1
00:00:01,001 --> 00:00:02,468
(ARTHUR READING)
2
00:00:02,535 --> 00:00:03,763
How much did you see?
3
00:00:03,837 --> 00:00:06,397
I saw you and a woman
exiting a coat closet.
4
00:00:06,506 --> 00:00:08,337
Whatever she costs,
it's not worth it.
5
00:00:08,508 --> 00:00:10,442
Surprise!
Come here.
6
00:00:10,510 --> 00:00:13,138
Natasha's at your apartment?
She's wanted by the FBI.
7
00:00:13,213 --> 00:00:16,774
CALDER: Everyone in the Chicago facility
at the time of detonation has died.
8
00:00:16,916 --> 00:00:18,315
That guy you're interested in?
9
00:00:18,451 --> 00:00:20,691
I threw some lines in the water
and I, uh... I got a bite.
10
00:00:20,720 --> 00:00:24,383
We know the money came from Kredit
Krepost, a private bank in Paris.
11
00:00:24,457 --> 00:00:25,947
It's run by Ivan Kravec.
12
00:00:26,026 --> 00:00:27,050
(WHIMPERING)
13
00:00:28,628 --> 00:00:29,788
(GUNSHOT)
14
00:00:30,230 --> 00:00:31,356
What's the news on lvan?
15
00:00:31,431 --> 00:00:32,791
Sweep team said
he's going to live.
16
00:00:32,832 --> 00:00:34,993
Well, as a part of my
investigation into Chicago,
17
00:00:35,068 --> 00:00:36,365
I've been looking at
your friend, Annie.
18
00:00:36,436 --> 00:00:39,269
There was stuff in her recent past
that seems pretty suspicious.
19
00:00:39,339 --> 00:00:43,435
You have been hiding something ever since
you got back. Now, I want the truth.
20
00:00:43,510 --> 00:00:46,308
ANNIE: I have a heart condition.
Myocarditis. Langley doesn't know.
21
00:00:46,379 --> 00:00:47,778
Well, they would kick
you out if they did.
22
00:00:47,847 --> 00:00:49,508
Why did you change
my medical records?
23
00:00:49,582 --> 00:00:51,277
I always choose you.
24
00:00:51,351 --> 00:00:54,514
Even if it means hiding your
medical condition from the Agency,
25
00:00:54,587 --> 00:00:56,578
which could get me fired.
26
00:01:05,587 --> 00:01:13,587
Ripped By mstoll
27
00:01:24,017 --> 00:01:27,851
Hi. I'm, uh, picking up a refill that
my doctor called in for Lisa Morton.
28
00:01:27,954 --> 00:01:29,444
You got your insurance
card with you, hon?
29
00:01:29,589 --> 00:01:30,715
I don't have
insurance right now.
30
00:01:30,790 --> 00:01:31,848
I'm just going to
pay out of pocket.
31
00:01:31,925 --> 00:01:34,450
Well, I need to see some
identification, Miss...
32
00:01:34,527 --> 00:01:35,755
Morton.
33
00:01:44,671 --> 00:01:46,002
These things aren't cheap.
34
00:01:46,072 --> 00:01:47,937
Are you sure you need
this many right now?
35
00:01:48,007 --> 00:01:50,305
Just following doctor's orders.
Is cash okay?
36
00:01:54,547 --> 00:01:56,037
(MACHINE BEEPING)
37
00:02:05,658 --> 00:02:06,852
Thank you.
38
00:02:07,393 --> 00:02:08,690
(CELLPHONE RINGING)
39
00:02:14,667 --> 00:02:15,759
Joan.
40
00:02:17,036 --> 00:02:20,802
Ivan Kravec finally talked. I'm just
leaving the interrogation site now.
41
00:02:20,874 --> 00:02:22,364
I need you to meet
me at the DPD.
42
00:02:23,109 --> 00:02:24,508
Uh, I can be there in an hour.
43
00:02:25,812 --> 00:02:27,404
What did he give us?
44
00:02:27,647 --> 00:02:28,705
Everything.
45
00:02:30,550 --> 00:02:33,519
I never pegged you for a greasy spoon
type of gal, but you were right.
46
00:02:33,586 --> 00:02:36,555
That is the best
grilled cheese in the city.
47
00:02:38,258 --> 00:02:41,284
All right, what is going on? I know
I'm a fascinating conversationalist,
48
00:02:41,361 --> 00:02:44,228
but you haven't said more than two
words the entire time we were here.
49
00:02:44,330 --> 00:02:46,560
I just have a lot going on
at work, that's all.
50
00:02:46,633 --> 00:02:48,260
Is this about what you
were telling me earlier?
51
00:02:48,334 --> 00:02:49,824
How you're looking into Annie?
52
00:02:49,903 --> 00:02:51,564
I know you guys are friends.
53
00:02:51,638 --> 00:02:53,037
So, it puts me in
an awkward position.
54
00:02:53,106 --> 00:02:54,903
Awkward? Why?
Did you find something?
55
00:02:55,542 --> 00:02:57,737
Did you know that she
has a medical condition?
56
00:02:57,977 --> 00:02:59,001
No.
57
00:02:59,078 --> 00:03:02,138
Have you noticed any changes in her
behavior since she's come back?
58
00:03:02,215 --> 00:03:03,739
No, but what...
What does...
59
00:03:05,618 --> 00:03:06,618
Um...
60
00:03:08,154 --> 00:03:10,884
What does this have to do with your
investigation into the Chicago attack?
61
00:03:10,957 --> 00:03:14,188
I just found something while I was doing
my research and I can't ignore it.
62
00:03:14,928 --> 00:03:17,726
I don't have the specifics of
the condition, whatever it is,
63
00:03:17,797 --> 00:03:19,560
but it's serious enough
for her to hide it.
64
00:03:19,632 --> 00:03:22,192
Well, if it were that serious, wouldn't
the Agency already know about it?
65
00:03:22,268 --> 00:03:25,567
The Agency has a vested interest in
keeping their operatives in the field.
66
00:03:25,638 --> 00:03:28,004
They don't know because they're
not as motivated as I am
67
00:03:28,074 --> 00:03:29,735
to dig as deep as I am.
68
00:03:29,842 --> 00:03:31,673
Would you tell me what kind
of digging you've been doing?
69
00:03:31,744 --> 00:03:34,008
That would be a violation
of security protocol.
70
00:03:35,114 --> 00:03:36,513
Look.
71
00:03:36,583 --> 00:03:38,847
I know Annie. It just
doesn't sound like her.
72
00:03:39,085 --> 00:03:41,110
Who else knows
about this, anyway?
73
00:03:41,387 --> 00:03:42,387
Nobody.
74
00:03:43,356 --> 00:03:46,052
I'm just gathering up my
evidence before I report it.
75
00:03:46,192 --> 00:03:48,285
I wanted to tell you first.
76
00:03:48,394 --> 00:03:49,691
Well, I appreciate that.
77
00:03:51,231 --> 00:03:52,960
And I know you're
just doing your job.
78
00:03:53,032 --> 00:03:55,557
And I think it's great that
you're being so thorough, but...
79
00:03:55,935 --> 00:03:59,735
If you come up with anything more concrete,
would you call me before sounding the alarm?
80
00:03:59,806 --> 00:04:00,864
Yes.
81
00:04:01,207 --> 00:04:02,799
Thank you for understanding.
82
00:04:03,343 --> 00:04:05,140
You're a great guy, Auggie.
Aw.
83
00:04:05,211 --> 00:04:06,211
You know that?
84
00:04:06,579 --> 00:04:07,637
(CELLPHONE RINGING)
85
00:04:07,714 --> 00:04:09,634
AUTOMATED VOICE: Incoming call.
Hold that thought.
86
00:04:09,682 --> 00:04:11,172
Incoming call.
87
00:04:12,352 --> 00:04:13,352
Yeah.
88
00:04:15,855 --> 00:04:17,345
I'll be right there.
89
00:04:18,825 --> 00:04:23,194
Tash, it's me. I just need to grab something,
and then I've got to go back to work.
90
00:04:24,864 --> 00:04:25,956
Tash?
91
00:04:29,569 --> 00:04:32,595
Tash.
This isn't funny.
92
00:04:36,743 --> 00:04:37,743
Shit.
93
00:04:39,979 --> 00:04:42,106
Call Tash.
AUTOMATED VOICE: Dialing Tash.
94
00:04:42,248 --> 00:04:43,510
(LINE RINGING)
95
00:04:43,616 --> 00:04:45,015
(CELLPHONE RINGING)
96
00:04:50,957 --> 00:04:52,015
You're home.
97
00:04:52,292 --> 00:04:53,292
Yeah. I'm home.
98
00:04:53,359 --> 00:04:54,621
I thought you were out
with that girl again.
99
00:04:54,694 --> 00:04:56,685
I have to go.
Where were you?
100
00:04:56,763 --> 00:04:58,424
Did you sleep with her?
101
00:04:58,831 --> 00:05:00,355
Tash, I told you.
102
00:05:00,466 --> 00:05:02,093
I'm trying to do damage control.
103
00:05:02,168 --> 00:05:04,159
She is a threat to people
at the Agency.
104
00:05:04,304 --> 00:05:06,465
She could have you thrown in
jail if she found out about you.
105
00:05:06,539 --> 00:05:07,836
Where were you just now?
106
00:05:07,940 --> 00:05:09,237
We ran out of coffee.
107
00:05:09,676 --> 00:05:11,371
And I'm sick of using
your shampoo.
108
00:05:11,444 --> 00:05:12,964
I don't want to smell
like a pine tree.
109
00:05:13,012 --> 00:05:15,344
You don't want to smell
like a pine tree.
110
00:05:16,316 --> 00:05:17,374
Tash.
111
00:05:17,450 --> 00:05:20,942
I can pick things up for you. But you know
how dangerous it is for you to be outside.
112
00:05:21,020 --> 00:05:22,214
What if someone spotted you?
113
00:05:22,322 --> 00:05:25,155
I only went two blocks, and
I planned my whole route.
114
00:05:25,224 --> 00:05:26,953
I know how to avoid
security cameras.
115
00:05:27,026 --> 00:05:29,017
It's an unnecessary risk.
116
00:05:30,897 --> 00:05:32,762
Look. I just don't want
to lose you again.
117
00:05:32,832 --> 00:05:33,958
That's it.
118
00:05:35,835 --> 00:05:37,325
Then, maybe you should
try a little harder
119
00:05:37,403 --> 00:05:38,427
to keep me around.
120
00:05:42,308 --> 00:05:45,175
We will find a way
to get your immunity.
121
00:05:46,112 --> 00:05:47,443
I promise.
122
00:05:48,414 --> 00:05:49,642
But right now, I...
123
00:05:50,583 --> 00:05:52,244
I have to go to work.
124
00:05:52,919 --> 00:05:54,079
(SCOFFS)
125
00:05:54,153 --> 00:05:55,553
You're never off
the clock, are you?
126
00:05:59,692 --> 00:06:01,057
I'll be back before you know it.
127
00:06:09,502 --> 00:06:11,265
Ivan held up well
under questioning,
128
00:06:11,337 --> 00:06:14,033
but ultimately, he saw
the benefit of opening up.
129
00:06:14,107 --> 00:06:17,406
Oh, I'm sure we made a very
persuasive argument.
130
00:06:17,477 --> 00:06:21,277
He admitted to buying CIA intel using
an account with his name on it.
131
00:06:21,347 --> 00:06:23,008
But he was working for
someone else.
132
00:06:23,082 --> 00:06:24,242
Someone in the FSB.
133
00:06:24,484 --> 00:06:26,315
That was our original
expectation, as well.
134
00:06:27,220 --> 00:06:28,220
But, no.
135
00:06:29,188 --> 00:06:30,712
It's Faruq Tabrizi,
136
00:06:30,957 --> 00:06:34,984
head of the terror cell responsible for
the hotel bombing in Istanbul last year.
137
00:06:35,495 --> 00:06:38,362
He's becoming a major player
throughout the Middle East.
138
00:06:38,531 --> 00:06:40,091
But we've never had
a visual on the guy,
139
00:06:40,166 --> 00:06:42,600
never known his real
identity until tonight.
140
00:06:42,769 --> 00:06:43,769
Who is he?
141
00:06:43,836 --> 00:06:47,932
Faruq Tabrizi is actually
Nathan Mueller.
142
00:06:49,075 --> 00:06:50,133
Mueller?
143
00:06:50,209 --> 00:06:52,404
Not only is he an
American citizen,
144
00:06:52,979 --> 00:06:54,776
but he's also one of us.
145
00:06:57,350 --> 00:06:58,783
He's CIA.
146
00:07:09,061 --> 00:07:10,426
Mueller worked for 11 years
147
00:07:10,496 --> 00:07:12,576
as a high-level operative
throughout the Middle East.
148
00:07:12,598 --> 00:07:13,860
I remember studying
him at the Farm.
149
00:07:13,933 --> 00:07:15,059
He was impressive.
150
00:07:15,701 --> 00:07:16,725
Did you know him?
151
00:07:16,803 --> 00:07:19,465
No, not personally.
But Auggie did.
152
00:07:19,872 --> 00:07:22,932
We served together on some
paramilitary missions back in '05.
153
00:07:23,009 --> 00:07:26,035
I remember something about him going
off the grid a few years back.
154
00:07:26,112 --> 00:07:27,352
Do we have any clarity on that?
155
00:07:27,447 --> 00:07:29,438
AUGGIE: He was deep
cover in Azerbaijan,
156
00:07:29,515 --> 00:07:31,039
and one day, out of the blue,
157
00:07:31,117 --> 00:07:33,085
he cuts ties with his handlers.
158
00:07:33,152 --> 00:07:34,210
Disappears.
159
00:07:34,720 --> 00:07:36,840
The Agency's been trying to
track him down ever since.
160
00:07:36,856 --> 00:07:39,882
And around that same time,
Tabrizi started showing up.
161
00:07:39,959 --> 00:07:42,189
In addition to the
Istanbul hotel bombing,
162
00:07:42,261 --> 00:07:46,595
he's responsible for suicide attacks
in Tehran, Doha and Beirut.
163
00:07:46,666 --> 00:07:49,658
Ivan says Mueller asked him
to drain down his account,
164
00:07:49,735 --> 00:07:53,171
and put the money onto pre-paid
cash cards like these,
165
00:07:53,239 --> 00:07:55,503
which he then transferred
to a Russian courier.
166
00:07:55,641 --> 00:07:59,008
The same guy you saw him
talking to in the Embassy.
167
00:07:59,812 --> 00:08:02,872
That means the courier is en
route to Mueller with the cards.
168
00:08:02,949 --> 00:08:05,611
Flight records show he landed
in Azerbaijan six hours ago.
169
00:08:05,685 --> 00:08:07,175
CALDER: That's right.
So we have to act quickly.
170
00:08:07,253 --> 00:08:08,652
Annie, you're going
to follow him down.
171
00:08:08,721 --> 00:08:10,245
Joan and I are going to
work out a game plan.
172
00:08:10,323 --> 00:08:11,347
Okay.
173
00:08:11,524 --> 00:08:12,718
Okay, so...
174
00:08:14,327 --> 00:08:15,487
ANNIE: Hey, Auggie?
175
00:08:17,196 --> 00:08:18,396
How well did you know Mueller?
176
00:08:19,165 --> 00:08:20,689
Back then, I knew him well.
177
00:08:21,133 --> 00:08:22,327
What was he like?
178
00:08:22,535 --> 00:08:24,560
Smart. Driven.
179
00:08:24,804 --> 00:08:27,329
Independent as hell.
Definitely a lone wolf,
180
00:08:27,406 --> 00:08:31,240
although that's not exactly unusual
among the best field operatives.
181
00:08:31,310 --> 00:08:32,436
Hey, by the way.
182
00:08:34,914 --> 00:08:37,712
How carefully have you covered
your tracks, health wise?
183
00:08:37,950 --> 00:08:40,612
Auggie, my career's at stake.
I'm beyond careful. Why?
184
00:08:40,820 --> 00:08:42,913
NCTC is digging pretty
deep on everything.
185
00:08:42,989 --> 00:08:44,650
I just want to make
sure you're covered.
186
00:08:45,958 --> 00:08:47,550
Focus on your mission for now.
187
00:08:50,363 --> 00:08:52,024
Annie, we need to
get you on a plane
188
00:08:52,098 --> 00:08:53,497
as soon as possible.
189
00:08:53,566 --> 00:08:56,194
But there's one more thing
I should mention first.
190
00:09:02,308 --> 00:09:04,868
I was told that an operative needed
a security team in the field.
191
00:09:04,911 --> 00:09:06,469
But that couldn't possibly
be you, could it?
192
00:09:06,546 --> 00:09:08,036
Because you only work alone.
193
00:09:09,148 --> 00:09:12,982
Except when the powers that be consider it
risky enough to saddle me with back-up.
194
00:09:13,653 --> 00:09:16,087
Joan Campbell will fully
brief you in the DPD.
195
00:09:16,589 --> 00:09:18,352
How soon can you have
a team assembled?
196
00:09:18,424 --> 00:09:21,120
Well, we could have wheels-up
in two, three hours, max.
197
00:09:21,193 --> 00:09:22,785
You've got 45 minutes.
198
00:09:23,763 --> 00:09:25,788
Okay. I'll head up
the unit myself.
199
00:09:26,999 --> 00:09:28,057
That's not necessary.
200
00:09:28,134 --> 00:09:29,692
I'm sure you've got plenty
of capable operatives.
201
00:09:29,769 --> 00:09:31,703
True, but I don't think
it's a coincidence
202
00:09:31,771 --> 00:09:33,261
that our paths keep crossing.
203
00:09:35,308 --> 00:09:37,299
Hey. This wasn't my idea.
204
00:09:38,177 --> 00:09:39,177
I realize that.
205
00:09:39,245 --> 00:09:41,509
But I thought that I'd
earned your trust in Paris.
206
00:09:42,515 --> 00:09:44,540
I appreciate what you
did for me with Ivan.
207
00:09:44,817 --> 00:09:46,808
And I trust your
abilities in the field.
208
00:09:47,954 --> 00:09:48,954
And off the field?
209
00:09:50,489 --> 00:09:52,218
There is no off the field.
210
00:09:53,459 --> 00:09:55,723
Forty-four minutes
and counting.
211
00:10:20,686 --> 00:10:22,366
This is where the
courier's bus was headed.
212
00:10:23,022 --> 00:10:25,047
Communities around here
are pretty tight-knit.
213
00:10:25,124 --> 00:10:27,820
And if a foreigner passed through,
then they'd be talking about it.
214
00:10:27,893 --> 00:10:29,224
We need to split up.
215
00:10:54,987 --> 00:10:57,547
This region has been controlled
by warlords for centuries.
216
00:10:57,690 --> 00:10:59,920
They're not going to
volunteer information.
217
00:11:00,192 --> 00:11:02,456
Not without a little
monetary incentive.
218
00:11:03,295 --> 00:11:05,661
Deep pockets make
you an easy mark.
219
00:11:05,731 --> 00:11:08,165
People will sell you whatever
lies you're willing to pay for.
220
00:11:08,234 --> 00:11:09,667
You got a better idea?
221
00:11:25,985 --> 00:11:28,749
A teahouse is like
a mob front in Jersey.
222
00:11:31,323 --> 00:11:33,791
I say we bypass the associates
and go straight to the boss.
223
00:11:33,859 --> 00:11:35,486
How do you propose we do that?
224
00:11:37,396 --> 00:11:39,956
Sometimes the best solution
is the most obvious.
225
00:11:43,202 --> 00:11:44,202
Excuse me.
226
00:11:44,837 --> 00:11:45,963
Uh...
227
00:11:46,038 --> 00:11:49,769
I'm looking for a Russian man who
passed through here sometime
228
00:11:49,842 --> 00:11:51,366
in the last 24 hours.
229
00:12:15,334 --> 00:12:16,528
Look familiar?
230
00:12:21,373 --> 00:12:23,204
I was hoping maybe your
boss could help me?
231
00:12:25,411 --> 00:12:27,003
I thought you were supposed
to be an expert in languages.
232
00:12:27,079 --> 00:12:28,706
Do you know how many dialects
they speak around here?
233
00:12:28,781 --> 00:12:30,180
Besides, I was trying
to make a scene.
234
00:12:30,249 --> 00:12:32,274
Well, I think you
succeeded in doing that.
235
00:12:34,553 --> 00:12:35,952
You. Come.
236
00:12:40,426 --> 00:12:42,121
(SPEAKING LOCAL LANGUAGE)
237
00:13:01,447 --> 00:13:03,711
I hear you're looking
for the Russian.
238
00:13:03,783 --> 00:13:04,977
Yes.
239
00:13:05,851 --> 00:13:07,148
I take it you've seen him.
240
00:13:07,353 --> 00:13:08,353
I have.
241
00:13:11,090 --> 00:13:14,082
It's not safe to travel through these
parts with valuables, you know.
242
00:13:17,163 --> 00:13:18,255
Where is he now?
243
00:13:21,567 --> 00:13:23,034
I slit his throat.
244
00:13:27,940 --> 00:13:29,498
He was asking the
wrong questions.
245
00:13:30,476 --> 00:13:32,034
What questions were those?
246
00:13:33,612 --> 00:13:34,874
He was looking for...
247
00:13:37,716 --> 00:13:38,978
Faruq Tabrizi.
248
00:13:44,557 --> 00:13:45,683
Just like you are.
249
00:13:53,299 --> 00:13:54,857
What do you want with Tabrizi?
250
00:13:55,267 --> 00:13:56,598
He's an intruder here.
251
00:13:56,669 --> 00:13:59,661
We're not here on business
like the Russian.
252
00:14:00,573 --> 00:14:02,268
We're here to take Tabrizi down.
253
00:14:09,248 --> 00:14:10,374
In that case,
254
00:14:12,751 --> 00:14:13,911
I won't stop you.
255
00:14:16,322 --> 00:14:17,516
Where can we find him?
256
00:14:18,824 --> 00:14:20,849
He and his men
move around a lot.
257
00:14:21,360 --> 00:14:23,920
But I've heard rumors lately
that he's in the goy dere.
258
00:14:24,230 --> 00:14:25,356
Goy dere...
259
00:14:25,431 --> 00:14:27,422
It's something the
Northern Azeri people say.
260
00:14:27,499 --> 00:14:28,693
Not my dialect.
261
00:14:28,767 --> 00:14:30,530
But it means
"the blue valley."
262
00:14:30,603 --> 00:14:31,900
Where is that?
263
00:14:31,971 --> 00:14:33,029
The lowlands east of here
264
00:14:33,105 --> 00:14:35,386
are known for their blue
puschkinia flowers in the spring.
265
00:14:35,708 --> 00:14:38,336
I can send one of my men
to guide you if you want.
266
00:14:38,844 --> 00:14:39,970
Thank you.
267
00:14:42,581 --> 00:14:43,741
Oh.
268
00:14:44,316 --> 00:14:48,377
If you do find him, you'd better
put a bullet in his head.
269
00:14:52,424 --> 00:14:53,857
(EXHALES)
270
00:14:59,298 --> 00:15:01,357
JOAN: Ivan's intelligence
proved to be reliable.
271
00:15:01,433 --> 00:15:04,891
The courier was, in fact, en route to
Nathan Mueller with the cash cards.
272
00:15:04,970 --> 00:15:06,961
What do we know about
Mueller's location?
273
00:15:07,039 --> 00:15:10,031
According to Annie's source, he
may be hiding in a remote valley,
274
00:15:10,109 --> 00:15:12,077
but the situation is
extremely volatile.
275
00:15:12,311 --> 00:15:14,142
The goal is still capture
and extraction,
276
00:15:14,213 --> 00:15:16,875
but we should be prepared for
all options moving forward.
277
00:15:17,216 --> 00:15:19,241
You want me to contact
CTC and NSC?
278
00:15:19,518 --> 00:15:22,009
Yeah. Let's start working
on securing their approvals.
279
00:15:22,454 --> 00:15:23,944
Thank you, everyone.
280
00:15:26,425 --> 00:15:29,121
Legal called back, and your 9:00
am got pushed to noon tomorrow.
281
00:15:29,194 --> 00:15:31,458
Mmm-hmm. Also, there's a little
snafu at the Russian Embassy.
282
00:15:31,530 --> 00:15:34,465
One of the diplomats was
arrested with a call girl.
283
00:15:40,639 --> 00:15:42,072
He'll be fine.
He's got immunity.
284
00:15:42,141 --> 00:15:43,574
Thanks for the update.
285
00:15:43,642 --> 00:15:44,642
Joan.
286
00:15:45,811 --> 00:15:46,835
Calder.
287
00:15:47,913 --> 00:15:49,153
We both know who this woman is.
288
00:15:49,515 --> 00:15:51,415
I told you, Joan,
I'm past all that.
289
00:15:53,052 --> 00:15:54,052
Are you?
290
00:15:55,988 --> 00:15:57,922
I appreciate your concern, I do.
291
00:15:58,190 --> 00:16:00,124
And I'm sorry she got arrested.
But it's not my problem.
292
00:16:00,259 --> 00:16:02,955
Well, I'm glad to hear that.
I think you dodged a bullet.
293
00:16:04,129 --> 00:16:05,824
Keep me posted
on those approvals.
294
00:16:06,098 --> 00:16:07,258
Will do.
295
00:16:42,601 --> 00:16:44,364
ANNIE: So,
this is the blue valley.
296
00:16:44,803 --> 00:16:46,998
Could take weeks to
search an area this size.
297
00:16:47,639 --> 00:16:50,301
ANNIE: We don't have weeks. Mueller
could move again before that.
298
00:16:50,376 --> 00:16:53,016
Then, we're going to need a hell
of a lot more boots on the ground.
299
00:16:53,545 --> 00:16:56,514
This area isn't deserted. There's
farmers and shepherds here.
300
00:16:56,915 --> 00:16:59,281
It's not the ideal place for someone
looking to hide in the shadows.
301
00:16:59,351 --> 00:17:00,909
What are you thinking?
302
00:17:01,487 --> 00:17:03,648
Hasad said Tabrizi
was in the goy dere,
303
00:17:03,722 --> 00:17:05,986
but he admitted that
wasn't his native dialect.
304
00:17:07,326 --> 00:17:09,487
Goy means blue
but it also means "sky."
305
00:17:10,662 --> 00:17:12,357
So, maybe we're looking
in the wrong place.
306
00:17:15,067 --> 00:17:18,161
Is there a valley past that mountain?
What's beyond those peaks?
307
00:17:18,237 --> 00:17:20,501
Valley? Yes. But no one goes.
Too dangerous.
308
00:17:20,572 --> 00:17:21,664
Can you take us there?
309
00:17:21,740 --> 00:17:22,968
No.
310
00:17:25,344 --> 00:17:27,710
Hasad said you would
help us find Tabrizi.
311
00:17:27,913 --> 00:17:29,403
Okay, forget the guided tour.
312
00:17:30,582 --> 00:17:33,702
Maybe you can take us to the base of the
mountains and tell us the best way up.
313
00:17:39,491 --> 00:17:41,459
I guess those deep pockets
do come in handy.
314
00:17:41,660 --> 00:17:44,458
Well, sometimes, the best
option is the most obvious.
315
00:18:09,755 --> 00:18:10,949
Auggie.
316
00:18:11,323 --> 00:18:12,323
Tony.
317
00:18:12,958 --> 00:18:14,220
How's it going?
318
00:18:15,294 --> 00:18:17,023
It's good to see you. Long time.
319
00:18:17,262 --> 00:18:18,456
How are things at
the State Department?
320
00:18:18,530 --> 00:18:22,364
Uh, pretty good. It's a little...
Little dry, though.
321
00:18:22,434 --> 00:18:23,696
You know.
322
00:18:23,836 --> 00:18:25,394
It's not like the old days.
Yeah.
323
00:18:25,471 --> 00:18:26,631
Out in the field.
324
00:18:26,705 --> 00:18:28,605
Yeah, that's why I called you.
325
00:18:28,674 --> 00:18:30,733
I wanted to talk to you
about Nate Mueller.
326
00:18:30,809 --> 00:18:31,901
Mueller?
327
00:18:34,279 --> 00:18:35,644
What happened?
He come back in?
328
00:18:35,714 --> 00:18:37,579
Believe me, I'd tell
you if I could.
329
00:18:38,150 --> 00:18:39,674
I know how close
you guys used to be.
330
00:18:39,751 --> 00:18:42,049
Yeah. He saved my ass
back in Kandahar.
331
00:18:42,121 --> 00:18:43,850
Yeah.
And Darcheli.
332
00:18:48,093 --> 00:18:49,458
What do you want to know?
333
00:18:49,628 --> 00:18:52,927
You remember when he went deep
cover a couple of years ago?
334
00:18:54,099 --> 00:18:56,363
Something was off with him.
335
00:18:57,636 --> 00:18:58,864
He was under a lot of stress.
336
00:18:58,937 --> 00:19:00,564
He was always under stress.
That was the job.
337
00:19:00,639 --> 00:19:02,630
But it never seemed
to get to him before.
338
00:19:02,708 --> 00:19:04,005
He was tough.
339
00:19:04,076 --> 00:19:07,637
Yeah, exactly. So, he wouldn't just
go off the grid for nothing, right?
340
00:19:12,351 --> 00:19:13,784
His wife left him.
341
00:19:15,854 --> 00:19:18,288
He had a kind of
breakdown after that.
342
00:19:18,957 --> 00:19:20,083
He never said anything.
343
00:19:20,159 --> 00:19:21,717
He hid it from the Agency.
344
00:19:21,860 --> 00:19:23,327
I mean, hell, wouldn't you?
345
00:19:24,997 --> 00:19:26,828
He didn't want to get
pulled from the field.
346
00:19:27,032 --> 00:19:28,032
Yeah.
347
00:19:28,500 --> 00:19:30,695
He threw himself back in
twice as hard afterward.
348
00:19:31,570 --> 00:19:33,435
Beyond that, who knows
what happened?
349
00:19:36,508 --> 00:19:39,477
You really think losing his wife
was enough to radicalize him?
350
00:19:39,545 --> 00:19:41,465
AUGGIE: It may have been
enough to open the door.
351
00:19:41,480 --> 00:19:44,005
I think he blamed the Agency
for his relationship problems.
352
00:19:44,416 --> 00:19:46,008
That explains why he cut ties.
353
00:19:46,084 --> 00:19:49,952
And the more he pushed people away, the
less connected he was to his old life.
354
00:19:50,022 --> 00:19:52,542
Eventually, he may have just crossed
a line he couldn't uncross.
355
00:19:53,959 --> 00:19:55,017
We have miles to go still.
356
00:19:55,093 --> 00:19:56,822
I'll call you if we find anything.
Yeah.
357
00:20:01,567 --> 00:20:02,659
Scout.
358
00:20:21,853 --> 00:20:23,150
(GRUNTING)
359
00:20:44,176 --> 00:20:45,768
(BREATHING HEAVILY)
360
00:20:45,844 --> 00:20:47,402
(HEARTBEAT POUNDING)
361
00:20:52,050 --> 00:20:53,381
Shit.
362
00:20:57,723 --> 00:20:59,088
You okay?
Yeah, I'm good.
363
00:20:59,157 --> 00:21:00,215
What do you need?
Shit.
364
00:21:00,292 --> 00:21:03,261
What do you need? You need your meds?
Your needles? What?
365
00:21:03,328 --> 00:21:04,386
Shit.
366
00:21:04,963 --> 00:21:07,830
It must have been crushed
during your fight. (CRIES OUT)
367
00:21:07,899 --> 00:21:09,025
Everything all right?
368
00:21:09,101 --> 00:21:10,659
Yeah, yeah. It's good.
Just check the perimeter.
369
00:21:10,736 --> 00:21:12,260
Just give us a moment.
370
00:21:12,437 --> 00:21:14,302
(PANTING)
371
00:21:16,875 --> 00:21:17,875
Okay.
372
00:21:18,410 --> 00:21:19,900
You're here. Here.
You ready?
373
00:21:19,978 --> 00:21:21,570
(BREATHING HEAVILY) Yeah.
374
00:21:28,787 --> 00:21:30,516
(BREATHING NORMALIZES)
375
00:21:52,678 --> 00:21:53,838
You know, I was reading
some new studies
376
00:21:53,912 --> 00:21:56,472
where they're using
corticosteroids to
377
00:21:56,548 --> 00:21:58,539
reduce inflammation
in myocarditis.
378
00:21:59,318 --> 00:22:01,946
I mean, it's not a cure-all,
but it sounded promising.
379
00:22:02,120 --> 00:22:04,020
You've been researching
my heart condition?
380
00:22:05,324 --> 00:22:07,815
Well, after Venezuela, I
did some reading up, yeah.
381
00:22:08,927 --> 00:22:10,724
They're still in
the testing phases.
382
00:22:12,731 --> 00:22:14,596
The results are promising.
383
00:22:17,169 --> 00:22:18,169
Thank you.
384
00:22:18,537 --> 00:22:19,537
Sure.
385
00:22:29,314 --> 00:22:32,044
So, what do you think
happened to Nathan Mueller?
386
00:22:37,155 --> 00:22:38,554
I think he lost his way.
387
00:22:40,025 --> 00:22:41,686
He was always a lone wolf.
388
00:22:43,428 --> 00:22:48,092
Maybe he didn't even realize
he had strayed too far
389
00:22:48,166 --> 00:22:49,963
until it was too late
to turn back.
390
00:22:58,677 --> 00:22:59,769
We should go.
391
00:23:38,717 --> 00:23:40,582
(CELLPHONE RINGING) AUTOMATED
VOICE: Incoming call. Hayley.
392
00:23:40,719 --> 00:23:42,050
Hayley.
Hey, what's up?
393
00:23:42,187 --> 00:23:43,518
Myocarditis.
394
00:23:43,655 --> 00:23:44,781
Ever heard of it?
395
00:23:44,856 --> 00:23:45,856
Excuse me?
396
00:23:45,957 --> 00:23:48,357
It's a heart condition.
Annie has it.
397
00:23:48,427 --> 00:23:50,554
I have no idea how she
has managed her symptoms,
398
00:23:50,629 --> 00:23:52,688
but it's dangerous for
her to be in the field.
399
00:23:54,266 --> 00:23:55,699
You have evidence
to back this up?
400
00:23:55,767 --> 00:23:59,225
Yes. Honestly, Auggie,
I feel bad for her,
401
00:24:00,005 --> 00:24:01,005
but she lied.
402
00:24:03,775 --> 00:24:04,775
Yeah.
403
00:24:08,280 --> 00:24:11,681
If she were selling secrets
or working missions off-book,
404
00:24:11,750 --> 00:24:13,270
by all means, I'd say
blow the whistle.
405
00:24:13,285 --> 00:24:15,048
But something
personal like this.
406
00:24:15,120 --> 00:24:16,644
Is it really that
black and white?
407
00:24:17,389 --> 00:24:19,016
So, you're saying
look the other way?
408
00:24:19,758 --> 00:24:21,123
I trust Annie.
409
00:24:21,326 --> 00:24:23,123
And if you trust me
enough to tell me about this,
410
00:24:23,195 --> 00:24:26,187
my gut says you're
conflicted on what to do.
411
00:24:28,400 --> 00:24:30,561
Look. The CIA might
prefer not to know,
412
00:24:30,635 --> 00:24:32,762
but I have been tasked
by the D.N.I.'s office
413
00:24:32,838 --> 00:24:33,930
to report what I find.
414
00:24:34,005 --> 00:24:35,563
So, my job is on the line.
415
00:24:35,841 --> 00:24:37,001
I get that.
416
00:24:37,609 --> 00:24:38,940
I do.
417
00:24:39,010 --> 00:24:41,205
But Annie has been working
her ass off trying to find
418
00:24:41,279 --> 00:24:42,940
who's behind the Chicago attack.
419
00:24:43,014 --> 00:24:45,175
And ultimately, your
investigation is about
420
00:24:45,250 --> 00:24:46,649
answering the same questions.
421
00:24:47,385 --> 00:24:48,784
Seems like derailing
her right now
422
00:24:48,854 --> 00:24:50,534
only gets in the way
of what you both want.
423
00:24:53,358 --> 00:24:56,521
Well, I am in the middle of
analyzing the rest of the data.
424
00:24:57,329 --> 00:24:59,160
It might not hurt to
re-focus my investigation
425
00:24:59,231 --> 00:25:00,493
into other areas.
426
00:25:00,966 --> 00:25:02,058
At least for now.
427
00:25:04,736 --> 00:25:06,260
I think you're doing
the right thing.
428
00:25:07,239 --> 00:25:08,399
I need to go.
429
00:25:08,840 --> 00:25:10,239
Coffee in the morning?
430
00:25:10,308 --> 00:25:11,332
Sure.
431
00:25:11,676 --> 00:25:13,166
I'll call you later.
432
00:25:15,046 --> 00:25:16,046
(SIGHS)
433
00:25:17,148 --> 00:25:18,274
Got an update for Calder.
434
00:25:18,350 --> 00:25:19,942
I'm sorry, he's out
of the office.
435
00:25:22,654 --> 00:25:23,854
Do you know when he'll be back?
436
00:25:23,889 --> 00:25:24,947
I don't.
437
00:25:25,056 --> 00:25:27,696
But as soon as he checks back in,
I'll let him know you stopped by.
438
00:25:28,693 --> 00:25:29,819
Yeah, please do.
439
00:25:44,509 --> 00:25:46,170
Thanks, Darryl.
I owe you.
440
00:25:47,846 --> 00:25:49,746
Can't say I'm
surprised to see you.
441
00:25:50,115 --> 00:25:52,310
I guess word travels pretty
fast in your circles.
442
00:25:52,384 --> 00:25:54,224
I thought you said you
knew how to be discreet.
443
00:25:54,352 --> 00:25:58,482
And I was, when I was being deposed
by the D.N.I.'s office, but...
444
00:25:58,924 --> 00:26:02,087
Being discreet doesn't mean there's
no risk involved in what I do.
445
00:26:02,360 --> 00:26:04,521
You were looking at up to two
years of possible jail time.
446
00:26:04,596 --> 00:26:05,796
That would have never happened.
447
00:26:05,797 --> 00:26:07,162
This was just a little
slap on the wrist.
448
00:26:07,232 --> 00:26:08,256
A slap on the wrist?
449
00:26:08,333 --> 00:26:11,133
Do you know how many strings I had to
pull to keep this off your record?
450
00:26:11,136 --> 00:26:12,296
I never asked you to do that.
451
00:26:12,370 --> 00:26:13,370
I was trying to help you.
452
00:26:13,438 --> 00:26:15,030
No, you're trying
to help yourself.
453
00:26:20,946 --> 00:26:22,004
You know what?
454
00:26:22,747 --> 00:26:23,747
I'm done.
455
00:26:25,650 --> 00:26:28,175
I'm sick of waiting for the
other shoe to drop with you.
456
00:26:28,253 --> 00:26:31,188
And yet, you're the one who
just can't seem to stay away.
457
00:26:31,256 --> 00:26:33,952
Good luck, Calder.
But don't call me again.
458
00:26:34,926 --> 00:26:36,052
Taxi!
459
00:26:55,246 --> 00:26:56,246
There.
460
00:26:57,749 --> 00:26:59,683
To the left,
just below that ridge.
461
00:27:02,120 --> 00:27:03,120
That's got to be them.
462
00:27:03,188 --> 00:27:05,247
We have to get closer
to get a positive ID.
463
00:27:05,323 --> 00:27:06,415
Whoa.
464
00:27:07,192 --> 00:27:09,422
There could be more
scouts down there.
465
00:27:13,598 --> 00:27:15,031
You stay.
466
00:27:15,100 --> 00:27:16,533
We'll meet back here
once we get a visual.
467
00:27:16,601 --> 00:27:18,193
Roger that, boss.
468
00:27:30,682 --> 00:27:35,016
Looks like they're packing up. If we're going
to make a move, now's the time to do it.
469
00:27:35,954 --> 00:27:37,615
That's him.
That's him.
470
00:27:40,025 --> 00:27:41,025
Yeah.
471
00:27:41,092 --> 00:27:42,286
That's Mueller.
472
00:27:44,429 --> 00:27:45,691
A breakdown?
473
00:27:46,264 --> 00:27:49,131
Was this before he was working
deep cover in Azerbaijan?
474
00:27:49,200 --> 00:27:51,998
Yes, actually a year before
he broke ties with us.
475
00:27:52,070 --> 00:27:54,937
I made a few calls. I got my
hands on some redacted files.
476
00:27:56,274 --> 00:27:57,794
Should we loop Calder
in on this stuff?
477
00:27:58,777 --> 00:28:01,644
Um, I'm told he had some important
business to take care of
478
00:28:01,713 --> 00:28:02,805
outside of the office.
479
00:28:02,881 --> 00:28:03,905
You can continue on.
480
00:28:03,982 --> 00:28:06,041
One of Mueller's assets
from that time,
481
00:28:06,117 --> 00:28:08,142
a guy he was supposedly turning,
482
00:28:08,219 --> 00:28:10,119
was killed last year
in the Beirut attack.
483
00:28:10,822 --> 00:28:12,153
He was wearing the vest.
484
00:28:12,223 --> 00:28:15,215
He sent his former asset
out on a suicide mission?
485
00:28:15,427 --> 00:28:16,485
I don't think he
turned that asset.
486
00:28:16,561 --> 00:28:18,153
I think that asset turned him.
487
00:28:18,997 --> 00:28:21,591
So, he was radicalized while
he was still in the field.
488
00:28:21,666 --> 00:28:23,065
Which is why he left the Agency.
489
00:28:23,301 --> 00:28:26,828
Yeah. I think Mueller was
vulnerable after his wife left him.
490
00:28:27,072 --> 00:28:29,768
He distanced himself from
everyone in his life.
491
00:28:30,675 --> 00:28:33,667
(SIGHS) Thanks, Auggie. This
strengthens our case against him.
492
00:28:33,745 --> 00:28:36,145
Joan. Auggie. What's the latest
on the Mueller situation?
493
00:28:36,214 --> 00:28:39,411
Auggie's just connected some
dots in Mueller's history.
494
00:28:39,718 --> 00:28:41,709
I have Operative Walker
on the line.
495
00:28:41,786 --> 00:28:42,878
I'll patch her through.
496
00:28:43,621 --> 00:28:44,986
Annie.
What did you find?
497
00:28:45,056 --> 00:28:46,580
I got a positive ID on Mueller.
498
00:28:46,658 --> 00:28:47,716
We've got eyes on
the encampment.
499
00:28:47,892 --> 00:28:48,932
How many guys are with him?
500
00:28:48,960 --> 00:28:51,520
That's the problem.
15, maybe 20.
501
00:28:51,596 --> 00:28:52,790
We don't have the
kind of manpower
502
00:28:52,864 --> 00:28:54,024
to engage an extraction.
503
00:28:55,366 --> 00:28:56,628
What kind of weapons
are you seeing?
504
00:28:56,701 --> 00:28:59,192
Kalashnikovs, PKs,
some RPG launchers.
505
00:28:59,270 --> 00:29:00,965
Plus, he's packing up camp.
506
00:29:01,306 --> 00:29:02,466
We could follow him,
but it's dicey.
507
00:29:02,540 --> 00:29:03,905
We don't know how
many scouts he has.
508
00:29:03,975 --> 00:29:06,944
This could be our last chance
to engage in contact.
509
00:29:07,912 --> 00:29:10,676
It's time to move forward
with our termination plan.
510
00:29:11,783 --> 00:29:13,410
We're going to issue
a drone strike.
511
00:29:14,252 --> 00:29:16,584
JOAN: Calder, we don't
know with certainty
512
00:29:16,821 --> 00:29:18,186
that he's planning
another attack.
513
00:29:18,490 --> 00:29:20,151
But given Mueller's history
514
00:29:20,225 --> 00:29:22,455
and the close call we had
in Dar es Salaam,
515
00:29:22,527 --> 00:29:25,792
we have enough evidence to believe
that he poses an imminent threat.
516
00:29:28,066 --> 00:29:30,296
I've secured CTC
and NSC approvals.
517
00:29:30,368 --> 00:29:31,801
And the White House
has signed off.
518
00:29:31,870 --> 00:29:33,531
How quickly can we have
a Reaper there?
519
00:29:33,638 --> 00:29:36,368
CTC already has one on
standby out of Incirlik.
520
00:29:36,441 --> 00:29:37,601
It can be there in 30 minutes.
521
00:29:37,609 --> 00:29:38,871
Okay.
522
00:29:38,943 --> 00:29:41,537
Annie, unless we hear from you
again, the drone strike is a go.
523
00:29:41,813 --> 00:29:42,973
Copy that.
524
00:29:44,115 --> 00:29:45,275
We'd better get to
the Command Room.
525
00:29:45,350 --> 00:29:47,580
You, too, Auggie. You
should be there for this.
526
00:29:53,391 --> 00:29:54,449
(WHISPERING)
They're sending in a Reaper
527
00:29:54,526 --> 00:29:55,857
to take out the encampment
in 30 minutes.
528
00:29:55,960 --> 00:29:57,951
We should head back up the
mountain and resume our position
529
00:29:58,029 --> 00:29:59,069
with the rest of the team.
530
00:29:59,130 --> 00:30:00,461
Let's hope Mueller doesn't
get too far before then.
531
00:30:00,532 --> 00:30:01,532
Yeah.
532
00:30:01,833 --> 00:30:03,061
(GUNS COCKING)
533
00:30:03,902 --> 00:30:05,699
MAN: No move.
No move.
534
00:30:07,372 --> 00:30:08,372
Guns.
535
00:30:17,048 --> 00:30:18,048
Go.
536
00:30:18,850 --> 00:30:22,013
American military support is on its way.
It's going to be here...
537
00:30:22,086 --> 00:30:23,212
(GROANS)
538
00:30:24,856 --> 00:30:25,982
Go. Go.
539
00:30:27,458 --> 00:30:28,458
Okay.
540
00:30:31,629 --> 00:30:32,755
Okay, okay.
541
00:30:41,873 --> 00:30:43,073
RYAN: How much
time do we have?
542
00:30:45,243 --> 00:30:46,574
Seven minutes, thirteen seconds.
543
00:30:46,644 --> 00:30:49,010
Any chance Langley is going to wait
to hear from you before they strike?
544
00:30:49,080 --> 00:30:51,548
The plan was to move forward
unless I called back.
545
00:30:51,616 --> 00:30:53,174
Well, that's unfortunate.
546
00:31:09,667 --> 00:31:11,430
(MAN SPEAKING LOCAL LANGUAGE)
547
00:31:15,640 --> 00:31:17,870
I'd like to speak
with our guests alone.
548
00:31:22,313 --> 00:31:23,905
Bruce.
Sir.
549
00:31:24,749 --> 00:31:26,307
Got visual on the target?
Not yet.
550
00:31:26,384 --> 00:31:28,284
What's our ETA?
We're six minutes out.
551
00:31:28,620 --> 00:31:30,315
Here's the strike package.
552
00:31:30,622 --> 00:31:32,382
Let's get the UAV Command
Center on the line.
553
00:31:32,390 --> 00:31:33,948
Affirmative.
Has anyone double-checked
554
00:31:34,025 --> 00:31:36,960
Annie's GPS signal to make sure
she's out of the blast radius?
555
00:31:37,028 --> 00:31:38,996
Looks like her phone lost
service 20 minutes ago.
556
00:31:39,063 --> 00:31:41,054
But that's not unusual
in those mountains.
557
00:31:41,132 --> 00:31:43,430
Her last known location
was well out of range.
558
00:31:45,069 --> 00:31:46,263
All right, stand over here.
559
00:31:46,337 --> 00:31:47,337
Yeah.
560
00:31:49,674 --> 00:31:52,871
NATHAN: We don't get too
many visitors way up here.
561
00:31:53,878 --> 00:31:55,209
It's hard to find.
562
00:31:57,115 --> 00:31:59,413
So, I'm going to make
the next part easy.
563
00:31:59,484 --> 00:32:00,781
Nathan, listen to me.
564
00:32:00,852 --> 00:32:04,049
There is a Reaper on its way here
to take out this entire camp.
565
00:32:04,122 --> 00:32:06,181
Everybody here is going to be
dead in a matter of minutes.
566
00:32:06,257 --> 00:32:09,177
If you let me use my cellphone, I can
call Langley and have them hold off.
567
00:32:09,193 --> 00:32:10,455
But we don't have much time.
568
00:32:10,895 --> 00:32:13,830
I want you to explain
to the world
569
00:32:14,399 --> 00:32:19,132
how the American government
glorifies its own crimes
570
00:32:20,638 --> 00:32:22,606
and sends people
like you out here
571
00:32:22,674 --> 00:32:25,268
to commit state sponsored
acts of terrorism.
572
00:32:27,578 --> 00:32:28,875
Who wants to go first?
573
00:32:30,315 --> 00:32:33,409
How about the big-shot CEO
of McQuaid Security?
574
00:32:33,484 --> 00:32:34,508
RYAN: It's over, Nathan.
575
00:32:34,585 --> 00:32:35,905
You're not going to
win this time.
576
00:32:35,954 --> 00:32:36,954
Read this statement.
577
00:32:37,021 --> 00:32:38,021
Go to hell.
578
00:32:38,089 --> 00:32:40,148
I don't think you're going
to like the other option.
579
00:32:46,998 --> 00:32:50,195
DRONE PILOT: Visualizing position
of the target. Stand by.
580
00:32:52,070 --> 00:32:54,197
The target is within
missile range.
581
00:32:55,640 --> 00:32:57,574
Two minutes,
38 seconds to target.
582
00:32:57,942 --> 00:32:59,432
Any update on Annie's
coordinates?
583
00:32:59,777 --> 00:33:00,869
No. Nothing.
584
00:33:02,113 --> 00:33:03,113
I'll go.
585
00:33:08,286 --> 00:33:09,685
A volunteer.
586
00:33:10,421 --> 00:33:12,889
Go ahead, introduce yourself.
Read the statement.
587
00:33:13,491 --> 00:33:16,790
My name is Annie Walker. I've studied
the work you did at the CIA.
588
00:33:16,995 --> 00:33:18,292
I used to admire you.
589
00:33:18,663 --> 00:33:20,494
Of course you did. They
told you I was a hero.
590
00:33:20,565 --> 00:33:22,089
Auggie Anderson told me that.
591
00:33:27,505 --> 00:33:28,802
Read the statement.
592
00:33:35,079 --> 00:33:39,072
We're ready, sir. Just need your
official go order to fire the missiles.
593
00:33:44,389 --> 00:33:45,947
Go. DRONE PILOT:
Target is locked.
594
00:33:46,024 --> 00:33:49,187
Missiles are launched. One minute,
forty-eight seconds to target.
595
00:33:54,565 --> 00:33:55,827
Nathan, what happened to you?
596
00:33:56,534 --> 00:33:58,001
I was like you once.
597
00:33:59,670 --> 00:34:00,898
A true believer.
598
00:34:03,041 --> 00:34:06,499
They say blow up a bridge,
you blow it up.
599
00:34:07,412 --> 00:34:10,973
Forget about the women going to
market that die in the blast.
600
00:34:12,016 --> 00:34:14,576
They say go pick up
some 15-year-old kid
601
00:34:14,819 --> 00:34:18,277
because he might be a
messenger for a terrorist.
602
00:34:19,791 --> 00:34:23,852
So, you bring that kid in and you listen
to his screams while they torture him.
603
00:34:23,928 --> 00:34:25,293
You were fighting
for the greater good.
604
00:34:25,363 --> 00:34:27,422
You're a piece on a chess board.
605
00:34:27,565 --> 00:34:30,466
Just like every person
you've ever killed for them.
606
00:34:31,769 --> 00:34:33,236
Except by the time
you figure it out,
607
00:34:33,304 --> 00:34:36,171
you're too screwed-up and broken
to be with anyone anymore.
608
00:34:37,075 --> 00:34:38,269
Now, you read this statement,
609
00:34:39,477 --> 00:34:41,809
or your family is going to
watch you die on YouTube.
610
00:34:42,280 --> 00:34:44,612
Why did you kill twelve CIA
officers in Chicago?
611
00:34:44,682 --> 00:34:47,150
You people don't understand
anything, do you?
612
00:34:47,218 --> 00:34:48,310
Wait.
613
00:34:49,821 --> 00:34:50,821
I hear it.
614
00:34:52,690 --> 00:34:53,952
(THRUMMING OVERHEAD)
615
00:34:56,661 --> 00:34:59,221
Call Langley. Get them to stop it.
My men don't deserve to die.
616
00:34:59,297 --> 00:35:00,577
Do you agree to surrender?
Never.
617
00:35:00,631 --> 00:35:03,498
Are you willing to sacrifice
your own life to end mine?
618
00:35:27,725 --> 00:35:28,851
Leave Mueller!
619
00:35:28,926 --> 00:35:30,450
We've got to get out of here, now!
Let's move!
620
00:35:30,528 --> 00:35:31,552
Let's go!
621
00:35:38,002 --> 00:35:40,300
DRONE PILOT:
Ten seconds to impact.
622
00:35:44,442 --> 00:35:46,000
(MISSILE WHISTLING)
623
00:36:00,625 --> 00:36:02,593
The target has been neutralized.
624
00:36:09,066 --> 00:36:10,328
Good work, everyone.
625
00:36:22,180 --> 00:36:24,205
I'm sorry that we lost Mueller.
626
00:36:24,282 --> 00:36:27,217
You made it out of there okay.
That's the important thing.
627
00:36:27,285 --> 00:36:29,753
Did you manage to grab anything from
the compound before the missiles hit?
628
00:36:29,820 --> 00:36:32,584
Yeah. A laptop, a video
camera, and a notebook.
629
00:36:33,824 --> 00:36:34,864
When are you getting back?
630
00:36:34,892 --> 00:36:36,519
We're taking
McQuaid's jet tonight.
631
00:36:36,594 --> 00:36:38,255
But we have to
make a stop first.
632
00:36:39,297 --> 00:36:40,696
I'm glad you're coming home.
633
00:36:42,099 --> 00:36:43,361
Me too.
634
00:36:50,408 --> 00:36:51,898
Hey. Got a minute?
Hey.
635
00:36:52,243 --> 00:36:53,335
Of course.
636
00:36:53,411 --> 00:36:55,436
You know, I never got a chance to
thank you for all your hard work
637
00:36:55,513 --> 00:36:57,174
over the past 24 hours.
638
00:36:57,481 --> 00:36:58,778
We all deserve some rest.
639
00:36:59,850 --> 00:37:01,147
But you should be very proud.
640
00:37:01,385 --> 00:37:02,385
Thank you.
641
00:37:03,087 --> 00:37:05,385
Look, I... I've got to be honest
with you about something.
642
00:37:07,191 --> 00:37:09,391
I could have used a little
more help from you out there.
643
00:37:14,465 --> 00:37:16,524
I trusted your
capabilities, Joan.
644
00:37:16,867 --> 00:37:21,099
And I had some timed sensitive
business to attend to.
645
00:37:21,973 --> 00:37:24,942
I realize you've been trying
to compartmentalize your life.
646
00:37:26,077 --> 00:37:28,568
But it's affecting your
ability to do your job.
647
00:37:28,646 --> 00:37:31,581
And around here, that kind of
thing doesn't go unnoticed.
648
00:37:40,458 --> 00:37:41,516
NATASHA: Hey.
649
00:37:41,626 --> 00:37:42,626
I saw you walking up.
650
00:37:43,427 --> 00:37:44,860
Long night at the office, huh?
651
00:37:44,929 --> 00:37:46,829
You have no idea.
But it is over,
652
00:37:46,897 --> 00:37:49,695
and I am all yours for the
rest of the day. Come on.
653
00:37:49,767 --> 00:37:50,791
I'm leaving, Auggie.
654
00:37:53,638 --> 00:37:54,638
You're leaving?
655
00:37:55,172 --> 00:37:56,196
Why?
656
00:37:56,274 --> 00:37:57,274
You know why.
657
00:37:57,341 --> 00:37:59,309
Because of Hayley? Because
that's not real, Tash.
658
00:37:59,377 --> 00:38:00,969
Yeah, well, it looked
pretty real to me.
659
00:38:02,580 --> 00:38:04,605
I hacked into the traffic
cameras outside the restaurant
660
00:38:04,682 --> 00:38:06,513
where you had your
date the other day.
661
00:38:06,584 --> 00:38:07,676
She's pretty.
662
00:38:08,019 --> 00:38:09,816
In a type "A"
bureaucrat kind of way.
663
00:38:09,887 --> 00:38:11,013
Why did you do that?
664
00:38:11,088 --> 00:38:12,453
I had to see for myself.
665
00:38:13,090 --> 00:38:15,217
I wanted to be with you,
Auggie, but not like this.
666
00:38:15,293 --> 00:38:17,557
This... This is temporary.
667
00:38:17,928 --> 00:38:19,691
It's stressful because
you're stuck inside,
668
00:38:19,764 --> 00:38:21,604
but we will figure out
a way to make this work.
669
00:38:23,634 --> 00:38:24,726
Fine.
670
00:38:25,036 --> 00:38:28,233
Then come with me right now, and
let's make this work someplace else.
671
00:38:28,606 --> 00:38:29,606
(SIGHS)
672
00:38:30,007 --> 00:38:31,804
You don't even have to jump
off a train this time.
673
00:38:31,876 --> 00:38:32,916
You just have to walk away.
674
00:38:32,943 --> 00:38:34,740
Tash, I can't just walk away.
675
00:38:34,812 --> 00:38:35,812
Not now.
676
00:38:35,880 --> 00:38:39,748
Not now, not then, not ever. There's
always something more important than me.
677
00:38:39,817 --> 00:38:41,079
No.
Goodbye, Auggie.
678
00:38:41,185 --> 00:38:42,675
No. Wait, please. Hey.
679
00:38:42,753 --> 00:38:43,753
Come on.
680
00:38:43,854 --> 00:38:45,583
Look. It's not that
simple. It's not.
681
00:38:49,860 --> 00:38:51,225
NATASHA: I'm sorry,
but I have to go.
682
00:38:51,295 --> 00:38:52,421
AUGGIE: Tash?
683
00:39:24,328 --> 00:39:25,420
Thank you again.
684
00:39:25,796 --> 00:39:27,024
You're always welcome here.
685
00:39:51,622 --> 00:39:52,611
You want something to drink?
686
00:39:52,690 --> 00:39:53,884
No, thanks.
687
00:39:58,863 --> 00:40:01,024
(SIGHS) Listen, all that stuff
that Mueller said up there?
688
00:40:01,098 --> 00:40:02,122
That was bullshit.
689
00:40:02,199 --> 00:40:03,894
I know. No, I want
you to hear this.
690
00:40:05,636 --> 00:40:07,194
Mueller said he was broken.
691
00:40:08,839 --> 00:40:11,569
But what separates you from Mueller
is that when you're broken,
692
00:40:11,642 --> 00:40:13,974
you still have the strength
to do the right thing.
693
00:40:15,846 --> 00:40:17,406
Even when it's hard.
Even when it hurts.
694
00:40:17,415 --> 00:40:19,246
Even when it comes
at a personal cost.
695
00:40:24,722 --> 00:40:27,020
No one can tell you
how to feel. But...
696
00:40:28,759 --> 00:40:30,784
I can tell you you don't
have to be alone.
697
00:40:39,670 --> 00:40:41,604
Maybe I'll have that drink.
698
00:40:50,281 --> 00:40:51,509
(SIGHS)
699
00:40:57,388 --> 00:40:59,253
(CELLPHONE RINGING)
700
00:41:09,500 --> 00:41:10,524
Roger.
701
00:41:10,634 --> 00:41:12,363
Auggie. There's something
you need to know.
702
00:41:12,603 --> 00:41:13,831
What is it?
703
00:41:13,904 --> 00:41:15,895
We need to talk
about Nathan Mueller.
704
00:41:17,341 --> 00:41:18,933
What do you know about Mueller?
705
00:41:19,109 --> 00:41:21,703
Look, I still have some sources
I need to follow up with,
706
00:41:21,779 --> 00:41:24,099
so I'll call you again when I
piece it all together, but...
707
00:41:24,748 --> 00:41:26,841
There's a lot you
don't know, Auggie.
708
00:41:27,284 --> 00:41:28,478
It's not over yet.
709
00:41:29,286 --> 00:41:30,446
Roger...
710
00:41:33,286 --> 00:41:41,286
Ripped By mstoll