1
00:00:01,585 --> 00:00:03,838
<i>MARY ALICE: Previously
on Desperate Housewives.</i>

2
00:00:04,172 --> 00:00:06,674
<i>Adam was finished with Katherine.</i>

3
00:00:07,426 --> 00:00:08,969
Please get rid of that gum.

4
00:00:09,011 --> 00:00:11,139
<i>But Dylan's father came back.</i>

5
00:00:11,515 --> 00:00:12,682
- Bye, sweetheart.
- Bye, Dad.

6
00:00:12,766 --> 00:00:15,645
I tricked you into thinking
Dylan was yours.

7
00:00:16,354 --> 00:00:17,688
I finished that DNA you wanted,

8
00:00:17,772 --> 00:00:19,942
and your suspect's not related
to the victim at all.

9
00:00:20,025 --> 00:00:22,904
<i>Gabby and Carlos were forced to go
to the police.</i>

10
00:00:23,112 --> 00:00:24,280
CARLOS: Are you sure it was cocaine?

11
00:00:24,364 --> 00:00:27,576
Carlos, I was a fashion model
in the '90s. I know cocaine.

12
00:00:27,618 --> 00:00:28,994
Just give me what I want...

13
00:00:29,036 --> 00:00:30,080
<i>And Lynette...</i>

14
00:00:30,121 --> 00:00:32,374
...or you're not gonna like
what happens.

15
00:00:32,457 --> 00:00:34,669
<i>... was pushed to her breaking point.</i>

16
00:00:39,049 --> 00:00:41,009
<i>Coffee mugs to the contrary,</i>

17
00:00:41,386 --> 00:00:45,349
<i>Lynette Scavo knew that she was not
the world's greatest mother.</i>

18
00:00:46,809 --> 00:00:50,689
<i>In fact, when it came to parenting,
Lynette had done many things</i>

19
00:00:50,814 --> 00:00:52,650
<i>she was not proud of.</i>

20
00:00:54,902 --> 00:00:57,322
<i>Like the time when
she offered Parker cash</i>

21
00:00:57,406 --> 00:01:00,076
<i>if he agreed to eat all of his spinach.</i>

22
00:01:01,077 --> 00:01:05,207
<i>Or when she told the twins there was
treasure buried beneath the weeds.</i>

23
00:01:07,084 --> 00:01:10,422
<i>Or when she gave her kids
a little extra cough syrup</i>

24
00:01:10,505 --> 00:01:12,717
<i>so she could finish her novel.</i>

25
00:01:13,926 --> 00:01:15,721
<i>But despite these lapses,</i>

26
00:01:15,804 --> 00:01:16,805
(WAFFLE IRON DINGS)

27
00:01:16,847 --> 00:01:21,603
<i>Lynette didn't think of herself as
the worst mother in the world, either.</i>

28
00:01:21,686 --> 00:01:24,398
<i>Until one horrible day.</i>

29
00:01:24,481 --> 00:01:28,361
- Since when do you make waffles?
- Well, Kayla loves waffles.

30
00:01:28,445 --> 00:01:30,865
And since she and I have been having
some problems lately,

31
00:01:30,948 --> 00:01:32,408
I wanted to do something nice for her.

32
00:01:32,450 --> 00:01:33,492
(DOORBELL RINGS)

33
00:01:33,534 --> 00:01:36,371
You tell Kayla her breakfast is ready.

34
00:01:38,458 --> 00:01:40,251
- Hi.
- My name is Fern Parrish.

35
00:01:40,293 --> 00:01:43,756
This is my colleague, Irene Semanis.
We're from CPS.

36
00:01:44,381 --> 00:01:47,469
One sec. Preston, you might want to
stop dropping your waffle on the floor,

37
00:01:47,552 --> 00:01:50,348
because I'm still going
to make you eat it.

38
00:01:50,723 --> 00:01:55,270
- So, what's CPS?
- Children's Protective Services.

39
00:01:57,148 --> 00:01:59,484
For what it's worth,
I keep my floors incredibly clean.

40
00:01:59,567 --> 00:02:03,530
Mrs Scavo, we recently received
a report of some abuse in your home.

41
00:02:03,572 --> 00:02:06,201
Abuse? That's ridiculous.

42
00:02:06,243 --> 00:02:09,539
Well, we got a call from
a Dr Joshua Dolan.

43
00:02:09,580 --> 00:02:12,000
It seems he was contacted
by your daughter, Kayla.

44
00:02:12,084 --> 00:02:14,670
Who says you hit her. Repeatedly.

45
00:02:16,756 --> 00:02:17,757
Okay.

46
00:02:19,009 --> 00:02:20,970
First, I'm not that kind of mom.

47
00:02:21,011 --> 00:02:25,934
And second,
Kayla has a tendency to exaggerate.

48
00:02:26,017 --> 00:02:29,272
We also have a security tape
from a clothing store.

49
00:02:29,397 --> 00:02:32,609
It shows you slapping
a young girl across the face.

50
00:02:33,277 --> 00:02:35,446
We're assuming that's Kayla.

51
00:02:40,869 --> 00:02:43,707
Have a seat.
I'll be with you in a second.

52
00:02:46,544 --> 00:02:51,425
<i>MARY ALICE: Yes, Lynette Scavo
was not the world's greatest mother.</i>

53
00:02:51,800 --> 00:02:52,886
(WAFFLE IRON DINGS)

54
00:02:52,969 --> 00:02:56,599
<i>But in her heart she knew she
had done the best she could,</i>

55
00:02:58,559 --> 00:03:02,147
<i>given what she had to work with.</i>

56
00:03:16,582 --> 00:03:21,463
<i>Lynette. It's how the French describe
a "pretty one."</i>

57
00:03:22,505 --> 00:03:27,137
<i>Katherine. Coined by the ancient
Greeks, it denotes "purity."</i>

58
00:03:28,680 --> 00:03:33,645
<i>Gabrielle. A Hebrew word meaning
"God is my strength."</i>

59
00:03:35,522 --> 00:03:39,611
<i>Bree. It's an Irish name
that means "power."</i>

60
00:03:41,112 --> 00:03:42,198
<i>Indeed,</i>

61
00:03:43,115 --> 00:03:46,662
<i>every name has a
single specific meaning.</i>

62
00:03:49,624 --> 00:03:53,128
<i>Which is why parents have
trouble choosing one</i>

63
00:03:53,212 --> 00:03:57,050
<i>for someone who means
everything to them.</i>

64
00:03:57,217 --> 00:03:59,010
What about Philip? I like Philip.

65
00:03:59,052 --> 00:04:02,682
I know you do.
I don't, and neither does the baby.

66
00:04:03,307 --> 00:04:07,062
Philip? Oh, Phil? See?
Nothing. Not even a burp.

67
00:04:07,646 --> 00:04:11,276
Here's a thought.
How about Nathaniel?

68
00:04:11,317 --> 00:04:14,029
All right, that's the fourth time you've
tried to sneak Nathaniel past me.

69
00:04:14,071 --> 00:04:15,490
I'm putting Peyton back on the table.

70
00:04:15,574 --> 00:04:18,368
I am not naming my son
after a quarterback.

71
00:04:19,996 --> 00:04:22,707
All right. Here's the rest of my list.
Lucas?

72
00:04:23,333 --> 00:04:25,502
- Sounds like "mucus."
- Mitchum?

73
00:04:25,752 --> 00:04:27,797
- Like the deodorant?
- Unitas?

74
00:04:27,839 --> 00:04:29,424
Oh, give me that!

75
00:04:31,343 --> 00:04:33,345
Well, we need new inspiration.

76
00:04:35,515 --> 00:04:39,562
- Oh. Riley.
- I like it. Who is he?

77
00:04:39,604 --> 00:04:43,984
He's a guy who...
"Killed Six, Then Self."

78
00:04:46,821 --> 00:04:49,950
Well, I give up.
He's not going to get a name.

79
00:04:50,200 --> 00:04:53,622
When we want him to come,
we'll just whistle and say, "Here, boy."

80
00:04:53,663 --> 00:04:57,543
<i>WO MAN ON P. A: Dr Conner? Paging
Dr Conner. Please call Admitting.</i>

81
00:04:58,210 --> 00:05:00,004
- Conner.
- I love it.

82
00:05:00,463 --> 00:05:02,215
Me, too!

83
00:05:02,925 --> 00:05:08,974
Oh, you finally have a name.
Dr Conner Delfino.

84
00:05:12,062 --> 00:05:15,315
Oh, hey. I'm going off to the mall.
You want to come with?

85
00:05:15,482 --> 00:05:19,111
No, thanks. I got to make sure
my handyman gets his wiring done.

86
00:05:19,153 --> 00:05:23,618
He screwed it up the last time. Do you
realise we could have had a fire?

87
00:05:23,993 --> 00:05:25,703
Sorry, Mrs Solis.

88
00:05:26,579 --> 00:05:29,124
All right, then. I'll see you later.

89
00:05:34,172 --> 00:05:35,675
And she's gone.

90
00:05:36,842 --> 00:05:39,221
Great. Let's break into her room.

91
00:05:43,601 --> 00:05:46,689
Soon as I finish this, I'll start placing
the bugs in the other rooms.

92
00:05:46,772 --> 00:05:48,482
Well, isn't her room enough?

93
00:05:48,524 --> 00:05:51,027
She has a prepaid cell phone,
so we can't tap it.

94
00:05:51,111 --> 00:05:54,282
Our only hope of nailing her supplier
is to record every conversation

95
00:05:54,365 --> 00:05:55,658
she has in this house.

96
00:05:55,700 --> 00:05:57,077
Well, how long is that going to take?

97
00:05:57,119 --> 00:06:00,080
We got a tip that she's expecting
a delivery this week.

98
00:06:00,122 --> 00:06:02,458
So it won't be long before Miss Leonard
learns the joys

99
00:06:02,542 --> 00:06:05,129
of a little girl-on-girl action
in a prison shower.

100
00:06:05,212 --> 00:06:06,297
(CHUCKLES)

101
00:06:06,714 --> 00:06:10,093
Okay, first of all, you're a pig.
Second of all, don't say things like that.

102
00:06:10,135 --> 00:06:12,638
- Ellie's my friend.
- Yeah, well, your friend's a drug dealer,

103
00:06:12,722 --> 00:06:14,181
i.e., scum.

104
00:06:15,057 --> 00:06:19,856
Hey, you don't even know her. Okay,
yes, she's made some bad choices.

105
00:06:19,897 --> 00:06:21,566
But deep down, she's a good person.

106
00:06:21,649 --> 00:06:24,069
Yeah, well, deep down,
I hope she rots in jail.

107
00:06:24,153 --> 00:06:28,199
Okay, when this thing is over, let's not
do the whole Christmas card thing.

108
00:06:28,241 --> 00:06:29,367
(DOOR OPENING)

109
00:06:29,659 --> 00:06:32,955
- Is that your husband?
- No, he's at Braille school.

110
00:06:39,005 --> 00:06:42,676
- Gabby?
- Oh! Ellie! Hey!

111
00:06:42,843 --> 00:06:44,553
What the hell are you
doing in my room?

112
00:06:44,595 --> 00:06:46,514
We weren't expecting you
back so soon.

113
00:06:46,598 --> 00:06:49,434
I forgot my wallet. Again, what the hell
are you doing in my room?

114
00:06:49,517 --> 00:06:53,774
Well, we needed some privacy.
See, Roy and I are lovers.

115
00:06:55,943 --> 00:06:57,445
You're having an affair
with your handyman?

116
00:06:57,528 --> 00:07:01,116
I know, it's crazy.
You wouldn't believe the passion.

117
00:07:01,200 --> 00:07:04,119
I mean, I was powerless to resist.

118
00:07:06,039 --> 00:07:09,502
- Just get out of my room.
- Okay, okay. We're going.

119
00:07:16,219 --> 00:07:18,429
That's for using your tongue!

120
00:07:20,391 --> 00:07:22,476
Lots of people do missionary work,

121
00:07:22,559 --> 00:07:25,814
but few have the guts
to smuggle bibles into North Korea.

122
00:07:25,897 --> 00:07:30,069
It is my distinct pleasure
to welcome back, after four long years,

123
00:07:30,152 --> 00:07:31,321
Reverend Michael Green.

124
00:07:31,405 --> 00:07:33,323
(CONGREGATION CLAPPING)

125
00:07:36,077 --> 00:07:38,956
Thank you for
that glorious introduction, Joe.

126
00:07:38,998 --> 00:07:40,249
Well, it's good to be back.

127
00:07:40,332 --> 00:07:44,129
Now, if you'll all please stand
and offer each other the Lord's peace.

128
00:07:46,674 --> 00:07:49,385
(PEOPLE MURMURING
THE LORD'S PEACE)

129
00:07:49,510 --> 00:07:51,555
Peace be with you, Bree.

130
00:07:51,596 --> 00:07:55,059
I reject your peace,
and I demand you stop stalking me!

131
00:07:55,435 --> 00:07:56,561
I'm doing no such thing.

132
00:07:56,602 --> 00:07:59,148
Really? So I just happen to run into you
at the dry cleaner,

133
00:07:59,189 --> 00:08:00,566
the greengrocer, the post office?

134
00:08:00,607 --> 00:08:03,737
We shared a life together. It's only
natural we'd frequent the same places.

135
00:08:03,778 --> 00:08:06,032
Oh, please. I saw you at my nail salon.

136
00:08:06,115 --> 00:08:09,578
There's nothing in the bible that says
a man can't enjoy a nice pedicure.

137
00:08:09,619 --> 00:08:12,832
Orson, hear me when I say this.
It's over.

138
00:08:13,708 --> 00:08:17,087
You have done unconscionable things
for which I can never forgive you.

139
00:08:17,129 --> 00:08:18,589
And no amount of flitting about

140
00:08:18,631 --> 00:08:20,258
in my peripheral vision
is going to change that.

141
00:08:20,300 --> 00:08:22,761
But there must be something I can do.

142
00:08:22,802 --> 00:08:25,723
You know I've repented.
Bree, we can get past this.

143
00:08:25,806 --> 00:08:28,685
I know no such thing. Now be quiet!
I'm done talking to you!

144
00:08:28,727 --> 00:08:33,441
Bree! So nice to see you again.
Peace be with you.

145
00:08:33,483 --> 00:08:36,945
And also with you.
Do not give this man peace.

146
00:08:42,662 --> 00:08:45,164
Shouldn't keep your doors
unlocked, Kathy.

147
00:08:47,501 --> 00:08:51,047
Why do you think they call them
"crimes of opportunity"?

148
00:08:52,423 --> 00:08:54,051
What do you want?

149
00:08:56,929 --> 00:09:00,934
Dylan used to have a big old scar,
right here, but now it's gone.

150
00:09:02,353 --> 00:09:05,607
I'm just curious
how you would explain that.

151
00:09:08,610 --> 00:09:10,655
Never too early to start drinking, is it?

152
00:09:10,697 --> 00:09:13,659
She fell off her bike. Eleven stitches.
I remember.

153
00:09:17,455 --> 00:09:21,168
I took her to a plastic surgeon
in Chicago,

154
00:09:21,210 --> 00:09:23,504
because I didn't want her
to feel self-conscious.

155
00:09:23,587 --> 00:09:25,674
Well, that's pretty convenient.

156
00:09:26,550 --> 00:09:28,136
What are you suggesting, Wayne?

157
00:09:28,219 --> 00:09:30,054
Something's not right.

158
00:09:30,221 --> 00:09:32,516
I felt it from the moment that
I laid eyes on her.

159
00:09:32,558 --> 00:09:36,396
I just don't see myself in her at all.

160
00:09:36,688 --> 00:09:38,858
I told you. She's not yours.

161
00:09:39,150 --> 00:09:42,529
Yeah. But I don't see you in her, either.

162
00:09:44,156 --> 00:09:47,952
So let's just settle this, once and for all.

163
00:09:48,036 --> 00:09:52,499
Take a DNA test.
All I need is one strand of hair.

164
00:09:52,583 --> 00:09:56,921
- Knock, knock. Is this a bad time?
- No, not at all.

165
00:09:57,005 --> 00:10:00,343
Great, because we are here to throw
ourselves on your mercy.

166
00:10:00,384 --> 00:10:02,554
We are having
a commitment ceremony in five days,

167
00:10:02,637 --> 00:10:04,306
and our caterer just cancelled.

168
00:10:04,389 --> 00:10:06,726
We know it's short notice.
Totally understand if you say no.

169
00:10:06,809 --> 00:10:11,607
Nonsense. I'd love to do it. Why don't
you have a seat and we'll talk details?

170
00:10:13,777 --> 00:10:16,447
I'm sorry.
If you're busy, we can come back later.

171
00:10:16,489 --> 00:10:21,745
No, no, that's okay. You stay.
I'll come back later.

172
00:10:26,209 --> 00:10:29,797
Lynette, I'm sorry. When I'm told
about a suspected case of child abuse,

173
00:10:29,880 --> 00:10:32,092
I am bound by law to report it.

174
00:10:32,133 --> 00:10:33,843
Okay, so what happens now?

175
00:10:33,927 --> 00:10:37,264
I'm just trying to help CPS finish
their investigation.

176
00:10:37,306 --> 00:10:40,102
They'll interview your kids,
their teachers,

177
00:10:40,185 --> 00:10:42,939
- possibly some of your neighbours.
- My neighbours?

178
00:10:43,314 --> 00:10:45,274
God! I could strangle that girl!

179
00:10:45,316 --> 00:10:48,112
Honey, might want to stop
saying things like that.

180
00:10:48,195 --> 00:10:51,282
Look, for the next few days,
let Tom handle the kids.

181
00:10:51,908 --> 00:10:54,286
Any other problems
between you and Kayla

182
00:10:54,328 --> 00:10:56,956
could jeopardize custody
of all your children.

183
00:10:56,997 --> 00:10:59,668
Wait. They could take my children?

184
00:10:59,918 --> 00:11:02,797
- No one's taking anyone.
- You have got to be kidding me!

185
00:11:02,839 --> 00:11:05,926
This is all a big misunderstanding.
I'm sure that we can work this out.

186
00:11:05,968 --> 00:11:08,679
So what do I need to do
to keep my kids?

187
00:11:09,264 --> 00:11:11,474
DR DOLAN: Well, there are a lot
of things you can do.

188
00:11:11,516 --> 00:11:14,186
First, no physical discipline with...

189
00:11:33,961 --> 00:11:37,049
Bob liked the idea of the onion
and white asparagus tart.

190
00:11:37,132 --> 00:11:40,011
Wonderful! With a little goat cheese.

191
00:11:40,136 --> 00:11:42,513
Oh, and Lee asked for
stuffed mushrooms.

192
00:11:43,140 --> 00:11:46,393
Those, with roasted green beans
as our side dishes.

193
00:11:48,396 --> 00:11:51,525
Nice tight grouping.
You are not rusty at all.

194
00:11:51,567 --> 00:11:53,569
Thank you. It felt good.

195
00:11:54,738 --> 00:11:56,782
Although I always
like a trip to the range,

196
00:11:56,823 --> 00:11:59,494
is there any particular reason
we came here for party planning?

197
00:11:59,577 --> 00:12:03,916
Well, with Adam gone, I've just
been feeling a little uneasy lately.

198
00:12:03,999 --> 00:12:06,544
It's funny how having a man in
the house can make you feel safer,

199
00:12:06,586 --> 00:12:09,882
no matter how retiring
or easily spooked he might be.

200
00:12:09,924 --> 00:12:13,345
That's true. I just need to feel that if
an intruder broke in,

201
00:12:13,512 --> 00:12:16,766
I could take care of it. Effectively.

202
00:12:18,101 --> 00:12:21,397
You really want to be effective?
Try hollow points.

203
00:12:21,855 --> 00:12:24,401
These rounds you've got
punch straight through,

204
00:12:24,442 --> 00:12:27,070
but a hollow point blooms on impact.

205
00:12:27,112 --> 00:12:29,490
Cuts the body to shreds
from the inside.

206
00:12:33,203 --> 00:12:35,540
Sounds exactly like what I need.

207
00:12:38,209 --> 00:12:41,171
Now, let's talk desserts.

208
00:12:49,056 --> 00:12:51,810
I just got a call from my mom.
My grandpa died.

209
00:12:51,893 --> 00:12:54,062
Oh, I'm so sorry.

210
00:12:55,148 --> 00:12:57,316
I know how much you loved him.

211
00:12:57,483 --> 00:13:01,363
You know, actually, I've been thinking
about it. I know we settled on Conner,

212
00:13:01,405 --> 00:13:05,326
but I'd like to name our son
after my grandfather.

213
00:13:06,495 --> 00:13:09,833
Oh. Well, yeah.

214
00:13:10,500 --> 00:13:13,671
Conner's just a name
we picked out of thin air.

215
00:13:13,921 --> 00:13:17,134
- This would mean something.
- So you're okay with this?

216
00:13:17,176 --> 00:13:20,220
I think it's a beautiful way to honour
your grandfather.

217
00:13:20,262 --> 00:13:24,477
I mean, James wouldn't be my first
choice, but it's a good solid name.

218
00:13:24,518 --> 00:13:28,356
No, Grandpa James is my dad's dad.
This was my mom's, Maynard.

219
00:13:29,775 --> 00:13:32,570
Oh, right. Maynard.

220
00:13:34,781 --> 00:13:37,451
Oh, that's awful. That he died.

221
00:13:37,451 --> 00:13:41,206
Why didn't we think of this before?
It's such a beautiful Southern name.

222
00:13:41,289 --> 00:13:45,294
Oh, and rare. Really rare.

223
00:13:45,377 --> 00:13:48,548
And you're right. It's a great way
to honour my grandfather.

224
00:13:48,632 --> 00:13:51,719
Yeah. I said that, didn't I?

225
00:13:52,637 --> 00:13:54,932
Oh, shoot! We can't do it.

226
00:13:54,973 --> 00:13:58,436
Isn't your Grandpa James significantly
older than Grandpa Maynard?

227
00:13:58,478 --> 00:14:02,358
- Shouldn't we honour him, first?
- But Grandpa James isn't dead.

228
00:14:02,400 --> 00:14:04,693
You sure? It's worth a phone call.

229
00:14:04,985 --> 00:14:09,199
Actually, I've got a cousin who's named
after him already. So, we're covered.

230
00:14:09,408 --> 00:14:12,036
Thank you, Susan.
This really means a lot.

231
00:14:13,162 --> 00:14:15,374
I'm going to go call my mom.

232
00:14:18,837 --> 00:14:20,296
Forgive me.

233
00:14:21,674 --> 00:14:24,719
Don't look at me like that.
His grandfather just died.

234
00:14:27,848 --> 00:14:32,563
Hey! Lunch is almost ready.
I'm making your favourite.

235
00:14:37,026 --> 00:14:39,697
- I take it you're still mad at me.
- Well, yeah.

236
00:14:39,780 --> 00:14:42,241
I just don't get why you
broke into my room.

237
00:14:42,283 --> 00:14:44,703
Well, I couldn't risk doing it
in my room.

238
00:14:44,786 --> 00:14:48,541
Ever since Carlos went blind,
he's developed a strong sense of smell.

239
00:14:48,708 --> 00:14:50,251
I don't know if you happened to catch
a whiff of Roy,

240
00:14:50,293 --> 00:14:52,337
but that is one telltale odour.

241
00:14:52,379 --> 00:14:56,468
Well, that's another thing, you know.
What do you see in that guy?

242
00:14:58,637 --> 00:15:03,101
You know, he's a handyman.
He knows how to

243
00:15:03,393 --> 00:15:05,938
get in there and make stuff work.

244
00:15:06,731 --> 00:15:10,027
But he's a zero,
and Carlos is so fantastic.

245
00:15:10,986 --> 00:15:13,615
- Don't you love him?
- Of course I do.

246
00:15:13,990 --> 00:15:16,201
Carlos Solis is the love of my life.

247
00:15:19,080 --> 00:15:22,250
But, you know,
sometimes you get bored,

248
00:15:22,334 --> 00:15:27,006
and a big, greasy, disgusting
handyman really hits the spot.

249
00:15:39,940 --> 00:15:41,191
(GASPS)

250
00:15:41,441 --> 00:15:45,446
(SIGHS) Adam, what the...
You scared me half to death!

251
00:15:46,114 --> 00:15:47,991
Sorry. I let myself in.

252
00:15:50,452 --> 00:15:51,538
Why?

253
00:15:52,288 --> 00:15:54,124
Dylan told me Wayne's back.

254
00:15:54,457 --> 00:15:56,710
- Why didn't you call me?
- Because I'm handling it.

255
00:15:56,794 --> 00:15:58,337
Yeah, she told me about
the shooting range, too.

256
00:15:58,379 --> 00:16:00,006
You sure that's the best way
to handle it?

257
00:16:00,048 --> 00:16:03,219
Adam, you made it very clear that
you were done with me.

258
00:16:03,803 --> 00:16:05,430
But I'm not done with Dylan.

259
00:16:05,471 --> 00:16:07,975
And if Wayne's back,
then I'm going to protect her.

260
00:16:08,058 --> 00:16:11,187
So maybe I should pay him a little visit.
Scare him off.

261
00:16:12,313 --> 00:16:14,817
If you'd ever met Wayne,
you'd know better.

262
00:16:16,986 --> 00:16:18,822
Well, then let's get Dylan out of town.

263
00:16:18,905 --> 00:16:21,409
I tried. She says she's not leaving.

264
00:16:23,494 --> 00:16:28,500
Well, I promised her a trip for
graduation. Just the three of us,

265
00:16:28,585 --> 00:16:30,587
anywhere she wanted to go.

266
00:16:31,754 --> 00:16:35,092
Okay.
But what happens when the trip's over?

267
00:16:35,259 --> 00:16:37,679
Won't we just be at square one again?

268
00:16:38,013 --> 00:16:40,016
Not if we don't come back.

269
00:16:43,937 --> 00:16:46,648
- Oh, Susan, he's adorable.
- He's so precious.

270
00:16:46,690 --> 00:16:50,904
So, it's been two days now. Did you
and Mike finally land on a name?

271
00:16:52,114 --> 00:16:53,199
Maynard.

272
00:16:59,540 --> 00:17:00,750
Maynard?

273
00:17:02,126 --> 00:17:05,172
- Wow. Interesting.
- Has a very distinct ring.

274
00:17:05,547 --> 00:17:07,550
Okay, drop the act, ladies. I hate it, too.

275
00:17:07,634 --> 00:17:10,638
Mike insisted that we name him after
his dead grandfather.

276
00:17:10,721 --> 00:17:12,056
How did he die?
Was he beaten to death

277
00:17:12,139 --> 00:17:13,725
because his name was Maynard?

278
00:17:13,809 --> 00:17:17,855
I know, it's terrible. But I can't change it
now. Mike was so emotional about it.

279
00:17:17,897 --> 00:17:19,690
Well, then appeal to
his sense of reason,

280
00:17:19,732 --> 00:17:22,778
because the name Maynard
doesn't go with the name Delfino.

281
00:17:22,820 --> 00:17:24,863
One is German, and the other is Italian.

282
00:17:24,905 --> 00:17:27,242
And we all know what happens
when those folks get together.

283
00:17:27,325 --> 00:17:30,412
Well, I'm not sure that the World War II
argument is going to fly.

284
00:17:30,496 --> 00:17:33,750
Come on. You have to do something. I
mean, that name is practically abusive.

285
00:17:33,834 --> 00:17:35,252
Yeah, think about your son.

286
00:17:35,335 --> 00:17:37,004
People live up to the names
they're given.

287
00:17:37,088 --> 00:17:38,798
If my parents hadn't
named me Gabrielle,

288
00:17:38,840 --> 00:17:41,093
who knows if I'd be this pretty?

289
00:17:41,176 --> 00:17:42,761
I guess that's why
they didn't name you Einstein.

290
00:17:42,845 --> 00:17:45,014
So sarcastic. But what would you
expect from a Lynette?

291
00:17:45,098 --> 00:17:46,141
(SCOFFS)

292
00:17:46,182 --> 00:17:49,270
What? If your name was Francesca,
you wouldn't have time for sarcasm.

293
00:17:49,353 --> 00:17:52,107
You'd be too busy having sex
on a Vespa.

294
00:17:52,190 --> 00:17:56,279
You're right. My son's future is at stake.
I have to do something.

295
00:17:56,446 --> 00:17:58,448
Maybe not. We call Gabrielle "Gabby."

296
00:17:58,531 --> 00:18:01,785
I mean, perhaps there's a shortened
version of Maynard you could live with.

297
00:18:01,869 --> 00:18:04,706
Yeah. Which says "kick my ass" less?

298
00:18:05,123 --> 00:18:07,126
"May" or "Nerd"?

299
00:18:15,553 --> 00:18:17,180
- What's going on?
- FEMALE OFFICER: Lynette Scavo?

300
00:18:17,221 --> 00:18:18,682
I'm placing you under arrest.

301
00:18:18,724 --> 00:18:20,767
What? Why? For what?

302
00:18:20,809 --> 00:18:23,229
Kayla showed us the burn mark
on her arm.

303
00:18:23,396 --> 00:18:24,689
Burn mark? What burn mark?

304
00:18:24,731 --> 00:18:27,026
You see? She doesn't know anything
about that. So, please, if we could

305
00:18:27,067 --> 00:18:28,904
- just go back and talk about this!
- Sir, enough!

306
00:18:28,987 --> 00:18:30,572
Ma'am, you're going to
have to come with us.

307
00:18:30,655 --> 00:18:31,823
- Oh! Tom.
- Okay. You know what?

308
00:18:31,907 --> 00:18:35,495
- I'm going to go call the attorney.
- Okay, look, look. I will come with you.

309
00:18:35,536 --> 00:18:38,165
Please, just don't handcuff me
in front of my children.

310
00:18:38,248 --> 00:18:42,003
Well, you should've thought of that
before you hurt one of them.

311
00:18:42,045 --> 00:18:44,840
Lynette Scavo, you have the right to
remain silent. If you give up that right,

312
00:18:44,924 --> 00:18:47,844
anything you say can and will be used
against you in a court of law.

313
00:18:47,928 --> 00:18:50,347
You have the right to have an attorney
present during questioning.

314
00:18:50,388 --> 00:18:53,643
If you do not have one,
we will appoint one for you.

315
00:19:00,109 --> 00:19:02,988
Well, I'd be delighted
to speak to them, Bree.

316
00:19:03,697 --> 00:19:06,576
Perhaps I can tell them
the story about the time I evaded

317
00:19:06,618 --> 00:19:10,581
the North Korean border patrol
by hiding in a pile of oxen dung.

318
00:19:10,623 --> 00:19:11,707
(BOTH CHUCKLING)

319
00:19:11,791 --> 00:19:16,004
They'll love that. This is going to be
the best seniors' brunch ever.

320
00:19:16,213 --> 00:19:18,800
I'm so glad you're back.
Between you and me,

321
00:19:18,883 --> 00:19:20,593
Reverend Sykes tended to pander

322
00:19:20,635 --> 00:19:23,305
to the congregation's
progressive element.

323
00:19:23,973 --> 00:19:27,185
I prefer your more muscular brand
of Christianity.

324
00:19:27,811 --> 00:19:29,772
Well, thank you, Bree.

325
00:19:30,064 --> 00:19:34,945
I thought of you also. I'm so sorry
to hear about Rex's passing.

326
00:19:35,904 --> 00:19:38,241
But I understand that you remarried.

327
00:19:38,324 --> 00:19:43,205
I did, but I'm afraid it hasn't worked out.
It's been rough.

328
00:19:43,455 --> 00:19:45,625
For what it's worth,
I know how you feel.

329
00:19:45,667 --> 00:19:49,881
When Carolyn left me,
the Ioneliness was crippling.

330
00:19:50,590 --> 00:19:52,759
- I didn't know she left you.
- Yes.

331
00:19:53,677 --> 00:19:55,597
For our Korean grocer.

332
00:19:56,222 --> 00:19:58,141
I'll tell you, sometimes,

333
00:19:58,266 --> 00:20:02,146
this merciful God of ours
has one sick sense of humour.

334
00:20:03,106 --> 00:20:06,318
Cartman, table for four at 7:30.
See you then.

335
00:20:07,111 --> 00:20:08,196
- Table for one?
- ORSON: Yes.

336
00:20:08,279 --> 00:20:09,322
(PHONE RINGING)

337
00:20:09,363 --> 00:20:10,616
Scavo's.

338
00:20:11,950 --> 00:20:13,327
Is everything all right?

339
00:20:13,368 --> 00:20:16,623
Oh, this is a bit awkward,
but my soon-to-be ex just walked in.

340
00:20:16,706 --> 00:20:20,252
- He's been following me everywhere.
- Ace, 8:30 p.m.

341
00:20:20,878 --> 00:20:23,173
Would you mind terribly
if I took your hand?

342
00:20:23,215 --> 00:20:27,053
Maybe that way he'll finally get
the idea that I've moved on.

343
00:20:28,054 --> 00:20:30,182
My hand is at your service.

344
00:20:31,558 --> 00:20:34,938
Right this way, sir.
Will you be needing a wine list?

345
00:20:39,527 --> 00:20:43,114
Actually, I think I'll be needing
a new restaurant.

346
00:20:47,495 --> 00:20:50,958
(SIGHS) It worked. Thank you for that.

347
00:20:52,168 --> 00:20:53,920
It was my pleasure.

348
00:20:55,505 --> 00:20:58,259
The bail bondsman said he has to run
a credit check,

349
00:20:58,342 --> 00:20:59,469
then he'll wire the money.

350
00:20:59,511 --> 00:21:02,556
So, after you've been processed,
you can leave.

351
00:21:02,597 --> 00:21:07,145
And go where? I can't get
within 500 feet of my children.

352
00:21:07,604 --> 00:21:11,276
<i>Are you not up to speed on
The People vs. Lynette Scavo?</i>

353
00:21:11,317 --> 00:21:14,905
- We'll figure something out.
- Mrs Scavo, it's time to go.

354
00:21:15,447 --> 00:21:18,994
No, you'll figure something out.
I have to go back to my cell.

355
00:21:19,035 --> 00:21:23,040
Honey, I am so sorry about this.
Look, just hang in there.

356
00:21:23,124 --> 00:21:26,253
It's only going to be
a couple more hours at the most.

357
00:21:28,881 --> 00:21:30,508
How can you talk like that?

358
00:21:30,550 --> 00:21:33,888
What else has to happen for you
to get what's going on here?

359
00:21:33,971 --> 00:21:38,977
I do get it. But Kayla's my daughter,
so I'm trying to deal with this in a way

360
00:21:39,060 --> 00:21:42,732
- that protects our family.
- No, you are trying to stay on the fence

361
00:21:42,815 --> 00:21:45,360
while I fight to stop Kayla
from destroying us.

362
00:21:45,402 --> 00:21:48,865
But look around you, Tom!
Look where I am!

363
00:21:48,907 --> 00:21:53,412
You have got to do something now!
Fix this!

364
00:22:06,678 --> 00:22:09,516
Well, thank you for
a lovely evening, Bree.

365
00:22:10,266 --> 00:22:13,020
You know, it's funny.
I don't think I'll be able to look at you

366
00:22:13,103 --> 00:22:15,607
as just another parishioner any more.

367
00:22:16,274 --> 00:22:18,193
Now, now, we mustn't play favourites.

368
00:22:18,277 --> 00:22:19,820
Although I will take that
as a compliment.

369
00:22:19,862 --> 00:22:22,616
Well, take this as a compliment as well.

370
00:22:23,825 --> 00:22:28,248
Your eyes glimmer like the Yalu River
on a moonlit night.

371
00:22:29,792 --> 00:22:30,834
(EX CLAIMS SOFTLY)

372
00:22:30,876 --> 00:22:33,547
How colourfully put.

373
00:22:33,964 --> 00:22:35,799
(SPEAKING KOREAN)

374
00:22:35,966 --> 00:22:38,469
- What does that mean?
- "I want you."

375
00:22:39,720 --> 00:22:41,515
Reverend Green!

376
00:22:41,723 --> 00:22:44,560
When you took my hand in that
restaurant, I could feel the electricity,

377
00:22:44,644 --> 00:22:45,687
and I know you felt it, too.

378
00:22:45,728 --> 00:22:47,939
No! I told you I was only trying to send
a message to my ex!

379
00:22:47,981 --> 00:22:51,277
Oh, please. There's always been
sexual tension between us.

380
00:22:51,402 --> 00:22:56,659
Ever since Palm Sunday 1996, when
we both reached for the same frond.

381
00:22:56,993 --> 00:22:59,913
- No!
- Bree, if I took no for an answer,

382
00:23:00,163 --> 00:23:04,252
Kangwon Province would still
have 242 unsaved souls.

383
00:23:05,086 --> 00:23:06,212
(EX CLAIMS)

384
00:23:07,590 --> 00:23:09,341
(EX CLAIMS IN PAIN)

385
00:23:10,092 --> 00:23:11,928
Well, now you're sending out
mixed signals.

386
00:23:12,012 --> 00:23:16,017
Then let me send you a clear one.
I am not attracted to you!

387
00:23:16,601 --> 00:23:20,230
Oh. Oh, nice.
First you use me, then you reject me,

388
00:23:20,272 --> 00:23:21,940
and now you're insulting me?

389
00:23:22,024 --> 00:23:24,360
Maybe you should go now,
Mrs Hodge!

390
00:23:24,444 --> 00:23:25,946
Oh, Reverend Green,
please don't be upset.

391
00:23:26,030 --> 00:23:29,993
(YELLING IN KOREAN)

392
00:23:30,118 --> 00:23:31,494
(BREE EX CLAIMS)

393
00:23:35,458 --> 00:23:39,087
(SIGHS) Shoot!
Ellie, can you help me for a sec?

394
00:23:42,050 --> 00:23:43,927
Sure. What's...

395
00:23:44,219 --> 00:23:46,263
I spilled my milk. Again.

396
00:23:47,306 --> 00:23:49,226
Don't worry. I'll clean it up.

397
00:23:51,394 --> 00:23:54,106
God, I'm so sick of knocking crap over.

398
00:23:54,315 --> 00:23:57,361
I don't know how Gabby
puts up with me. She's a saint.

399
00:23:58,737 --> 00:24:00,198
Yeah, well...

400
00:24:02,242 --> 00:24:03,619
Well, what?

401
00:24:04,662 --> 00:24:05,788
(SIGHS)

402
00:24:07,248 --> 00:24:08,416
(DOOR OPENING)

403
00:24:11,254 --> 00:24:13,256
- Hey, sweetie.
- Hey, whore.

404
00:24:14,257 --> 00:24:15,592
Excuse me?

405
00:24:16,510 --> 00:24:20,765
I know all about your affair with the
handyman. Ellie told me everything.

406
00:24:20,848 --> 00:24:21,933
(SCOFFS)

407
00:24:22,016 --> 00:24:25,813
That little snitch!
I can't believe she did that!

408
00:24:26,940 --> 00:24:29,234
Well, thanks for letting me know.

409
00:24:33,531 --> 00:24:37,412
Hello?
Are we even going to talk about this?

410
00:24:37,453 --> 00:24:40,456
Yeah. The second that bitch gets
home, I'm going to let her have it.

411
00:24:40,540 --> 00:24:42,251
Boy, you trust someone,
and they just betray you.

412
00:24:42,293 --> 00:24:45,589
- It sucks, you know?
- Yeah, I know!

413
00:24:45,964 --> 00:24:48,133
Gabby, you cheated
and you got caught!

414
00:24:48,216 --> 00:24:51,053
Now will you please hand me a plate
so I can smash it against the wall?

415
00:24:51,137 --> 00:24:53,181
Oh, you moron! There was no affair!

416
00:24:53,223 --> 00:24:56,477
That was the cop. Ellie caught us
putting the bug in her room.

417
00:24:56,561 --> 00:24:59,022
That was just
an excuse we used as a cover.

418
00:24:59,063 --> 00:25:01,275
And you expect me to believe that?

419
00:25:01,317 --> 00:25:03,694
I got news for you, Carlos. You're blind.

420
00:25:04,237 --> 00:25:07,324
You don't have a choice any more.
You have to believe what I tell you.

421
00:25:07,407 --> 00:25:08,951
Just like when I hand you
the deodorant,

422
00:25:08,993 --> 00:25:11,120
you have to believe
it's not oven cleaner.

423
00:25:11,162 --> 00:25:14,541
I know it's not fair, I know it gives me
absolute power, but tough.

424
00:25:14,583 --> 00:25:16,794
You're screwed. Deal with it!

425
00:25:18,421 --> 00:25:19,632
Are we good?

426
00:25:22,426 --> 00:25:23,803
- Okay.
- Thank you.

427
00:25:24,346 --> 00:25:28,184
Now, please, I just lost a friend.
Stop being so insensitive.

428
00:25:37,278 --> 00:25:40,366
Pastor Joe, I noticed that
there are no programmes.

429
00:25:40,449 --> 00:25:43,161
Oh, yes, Reverend Green decided
to change today's scripture reading.

430
00:25:43,203 --> 00:25:46,249
It's going to be Colossians 3:5.

431
00:25:47,541 --> 00:25:50,504
Oh. He wants to talk
about sexual promiscuity?

432
00:25:50,545 --> 00:25:54,300
It was a last minute thing. He came in
this morning muttering about some

433
00:25:54,384 --> 00:25:58,806
"red-headed harlot in our midst who
needs to be unmasked." I don't know.

434
00:25:58,973 --> 00:26:03,061
I was just so relieved he was off
the Koreans, I didn't ask questions.

435
00:26:03,144 --> 00:26:05,273
Will you excuse me a minute?

436
00:26:13,324 --> 00:26:14,826
(ORSON CLEARS THROAT)

437
00:26:15,494 --> 00:26:17,454
Oh. Hello.

438
00:26:17,496 --> 00:26:21,710
- Sorry. I know this is a bad time.
- Aren't you Bree Hodge's ex-husband?

439
00:26:21,751 --> 00:26:23,462
No, I'm her current husband,

440
00:26:23,504 --> 00:26:26,466
and I need to speak to you
about today's sermon.

441
00:26:29,261 --> 00:26:30,847
They're a little late getting started.

442
00:26:30,930 --> 00:26:36,478
I know. And Reverend Green is usually
such a stickler for punctuality.

443
00:26:37,187 --> 00:26:39,065
Well, I don't mean to be rude,

444
00:26:39,107 --> 00:26:42,028
but I don't think my sermon is
any of your business.

445
00:26:43,195 --> 00:26:45,072
Let me put it this way,

446
00:26:45,699 --> 00:26:49,996
if you say anything about Bree,
you and I are going to have a problem.

447
00:26:50,371 --> 00:26:52,791
Well, I'm sorry you feel that way,

448
00:26:53,375 --> 00:26:56,546
but I think it's my duty as pastor
to warn my flock

449
00:26:56,630 --> 00:26:58,924
when a temptress sits among us.

450
00:26:59,883 --> 00:27:01,886
Now if you'll excuse me.

451
00:27:03,888 --> 00:27:05,223
<i>GREEN ON P. A:
What the hell's the matter with you?</i>

452
00:27:05,307 --> 00:27:06,892
<i>ORS ON: I'm not going to let you
go out there</i>

453
00:27:06,975 --> 00:27:08,811
<i>and trash that good woman's name.</i>

454
00:27:09,812 --> 00:27:12,066
<i>Good woman? She led me on!</i>

455
00:27:12,900 --> 00:27:14,860
Who are they talking about?

456
00:27:14,902 --> 00:27:16,988
<i>She's a flame-haired jezebel!</i>

457
00:27:18,156 --> 00:27:20,868
<i>You're insane!
She is the most moral person I know!</i>

458
00:27:20,910 --> 00:27:22,411
I have no idea.

459
00:27:22,495 --> 00:27:24,164
<i>- Now, if you'll please excuse me.
- Would a moral person</i>

460
00:27:24,247 --> 00:27:27,001
<i>- lead a man on, then humiliate him?
- I don't care what she did to you!</i>

461
00:27:27,085 --> 00:27:31,590
<i>I am not going to let you publicly
declare that Bree Hodge is a slut!</i>

462
00:27:31,924 --> 00:27:33,467
Oh, dear Lord.

463
00:27:33,926 --> 00:27:35,178
<i>(LO UD THUD)</i>

464
00:27:38,683 --> 00:27:40,059
(GASPS)

465
00:27:42,104 --> 00:27:45,942
Then again, I suppose I could preach
about tolerance today.

466
00:27:48,111 --> 00:27:51,073
Orson. Orson.

467
00:27:54,619 --> 00:27:58,624
Hello, Maynard. I love you, Maynard.

468
00:27:59,458 --> 00:28:01,837
My sweet little May-May.

469
00:28:03,046 --> 00:28:06,384
Mamie. Nerd.

470
00:28:12,642 --> 00:28:13,977
(SIGHS)

471
00:28:23,072 --> 00:28:26,618
Hello, I need to change the name
on my baby's birth certificate.

472
00:28:26,659 --> 00:28:30,039
- Okay. Last name?
- Delfino. Maynard.

473
00:28:30,080 --> 00:28:32,292
Where's the father?
You'll both need to sign this.

474
00:28:32,334 --> 00:28:35,671
Oh. Working. Busy, busy, busy.

475
00:28:35,755 --> 00:28:38,967
But he told me to tell you
that he's totally cool with it.

476
00:28:39,009 --> 00:28:41,637
Well, I'm busy, busy, busy, too.

477
00:28:41,678 --> 00:28:45,559
So when he's available, you can come
on back and we'll make the change.

478
00:28:49,021 --> 00:28:52,192
Okay, I'm just going to level with you.

479
00:28:52,859 --> 00:28:56,364
My husband picked the name,
and I think it's horrible,

480
00:28:56,447 --> 00:28:58,533
and I know over time
he's going to agree.

481
00:28:58,617 --> 00:29:01,746
I don't care. Rules are rules.

482
00:29:01,788 --> 00:29:04,332
You've got to help me out here.
I'm just trying to protect my child.

483
00:29:04,375 --> 00:29:07,503
I don't want him to go through life
saddled with the name Maynard.

484
00:29:07,544 --> 00:29:11,383
- I don't see what the big deal is.
- Well, of course you don't!

485
00:29:11,466 --> 00:29:12,760
You're Vanessa!

486
00:29:12,802 --> 00:29:14,720
You went through life with
a beautiful name!

487
00:29:14,804 --> 00:29:18,058
That's why you have such
a crackerjack personality!

488
00:29:18,976 --> 00:29:21,020
I think we're done here.

489
00:29:23,732 --> 00:29:26,026
I have a couple of errands to run.
Will you cover for me?

490
00:29:26,068 --> 00:29:28,238
- No problem.
- Thanks, Griselda.

491
00:29:34,245 --> 00:29:38,751
Griselda. That must have been a tough
name to take out on the playground.

492
00:29:40,003 --> 00:29:42,881
Yeah. Actually, it was.

493
00:29:44,925 --> 00:29:46,261
We should talk.

494
00:29:52,101 --> 00:29:54,688
Hi. I'm here to check on Orson Hodge.

495
00:29:54,771 --> 00:29:56,857
An ambulance brought him in less
than an hour ago.

496
00:29:56,940 --> 00:29:58,443
Are you family?

497
00:29:59,944 --> 00:30:03,365
- I'm his wife.
- Well, he's going to be fine.

498
00:30:03,699 --> 00:30:05,118
There's no concussion,

499
00:30:05,201 --> 00:30:08,079
but the doctors do want to
keep him here for a couple of hours.

500
00:30:08,121 --> 00:30:10,416
Should I tell him that you're here?

501
00:30:18,718 --> 00:30:20,929
No. That's all right. Let him rest.

502
00:30:25,393 --> 00:30:30,483
But, please, take excellent care of him.
He's a good man.

503
00:30:37,325 --> 00:30:40,204
Gabby, can I talk to you?

504
00:30:40,245 --> 00:30:42,374
About how you snitched
on me to Carlos?

505
00:30:42,415 --> 00:30:44,709
No, thanks. I'm all caught up on that.

506
00:30:47,004 --> 00:30:51,885
I'm sorry. But I know from experience
what cheating can do to people.

507
00:30:53,011 --> 00:30:55,098
Let me guess, this story ends with you

508
00:30:55,181 --> 00:30:58,560
throwing your boyfriend's varsity jacket
in the lake.

509
00:31:03,191 --> 00:31:05,569
When I was 13,

510
00:31:05,611 --> 00:31:09,574
my dad caught my mom having
an affair, and he walked out on us.

511
00:31:10,534 --> 00:31:11,618
Oh.

512
00:31:11,952 --> 00:31:13,621
We had nothing.

513
00:31:13,705 --> 00:31:16,041
Okay, my mom went crazy.

514
00:31:16,125 --> 00:31:18,002
And I ended up on the street.

515
00:31:18,043 --> 00:31:22,298
To survive, I had to do a bunch
of stuff that I'm not proud of.

516
00:31:23,049 --> 00:31:24,927
<i>Oh, Ellie. I'm so sorry.</i>

517
00:31:28,974 --> 00:31:30,267
<i>I had no idea.</i>

518
00:31:31,227 --> 00:31:33,021
What do we got here?

519
00:31:34,982 --> 00:31:36,608
That's our guy.

520
00:31:38,068 --> 00:31:42,198
The point is, that one bad decision can
mess up a lot of lives.

521
00:31:42,992 --> 00:31:46,079
And I just don't want that to happen
to you and Carlos.

522
00:31:46,913 --> 00:31:48,957
Because I love you guys.

523
00:31:51,169 --> 00:31:52,295
(PHONE RINGING)

524
00:32:00,680 --> 00:32:01,891
Yes?

525
00:32:01,932 --> 00:32:04,393
The supplier's coming your way.
We're going to arrest them both.

526
00:32:04,435 --> 00:32:06,355
So get out of there now!

527
00:32:08,608 --> 00:32:10,151
Okay. Bye.

528
00:32:12,363 --> 00:32:14,615
Anyway, I didn't mean to get into
a whole thing.

529
00:32:14,698 --> 00:32:17,452
I just wanted to say I'm sorry.

530
00:32:17,535 --> 00:32:21,165
- The cops are coming. Go.
- What?

531
00:32:21,707 --> 00:32:24,795
Police! Drop the bag! Drop the bag!
Hands on your head!

532
00:32:24,878 --> 00:32:27,339
It's a sting. Go out the back. Now.

533
00:32:38,478 --> 00:32:41,315
Adam!
Mom said you were coming tonight.

534
00:32:41,399 --> 00:32:43,235
Oh, I wouldn't miss it for the world.

535
00:32:43,318 --> 00:32:45,195
- So, you better be on your A-game.
- Okay.

536
00:32:45,237 --> 00:32:46,823
And we're all going
out to dinner afterwards.

537
00:32:46,906 --> 00:32:49,659
Adam wants to tell you about
your graduation present.

538
00:32:49,742 --> 00:32:50,786
What? What is it?

539
00:32:50,828 --> 00:32:54,040
No, no, no. You got to wait.
But I'll give you a clue.

540
00:32:54,082 --> 00:32:56,251
I hope your passport's up to date.

541
00:33:02,342 --> 00:33:05,179
Yeah, no. It's okay, Andrew.

542
00:33:05,346 --> 00:33:07,932
You can just finish it in the morning.

543
00:33:08,266 --> 00:33:10,519
Great. See you. Bye.

544
00:33:14,357 --> 00:33:15,817
Need some help with that?

545
00:33:15,859 --> 00:33:19,321
- I didn't think you liked puzzles.
- I'll give it a shot.

546
00:33:25,204 --> 00:33:29,376
I need to talk to you about Lynette.

547
00:33:30,794 --> 00:33:34,257
I'm sorry I had to call Dr Dolan, Daddy,
but she scares me.

548
00:33:34,716 --> 00:33:37,553
Yeah. You said that before.

549
00:33:38,054 --> 00:33:42,225
But here's the thing, they're going to let
Lynette go soon. And when they do,

550
00:33:42,894 --> 00:33:45,897
you guys aren't going to be able to live
in the same house any more.

551
00:33:45,980 --> 00:33:47,733
You know that, right?

552
00:33:49,818 --> 00:33:53,740
So where is she going to live?
Like, in a hotel or something?

553
00:33:56,827 --> 00:33:58,705
She lives here, Kayla.

554
00:33:59,581 --> 00:34:02,960
With me and the boys and Penny.
This is her home.

555
00:34:03,002 --> 00:34:04,128
- But...
- But don't worry,

556
00:34:04,170 --> 00:34:07,132
we're going to find you
a nice place to live.

557
00:34:08,258 --> 00:34:11,179
Daddy, I don't want to go anywhere!
I want to stay here with you!

558
00:34:11,262 --> 00:34:15,684
I don't have a choice, Kayla.
I need to keep you safe.

559
00:34:17,104 --> 00:34:18,939
But I made it all up!

560
00:34:21,025 --> 00:34:23,027
I lied about everything.

561
00:34:24,780 --> 00:34:26,365
I burned myself.

562
00:34:27,867 --> 00:34:29,994
And why would you do that, Kayla?

563
00:34:30,370 --> 00:34:34,542
I hate her. And it's so much better
when it's just us.

564
00:34:41,300 --> 00:34:42,385
I see.

565
00:34:42,886 --> 00:34:46,306
And you'll explain all this to the police
and Dr Dolan and everybody, right?

566
00:34:46,390 --> 00:34:50,563
Yes! I promise!
And then I can stay, right?

567
00:34:52,815 --> 00:34:54,401
No, sweetie, no.

568
00:34:55,318 --> 00:34:59,699
What you did was horrible,
and I can't trust you any more.

569
00:35:00,992 --> 00:35:03,662
Then I'm going to keep
lying to everybody.

570
00:35:03,746 --> 00:35:05,999
You don't want that, do you?

571
00:35:12,089 --> 00:35:14,426
Did you get all that, Dr Dolan?

572
00:35:34,534 --> 00:35:36,370
I'm gonna go stretch my legs
and check my service real quick.

573
00:35:36,412 --> 00:35:38,372
Okay,
but intermission's only 10 minutes.

574
00:35:38,456 --> 00:35:39,541
Yeah.

575
00:35:50,639 --> 00:35:53,183
Excuse me.
Could you give me a hand?

576
00:35:53,725 --> 00:35:55,812
- What's up?
- Nail in my tyre.

577
00:35:55,895 --> 00:35:58,774
I got to change it now because I need
to leave after my daughter's solo.

578
00:35:58,857 --> 00:36:00,067
I'm catching the redeye.

579
00:36:00,150 --> 00:36:03,613
- Yeah, sure. I can help.
- Oh, thanks. I'm right over here.

580
00:36:04,989 --> 00:36:08,828
Wow, this thing's really flat.
Usually with a nail you get a slow leak.

581
00:36:08,911 --> 00:36:11,039
Yeah, I'm lucky I even made it here.

582
00:36:11,123 --> 00:36:13,709
Well, I got this. You grab the spare.

583
00:36:16,337 --> 00:36:20,050
So my daughter's the one that plays
the cello. Which one is your daughter?

584
00:36:20,092 --> 00:36:23,054
That's the other thing
I need your help with.

585
00:36:43,456 --> 00:36:47,335
Oh, honey, could you get all
my toiletries out of the bathroom?

586
00:36:51,966 --> 00:36:53,259
What are those?

587
00:36:53,342 --> 00:36:56,513
It's cute, aren't they?
It's a hospital tradition.

588
00:36:58,056 --> 00:37:00,435
- Get them out of here now!
- Why?

589
00:37:00,727 --> 00:37:03,647
Because my husband
is terrified of balloons.

590
00:37:05,483 --> 00:37:08,361
- He was once molested by a clown.
- Oh, my gosh.

591
00:37:08,653 --> 00:37:10,198
MIKE: Well, I got it.

592
00:37:13,994 --> 00:37:15,370
What's going on?

593
00:37:16,538 --> 00:37:19,709
I am sorry, sir.
We didn't know about the clown.

594
00:37:21,170 --> 00:37:24,424
- Why does that say "Conner"?
- Is that what it said?

595
00:37:25,425 --> 00:37:29,722
We had Maynard ones printed up,
but Mrs Delfino went to the records...

596
00:37:32,267 --> 00:37:35,145
Susan. What's going on?

597
00:37:36,106 --> 00:37:39,735
Well, I hate the name Maynard.

598
00:37:39,777 --> 00:37:41,862
- Really? I like it.
- Get out.

599
00:37:46,034 --> 00:37:47,411
I'm sorry.

600
00:37:49,372 --> 00:37:52,084
I just want our kid
to have a great name.

601
00:37:54,294 --> 00:37:56,548
I don't think Maynard is great.

602
00:38:01,720 --> 00:38:04,057
You want to know what is great?

603
00:38:06,477 --> 00:38:08,187
My grandfather

604
00:38:08,229 --> 00:38:11,567
started the first integrated
elementary school in Tennessee.

605
00:38:12,359 --> 00:38:15,697
And you know what else is great?
When my dad went to prison,

606
00:38:15,989 --> 00:38:18,784
the state wanted to put me
in the system.

607
00:38:19,326 --> 00:38:21,288
My grandfather wouldn't let them.

608
00:38:21,329 --> 00:38:25,543
He took in my mom and me
and sacrificed everything

609
00:38:25,668 --> 00:38:27,962
just to make sure we had a great life.

610
00:38:29,548 --> 00:38:33,470
Wow. I didn't know about that.

611
00:38:33,761 --> 00:38:36,891
Susan, I don't want to just give our son
a name.

612
00:38:37,767 --> 00:38:41,980
I want to give him someone
to live up to.

613
00:38:52,786 --> 00:38:54,037
Maynard.

614
00:38:56,207 --> 00:38:58,125
Let's hope he's worthy.

615
00:38:58,960 --> 00:39:02,047
Well, that part's up to us.

616
00:39:07,304 --> 00:39:10,308
Well, that's all of her things.

617
00:39:10,391 --> 00:39:12,977
Well, we should probably get going.
Hmm?

618
00:39:13,646 --> 00:39:16,816
We found a hotel with
a pool for tonight.

619
00:39:16,899 --> 00:39:19,152
Maybe you and Grandpa
can go swimming.

620
00:39:25,744 --> 00:39:28,288
Sheila, can I talk to her for a sec?

621
00:39:31,167 --> 00:39:34,380
Honey, I know this is hard on you,

622
00:39:34,421 --> 00:39:37,926
but I'm going to come visit you at
Grandpa and Grandma's all the time.

623
00:39:38,009 --> 00:39:40,304
So it's not like it's goodbye forever.

624
00:39:48,273 --> 00:39:53,612
Kayla.
I'm sorry how everything turned out.

625
00:39:53,612 --> 00:39:55,198
No, you're not.

626
00:40:00,037 --> 00:40:01,372
Okay, then.

627
00:40:05,502 --> 00:40:07,172
I love you, baby.

628
00:40:09,674 --> 00:40:11,385
Have a safe trip.

629
00:40:29,074 --> 00:40:35,957
Daddy! I'm sorry! Daddy, I'm sorry!
Please! Daddy! Please!

630
00:40:52,437 --> 00:40:54,105
<i>MARY ALICE: What's in a name?</i>

631
00:40:54,940 --> 00:40:58,152
<i>Do the labels we attach to people</i>

632
00:40:58,194 --> 00:41:01,240
<i>tell us everything we need to know?</i>

633
00:41:02,617 --> 00:41:04,994
<i>If we say, "She's just a child,"</i>

634
00:41:05,036 --> 00:41:07,998
<i>does this mean she's truly innocent?</i>

635
00:41:10,794 --> 00:41:15,299
<i>Does calling her a drug dealer prove
she's purely evil?</i>

636
00:41:19,471 --> 00:41:24,811
<i>Will a man known as preacher always
practise what he preaches?</i>

637
00:41:27,398 --> 00:41:33,239
<i>Can a man branded a villain
possess the qualities of a hero?</i>

638
00:41:35,658 --> 00:41:40,540
<i>The truth is, a name can never really
tell you who someone is...</i>

639
00:41:51,094 --> 00:41:52,221
Who are you?

640
00:41:52,346 --> 00:41:56,185
<i>... any more than it can tell you what
they're capable of.</i>

641
00:41:57,019 --> 00:41:58,645
I'm Wayne Davis.

642
00:42:01,107 --> 00:42:03,527
And we're about to have some fun.

