the truth and say:
641
00:39:10,247 --> 00:39:11,805
"It's okay.
642
00:39:12,516 --> 00:39:14,006
It's okay."
643
00:39:16,854 --> 00:39:19,220
And just say, "I forgive you."
644
00:39:26,831 --> 00:39:32,736
And it's completely normal to be like
a cat in heat during your second trimester.
645
00:39:32,903 --> 00:39:34,461
Really? I thought that was a myth.
646
00:39:34,638 --> 00:39:38,904
Mm, it's not.
So beware of pregnancy goggles.
647
00:39:39,076 --> 00:39:41,874
- You mean like beer goggles?
- Mm.
648
00:39:42,046 --> 00:39:44,378
Worse. Stick to these rules:
649
00:39:44,548 --> 00:39:46,573
No fanny packs, no cell phone holsters...
650
00:39:46,751 --> 00:39:51,882
...and no sandals with black socks.
651
00:39:52,056 --> 00:39:55,890
- That's just good rules for life in general.
- Mm.
652
00:39:56,060 --> 00:40:00,463
You can't imagine how many times I used to ask
your father to pull over so we could get-
653
00:40:00,664 --> 00:40:03,724
No, no, no. No. You see?
654
00:40:03,901 --> 00:40:07,701
That boundary? You just blew right past it.
655
00:40:07,872 --> 00:40:13,742
So it's okay to talk about sex with strangers
but not your father and your boss?
656
00:40:13,911 --> 00:40:15,139
Write that down.
657
00:40:15,312 --> 00:40:17,109
[ENGINE GROWLING OUTSIDE]
658
00:40:17,948 --> 00:40:22,783
- She took the Triumph on her date?
- Yeah, apparently he's a fan of the sidecar.
659
00:40:22,987 --> 00:40:24,454
[JANE CHUCKLES]
660
00:40:25,589 --> 00:40:26,613
Hi.
661
00:40:26,791 --> 00:40:28,486
- Hey.
- Hey.
662
00:40:33,330 --> 00:40:34,388
That's it?
663
00:40:35,599 --> 00:40:37,760
We're working on our boundaries.
664
00:40:37,935 --> 00:40:43,237
Yes, apparently it's better
if we let you volunteer things.
665
00:40:43,407 --> 00:40:45,466
Well, he didn't try to kill me.
666
00:40:45,676 --> 00:40:47,769
ANGELA: Mm. Ha, ha.
- Yay.
667
00:40:47,945 --> 00:40:49,310
That's a good sign.
668
00:40:49,480 --> 00:40:50,742
What are you drinking?
669
00:40:50,915 --> 00:40:52,675
JANE: Grapefruit Lucies.
- Grapefruit Rickey.
670
00:40:52,817 --> 00:40:55,786
It's a Grapefruit Rickey,
but without the Rickey it's grapefruit.
671
00:40:55,953 --> 00:40:59,946
May I have one, please? But a real one,
not the one that we're making Jane drink.
672
00:41:00,124 --> 00:41:02,115
Sure.
673
00:41:02,293 --> 00:41:07,196
So tell me, was the governor upset
with Jane's phone prank?
674
00:41:07,364 --> 00:41:09,332
Well, according to the press conference...
675
00:41:09,500 --> 00:41:12,526
...he was very glad
that he pushed for further investigation.
676
00:41:12,736 --> 00:41:14,636
- So apparently not.
ANGELA: Ooh.
677
00:41:15,039 --> 00:41:17,974
So this is a cause for celebration.
678
00:41:18,142 --> 00:41:20,838
Because we solved the case,
but didn't get the credit?
679
00:41:21,011 --> 00:41:26,278
No, because you didn't get fired, and Maura is
pretty sure she's not dating a serial killer.
680
00:41:26,984 --> 00:41:28,474
ANGELA: Whoo-hoo!
JANE: Hooray!
681
00:41:28,652 --> 00:41:29,676
Hooray.
682
00:41:29,854 --> 00:41:31,412
[ALL LAUGHING]
683
00:41:32,456 --> 00:41:33,787
Give me one sip.
684
00:41:34,158 --> 00:41:35,489
No.
685
00:41:38,400 --> 00:41:46,400
Ripped By mstoll