1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Satisfaction.US.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ABH.srt 2 00:00:01,701 --> 00:00:03,202 - My name is Neil Truman, 3 00:00:03,204 --> 00:00:05,437 And I have what every man in america wants. 4 00:00:05,439 --> 00:00:07,506 [Alarm clock beeps] 5 00:00:10,744 --> 00:00:13,612 An 80-inch 3D TV. 6 00:00:13,614 --> 00:00:15,581 I watch sportscenter on it... 7 00:00:15,583 --> 00:00:19,685 The occasional fishing show if I see one... 8 00:00:19,687 --> 00:00:22,588 And sometimes, when my wife is getting dressed, 9 00:00:22,590 --> 00:00:24,690 I'll sneak in, find one of those soft-core movies 10 00:00:24,692 --> 00:00:26,625 You can get on cable 24 hours a day. 11 00:00:26,627 --> 00:00:29,094 [Woman moans over tv] 12 00:00:30,697 --> 00:00:32,498 Not that grace doesn't satisfy me, 13 00:00:32,500 --> 00:00:35,134 Even after 18 years of marriage. 14 00:00:35,136 --> 00:00:36,668 But with two busy schedules 15 00:00:36,670 --> 00:00:39,071 And all the stress ofraising a family, 16 00:00:39,073 --> 00:00:42,174 We can never find the time to connect. 17 00:00:42,176 --> 00:00:44,476 My daughter doesn't seem to mind. 18 00:00:44,478 --> 00:00:46,512 But at 16, I know these are the years 19 00:00:46,514 --> 00:00:48,614 She needs her dad the most. 20 00:00:48,616 --> 00:00:50,783 I do all I can to be there for her, 21 00:00:50,785 --> 00:00:53,419 But I'm almost never home 22 00:00:53,421 --> 00:00:56,422 Because I'm here: bastian national investments. 23 00:00:56,424 --> 00:00:57,723 70 Hours a week sometimes. 24 00:00:57,725 --> 00:00:59,525 Feels like twice that 25 00:00:59,527 --> 00:01:00,793 When you're missing your daughter grow up. 26 00:01:00,795 --> 00:01:03,729 Still, I know I'm a very lucky guy. 27 00:01:03,731 --> 00:01:05,631 But when picking out what color tie 28 00:01:05,633 --> 00:01:07,599 Becomes the most exciting part of your day... 29 00:01:07,601 --> 00:01:11,270 - The yellow one, honey. Brings out the eyes more. 30 00:01:11,272 --> 00:01:15,274 - Something's not right. 31 00:01:15,276 --> 00:01:18,744 And I need to start figuring out what the hell is wrong with me. 32 00:01:24,484 --> 00:01:26,351 - I know why you're in such a funk. 33 00:01:26,353 --> 00:01:28,087 Mid-life crisis. 34 00:01:28,089 --> 00:01:30,722 - No, this feels bigger. More universal. 35 00:01:30,724 --> 00:01:33,492 You realize that 75% of the world is covered in water, 36 00:01:33,494 --> 00:01:35,694 And we are running out of fish? 37 00:01:35,696 --> 00:01:37,830 Yeah. Fish. 38 00:01:37,832 --> 00:01:40,165 Not that it's safe to eat them anymore anyway. 39 00:01:40,167 --> 00:01:41,867 But then you got rain forests are burning, 40 00:01:41,869 --> 00:01:43,769 Ice caps are melting, 41 00:01:43,771 --> 00:01:45,270 Frigging polar bears drowning. 42 00:01:45,272 --> 00:01:47,706 What's the point of busting your ass every day, 43 00:01:47,708 --> 00:01:49,441 Paying a mortgage, when it feels like 44 00:01:49,443 --> 00:01:50,676 The world's coming to an end? 45 00:01:50,678 --> 00:01:52,344 - You need to chill out, man. 46 00:01:52,346 --> 00:01:54,146 2012 Is over. 47 00:01:54,148 --> 00:01:55,447 Nostradamus was wrong. 48 00:01:55,449 --> 00:01:57,483 - I know. 49 00:01:57,485 --> 00:01:59,885 What's it all mean? 50 00:01:59,887 --> 00:02:01,787 You know, I wasn't raised with religion. 51 00:02:01,789 --> 00:02:03,622 But I wanted to check it out for myself. 52 00:02:03,624 --> 00:02:05,424 You know, get like a different perspective. 53 00:02:05,426 --> 00:02:07,759 And I wanted to go outside the box. 54 00:02:07,761 --> 00:02:09,495 Did you know that the buddha was actually a prince 55 00:02:09,497 --> 00:02:10,896 Before he became his enlightened self? 56 00:02:10,898 --> 00:02:12,764 - Really? - Yeah. He had a wife, a kid, 57 00:02:12,766 --> 00:02:14,133 Three palaces. 58 00:02:14,135 --> 00:02:15,434 - The american dream. 59 00:02:15,436 --> 00:02:17,736 - Yeah, and then one day, he just gave it all up. 60 00:02:17,738 --> 00:02:20,706 Left his family to travel the world in search of meaning. 61 00:02:20,708 --> 00:02:24,243 You know, like personal fulfillment. 62 00:02:24,245 --> 00:02:25,644 - You need a change, my friend. 63 00:02:25,646 --> 00:02:27,346 Lexapro. 64 00:02:27,348 --> 00:02:29,581 You want to see my doctor? 65 00:02:29,583 --> 00:02:33,252 It's better than drinking three martinis every night. 66 00:02:33,254 --> 00:02:35,487 Now I don't worry about any of that crap. 67 00:02:35,489 --> 00:02:38,690 - I think the problem is I need to feel more right now, 68 00:02:38,692 --> 00:02:41,593 Not less. 69 00:02:45,365 --> 00:02:46,899 [Types] 70 00:02:46,901 --> 00:02:49,368 - Knuckleball. 71 00:02:49,370 --> 00:02:50,903 What do you think? 72 00:02:50,905 --> 00:02:53,472 That had some good movement on it, right? 73 00:02:53,474 --> 00:02:55,174 - [Sighs] 74 00:02:55,176 --> 00:02:57,242 - What are you looking at? That stock tips for dummies? 75 00:02:57,244 --> 00:02:58,610 - Can I help you with something? 76 00:02:58,612 --> 00:03:00,812 - Dude, I'm just trying to be friendly. 77 00:03:02,348 --> 00:03:05,717 Big guy's called a meeting. We're all waiting on you. 78 00:03:10,223 --> 00:03:11,557 - All right. 79 00:03:11,559 --> 00:03:13,258 We got a lot to cover this morning. 80 00:03:13,260 --> 00:03:15,594 Truman, where are you? 81 00:03:15,596 --> 00:03:17,829 Ah. Just saw your quarterlies. 82 00:03:17,831 --> 00:03:19,464 Huh! 83 00:03:19,466 --> 00:03:22,234 Outstanding. Again. 84 00:03:22,236 --> 00:03:23,969 And this time, I'm not the only one who noticed. 85 00:03:23,971 --> 00:03:25,737 We're all familiar with updike pharmaceuticals, 86 00:03:25,739 --> 00:03:26,838 Aren't we, gents? 87 00:03:26,840 --> 00:03:28,240 - They're trying to get fda-approved 88 00:03:28,242 --> 00:03:31,610 - Not after two people just died in clinical studies. 89 00:03:31,612 --> 00:03:34,379 Their stock just tanked. - Which is great for us. 90 00:03:34,381 --> 00:03:36,515 They just fired their current brokerage firm. 91 00:03:36,517 --> 00:03:37,849 They're shopping around now, 92 00:03:37,851 --> 00:03:39,551 Trying to find somebody to plug in the holes 93 00:03:39,553 --> 00:03:40,886 Of their sinking ship. 94 00:03:40,888 --> 00:03:43,789 I told them we had just the man for the job. 95 00:03:43,791 --> 00:03:46,725 Tomorrow, I want you to go to New York. 96 00:03:46,727 --> 00:03:49,361 This is gonna be a lot of money for us, gentlemen. 97 00:03:49,363 --> 00:03:52,864 What do you say, truman? Can you close the deal? 98 00:03:58,239 --> 00:04:01,840 Don't just stand there with your dick in your hand, truman. 99 00:04:01,842 --> 00:04:03,809 Say something. 100 00:04:09,849 --> 00:04:13,952 - I don't know what to say, because I hate this job. 101 00:04:13,954 --> 00:04:17,256 None of what I do really matters. 102 00:04:17,258 --> 00:04:19,591 I don't even get to see what I'm trading on a daily basis. 103 00:04:19,593 --> 00:04:22,461 It's just numbers on a screen. It's not real. 104 00:04:22,463 --> 00:04:26,565 We don't contribute anything to the world in any meaningful way. 105 00:04:26,567 --> 00:04:29,401 We just hoard money. 106 00:04:29,403 --> 00:04:31,536 And I always thought you were an asshole 107 00:04:31,538 --> 00:04:33,639 For making that a virtue. 108 00:04:41,648 --> 00:04:43,915 - [Laughs] 109 00:04:43,917 --> 00:04:45,884 You son of a bitch. [Men chuckling] 110 00:04:45,886 --> 00:04:48,654 We all could learn a thing or two from this guy. 111 00:04:48,656 --> 00:04:50,389 You could sell ice to an eskimo. 112 00:04:50,391 --> 00:04:52,858 You almost had me going there, truman. 113 00:04:52,860 --> 00:04:56,328 All right, next order of business. 114 00:05:09,542 --> 00:05:11,043 [Keys clatter] 115 00:05:11,045 --> 00:05:12,611 [Briefcase thunks] 116 00:05:12,613 --> 00:05:17,783 [Anika singing indistinctly and strumming acoustic guitar] 117 00:05:17,785 --> 00:05:22,621 ♪ ♪ 118 00:05:22,623 --> 00:05:24,589 - ♪ Purpose in life ♪ 119 00:05:24,591 --> 00:05:28,560 ♪ Just surviving ♪ 120 00:05:28,562 --> 00:05:31,563 ♪ And no one's supposed to ♪ 121 00:05:31,565 --> 00:05:34,433 ♪ Get it right ♪ 122 00:05:34,435 --> 00:05:35,867 ♪ Right ♪ 123 00:05:35,869 --> 00:05:38,937 ♪ No one's supposed to... ♪ - That's beautiful. 124 00:05:38,939 --> 00:05:40,539 - It's still a little rough. 125 00:05:40,541 --> 00:05:42,507 - What's it about? 126 00:05:42,509 --> 00:05:44,576 - You'll see tomorrow night. 127 00:05:46,012 --> 00:05:47,813 You forgot about the talent show, didn't you? 128 00:05:47,815 --> 00:05:50,615 - Sweetie, there's something that I have to do for work now-- 129 00:05:50,617 --> 00:05:54,019 - You don't need to explain it to me if it's not a new excuse. 130 00:05:55,488 --> 00:05:56,955 - Honey... 131 00:06:00,660 --> 00:06:02,861 - No, not by then. 132 00:06:02,863 --> 00:06:05,564 No way, frank. I can't get it done by then. 133 00:06:12,438 --> 00:06:15,407 Fine, I'll make some calls and see what I can do, 134 00:06:15,409 --> 00:06:17,008 But only because I love you. 135 00:06:17,010 --> 00:06:18,510 [Scoffs] [phone beeps off] 136 00:06:18,512 --> 00:06:19,745 How was your day? 137 00:06:19,747 --> 00:06:21,546 - I tried to quit my job. 138 00:06:21,548 --> 00:06:25,016 Frank's got a house he wants to show this weekend. 139 00:06:25,018 --> 00:06:26,885 He wants me to have it staged by tomorrow. 140 00:06:26,887 --> 00:06:28,787 Can you believe that? Tomorrow? 141 00:06:28,789 --> 00:06:33,158 I should have told him to go to hell. 142 00:06:33,160 --> 00:06:34,893 You're home early. 143 00:06:34,895 --> 00:06:37,429 - I have to go to New York in the morning. 144 00:06:37,431 --> 00:06:38,663 - What's in New York? 145 00:06:38,665 --> 00:06:41,500 - Victor wants me to sign a new client. 146 00:06:41,502 --> 00:06:43,802 - What--victor wants you to sign a new client? 147 00:06:43,804 --> 00:06:46,938 Wow, that's great, honey. That's really good news. 148 00:06:46,940 --> 00:06:49,474 Right? - Yeah. 149 00:06:51,944 --> 00:06:54,112 - What's wrong? - Nothing. 150 00:06:54,114 --> 00:06:55,680 I was just looking forward to spending some time 151 00:06:55,682 --> 00:06:57,816 With the family this weekend, that's all. 152 00:06:57,818 --> 00:07:00,018 And Anika has her talent show. 153 00:07:00,020 --> 00:07:03,722 - Oh, just stay here. I-I got you something. 154 00:07:06,959 --> 00:07:09,027 I just... 155 00:07:12,732 --> 00:07:15,767 - A tie? - I know it's almost the same, 156 00:07:15,769 --> 00:07:17,769 But I loved the color you had on this morning. 157 00:07:17,771 --> 00:07:19,638 It made you look sexy, 158 00:07:19,640 --> 00:07:22,607 And now you can wear it to New York. 159 00:07:22,609 --> 00:07:25,477 - Thanks. 160 00:07:29,849 --> 00:07:33,018 I think I'm gonna go out and take a swim. 161 00:07:34,520 --> 00:07:36,588 - Yeah. 162 00:07:39,992 --> 00:07:44,563 It's--it's freezing outside. What... 163 00:07:44,565 --> 00:07:45,964 What-- 164 00:07:45,966 --> 00:07:48,967 [Acoustic music] 165 00:07:48,969 --> 00:07:55,040 ♪ ♪ 166 00:08:21,868 --> 00:08:24,169 - We need a vacation. 167 00:08:26,038 --> 00:08:28,707 On a beach somewhere. 168 00:08:28,709 --> 00:08:30,775 Far away. 169 00:08:48,995 --> 00:08:51,563 [Kissing sounds] 170 00:08:53,266 --> 00:08:55,800 - [Whispers] I'm tired now, honey. 171 00:08:57,837 --> 00:08:59,971 [Sighs] 172 00:09:02,942 --> 00:09:05,577 - I think we need to fire the pool guy. 173 00:09:07,747 --> 00:09:08,980 - Ladies and gentlemen, 174 00:09:08,982 --> 00:09:10,815 We can now begin general boarding, 175 00:09:10,817 --> 00:09:13,251 Silver sky air flight 427. 176 00:09:13,253 --> 00:09:14,953 Flight 427... 177 00:09:14,955 --> 00:09:18,323 - Three hours late and not even a „sorry for the delay.“ 178 00:09:21,227 --> 00:09:23,061 - Ladies and gentlemen, we're ready to push back 179 00:09:23,063 --> 00:09:25,830 Just as soon as everyone is seated. 180 00:09:25,832 --> 00:09:27,332 If there's no place in the overhead compartment, 181 00:09:27,334 --> 00:09:30,101 Place your carry-on under the seat in front of you. 182 00:09:30,103 --> 00:09:31,937 We have a full flight today. 183 00:09:31,939 --> 00:09:33,838 I need every passenger seated as quickly as possible. 184 00:09:33,840 --> 00:09:35,607 - Excuse me, ma'am, would it be possible 185 00:09:35,609 --> 00:09:38,977 Maybe to get a water-- - no. 186 00:09:38,979 --> 00:09:41,613 - Does your air work? - No. 187 00:09:41,615 --> 00:09:46,084 It looks like the initial delay has kept us here at the gate. 188 00:09:46,086 --> 00:09:49,020 Might be an hour or so before we can push back. 189 00:09:49,022 --> 00:09:51,756 [All mutter] I'm very sorry. 190 00:09:54,226 --> 00:09:55,994 [Baby crying] - we're sorry. 191 00:09:55,996 --> 00:09:57,862 There's one working restroom at this time. 192 00:09:57,864 --> 00:10:00,365 We're doing everything we can to remedy this. 193 00:10:00,367 --> 00:10:03,768 - Don't just stand there with your dick in your hand, truman. 194 00:10:03,770 --> 00:10:05,604 Say something...[echoing] say something...say something... 195 00:10:05,606 --> 00:10:07,238 [Water dripping, baby crying] 196 00:10:07,240 --> 00:10:09,975 - Excuse me, ma'am, it's really hot in here. 197 00:10:09,977 --> 00:10:13,044 - I know, sir, and I'm so sorry you're uncomfortable. 198 00:10:13,046 --> 00:10:15,013 [Cell phone rings] 199 00:10:15,015 --> 00:10:16,982 [Baby crying] 200 00:10:16,984 --> 00:10:19,184 - [Quietly] bitch. 201 00:10:20,620 --> 00:10:22,721 [Baby continues crying] 202 00:10:22,723 --> 00:10:24,055 [Cell phone ringing] 203 00:10:24,057 --> 00:10:25,957 [P.a. Chimes] - folks, hate to say this, 204 00:10:25,959 --> 00:10:28,026 But we're over our limit here in the cockpit. 205 00:10:28,028 --> 00:10:29,828 Gonna have to power down now and keep you here 206 00:10:29,830 --> 00:10:31,262 While we shuttle out another flight crew. 207 00:10:31,264 --> 00:10:35,000 [All moan and shout] 208 00:10:35,002 --> 00:10:37,202 - I'm sorry. - Big guy's called a meeting. 209 00:10:37,204 --> 00:10:39,738 We're all waiting on you. [Echoing] we're all waiting... 210 00:10:39,740 --> 00:10:40,872 Knuckleball. 211 00:10:40,874 --> 00:10:42,641 [Water drips] 212 00:10:42,643 --> 00:10:44,909 - Ma'am, we're really thirsty. 213 00:10:44,911 --> 00:10:46,344 - Now you're harassing me. 214 00:10:46,346 --> 00:10:48,813 - It's been nearly five hours. 215 00:10:50,783 --> 00:10:52,050 - [Whispers] asshole. 216 00:10:54,754 --> 00:10:55,987 - You need a change, my friend. 217 00:10:55,989 --> 00:10:57,122 [Echoing] my friend...my friend... 218 00:10:57,124 --> 00:10:59,190 [Water drips] 219 00:11:01,227 --> 00:11:04,663 - Ladies and gentlemen, we need you to stay seated. 220 00:11:04,665 --> 00:11:06,431 I promise we're doing all that we can 221 00:11:06,433 --> 00:11:09,034 To make you more comfortable as we experience this delay. 222 00:11:09,036 --> 00:11:10,802 [Click] 223 00:11:16,842 --> 00:11:19,244 - That was it. 224 00:11:22,214 --> 00:11:25,784 That one simple moment. 225 00:11:25,786 --> 00:11:28,019 Everything that had been bottled up inside me-- 226 00:11:28,021 --> 00:11:31,890 Fear, the frustration, 227 00:11:31,892 --> 00:11:36,194 The uncertainty just melted away, 228 00:11:36,196 --> 00:11:40,198 And I was overcome with this sudden sense of clarity, 229 00:11:40,200 --> 00:11:41,299 Courage. 230 00:11:41,301 --> 00:11:43,768 And that's when I decided 231 00:11:43,770 --> 00:11:46,004 I would not be quiet anymore, 232 00:11:46,006 --> 00:11:48,873 [Inaudible under voiceover] do what was expected of me, 233 00:11:48,875 --> 00:11:52,077 Surrender to some pathetic middle-age anxiety. 234 00:11:52,079 --> 00:11:55,046 And I realized that I was the one 235 00:11:55,048 --> 00:11:57,482 Who'd built this prison that I was in. 236 00:11:57,484 --> 00:12:02,053 I was going to take back control of my life 237 00:12:02,055 --> 00:12:04,923 And set myself free. 238 00:12:04,925 --> 00:12:06,791 [Sirens approaching] 239 00:12:06,793 --> 00:12:08,893 [Funky amazing grace playing] 240 00:12:08,895 --> 00:12:11,830 Have you ever had that kind of experience? 241 00:12:11,832 --> 00:12:13,298 - No. 242 00:12:13,300 --> 00:12:15,333 And as your lawyer, Mr. Truman, 243 00:12:15,335 --> 00:12:17,435 I'd like for you to forget that you ever said that. 244 00:12:17,437 --> 00:12:19,404 Look, four years ago, 245 00:12:19,406 --> 00:12:21,072 You'd be grabbing your ankles at county right now, 246 00:12:21,074 --> 00:12:23,141 Probably not even have a hearing until christmas. 247 00:12:23,143 --> 00:12:25,076 But since they passed that passenger bill of rights, 248 00:12:25,078 --> 00:12:26,911 You've wedged your way in this little loophole 249 00:12:26,913 --> 00:12:29,013 That's gonna save your ass. 250 00:12:29,015 --> 00:12:31,883 Not to mention everybody on board's coming to your defense. 251 00:12:31,885 --> 00:12:33,284 Well, they're saying the flight attendant attacked you. 252 00:12:33,286 --> 00:12:34,519 - No, no, no. She didn't attack me. 253 00:12:34,521 --> 00:12:37,989 Right now, there's 200 people who are backing you up, 254 00:12:37,991 --> 00:12:40,291 So I'd keep my mouth shut. Hearing'll be scheduled later. 255 00:12:40,293 --> 00:12:43,194 Now let's get out of here before anyone changes their mind. 256 00:12:44,797 --> 00:12:46,030 - A no-fly list? 257 00:12:46,032 --> 00:12:48,032 Well, I'm not surprised. 258 00:12:48,034 --> 00:12:50,301 Show him that thing. That thing you showed me. 259 00:12:54,173 --> 00:12:56,274 - Yeah! Now, let's get the [bleep] off this plane! 260 00:12:56,276 --> 00:12:58,143 - What do you think the guys at updike are gonna say 261 00:12:58,145 --> 00:12:59,444 When they see this, huh? 262 00:12:59,446 --> 00:13:01,279 Hell, any of our clients. 263 00:13:01,281 --> 00:13:02,981 - It is embarrassing. 264 00:13:02,983 --> 00:13:05,150 - They kept us waiting five hours. 265 00:13:05,152 --> 00:13:07,118 - Our lawyers advised us to put out a statement. 266 00:13:07,120 --> 00:13:09,821 You were off your medication. Diabetic dementia. 267 00:13:09,823 --> 00:13:11,156 Some sh-- like that. 268 00:13:11,158 --> 00:13:13,992 You're gonna sign this 269 00:13:13,994 --> 00:13:16,027 And then you're going to offer a public apology 270 00:13:16,029 --> 00:13:17,295 On behalf of this firm. 271 00:13:17,297 --> 00:13:19,864 And then you're gonna take a leave of absence 272 00:13:19,866 --> 00:13:21,399 And agree not to speak to the press. 273 00:13:21,401 --> 00:13:23,501 And then you're gonna get on your knees and thank me 274 00:13:23,503 --> 00:13:25,470 For not firing you right now. 275 00:13:25,472 --> 00:13:30,041 How much trouble you're in? I am offering you a gift here. 276 00:13:30,043 --> 00:13:32,043 - Oh. Oh, no. I'm--I'm sorry. 277 00:13:32,045 --> 00:13:33,912 I, uh, I didn't realize it was a gift. 278 00:13:33,914 --> 00:13:36,047 May I? Whoops. 279 00:13:36,049 --> 00:13:38,049 - What the f-- - guess I'm in real trouble now. 280 00:13:38,051 --> 00:13:41,386 But just to make sure that I, uh, close the deal... 281 00:13:41,388 --> 00:13:42,987 [Recording continues playing] - what the-- 282 00:13:44,490 --> 00:13:47,826 - Now that... Had some movement on it. 283 00:13:50,529 --> 00:13:54,899 - ♪ Siren of an ambulance comes howling right through... ♪ 284 00:13:54,901 --> 00:13:57,936 - Hey, frank, is grace there? She's not answering her cell. 285 00:13:57,938 --> 00:14:01,606 Oh, yes. No, she told me about that house last night. Yeah. 286 00:14:01,608 --> 00:14:03,374 Could you text me the address? 287 00:14:03,376 --> 00:14:04,542 Thanks. 288 00:14:04,544 --> 00:14:07,178 [Tires screech] 289 00:14:07,180 --> 00:14:09,113 [Engine revs] 290 00:14:09,115 --> 00:14:12,183 - ♪ Stand by and I wait my time ♪ 291 00:14:12,185 --> 00:14:14,285 ♪ They say you gotta toe the line ♪ 292 00:14:14,287 --> 00:14:16,321 ♪ They want the water, not the wine ♪ 293 00:14:16,323 --> 00:14:18,890 ♪ But when I see the signs ♪ 294 00:14:18,892 --> 00:14:21,492 ♪ I jump on that lightning bolt ♪ 295 00:14:21,494 --> 00:14:24,429 - Grace? I'm right here. 296 00:14:24,431 --> 00:14:26,931 Grace. 297 00:14:26,933 --> 00:14:28,900 Babe? 298 00:14:28,902 --> 00:14:31,536 [Grunting and moaning] 299 00:14:50,055 --> 00:14:52,891 - I'm married, 18 years. We met in college. 300 00:14:52,893 --> 00:14:54,459 And we have a 16-year-old daughter, 301 00:14:54,461 --> 00:14:56,895 And she's starting to look at colleges now. 302 00:14:56,897 --> 00:15:00,431 And it's just crazy how fast the time goes. 303 00:15:00,433 --> 00:15:02,300 - I meant tell me why I should hire you. 304 00:15:02,302 --> 00:15:04,502 - Right. Of course. 305 00:15:04,504 --> 00:15:08,406 Um, because I'm an amazing designer 306 00:15:08,408 --> 00:15:09,674 With a sense of humor. 307 00:15:09,676 --> 00:15:14,512 - What's your website? So I can see some of your work. 308 00:15:14,514 --> 00:15:16,948 - I brought this instead, if that's okay. 309 00:15:16,950 --> 00:15:18,416 - It's old-school. 310 00:15:18,418 --> 00:15:20,285 - This layout is part of a project 311 00:15:20,287 --> 00:15:21,552 That got me a fulbright scholarship 312 00:15:21,554 --> 00:15:22,921 To study in florence. 313 00:15:22,923 --> 00:15:24,322 - Really? 314 00:15:24,324 --> 00:15:26,357 Tell me about that. - Well, funny story, actually. 315 00:15:26,359 --> 00:15:28,960 I never did take the scholarship. 316 00:15:28,962 --> 00:15:33,197 Um, I'd just gotten pregnant when--when we found out, 317 00:15:33,199 --> 00:15:35,033 And just things got put on hold. 318 00:15:35,035 --> 00:15:36,701 - So you don't have any real experience since college. 319 00:15:36,703 --> 00:15:39,203 - Well, I do stage open houses now. 320 00:15:39,205 --> 00:15:41,673 It's just part-time, but it's kept my eye sharp-- 321 00:15:41,675 --> 00:15:43,441 - Mrs. Truman, you clearly have talent, 322 00:15:43,443 --> 00:15:44,642 But that's not the only thing I consider 323 00:15:44,644 --> 00:15:47,011 When I look to bring someone onto the team. 324 00:15:47,013 --> 00:15:49,981 I have designers that come to me from all over the world. 325 00:15:49,983 --> 00:15:52,150 - My mother was french. 326 00:15:52,152 --> 00:15:54,519 - I need people with real life experience. 327 00:15:54,521 --> 00:15:57,989 And frankly, it sounds like you've had a pretty normal life. 328 00:15:59,091 --> 00:16:00,658 - Grace, you've had an amazing life. 329 00:16:00,660 --> 00:16:03,328 - No, you know what I realized? I've had mom's life. 330 00:16:03,330 --> 00:16:06,965 I had this whole other life I was planning on living. 331 00:16:06,967 --> 00:16:08,733 You know, I considered myself an artist once. 332 00:16:08,735 --> 00:16:11,502 And then I just turned into neil's wife. 333 00:16:11,504 --> 00:16:13,438 - How are things with neil anyway? 334 00:16:13,440 --> 00:16:15,974 - Fine. They're always fine. 335 00:16:15,976 --> 00:16:18,376 - Like three-times-a-week fine? 336 00:16:18,378 --> 00:16:21,179 All right, well, at least once a week? 337 00:16:21,181 --> 00:16:24,215 Once a month? - You know, you're not married. 338 00:16:24,217 --> 00:16:26,317 Sex just doesn't become that important 339 00:16:26,319 --> 00:16:28,319 After a certain point. 340 00:16:28,321 --> 00:16:30,321 - Sad! [Clapping] 341 00:16:30,323 --> 00:16:31,689 - All right! 342 00:16:31,691 --> 00:16:33,358 Who's ready to pump out a 20-mile ride? 343 00:16:33,360 --> 00:16:36,194 [All cheer] 344 00:16:36,196 --> 00:16:40,198 [Techno music throbs] 345 00:16:40,200 --> 00:16:42,333 - I'm totally running late. Let's go. 346 00:16:42,335 --> 00:16:45,069 - Your father's driving you tonight. I have book club. 347 00:16:45,071 --> 00:16:46,671 - Dad is in his force field right now. 348 00:16:46,673 --> 00:16:49,207 He said you have to. 349 00:16:49,209 --> 00:16:51,275 - [Sighs] 350 00:16:52,711 --> 00:16:54,579 - Neil, I have my book club tonight. 351 00:16:54,581 --> 00:16:56,347 You have to take Anika to jenny's. 352 00:16:56,349 --> 00:16:58,082 - I have a huge presentation due tomorrow. 353 00:16:58,084 --> 00:17:02,120 - This is the one night a month with my friends. 354 00:17:02,122 --> 00:17:04,555 - Okay, if I don't get all this work done by tomorrow morning, 355 00:17:04,557 --> 00:17:05,757 We could lose the account. 356 00:17:05,759 --> 00:17:08,126 - Well, it's always life or death. 357 00:17:08,128 --> 00:17:12,230 - Do you really think this is how I want to spend my evening? 358 00:17:16,402 --> 00:17:18,770 - Somebody has to take me. 359 00:17:18,772 --> 00:17:20,238 - Hi. - Hi. 360 00:17:20,240 --> 00:17:22,206 - You're gonna be so proud. I took notes. 361 00:17:22,208 --> 00:17:24,342 - Nice. - All right, I'll take her and-- 362 00:17:24,344 --> 00:17:27,612 - Hi, neil. - Hey, ladies. 363 00:17:27,614 --> 00:17:30,114 All right, I'll take her, then I'll have to go into work. 364 00:17:30,116 --> 00:17:31,649 I'll probably have to sleep there. 365 00:17:31,651 --> 00:17:33,618 At least I'll be out of your hair. 366 00:17:33,620 --> 00:17:36,220 - Great. Well, I'll pick her up then. 367 00:17:36,222 --> 00:17:38,823 - Okay. 368 00:17:38,825 --> 00:17:41,559 - Don't party too hard. 369 00:17:49,501 --> 00:17:51,436 - Well, I thought the author was trying to say 370 00:17:51,438 --> 00:17:52,770 That we should just move past our fears 371 00:17:52,772 --> 00:17:54,672 And let go of our childhood. 372 00:17:54,674 --> 00:17:56,207 - Are you just reading that from the internet? 373 00:17:56,209 --> 00:17:59,343 - Uh-oh. no mas vino. grace? 374 00:17:59,345 --> 00:18:01,245 And I'm gonna need a little more 375 00:18:01,247 --> 00:18:02,647 Before we discuss those last few chapters. 376 00:18:02,649 --> 00:18:05,349 - Oh, my god. What are we doing here? Huh? 377 00:18:05,351 --> 00:18:07,118 This is our one night a month, 378 00:18:07,120 --> 00:18:09,520 And can we just go out? Hmm? 379 00:18:09,522 --> 00:18:12,790 Create some of our own adventures, 380 00:18:12,792 --> 00:18:15,626 Just talk about those stories. 381 00:18:15,628 --> 00:18:17,462 Come on, get some life experience. 382 00:18:17,464 --> 00:18:21,632 I think if we just open up another bottle of wine... 383 00:18:21,634 --> 00:18:23,468 - I'm driving. 384 00:18:23,470 --> 00:18:24,635 Let's go. 385 00:18:24,637 --> 00:18:28,439 [Dance music blaring] 386 00:18:28,441 --> 00:18:30,241 - You didn't catch it, 387 00:18:30,243 --> 00:18:32,443 But neil's sleeping at the office tonight. 388 00:18:32,445 --> 00:18:36,747 - I wouldn't read into it. He lives at the office. 389 00:18:36,749 --> 00:18:39,584 - I don't know. Look at her. 390 00:18:39,586 --> 00:18:42,887 - ♪ Could imagine neverland ♪ 391 00:18:42,889 --> 00:18:46,290 ♪ It's our special place ♪ 392 00:18:46,292 --> 00:18:50,495 ♪ And I know what to do when you touch me ♪ 393 00:18:50,497 --> 00:18:53,297 - [Laughing] 394 00:18:53,299 --> 00:18:55,666 - Hey! 395 00:18:55,668 --> 00:18:57,768 Where's monica? - Went home. 396 00:18:57,770 --> 00:18:59,237 - Oh. 397 00:18:59,239 --> 00:19:01,772 I was just offered some ecstasy. 398 00:19:01,774 --> 00:19:04,208 Isn't that cool? 399 00:19:04,210 --> 00:19:05,776 - Hello. 400 00:19:05,778 --> 00:19:07,578 - ♪ Into the sunlight ♪ 401 00:19:07,580 --> 00:19:09,747 ♪ The sunlight ♪ 402 00:19:09,749 --> 00:19:12,750 ♪ Beauty lives in what we see ♪ 403 00:19:12,752 --> 00:19:14,819 ♪ In the sunlight ♪ 404 00:19:14,821 --> 00:19:17,522 ♪ The sunlight ♪ 405 00:19:17,524 --> 00:19:19,490 ♪ Take my hand and walk with me ♪ 406 00:19:19,492 --> 00:19:21,792 - What's your name? 407 00:19:21,794 --> 00:19:23,928 - Oh, sorry. [Laughs] 408 00:19:23,930 --> 00:19:26,564 - Grace. Um, I'm married. 409 00:19:26,566 --> 00:19:27,798 - [Laughs] 410 00:19:27,800 --> 00:19:30,568 Congratulations. I'm simon. 411 00:19:32,571 --> 00:19:34,839 What are you doing here tonight, grace? 412 00:19:34,841 --> 00:19:38,609 - Uh, kind of a long story, but... 413 00:19:38,611 --> 00:19:40,211 - Hey. Oh, I go to the bathroom 414 00:19:40,213 --> 00:19:41,512 And you start picking up other women? 415 00:19:41,514 --> 00:19:43,581 - I'm--I'm sorry. 416 00:19:43,583 --> 00:19:45,750 - What are you still doing here? - Hey, hey! Okay... 417 00:19:45,752 --> 00:19:47,418 [Crowd commotion] 418 00:19:47,420 --> 00:19:48,953 - [Screams] - no, no, no. Hey, let go. 419 00:19:48,955 --> 00:19:50,655 All right, all right! 420 00:19:50,657 --> 00:19:52,623 [Siren wails] 421 00:19:52,625 --> 00:19:54,392 - If you're not willing to press charges, neither is she. 422 00:19:54,394 --> 00:19:56,894 - I never been in a bar fight before. 423 00:19:56,896 --> 00:19:58,896 And, you know, in college, 424 00:19:58,898 --> 00:20:02,333 I--I studied so much, I never went out to clubs. 425 00:20:02,335 --> 00:20:03,868 I was kind of a geek. 426 00:20:03,870 --> 00:20:05,503 - Sorry to hear that. 427 00:20:05,505 --> 00:20:07,405 Well, look, evidently you dropped this 428 00:20:07,407 --> 00:20:12,243 The gentlemen over there wants to make sure you get that back. 429 00:20:18,984 --> 00:20:20,751 Okay? - Grace... 430 00:20:20,753 --> 00:20:22,453 - You all right? - Grace, Grace, Grace, Grace. 431 00:20:22,455 --> 00:20:24,355 Hey, Grace. Hey, what the hell? 432 00:20:24,357 --> 00:20:25,523 Are you okay? - Whoa, whoa, whoa. 433 00:20:25,525 --> 00:20:27,325 Are you the husband? - Yes. Yes, I am. 434 00:20:27,327 --> 00:20:28,659 Uh, what happened? 435 00:20:28,661 --> 00:20:30,261 - I'll let her tell you. 436 00:20:30,263 --> 00:20:31,495 - Okay, you're never-- - guys, guys. 437 00:20:31,497 --> 00:20:33,731 Can you guys take Grace's car home? 438 00:20:33,733 --> 00:20:36,567 I'll have her drive with me. 439 00:20:36,569 --> 00:20:38,769 - You're never gonna believe this. 440 00:20:38,771 --> 00:20:41,672 I--I got into a bar fight. 441 00:20:41,674 --> 00:20:43,407 - What are you doing here? 442 00:20:43,409 --> 00:20:45,710 - No, I just--we wanted to have some fun. 443 00:20:45,712 --> 00:20:48,713 - Honey, how much have you had to drink? 444 00:20:48,715 --> 00:20:52,383 - Just--well, I could have another and we could, uh-- 445 00:20:52,385 --> 00:20:55,453 We could fool around when we get home, and-- 446 00:20:55,455 --> 00:20:57,622 - Come on, what-- what is wrong with you? 447 00:20:57,624 --> 00:20:59,657 - Nothing. Nothing is wrong. 448 00:20:59,659 --> 00:21:02,260 No, I just-- 449 00:21:02,262 --> 00:21:07,298 I just--I feel like myself. 450 00:21:07,300 --> 00:21:10,034 - You know what? Let's, uh-- let's just get in the car. 451 00:21:10,036 --> 00:21:12,903 - No, damn it. 452 00:21:12,905 --> 00:21:15,039 Do you realize this is the first time 453 00:21:15,041 --> 00:21:19,277 We've seen each other outside the house in, like, six months? 454 00:21:21,980 --> 00:21:25,049 Let's just--let's go out to eat, huh? 455 00:21:25,051 --> 00:21:28,886 Why don't we just grab a coffee and... 456 00:21:28,888 --> 00:21:32,723 Just take me out on a date, huh? 457 00:21:32,725 --> 00:21:36,794 - I think where I need to take you right now is home. 458 00:21:36,796 --> 00:21:37,995 [Sighs] 459 00:21:37,997 --> 00:21:40,631 W-w-where I belong? 460 00:21:40,633 --> 00:21:43,000 - No--Grace. 461 00:21:43,002 --> 00:21:45,369 [Police radio chatter] 462 00:21:49,408 --> 00:21:52,076 - ♪ Oh ♪ 463 00:21:52,078 --> 00:21:54,945 ♪ Hey ♪ 464 00:21:54,947 --> 00:21:58,316 ♪ Oh ♪ 465 00:21:58,318 --> 00:22:01,352 ♪ Hey ♪ 466 00:22:01,354 --> 00:22:02,620 ♪ Oh ♪ 467 00:22:02,622 --> 00:22:04,655 ♪ I've been trying to do it right ♪ 468 00:22:04,657 --> 00:22:05,956 - ♪ Hey ♪ - ♪ I've been living ♪ 469 00:22:05,958 --> 00:22:08,025 ♪ A lonely life ♪ - ♪ Oh ♪ 470 00:22:08,027 --> 00:22:09,327 - ♪ I've been sleeping... ♪ 471 00:22:09,329 --> 00:22:10,795 - Neil? 472 00:22:10,797 --> 00:22:12,330 - ♪ Hey ♪ ♪ I've been sleeping ♪ 473 00:22:12,332 --> 00:22:13,798 ♪ In my bed ♪ 474 00:22:13,800 --> 00:22:16,801 - ♪ Oh ♪ - ♪ Been sleeping in my bed ♪ 475 00:22:16,803 --> 00:22:19,804 - ♪ Hey ♪ 476 00:22:19,806 --> 00:22:22,640 ♪ Oh ♪ 477 00:22:22,642 --> 00:22:23,774 ♪ Hey ♪ 478 00:22:23,776 --> 00:22:26,577 - ♪ So show me family ♪ - ♪ Hey ♪ 479 00:22:26,579 --> 00:22:28,979 - ♪ All the blood that I will bleed ♪ 480 00:22:28,981 --> 00:22:30,548 - ♪ Oh ♪ - ♪ I don't know ♪ 481 00:22:30,550 --> 00:22:32,616 ♪ Where I belong ♪ - ♪ Hey ♪ 482 00:22:32,618 --> 00:22:34,952 - ♪ I don't know where I went wrong ♪ 483 00:22:34,954 --> 00:22:35,986 - ♪ Oh ♪ 484 00:22:35,988 --> 00:22:38,055 - ♪ But I can write a song ♪ 485 00:22:38,057 --> 00:22:40,725 - ♪ Hey ♪ 486 00:22:40,727 --> 00:22:43,394 - ♪ I belong with you, you belong with me ♪ 487 00:22:43,396 --> 00:22:46,130 ♪ You're my sweetheart ♪ 488 00:22:46,132 --> 00:22:49,367 ♪ I belong with you, you belong with me ♪ 489 00:22:49,369 --> 00:22:51,702 ♪ You're my sweet-- ♪ - ♪ Oh ♪ 490 00:22:53,438 --> 00:22:56,674 ♪ Hey ♪ 491 00:22:56,676 --> 00:22:59,076 ♪ Oh ♪ 492 00:22:59,078 --> 00:23:02,146 ♪ Hey ♪ 493 00:23:02,148 --> 00:23:03,614 ♪ Oh ♪ - ♪ I don't think ♪ 494 00:23:03,616 --> 00:23:05,916 ♪ You're right for him ♪ - ♪ Hey ♪ 495 00:23:05,918 --> 00:23:07,952 - ♪ Think of what it might have been ♪ 496 00:23:07,954 --> 00:23:11,555 ♪ If you took a bus to chinatown ♪ 497 00:23:11,557 --> 00:23:14,458 - ♪ Hey ♪ - ♪ I'd be standing on canal ♪ 498 00:23:14,460 --> 00:23:17,094 - ♪ Oh ♪ - ♪ And bowery ♪ 499 00:23:17,096 --> 00:23:19,730 - ♪ Hey ♪ 500 00:23:19,732 --> 00:23:20,931 ♪ Oh ♪ 501 00:23:20,933 --> 00:23:23,067 - ♪ She'd be standing next to me ♪ 502 00:23:23,069 --> 00:23:25,770 - ♪ Hey ♪ 503 00:23:25,772 --> 00:23:28,439 ♪ I belong with you, you belong with me ♪ 504 00:23:28,441 --> 00:23:31,709 ♪ You're my sweetheart ♪ 505 00:23:31,711 --> 00:23:34,178 ♪ I belong with you, you belong with me ♪ 506 00:23:34,180 --> 00:23:38,048 ♪ You're my sweetheart ♪ 507 00:23:38,050 --> 00:23:40,184 ♪ Love ♪ 508 00:23:40,186 --> 00:23:43,154 ♪ We need it now ♪ 509 00:23:43,156 --> 00:23:46,190 ♪ Let's hope ♪ 510 00:23:46,192 --> 00:23:48,793 ♪ For some ♪ 511 00:23:50,996 --> 00:23:52,830 [Engine revs] 512 00:23:52,832 --> 00:23:55,699 ♪ We're bleeding out ♪ 513 00:23:55,701 --> 00:23:58,202 ♪ I belong with you, you belong with me ♪ 514 00:23:58,204 --> 00:24:01,071 ♪ You're my sweetheart ♪ 515 00:24:01,073 --> 00:24:03,974 ♪ I belong with you, you belong with me ♪ 516 00:24:03,976 --> 00:24:06,210 - ♪ You're my sweet-- ♪ - ♪ Hey ♪ 517 00:24:16,521 --> 00:24:18,722 - [Breathes heavily] 518 00:24:19,758 --> 00:24:21,692 [Gags] 519 00:24:21,694 --> 00:24:23,561 [Coughs] 520 00:24:25,764 --> 00:24:28,699 [Door opens and closes] 521 00:24:28,701 --> 00:24:30,768 [Car alarm chirps] 522 00:24:33,772 --> 00:24:36,774 [Rock music] 523 00:24:36,776 --> 00:24:41,979 ♪ ♪ 524 00:24:41,981 --> 00:24:44,748 [Car engine revs] 525 00:24:50,055 --> 00:24:52,490 [Engine starts] 526 00:24:58,196 --> 00:25:00,498 [Tires screech] 527 00:25:16,248 --> 00:25:19,583 - What--what are you doing, man? 528 00:25:19,585 --> 00:25:22,653 I don't know what your problem is, buddy, but you-- 529 00:25:27,225 --> 00:25:29,727 God. 530 00:25:32,964 --> 00:25:35,032 Stop. 531 00:25:36,701 --> 00:25:39,103 [Grunts] relax, man. Ah! 532 00:25:39,105 --> 00:25:41,038 Come on. - I saw you with my wife. 533 00:25:41,040 --> 00:25:43,974 Saw you and Grace at the house... 534 00:25:43,976 --> 00:25:46,243 I can't breathe. 535 00:25:46,245 --> 00:25:48,946 [Coughs] 536 00:25:51,950 --> 00:25:53,684 - You're Grace's husband? 537 00:25:53,686 --> 00:25:55,019 - [Panting] 538 00:25:55,021 --> 00:25:57,721 - Oh, sh--. 539 00:25:57,723 --> 00:25:59,723 You were at the house just now? 540 00:25:59,725 --> 00:26:02,259 So--so... [Groans] 541 00:26:04,129 --> 00:26:07,898 Does Grace know you were there? - [Breathing heavily] 542 00:26:07,900 --> 00:26:10,234 - All right. 543 00:26:10,236 --> 00:26:12,169 Listen to me. 544 00:26:12,171 --> 00:26:14,872 Uh, you can't go back there, okay? 545 00:26:14,874 --> 00:26:17,908 And you can't go to your house either. 546 00:26:17,910 --> 00:26:20,844 You need to wait 24 hours, especially if you have kids. 547 00:26:20,846 --> 00:26:23,714 I mean, you don't want to do anything you're gonna regret. 548 00:26:23,716 --> 00:26:26,016 - A little late for that today. 549 00:26:28,720 --> 00:26:30,688 - [Sighs] 550 00:26:30,690 --> 00:26:33,857 - You're just a kid. 551 00:26:33,859 --> 00:26:35,926 What's your name? 552 00:26:37,896 --> 00:26:39,930 How'd she meet you? 553 00:26:39,932 --> 00:26:41,899 - Yeah. 554 00:26:41,901 --> 00:26:45,369 It's a professional arrangement, okay? 555 00:26:47,205 --> 00:26:49,974 Your wife pays me. - What? For sex? 556 00:26:49,976 --> 00:26:53,677 She told me that she was happily married. 557 00:26:53,679 --> 00:26:55,279 And I know the ones that aren't. 558 00:26:55,281 --> 00:26:57,314 - My wife has been seeing a hooker. 559 00:26:57,316 --> 00:27:00,250 - "Escort" is more the industry term. 560 00:27:00,252 --> 00:27:03,354 - I can't believe this. This... 561 00:27:03,356 --> 00:27:05,022 - You know what? 562 00:27:05,024 --> 00:27:07,191 You wouldn't believe how common it is, actually. 563 00:27:07,193 --> 00:27:09,126 With the economy these days? 564 00:27:09,128 --> 00:27:10,995 You got husbands working longer hours, 565 00:27:10,997 --> 00:27:13,197 and the wives are at home, no companionship. 566 00:27:13,199 --> 00:27:14,365 Then you've got the women 567 00:27:14,367 --> 00:27:15,966 Who've had to return to the workforce. 568 00:27:15,968 --> 00:27:18,869 - So you actually do this for a living? 569 00:27:18,871 --> 00:27:21,705 - I started doing it for fun, but, yes, 570 00:27:21,707 --> 00:27:23,674 it makes a good living. 571 00:27:25,076 --> 00:27:26,944 Look, if you love her, 572 00:27:26,946 --> 00:27:29,947 I wouldn't throw it all away just yet. 573 00:27:29,949 --> 00:27:32,916 I mean, marriage is about a lot more than just sex. 574 00:27:32,918 --> 00:27:34,284 - Are you married? 575 00:27:34,286 --> 00:27:36,987 How would you know? 576 00:27:39,357 --> 00:27:40,924 - No... 577 00:27:40,926 --> 00:27:42,693 I've slept with a lot more married women 578 00:27:42,695 --> 00:27:45,029 Than you ever will, though. So, here. 579 00:27:46,431 --> 00:27:48,732 Believe me, when everything's said and done, 580 00:27:48,734 --> 00:27:51,735 You don't want to throw this all away over a few orgasms. 581 00:27:51,737 --> 00:27:54,405 All right? 582 00:27:54,407 --> 00:27:57,007 You have somebody you can call? I mean, there's--hey. 583 00:27:57,009 --> 00:27:59,076 I get it. All right, all right. 584 00:28:03,948 --> 00:28:05,115 [Car door closes] 585 00:28:05,117 --> 00:28:06,784 [Engine starts] 586 00:28:06,786 --> 00:28:09,386 [Tires screech] 587 00:28:24,269 --> 00:28:27,304 [Mellow pop music] 588 00:28:27,306 --> 00:28:33,377 ♪ ♪ 589 00:28:38,883 --> 00:28:43,487 - ♪ It's been a long, long time since I've memorized your face ♪ 590 00:28:45,390 --> 00:28:47,391 ♪ It's been four hours now ♪ 591 00:28:47,393 --> 00:28:50,461 ♪ Since I've wandered through your place ♪ 592 00:28:52,731 --> 00:28:54,832 ♪ And when I sleep on your couch ♪ 593 00:28:54,834 --> 00:28:58,001 ♪ I feel very safe ♪ 594 00:28:59,437 --> 00:29:02,272 ♪ And when you bring the blankets ♪ 595 00:29:02,274 --> 00:29:04,775 ♪ I cover my up face ♪ 596 00:29:04,777 --> 00:29:06,944 ♪ I do ♪ 597 00:29:06,946 --> 00:29:08,312 [Mechanical clicking] 598 00:29:08,314 --> 00:29:11,749 ♪ Love you ♪ 599 00:29:11,751 --> 00:29:13,984 ♪ I do love you ♪ 600 00:29:13,986 --> 00:29:18,756 ♪ Love you ♪ 601 00:29:18,758 --> 00:29:24,828 ♪ ♪ 602 00:29:46,217 --> 00:29:48,285 - Jugglers, you're on in three. 603 00:29:51,022 --> 00:29:52,222 - [Laughs] 604 00:29:52,224 --> 00:29:54,291 [Cell phone vibrates] 605 00:29:59,364 --> 00:30:01,331 - Hello? - Hey, sweetie. 606 00:30:01,333 --> 00:30:03,367 - I'm about to go on. You'll have to call me back. 607 00:30:03,369 --> 00:30:06,470 - Wait. I'm outside. In the parking lot. 608 00:30:12,577 --> 00:30:14,278 - Dad, what are you doing here? 609 00:30:14,280 --> 00:30:16,013 I thought you were supposed to be in New York. 610 00:30:16,015 --> 00:30:18,315 - It's your big debut. I wouldn't miss that. 611 00:30:20,318 --> 00:30:23,187 I was wondering if I could watch it from backstage. 612 00:30:23,189 --> 00:30:24,555 You know, just me? Maybe-- 613 00:30:24,557 --> 00:30:27,357 - Mom! - Hey. 614 00:30:27,359 --> 00:30:30,060 Neil. I thought you were in New York. 615 00:30:30,062 --> 00:30:32,329 - Nope, it was canceled. 616 00:30:32,331 --> 00:30:35,332 - Anika, you're almost on. 617 00:30:35,334 --> 00:30:38,435 - Oh, my god. Uh, coming. 618 00:30:38,437 --> 00:30:40,504 - Go, go, go. We'll be right in. 619 00:30:40,506 --> 00:30:43,841 - Hey, proud of you. 620 00:30:43,843 --> 00:30:46,009 Have fun out there. 621 00:30:46,011 --> 00:30:48,145 - I will. 622 00:30:52,917 --> 00:30:55,085 - How come you didn't call? 623 00:30:57,222 --> 00:30:58,889 You okay? - Yeah. No. 624 00:30:58,891 --> 00:31:02,226 It was, uh, postponed, so no big deal. 625 00:31:02,228 --> 00:31:04,294 - Okay. 626 00:31:06,464 --> 00:31:09,299 Well, I know it means a lot to her that you're here. 627 00:31:09,301 --> 00:31:10,467 Me, too. 628 00:31:10,469 --> 00:31:13,203 - Please welcome Anika Truman. [Applause] 629 00:31:19,444 --> 00:31:24,448 - I'd like to dedicate this song to my math teacher, Mrs. Tigh. 630 00:31:24,450 --> 00:31:27,951 And Mr. Mckernan, from gym class. 631 00:31:27,953 --> 00:31:30,053 [Audience murmurs] 632 00:31:30,055 --> 00:31:32,122 [Plays guitar] 633 00:31:33,925 --> 00:31:36,660 ♪ Dear hider and seeker there under the bleachers ♪ 634 00:31:36,662 --> 00:31:40,264 ♪ I caught you, you riding my favorite math teacher ♪ 635 00:31:40,266 --> 00:31:43,567 ♪ You held her, you ruled her like julius caesar ♪ 636 00:31:43,569 --> 00:31:47,337 ? You handled her like a stud ♪ 637 00:31:47,339 --> 00:31:51,108 ♪ But when it was over, heard tell of abortion ♪ 638 00:31:51,110 --> 00:31:54,478 ♪ And fear of exposure and threats of extortion ♪ 639 00:31:54,480 --> 00:31:58,148 ♪ Did Mr. Tigh find out and try to divorce her? ♪ 640 00:31:58,150 --> 00:32:00,651 ♪ Was it even ever love? ♪ 641 00:32:00,653 --> 00:32:04,388 ♪ Oh, what a shame ♪ 642 00:32:04,390 --> 00:32:07,991 ♪ We're all to blame ♪ 643 00:32:09,327 --> 00:32:13,030 ♪ Look out, here it comes, here it comes ♪ 644 00:32:13,032 --> 00:32:16,934 ♪ The truth, a loaded gun, loaded gun ♪ 645 00:32:16,936 --> 00:32:20,203 ♪ No one's safe, nowhere to hide ♪ 646 00:32:39,457 --> 00:32:41,525 [Whistles] 647 00:32:47,231 --> 00:32:49,533 - We confiscated all the cell phones that we could. 648 00:32:49,535 --> 00:32:52,302 The last thing we need is this all over the internet. 649 00:32:52,304 --> 00:32:54,671 - That was smart. 650 00:32:54,673 --> 00:32:56,673 - I'm going to expel her. 651 00:32:56,675 --> 00:32:58,475 - What? 652 00:32:58,477 --> 00:33:00,978 - I--I thought we were here to discuss this. 653 00:33:00,980 --> 00:33:02,179 - What about these two teachers 654 00:33:02,181 --> 00:33:05,549 What are you doing about that? - That was a vicious rumor. 655 00:33:05,551 --> 00:33:06,717 - Cover-up. 656 00:33:06,719 --> 00:33:09,353 - Wait outside. 657 00:33:11,689 --> 00:33:13,290 [Sighs] 658 00:33:13,292 --> 00:33:15,525 [Door opens and closes] 659 00:33:15,527 --> 00:33:18,562 We really had no idea what she was working on. 660 00:33:18,564 --> 00:33:19,730 - Maybe that was the problem right there. 661 00:33:19,732 --> 00:33:22,366 - Excuse me? - Wait, what are you-- 662 00:33:22,368 --> 00:33:25,002 We pay a lot of money in tuition to this school, 663 00:33:25,004 --> 00:33:27,070 And I think that entitles us to an opportunity 664 00:33:27,072 --> 00:33:29,606 To resolve this without an expulsion. 665 00:33:29,608 --> 00:33:32,576 - This is a total disregard for our institutional ideals. 666 00:33:32,578 --> 00:33:36,013 And if I may, Mrs. Truman, 667 00:33:36,015 --> 00:33:38,215 Tuition money is just the beginning of what we expect 668 00:33:38,217 --> 00:33:39,783 At this school. 669 00:33:39,785 --> 00:33:41,284 And honestly, if this had happened 670 00:33:41,286 --> 00:33:43,086 With one of our more committed families, 671 00:33:43,088 --> 00:33:46,590 We'd have more of an incentive to discuss a resolution. 672 00:33:46,592 --> 00:33:48,425 - We need to go back up there. - No, absolutely not. 673 00:33:48,427 --> 00:33:51,361 - No. We are not giving this school another penny 674 00:33:51,363 --> 00:33:53,063 If that's the way they're gonna treat her or us. 675 00:33:53,065 --> 00:33:54,464 - I totally agree. 676 00:33:54,466 --> 00:33:59,469 - I told you a thousand times, I don't belong here. 677 00:33:59,471 --> 00:34:02,105 Besides, everyone hates me anyway. 678 00:34:03,775 --> 00:34:06,743 - I'll drive her home, then we'll talk. 679 00:34:19,457 --> 00:34:20,824 - Neil? 680 00:34:20,826 --> 00:34:22,426 What are you doing? 681 00:34:22,428 --> 00:34:23,627 - Cleaning the pool. 682 00:34:23,629 --> 00:34:25,562 - Now? 683 00:34:25,564 --> 00:34:28,098 - I can't remember the last time we were out here. 684 00:34:28,100 --> 00:34:30,100 We used to love this thing. 685 00:34:30,102 --> 00:34:32,169 What happened? 686 00:34:47,251 --> 00:34:49,786 [Clicking, burbling] 687 00:34:52,490 --> 00:34:54,758 - ♪ Call me ♪ - ♪ Call me ♪ 688 00:34:54,760 --> 00:34:56,426 - ♪ On the line ♪ 689 00:34:56,428 --> 00:35:00,130 ♪ Call me, call me any, anytime ♪ 690 00:35:00,132 --> 00:35:01,731 ♪ Call me ♪ - ♪ Call me ♪ 691 00:35:01,733 --> 00:35:04,101 - ♪ On the line ♪ 692 00:35:04,103 --> 00:35:06,703 ♪ You can call me any day or night ♪ 693 00:35:06,705 --> 00:35:08,538 ♪ Call me ♪ - ♪ Call me ♪ 694 00:35:08,540 --> 00:35:09,873 - ♪ On the line ♪ 695 00:35:09,875 --> 00:35:13,610 ♪ Call me, call me any, anytime ♪ 696 00:35:13,612 --> 00:35:15,278 ♪ Call me ♪ - ♪ Call me ♪ 697 00:35:15,280 --> 00:35:16,780 - ♪ On the line ♪ 698 00:35:16,782 --> 00:35:20,350 ♪ You can call me any day or night ♪ 699 00:35:20,352 --> 00:35:21,885 ♪ Call me ♪ - ♪ Call me ♪ 700 00:35:21,887 --> 00:35:23,487 - ♪ On the line ♪ 701 00:35:23,489 --> 00:35:24,554 ♪ Call me-- ♪ 702 00:35:29,260 --> 00:35:30,794 - Hello? 703 00:35:30,796 --> 00:35:32,662 - Hi. 704 00:35:32,664 --> 00:35:33,897 I know we said 9:00, 705 00:35:33,899 --> 00:35:35,765 But I was so nervous 706 00:35:35,767 --> 00:35:37,467 That I got here almost an hour ago. 707 00:35:37,469 --> 00:35:39,236 Is there any chance you could come early 708 00:35:39,238 --> 00:35:41,404 Before I lose my nerve? 709 00:35:43,841 --> 00:35:45,509 - Uh...I'm sorry. 710 00:35:45,511 --> 00:35:47,711 I forgot our appointment. 711 00:35:47,713 --> 00:35:49,746 Where are you? 712 00:35:49,748 --> 00:35:53,750 - Plaza rouge. That was your suggestion, right? 713 00:35:53,752 --> 00:35:55,819 [Cell phone vibrates] 714 00:36:00,224 --> 00:36:01,625 - Hello? 715 00:36:01,627 --> 00:36:03,527 - Grace, it's Simon. 716 00:36:05,329 --> 00:36:07,430 - What are you doing? I said never call this number. 717 00:36:07,432 --> 00:36:09,599 - Ahem. 718 00:36:09,601 --> 00:36:12,536 What was--what was your name again? 719 00:36:13,771 --> 00:36:15,839 - Mallory. 720 00:36:17,375 --> 00:36:20,377 I got the room already. 721 00:36:20,379 --> 00:36:25,348 - What? He--he's right outside. Why would you ask me that? 722 00:36:25,350 --> 00:36:27,651 - Uh... 723 00:36:27,653 --> 00:36:30,253 Did I--did I leave my phone at the house earlier? 724 00:36:30,255 --> 00:36:33,390 I--I can't find it. - That's why you're calling me? 725 00:36:33,392 --> 00:36:36,459 I have to go, I'm sorry. I don't have your phone. 726 00:36:41,666 --> 00:36:44,634 - I have to go into the office. 727 00:36:44,636 --> 00:36:45,635 - Now? 728 00:36:45,637 --> 00:36:48,538 - Yeah. It's an emergency. 729 00:36:50,241 --> 00:36:51,474 I'll, uh... 730 00:36:51,476 --> 00:36:53,577 I'll check in with you later. 731 00:36:56,847 --> 00:37:00,283 - ♪ Something old ♪ 732 00:37:00,285 --> 00:37:02,385 ♪ Something new ♪ 733 00:37:02,387 --> 00:37:03,920 ♪ Something sad ♪ 734 00:37:03,922 --> 00:37:05,956 ♪ Something blue ♪ 735 00:37:05,958 --> 00:37:07,557 ♪ Something lost ♪ 736 00:37:07,559 --> 00:37:09,826 ♪ Oh, something found ♪ 737 00:37:09,828 --> 00:37:14,331 ♪ Since my poor love put me down ♪ 738 00:37:24,508 --> 00:37:26,910 - ♪ Oh, I've tried ♪ 739 00:37:26,912 --> 00:37:32,349 ♪ For a long, long time ♪ 740 00:37:34,952 --> 00:37:39,389 ♪ Tried to find the guy ♪ 741 00:37:39,391 --> 00:37:42,292 ♪ That I can fall in love... ♪ 742 00:37:42,294 --> 00:37:44,261 - Simon? 743 00:37:44,263 --> 00:37:46,630 - Very nice to meet you. 744 00:37:53,971 --> 00:37:55,705 - I'm sorry I called in such a panic. 745 00:37:55,707 --> 00:37:57,774 - No, I'm sorry I was late. 746 00:38:00,511 --> 00:38:03,046 - You came very highly recommended, by the way. 747 00:38:03,048 --> 00:38:06,916 - Really? By who? 748 00:38:06,918 --> 00:38:10,287 I mean, don't worry. It's not important. 749 00:38:10,289 --> 00:38:11,955 Is she married? 750 00:38:11,957 --> 00:38:14,658 I mean, of course that's a silly question. 751 00:38:14,660 --> 00:38:15,892 Of course she was married, right? 752 00:38:15,894 --> 00:38:18,795 Why would you be here if you weren't married? 753 00:38:18,797 --> 00:38:21,798 Why are you here? 754 00:38:21,800 --> 00:38:23,800 - You mean... 755 00:38:23,802 --> 00:38:25,635 What do I want? 756 00:38:25,637 --> 00:38:28,972 - No. Clearly I think we both know what you want. 757 00:38:28,974 --> 00:38:30,940 No, wait, no. I'm sorry. - This was a mistake. 758 00:38:30,942 --> 00:38:33,410 - No, I didn't mean it to sound like that. 759 00:38:33,412 --> 00:38:35,445 It's--you're so beautiful, 760 00:38:35,447 --> 00:38:38,448 I can't imagine, you know, why you'd even need to... 761 00:38:39,884 --> 00:38:43,553 Can we start again? Please? 762 00:38:51,062 --> 00:38:52,796 - This was really hard for me. 763 00:38:52,798 --> 00:38:56,099 I have never done anything like this before. 764 00:38:56,101 --> 00:38:57,534 - Me neither. 765 00:38:57,536 --> 00:38:59,703 [Both laugh] 766 00:39:01,505 --> 00:39:04,074 - You seem so...normal. 767 00:39:04,076 --> 00:39:06,476 - Well, I am trying very hard right now. 768 00:39:07,712 --> 00:39:09,546 - Would you care for anything else this evening? 769 00:39:09,548 --> 00:39:12,549 - Uh, yes. Would you like another? 770 00:39:12,551 --> 00:39:14,918 And I'll have a vodka soda. - Very good. 771 00:39:19,657 --> 00:39:22,926 - I'm not sure what I want, to answer your question. 772 00:39:22,928 --> 00:39:27,464 - Okay. Well, why don't you tell me why you called me. 773 00:39:29,533 --> 00:39:31,801 - I've been married a long time, 774 00:39:31,803 --> 00:39:35,839 And I love my husband. 775 00:39:35,841 --> 00:39:37,407 But he's just never around. 776 00:39:37,409 --> 00:39:39,809 - He works a lot? 777 00:39:39,811 --> 00:39:42,412 - And even when he is home, he's on his laptop 778 00:39:42,414 --> 00:39:46,683 And he completely ignores me whenever I try and talk to him. 779 00:39:46,685 --> 00:39:50,387 There's always some deadline he's worried about. 780 00:39:52,857 --> 00:39:55,425 - I am sure he still cares about you. 781 00:39:55,427 --> 00:39:58,094 It's men, you know? 782 00:39:58,096 --> 00:40:02,599 We feel so...so much pressure to perform at work that... 783 00:40:02,601 --> 00:40:05,602 - I just wish he felt the same way about our marriage. 784 00:40:07,037 --> 00:40:09,672 I want to feel wanted. 785 00:40:09,674 --> 00:40:12,442 No one has wanted me in so long. 786 00:41:21,145 --> 00:41:23,713 - Hello? - Where are you? 787 00:41:23,715 --> 00:41:25,081 - I'm still at work. 788 00:41:25,083 --> 00:41:27,217 - You didn't return any of my texts. 789 00:41:27,219 --> 00:41:29,652 - No, I turned my phone off. 790 00:41:29,654 --> 00:41:31,888 Oh, and they rescheduled that trip to New York, 791 00:41:31,890 --> 00:41:36,559 So I'm gonna have to go out of town again for a while. 792 00:41:36,561 --> 00:41:38,862 - Who's this new client, neil? 793 00:41:38,864 --> 00:41:42,232 - No one you'd know. 794 00:41:42,234 --> 00:41:45,101 Anyway, uh, I have to go. 795 00:41:45,103 --> 00:41:47,170 I'll call you later. 796 00:41:52,109 --> 00:41:54,277 [Sighs] 797 00:42:05,623 --> 00:42:07,957 - I put it all there. 798 00:42:09,827 --> 00:42:11,895 Plus tip. 799 00:42:14,798 --> 00:42:16,132 Something wrong? 800 00:42:16,134 --> 00:42:18,568 - No. Uh, no. Thank you. 801 00:42:18,570 --> 00:42:20,637 - Um... 802 00:42:22,873 --> 00:42:24,274 I hate to just run, 803 00:42:24,276 --> 00:42:27,243 But I want to get back home to daniel, 804 00:42:27,245 --> 00:42:30,013 See if anything's changed now. 805 00:42:31,916 --> 00:42:34,183 Thank you. 806 00:42:40,090 --> 00:42:43,259 [Door opens and closes] 807 00:42:49,767 --> 00:42:51,834 [Elevator dings] 808 00:43:00,077 --> 00:43:02,712 - Can I help you? 809 00:43:02,714 --> 00:43:04,213 - Hi. Sorry. 810 00:43:04,215 --> 00:43:07,116 It's just, um, my husband's worked here for five years 811 00:43:07,118 --> 00:43:09,218 And I've actually never seen his office. 812 00:43:09,220 --> 00:43:13,022 Um, I'm Grace. Neil Truman's wife. 813 00:43:13,024 --> 00:43:14,057 - You're Neil's wife? 814 00:43:14,059 --> 00:43:16,826 - Is he here? 815 00:43:24,969 --> 00:43:27,303 - So despite everything that's happened, 816 00:43:27,305 --> 00:43:31,040 I thought there still might be hope for me. 817 00:43:31,042 --> 00:43:33,309 So is there anything you can tell me 818 00:43:33,311 --> 00:43:35,778 To help me make sense of all this? 819 00:43:44,888 --> 00:43:47,790 - All of your answers are here. 820 00:43:54,198 --> 00:43:56,232 - Seriously? 821 00:43:56,234 --> 00:43:59,068 My--my entire life just went enron, 822 00:43:59,070 --> 00:44:02,772 And...that's your answer? 823 00:44:02,774 --> 00:44:03,906 A flower? 824 00:44:06,744 --> 00:44:08,077 - Is that all you see? 825 00:44:08,079 --> 00:44:10,146 - Well... 826 00:44:11,849 --> 00:44:14,384 Um, respectfully, 827 00:44:14,386 --> 00:44:17,387 What I see is you're the one that's crazy. 828 00:44:17,389 --> 00:44:20,723 No, I read your story about the buddha leaving his family. 829 00:44:20,725 --> 00:44:22,158 It's insane. 830 00:44:22,160 --> 00:44:24,994 I mean, if I--if people like me just give up everything, 831 00:44:24,996 --> 00:44:26,996 I'd be certifiable. 832 00:44:26,998 --> 00:44:28,364 You know--oh, hey, you know, 833 00:44:28,366 --> 00:44:30,366 Of course I could just take anti-depressants, 834 00:44:30,368 --> 00:44:32,869 Be just another zombie walking around, 835 00:44:32,871 --> 00:44:34,404 Just trying to pay his mortgage. 836 00:44:34,406 --> 00:44:36,205 Or, um, oh! Pour my passions 837 00:44:36,207 --> 00:44:37,907 Into a home theater system. 838 00:44:37,909 --> 00:44:39,742 What's the point? 839 00:44:39,744 --> 00:44:41,711 I mean, who wants to live like that? 840 00:44:41,713 --> 00:44:43,146 - ♪ Call me ♪ - ♪ Call me ♪ 841 00:44:43,148 --> 00:44:44,447 - ♪ On the line ♪ 842 00:44:44,449 --> 00:44:48,284 ♪ Call me, call me any, anytime ♪ 843 00:44:48,286 --> 00:44:49,886 ♪ Call me ♪ - ♪ Call me ♪ 844 00:44:49,888 --> 00:44:51,254 - ♪ On the line ♪ 845 00:44:51,256 --> 00:44:55,324 ♪ You can call me any day or night ♪ 846 00:44:55,326 --> 00:44:56,859 ♪ Call me ♪ - ♪ Call me ♪ 847 00:44:56,861 --> 00:44:58,227 - ♪ On the line ♪ 848 00:44:58,229 --> 00:45:01,731 ♪ Call me, call me any, anytime ♪ 849 00:45:01,733 --> 00:45:04,033 ♪ Call me ♪ - ♪ Call me-- ♪ 850 00:45:05,402 --> 00:45:07,003 - Hello? 851 00:45:07,005 --> 00:45:08,705 Uh-huh. 852 00:45:08,707 --> 00:45:10,773 Uh, where? 853 00:45:11,909 --> 00:45:14,410 No, I--I think I can work with that, yeah. 854 00:45:14,412 --> 00:45:16,245 All right. 855 00:45:16,247 --> 00:45:19,148 Um, text me the address. 856 00:45:19,150 --> 00:45:21,217 Bye. 857 00:45:22,886 --> 00:45:25,354 That was a woman who wants to pay me $5,000 858 00:45:25,356 --> 00:45:28,825 To have sex with her for the weekend. 859 00:45:30,828 --> 00:45:32,361 I'm gonna go. 860 00:45:32,363 --> 00:45:34,497 - When you're ready, you will come back. 861 00:45:39,002 --> 00:45:42,872 - You ask me, anyone can be zen if you meditate all day. 862 00:45:42,874 --> 00:45:45,408 Try having a family. 863 00:45:45,410 --> 00:45:48,211 Yeah. Live in rush hour traffic half your life, 864 00:45:48,213 --> 00:45:51,013 And work 80 hours a week. 865 00:45:51,015 --> 00:45:53,349 Now, if you can do all of that with a smile on your face, 866 00:45:53,351 --> 00:45:57,520 Then I'll believe you are truly enlightened. 867 00:46:04,161 --> 00:46:05,762 [Sighs] 868 00:46:05,764 --> 00:46:08,898 - No, no, no, no. You left one. 869 00:46:19,877 --> 00:46:21,244 - What are you gonna tell Anika? 870 00:46:21,246 --> 00:46:23,346 - I don't know. 871 00:46:23,348 --> 00:46:25,148 The whole thing might be my fault. 872 00:46:25,150 --> 00:46:27,083 - I'm sorry, what? - He's just-- 873 00:46:27,085 --> 00:46:28,951 He's been so unhappy lately. 874 00:46:28,953 --> 00:46:32,555 I've tried to cheer him up. I--I bought him a tie. 875 00:46:32,557 --> 00:46:36,192 - Grace, you've been nothing but supportive of him 876 00:46:36,194 --> 00:46:37,894 Since you first met. 877 00:46:37,896 --> 00:46:39,896 Nothing you said or didn't say 878 00:46:39,898 --> 00:46:42,265 Could've made him do what he did, 879 00:46:42,267 --> 00:46:45,368 Unless there's something else going on. 880 00:46:49,006 --> 00:46:50,206 Is something else going on? 881 00:46:50,208 --> 00:46:52,175 - Oh, and you know what his office said? 882 00:46:52,177 --> 00:46:53,943 That when he went to New York the other day, 883 00:46:53,945 --> 00:46:57,413 He freaked out on the plane and pulled the emergency slide. 884 00:46:57,415 --> 00:46:59,015 - Are you kidding? 885 00:46:59,017 --> 00:47:01,050 - No, and I think you can see the whole thing online. 886 00:47:01,052 --> 00:47:03,486 - Hold on. 887 00:47:11,028 --> 00:47:12,361 Oh, I think I found it. 888 00:47:12,363 --> 00:47:15,932 - Tired of being told to remain calm... 889 00:47:15,934 --> 00:47:17,466 - Oh, my god. He looks crazy. 890 00:47:17,468 --> 00:47:20,002 - Okay, do you ever get the feeling you're being lied to? 891 00:47:20,004 --> 00:47:23,873 No. Uh, don't worry about pollution. 892 00:47:23,875 --> 00:47:25,942 Just forget that it's getting harder and harder 893 00:47:25,944 --> 00:47:27,577 Just to get by these days. 894 00:47:27,579 --> 00:47:29,512 I mean, we're told that if we obey the rules, 895 00:47:29,514 --> 00:47:31,047 That everything's going to be okay. 896 00:47:31,049 --> 00:47:32,248 Well, guess what. It's not. 897 00:47:37,221 --> 00:47:39,288 [Turns engine off] 898 00:48:03,480 --> 00:48:06,182 [Buzzer dials, phone line rings] 899 00:48:06,184 --> 00:48:09,051 - Step back from the camera, please. 900 00:48:15,058 --> 00:48:17,126 Now turn around. 901 00:48:23,033 --> 00:48:25,268 [Gate whirs] 902 00:48:36,079 --> 00:48:37,680 I have a contact in customs. 903 00:48:37,682 --> 00:48:39,515 - Hello? 904 00:48:39,517 --> 00:48:42,585 - Paperwork won't be an issue. Yeah, I'm sure. 905 00:48:42,587 --> 00:48:45,354 Yeah, it went through this morning. 906 00:48:45,356 --> 00:48:48,324 Just transfer the funds and I'll put you in touch. 907 00:48:51,361 --> 00:48:53,296 Yeah. Ciao, ciao. 908 00:48:53,298 --> 00:48:56,065 On time. That's good. 909 00:48:56,067 --> 00:48:57,233 Adriana. 910 00:48:57,235 --> 00:48:59,502 - Simon. Nice to meet you. 911 00:48:59,504 --> 00:49:02,471 - Are those the only clothes you have, Simon? 912 00:49:02,473 --> 00:49:05,508 - Uh, I have a business suit in the car. 913 00:49:05,510 --> 00:49:08,210 I'm sorry, I--I didn't know what we were doing. 914 00:49:08,212 --> 00:49:10,012 - When a woman makes the date, 915 00:49:10,014 --> 00:49:12,114 You should always come prepared for any occasion. 916 00:49:14,017 --> 00:49:16,185 How big are you? 917 00:49:16,187 --> 00:49:20,423 - No, wait. Don't tell me. I want to guess. 918 00:49:21,625 --> 00:49:25,161 Jacket...44 regular. 919 00:49:26,330 --> 00:49:29,231 Shirt... 920 00:49:29,233 --> 00:49:30,499 18. 921 00:49:33,370 --> 00:49:35,338 Size 11 shoe? 922 00:49:35,340 --> 00:49:37,173 - 11 1/2. 923 00:49:37,175 --> 00:49:39,075 - You sure? 924 00:49:39,077 --> 00:49:41,177 - Pretty sure. 925 00:49:41,179 --> 00:49:42,745 - All right. 926 00:49:42,747 --> 00:49:44,347 Let's get you out of those clothes. 927 00:49:44,349 --> 00:49:46,716 Come. 928 00:49:46,718 --> 00:49:48,417 We're going to a fundraiser tonight. 929 00:49:48,419 --> 00:49:50,553 There'll be a lot men there with a lot of money. 930 00:49:50,555 --> 00:49:53,589 You should be able to find something more stylish in here. 931 00:49:53,591 --> 00:49:55,624 - Anything specific? 932 00:49:55,626 --> 00:49:58,294 - Yeah, something that makes me look good. 933 00:50:03,500 --> 00:50:05,568 - Uh... 934 00:50:19,182 --> 00:50:22,051 - Wow, that looks great on you. 935 00:50:22,053 --> 00:50:23,386 I want you to keep it. 936 00:50:23,388 --> 00:50:27,590 - Oh, no, no, really, I--I can't. 937 00:50:27,592 --> 00:50:31,127 - A woman's generosity should never be taken for granted. 938 00:50:34,064 --> 00:50:36,298 - You're right. 939 00:50:36,300 --> 00:50:38,300 Thank you. 940 00:50:38,302 --> 00:50:40,202 Sorry, I was a little confused, 941 00:50:40,204 --> 00:50:43,339 Because you just stole the view right out of this room. 942 00:50:43,341 --> 00:50:45,508 You look gorgeous. 943 00:50:45,510 --> 00:50:47,510 - I'm starting to get a little worried about you. 944 00:50:47,512 --> 00:50:49,545 - I just needed a little time to warm up. 945 00:50:49,547 --> 00:50:51,147 - I knew you had it in you. 946 00:50:51,149 --> 00:50:53,215 [Door closes] 947 00:50:59,089 --> 00:51:01,223 [Sighs] 948 00:51:15,138 --> 00:51:17,206 - Hmm. 949 00:51:19,242 --> 00:51:21,077 [Dance music plays] 950 00:51:21,079 --> 00:51:24,213 - ♪ Yeah ♪ 951 00:51:24,215 --> 00:51:26,215 ♪ Oh, yeah ♪ 952 00:51:26,217 --> 00:51:28,451 ♪ Yeah ♪ 953 00:51:30,720 --> 00:51:32,455 - ♪ It's been too long living ♪ 954 00:51:32,457 --> 00:51:35,291 ♪ In the same old lives ♪ 955 00:51:36,760 --> 00:51:40,296 ♪ I feel too cold to live, too young to die ♪ 956 00:51:41,765 --> 00:51:44,834 - I absolutely have to have it. 957 00:51:44,836 --> 00:51:47,703 - Ladies and gentlemen, we'll be closing bids in five minutes. 958 00:51:47,705 --> 00:51:49,572 Thank you. - The piece I wanted. 959 00:51:49,574 --> 00:51:51,874 We never bid. - I'll take care of it. 960 00:51:51,876 --> 00:51:54,276 If there's one thing I know how to do, 961 00:51:54,278 --> 00:51:56,545 It's close a deal. 962 00:52:01,751 --> 00:52:04,120 - Would you like to bid, sir? - I would. 963 00:52:04,122 --> 00:52:05,287 - Just tell me your assigned number, 964 00:52:05,289 --> 00:52:06,355 I can go ahead and do it for you. 965 00:52:06,357 --> 00:52:09,558 - 5-0-0. 966 00:52:09,560 --> 00:52:11,560 - I'm sorry, that's not coming up. 967 00:52:11,562 --> 00:52:13,195 - Sure it is. 968 00:52:13,197 --> 00:52:15,598 You know who's bid on that piece and for how much. 969 00:52:15,600 --> 00:52:17,833 I need to go home with that tonight. 970 00:52:17,835 --> 00:52:20,436 - What was that number again? - Try 1-7-5. 971 00:52:22,539 --> 00:52:24,573 - I think you're all set. - Thank you. 972 00:52:24,575 --> 00:52:27,209 - Is that Neil Truman? 973 00:52:27,211 --> 00:52:30,279 You work with O'Connell over at Bastian, right? 974 00:52:30,281 --> 00:52:32,882 Charles Lipton. - Charles. 975 00:52:32,884 --> 00:52:35,151 I thought that was you. 976 00:52:35,153 --> 00:52:37,386 So, how are they treating your money over there 977 00:52:37,388 --> 00:52:38,888 At Montgomery, was it? 978 00:52:38,890 --> 00:52:41,157 - Like I pissed on it before I handed it over. 979 00:52:41,159 --> 00:52:43,759 - I wouldn't let it worry you... In the short term. 980 00:52:43,761 --> 00:52:46,228 - You know something I don't? - Of course. 981 00:52:46,230 --> 00:52:48,397 If I didn't, how could I do my job? 982 00:52:48,399 --> 00:52:49,765 - Well, from what I hear, 983 00:52:49,767 --> 00:52:51,634 You're doing it very well these days. 984 00:52:51,636 --> 00:52:54,603 Maybe you'd like to take a look at my portfolio, 985 00:52:54,605 --> 00:52:56,672 Tell me what you think. 986 00:53:02,646 --> 00:53:05,481 - All of your answers are right here. 987 00:53:08,585 --> 00:53:10,252 - Hope I'm not interrupting something. 988 00:53:10,254 --> 00:53:12,288 - Adriana, charles. Charles, this is adriana. 989 00:53:12,290 --> 00:53:13,756 - How do you do? - Charmed. 990 00:53:13,758 --> 00:53:16,592 Would you please tell your husband 991 00:53:16,594 --> 00:53:18,761 That I need his help. 992 00:53:18,763 --> 00:53:20,696 He is being very, very coy with me. 993 00:53:20,698 --> 00:53:23,299 - I'm not being coy with you, charles. 994 00:53:23,301 --> 00:53:24,733 I'm just really not interested in helping you. 995 00:53:24,735 --> 00:53:26,769 Have a great evening. 996 00:53:26,771 --> 00:53:28,604 - Who was that? 997 00:53:28,606 --> 00:53:30,739 - Someone from another life. 998 00:53:32,576 --> 00:53:34,810 [Grunts and moans] 999 00:53:49,793 --> 00:53:51,493 - [Sighs] 1000 00:53:51,495 --> 00:53:53,829 Thank you. 1001 00:53:53,831 --> 00:53:55,898 I needed that. 1002 00:54:07,911 --> 00:54:09,979 You're welcome to take a shower before you go. 1003 00:54:09,981 --> 00:54:13,882 It's 60% less than what we talked about on the phone. 1004 00:54:13,884 --> 00:54:15,351 My cut. 1005 00:54:15,353 --> 00:54:16,752 - What? 1006 00:54:16,754 --> 00:54:18,887 Wait, your cut? 1007 00:54:21,858 --> 00:54:24,393 What's this all been about? 1008 00:54:24,395 --> 00:54:25,961 - I don't really advertise it, 1009 00:54:25,963 --> 00:54:29,798 But I have a service that caters to very rich, 1010 00:54:29,800 --> 00:54:32,568 Very busy, very picky women 1011 00:54:32,570 --> 00:54:34,270 Who are looking for a man, not a husband. 1012 00:54:34,272 --> 00:54:36,338 And usually just for an evening. 1013 00:54:42,479 --> 00:54:44,380 I'd been hearing about you for a while. 1014 00:54:44,382 --> 00:54:46,682 Word does travel in certain circles. 1015 00:54:46,684 --> 00:54:48,450 Since I'm always on the lookout for new talent, 1016 00:54:48,452 --> 00:54:50,753 I figured I'd take a little test drive 1017 00:54:50,755 --> 00:54:53,555 Before I make the offer. - So this whole entire evening 1018 00:54:53,557 --> 00:54:56,725 Has just been one big job interview? 1019 00:54:56,727 --> 00:54:58,560 - Come work for me. 1020 00:54:58,562 --> 00:55:00,062 [Laughs] - I think you'd be surprised 1021 00:55:00,064 --> 00:55:03,465 Unless you like banging all those lonely housewives 1022 00:55:03,467 --> 00:55:04,767 You've been filling your phonebook with. 1023 00:55:04,769 --> 00:55:06,835 - I'm not interested. 1024 00:55:08,305 --> 00:55:10,439 - What were you before? 1025 00:55:11,775 --> 00:55:15,377 You're not the typical personal trainer or model 1026 00:55:15,379 --> 00:55:17,546 I usually come across. 1027 00:55:17,548 --> 00:55:19,882 You have a soul. 1028 00:55:23,053 --> 00:55:25,921 - I managed other people's money. 1029 00:55:25,923 --> 00:55:28,924 I was pretty sure I didn't have a soul anymore. 1030 00:55:28,926 --> 00:55:30,526 - [Laughs] 1031 00:55:30,528 --> 00:55:31,927 Well, thankfully it's not a job requirement. 1032 00:55:31,929 --> 00:55:33,996 Though it is a plus. 1033 00:55:40,036 --> 00:55:44,406 - Thank you for a very pleasant evening. 1034 00:55:44,408 --> 00:55:45,941 - When you're ready to make a real change, 1035 00:55:45,943 --> 00:55:48,877 I'll be here to welcome you. 1036 00:55:48,879 --> 00:55:51,914 [Dramatic music] 1037 00:55:51,916 --> 00:55:56,051 ♪ ♪ 1038 00:56:01,691 --> 00:56:07,763 ♪ ♪ 1039 00:56:34,791 --> 00:56:36,892 [Knocking] 1040 00:56:42,665 --> 00:56:44,533 - Look what I just got. 1041 00:56:44,535 --> 00:56:47,803 104 Inches, high-def, 3d, l.e.d. Clarity, baby. 1042 00:56:47,805 --> 00:56:50,139 The biggest on the market. What do you think? 1043 00:56:50,141 --> 00:56:51,974 - Congratulations. 1044 00:56:51,976 --> 00:56:53,409 - Super Bowl's gonna be at my house this year. 1045 00:56:53,411 --> 00:56:54,676 Got the speakers hooked up. 1046 00:56:54,678 --> 00:56:56,178 Gonna be like you're taking the snap yourself. 1047 00:56:56,180 --> 00:56:57,980 - Looking forward to it. 1048 00:56:57,982 --> 00:57:00,048 - [Chuckles] hut, hut, hut, hut! 1049 00:57:00,050 --> 00:57:02,418 [Laughs] 1050 00:57:09,692 --> 00:57:12,995 [Door opens and closes] 1051 00:57:14,464 --> 00:57:16,532 - In here. 1052 00:57:28,511 --> 00:57:29,778 - [Clears throat] 1053 00:57:29,780 --> 00:57:31,480 You wanna hear something funny? 1054 00:57:31,482 --> 00:57:34,817 Your wife actually staged the house I bought two years ago. 1055 00:57:34,819 --> 00:57:36,952 [Chuckles] you know, 1056 00:57:36,954 --> 00:57:39,555 I think we actually kept half that furniture, too. 1057 00:57:39,557 --> 00:57:40,756 - Hmm. 1058 00:57:40,758 --> 00:57:43,225 - Uh-huh. 1059 00:57:43,227 --> 00:57:45,561 - Hi. 1060 00:57:46,496 --> 00:57:48,697 - Hi. 1061 00:57:48,699 --> 00:57:51,700 - Would you mind if I steal him for just a sec? 1062 00:57:51,702 --> 00:57:53,769 - No. Please. 1063 00:57:56,573 --> 00:57:58,674 - Neil. 1064 00:58:03,246 --> 00:58:06,048 Yeah, I got to tell you, Neil, you really took me by surprise. 1065 00:58:06,050 --> 00:58:07,249 Twice in one week. 1066 00:58:07,251 --> 00:58:08,851 That doesn't happen very often. 1067 00:58:08,853 --> 00:58:10,619 - Sorry about the tv. - Don't be. 1068 00:58:10,621 --> 00:58:14,890 Reality is, it's exactly that kind of passion and recklessness 1069 00:58:14,892 --> 00:58:16,692 That made this firm great. 1070 00:58:16,694 --> 00:58:18,093 I don't want to lose it. 1071 00:58:18,095 --> 00:58:20,062 - I don't want my job back. - Good. 1072 00:58:20,064 --> 00:58:23,031 ‚Cause I'm offering you something better. 1073 00:58:23,033 --> 00:58:25,100 Partnership. 1074 00:58:25,102 --> 00:58:27,970 I got a call this morning from charles lipton. 1075 00:58:27,972 --> 00:58:30,706 Said he saw you at a party the other night. 1076 00:58:30,708 --> 00:58:34,243 He is insisting that you take over his hedge fund. 1077 00:58:34,245 --> 00:58:37,980 I told him you couldn't wait to get started. 1078 00:58:37,982 --> 00:58:40,883 Don't make me beg here, Neil, okay? 1079 00:58:40,885 --> 00:58:43,952 Do you have any idea how much money a partner makes? 1080 00:58:43,954 --> 00:58:46,088 - I don't care about the money. 1081 00:58:46,090 --> 00:58:47,856 - Okay. 1082 00:58:47,858 --> 00:58:50,592 What do you care about? 1083 00:58:50,594 --> 00:58:53,595 [Mellow music] 1084 00:58:53,597 --> 00:58:59,668 ♪ ♪ 1085 00:59:24,861 --> 00:59:26,194 - I fired the pool guy. 1086 00:59:26,196 --> 00:59:28,697 You were right. 1087 00:59:28,699 --> 00:59:30,666 He was lazy. 1088 00:59:30,668 --> 00:59:33,936 I don't know why I never saw that before. 1089 00:59:33,938 --> 00:59:38,307 - Well, we don't spend any time out here anymore. 1090 00:59:38,309 --> 00:59:42,578 - It's the whole reason we bought this house, remember? 1091 00:59:43,913 --> 00:59:45,981 - Yeah. 1092 00:59:47,951 --> 00:59:50,619 - How come you never told me? 1093 00:59:50,621 --> 00:59:52,354 - About the job? 1094 00:59:52,356 --> 00:59:54,256 - Just everything. 1095 00:59:54,258 --> 00:59:56,358 - [Sighs] 1096 00:59:56,360 --> 00:59:58,594 I didn't want to worry you. 1097 01:00:01,130 --> 01:00:03,198 All worked out. 1098 01:00:07,804 --> 01:00:12,774 - What about us? Are we, uh, are we gonna work out? 1099 01:00:12,776 --> 01:00:16,178 I don't know, I just... I'm scared, Neil. 1100 01:00:16,180 --> 01:00:19,014 I don't-- I don't what's happening to us. 1101 01:00:33,863 --> 01:00:35,697 - [Laughs] 1102 01:00:35,699 --> 01:00:37,399 Um... 1103 01:00:37,401 --> 01:00:39,034 Do you still have that tie you bought me? 1104 01:00:39,036 --> 01:00:41,136 - [Laughs] 1105 01:00:41,138 --> 01:00:42,838 - No, it's that color. 1106 01:00:42,840 --> 01:00:44,206 No, it really... 1107 01:00:44,208 --> 01:00:45,707 - Brings out your eyes. - Brings out my eyes. 1108 01:00:45,709 --> 01:00:46,975 - Yeah, I know. 1109 01:00:49,013 --> 01:00:52,814 That I appreciate when you give me things. 1110 01:00:52,816 --> 01:00:55,717 I should never take that for granted. 1111 01:00:55,719 --> 01:00:57,786 - Thank you. 1112 01:00:59,122 --> 01:01:00,989 And I returned it. 1113 01:01:00,991 --> 01:01:03,191 - Oh. [Both laugh] 1114 01:01:22,679 --> 01:01:25,080 - So this is your real job. 1115 01:01:29,085 --> 01:01:31,753 Grace told me you were some financial guy. 1116 01:01:31,755 --> 01:01:35,057 Looks like you do okay for yourself. 1117 01:01:35,059 --> 01:01:36,224 [Laughs] 1118 01:01:36,226 --> 01:01:38,460 I know you have my phone, all right? 1119 01:01:38,462 --> 01:01:40,395 I know you slept with one of my clients. 1120 01:01:40,397 --> 01:01:43,198 That bartender at the hotel is a friend of mine. 1121 01:01:45,134 --> 01:01:47,135 What did you do with my contacts? 1122 01:01:47,137 --> 01:01:50,238 I can't access them online anymore. 1123 01:01:51,774 --> 01:01:53,809 That's my livelihood, man. 1124 01:01:53,811 --> 01:01:55,844 What are you trying to do to me here? 1125 01:01:55,846 --> 01:01:58,980 - Same thing you did to my wife, I think. 1126 01:02:01,784 --> 01:02:03,919 - I--I know where you live, all right? 1127 01:02:03,921 --> 01:02:06,455 I--I know where you work now. 1128 01:02:06,457 --> 01:02:08,490 If you don't undo what you did, 1129 01:02:08,492 --> 01:02:12,160 I'm gonna have to come after you. 1130 01:02:12,162 --> 01:02:14,129 Do--do you get me? 1131 01:02:14,131 --> 01:02:15,997 - [Laughs] that's not a real threat. 1132 01:02:15,999 --> 01:02:18,366 Uh, you know what a real threat is? 1133 01:02:18,368 --> 01:02:22,804 The IRS looking into your finances for the last ten years 1134 01:02:22,806 --> 01:02:25,140 And discovering what it is you actually do for a living. 1135 01:02:25,142 --> 01:02:29,244 And all that would take would be one phone call. 1136 01:02:29,246 --> 01:02:30,412 You got me? 1137 01:02:30,414 --> 01:02:32,280 - Yo! Ha ha. 1138 01:02:32,282 --> 01:02:34,750 I heard the good news. 1139 01:02:34,752 --> 01:02:37,219 We got our cleanup hitter back. That's awesome. 1140 01:02:37,221 --> 01:02:39,821 How you doing? Darryl. 1141 01:02:39,823 --> 01:02:41,123 You know this prick? 1142 01:02:41,125 --> 01:02:43,024 - No, he doesn't. 1143 01:02:43,026 --> 01:02:46,027 - Well, lucky you. He's a massive pain in the ass. 1144 01:02:46,029 --> 01:02:48,163 [Laughs] 1145 01:02:49,866 --> 01:02:51,032 I'm just kidding. He's-- 1146 01:02:51,034 --> 01:02:52,467 He's the most talented guy in the firm. 1147 01:02:52,469 --> 01:02:54,169 - Why don't you get the elevator? 1148 01:02:54,171 --> 01:02:55,871 - Oh, of course, my liege. 1149 01:02:55,873 --> 01:02:58,140 [Laughs] 1150 01:02:58,142 --> 01:03:00,342 Nice to meet you. 1151 01:03:03,546 --> 01:03:06,381 - Did we have anything further to discuss? 1152 01:03:07,850 --> 01:03:10,218 - Tell Grace I said hello. 1153 01:03:13,422 --> 01:03:16,525 [best day of my life by american authors] 1154 01:03:16,527 --> 01:03:18,560 - Got the elevator. 1155 01:03:18,562 --> 01:03:19,928 Well, I got it. 1156 01:03:19,930 --> 01:03:22,864 ♪ ♪ 1157 01:03:22,866 --> 01:03:25,133 - ♪ I had a dream so big and loud ♪ 1158 01:03:25,135 --> 01:03:27,869 ♪ I jumped so high I touched the clouds ♪ 1159 01:03:27,871 --> 01:03:30,205 ♪ Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 1160 01:03:30,207 --> 01:03:32,374 - ♪ Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 1161 01:03:32,376 --> 01:03:34,910 - ♪ I stretched my hands out to the sky ♪ 1162 01:03:34,912 --> 01:03:37,312 ♪ We danced with monsters through the night ♪ 1163 01:03:37,314 --> 01:03:39,447 ♪ Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 1164 01:03:39,449 --> 01:03:42,217 - ♪ Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 1165 01:03:42,219 --> 01:03:45,987 - I've been thinking a lot about that story again lately. 1166 01:03:45,989 --> 01:03:47,989 About the buddha leaving his family 1167 01:03:47,991 --> 01:03:49,491 in search of meaning. 1168 01:03:49,493 --> 01:03:52,394 It didn't really make sense to me the first time I read it. 1169 01:03:52,396 --> 01:03:54,563 I mean, what kind of man would you have to be 1170 01:03:54,565 --> 01:03:56,398 to leave everything you've ever loved 1171 01:03:56,400 --> 01:03:58,867 To search for the meaning of it all? 1172 01:04:00,937 --> 01:04:04,306 Ha. I guess you never really know 1173 01:04:04,308 --> 01:04:06,474 Where enlightenment will come from. 1174 01:04:06,476 --> 01:04:08,910 - Two, three, four. 1175 01:04:08,912 --> 01:04:11,479 - ♪ Whoo, whoo-ooh-ooh, whoo ♪ 1176 01:04:11,481 --> 01:04:14,583 ♪ This is gonna be the best day of my life ♪ 1177 01:04:14,585 --> 01:04:17,319 - God, dad. I thought you were dead. 1178 01:04:17,321 --> 01:04:18,553 - Me, too. 1179 01:04:18,555 --> 01:04:21,156 - See? We didn't need a vacation, babe. 1180 01:04:21,158 --> 01:04:23,124 Just a little family time around the pool. 1181 01:04:23,126 --> 01:04:25,393 - Uh, I actually think going somewhere warmer 1182 01:04:25,395 --> 01:04:27,128 Would've been better. - Yeah. 1183 01:04:27,130 --> 01:04:28,997 - Yeah, well, that's not the point. 1184 01:04:28,999 --> 01:04:31,333 I was gonna make lunch. Who's hungry? 1185 01:04:31,335 --> 01:04:33,501 - Ooh! - Tuna fish coming up. 1186 01:04:33,503 --> 01:04:37,138 - Grace. You should come in. It's actually not that bad. 1187 01:04:37,140 --> 01:04:39,407 - I, uh--I was planning on it. 1188 01:04:39,409 --> 01:04:41,409 [Gasps] - Wow, mom, you look hot. 1189 01:04:41,411 --> 01:04:43,478 - I know. 1190 01:04:47,450 --> 01:04:49,517 [Cell phone vibrates] 1191 01:04:51,153 --> 01:04:52,921 - I knew it was too good to be true. 1192 01:04:52,923 --> 01:04:54,589 You're gonna have to go into the office now. 1193 01:04:54,591 --> 01:04:57,225 - Let's just see who it is first. 1194 01:05:05,368 --> 01:05:07,435 - Well? 1195 01:05:07,437 --> 01:05:08,937 Who is it? 1196 01:05:08,939 --> 01:05:12,474 - ♪ The best day of my life ♪ 1197 01:05:12,476 --> 01:05:14,476 ♪ My li-i-i-i-i-fe ♪ 1198 01:05:14,478 --> 01:05:17,512 - ♪ Whoo, whoo-ooh-ooh, whoo ♪ 1199 01:05:17,514 --> 01:05:21,616 ♪ This is gonna be the best day of my life ♪ 1200 01:05:21,618 --> 01:05:24,552 ♪ My li-i-i-i-i-fe ♪