1 00:00:02,524 --> 00:00:05,372 [keys jingling, lock disengages] 2 00:00:29,497 --> 00:00:34,368 [earrings clink] 3 00:00:34,435 --> 00:00:36,003 [faucet turns on, water running] 4 00:00:44,212 --> 00:00:46,346 [wood creaks] 5 00:00:46,381 --> 00:00:48,982 [muffled screaming] 6 00:00:49,050 --> 00:00:50,217 [glass shatters] 7 00:00:54,522 --> 00:00:55,689 [glass shatters] 8 00:00:55,723 --> 00:00:57,090 [screaming continues] 9 00:01:07,068 --> 00:01:09,136 [screaming stops] 10 00:01:15,610 --> 00:01:18,612 "Slippers for the stubborn." 11 00:01:18,647 --> 00:01:20,547 [gasps] Mules. 12 00:01:21,582 --> 00:01:25,586 - Morning. - Good morning. Coffee? 13 00:01:25,620 --> 00:01:27,819 Yeah, I'd love some, but we have a dead 14 00:01:27,820 --> 00:01:30,024 - girl in Kenmore Square. - We do? Oh. 15 00:01:30,058 --> 00:01:32,192 My phone must have been off. 16 00:01:32,227 --> 00:01:34,962 [buttons clicking] 17 00:01:34,996 --> 00:01:37,698 Hi, Jack. 18 00:01:37,732 --> 00:01:38,966 Jack: Morning, Jane. 19 00:01:39,000 --> 00:01:40,267 [chuckles] 20 00:01:40,302 --> 00:01:42,102 He knows he can come out here, right? 21 00:01:42,137 --> 00:01:43,971 Well, he can't, actually, until he finds his pants. 22 00:01:44,039 --> 00:01:46,073 - I've looked everywhere. - Nice. 23 00:01:47,125 --> 00:01:48,959 And on a school night, no less. Mm. 24 00:01:48,994 --> 00:01:49,827 [door opens] 25 00:01:53,598 --> 00:01:55,499 Ladies. 26 00:01:56,868 --> 00:01:59,370 - Hey. - Hey. 27 00:01:59,404 --> 00:02:00,771 Maura, is Thursday still good to bring Allie by? 28 00:02:00,806 --> 00:02:05,376 - I'm looking forward to it. - Great. 29 00:02:05,410 --> 00:02:09,046 - See you, Jane. - Mm. 30 00:02:09,081 --> 00:02:10,948 Good ... good luck with your pants. 31 00:02:11,016 --> 00:02:12,750 Don't you think that was a little terse? 32 00:02:12,784 --> 00:02:16,020 I'm sorry. Men in kimonos make me uncomfortable. 33 00:02:16,054 --> 00:02:17,722 "Kimono." 34 00:02:17,789 --> 00:02:20,958 It's a generic word, like "clothing." There's no plural. 35 00:02:20,992 --> 00:02:22,760 And it's suitable for both men and women. 36 00:02:22,794 --> 00:02:26,063 You know, in Japan, wearing a kimono is called kitsuke. 37 00:02:26,098 --> 00:02:27,965 In America, we call it "walk of shame." 38 00:02:28,033 --> 00:02:30,067 Do us all a favor. Buy the man some jammies. 39 00:02:30,102 --> 00:02:31,970 Come on. [laughs] 40 00:02:47,612 --> 00:02:50,672 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 41 00:02:51,577 --> 00:02:54,695 5x12 - "Burden of Proof" 42 00:02:57,529 --> 00:03:00,931 - Wait. Who's Allie? - Jack's daughter. 43 00:03:00,966 --> 00:03:03,901 Her seventh-grade class is doing a career study project, 44 00:03:03,935 --> 00:03:06,437 and she wants to shadow me for extra credit. 45 00:03:06,471 --> 00:03:08,706 That's pretty grown up for a seventh grader. 46 00:03:08,774 --> 00:03:12,476 - What do you mean by "grown up"? - Boring. 47 00:03:12,511 --> 00:03:14,979 Well, do you doubt my abilities to make forensics fun? 48 00:03:15,013 --> 00:03:18,816 Did you hear that sentence that just came out of your face? 49 00:03:18,850 --> 00:03:21,485 Well, if conversation lags, I'll vamp. 50 00:03:21,520 --> 00:03:23,821 I'll talk about things that interested me at that age. 51 00:03:23,855 --> 00:03:27,491 - Such as? - My favorite books. 52 00:03:27,526 --> 00:03:29,627 Or, you know, when I was her age, 53 00:03:29,661 --> 00:03:32,930 I did a science project on the antimicrobial properties 54 00:03:32,964 --> 00:03:35,761 of common foods. Garlic gets the most press, 55 00:03:35,796 --> 00:03:38,803 but the cruciferous family is not to be underestimated. 56 00:03:38,837 --> 00:03:45,009 So, your plan "B" is "Anne of green gables" or broccoli. 57 00:03:45,043 --> 00:03:47,211 Good luck with that. 58 00:03:47,245 --> 00:03:50,147 [police radio chatter] 59 00:03:50,182 --> 00:03:52,116 Danielle Mitchell. 60 00:03:52,150 --> 00:03:57,021 - Let me guess. 20-something? - How do you know? 61 00:03:57,055 --> 00:04:00,591 Is there a law that requires people to decorate 62 00:04:00,625 --> 00:04:04,161 their first apartments with the same five posters? 63 00:04:04,196 --> 00:04:06,096 10 bucks there's a "Breakfast at Tiffany's" poster 64 00:04:06,164 --> 00:04:08,999 - on the wall in her bedroom. - Oh, you cannot know that. 65 00:04:09,034 --> 00:04:11,769 - Want to bet? - Taste is an individual's preference 66 00:04:11,837 --> 00:04:13,604 based on their specific cultural experience. 67 00:04:13,672 --> 00:04:17,007 - It is impossible to predict. - No, no, no, wait. 68 00:04:17,042 --> 00:04:19,610 Marilyn Monroe, white dress, on the subway grate. 69 00:04:19,644 --> 00:04:22,012 - 20 bucks. - Deal. 70 00:04:22,080 --> 00:04:23,047 [police radio chatter] 71 00:04:23,081 --> 00:04:24,849 [camera shutter clicking] 72 00:04:26,685 --> 00:04:30,855 - Yes! Pay up, baby. - Maybe after. 73 00:04:30,889 --> 00:04:32,723 All right, but don't think I'm gonna forget. 74 00:04:32,757 --> 00:04:34,625 What do we know? 75 00:04:34,693 --> 00:04:37,161 No forced entry. Doesn't look like she was robbed. 76 00:04:37,195 --> 00:04:38,829 The neighbors didn't hear anything last night. 77 00:04:38,897 --> 00:04:40,097 Anybody know what time she came home? 78 00:04:40,165 --> 00:04:42,967 Guy across the hall works a night shift, said she got in late, 79 00:04:43,001 --> 00:04:44,268 couldn't tell if she was with anybody, though. 80 00:04:44,302 --> 00:04:46,871 Maura: Rigor shows time of death around midnight, 81 00:04:46,938 --> 00:04:49,673 and lividity indicates she was moved into this position. 82 00:04:49,708 --> 00:04:51,675 Well, the bag does suggest asphyxia, 83 00:04:51,710 --> 00:04:53,911 but i'll need to confirm it with the lab. 84 00:04:53,945 --> 00:04:55,546 It's a pretty tidy crime scene, 85 00:04:55,580 --> 00:04:57,615 especially for somebody who's been strangled. 86 00:04:57,649 --> 00:04:59,717 Well, CSRU couldn't pull a print off anything. 87 00:04:59,751 --> 00:05:02,052 Korsak: It would take time to wipe the surfaces clean. 88 00:05:02,120 --> 00:05:05,089 Killer wasn't in a hurry, like they knew nobody was coming home. 89 00:05:05,123 --> 00:05:09,059 Look how she's laid out and how deliberate it is. 90 00:05:09,094 --> 00:05:10,928 Like they knew what they were doing. 91 00:05:10,962 --> 00:05:13,797 Makes me think it's because they've done it before. 92 00:05:19,004 --> 00:05:20,771 [door opens] 93 00:05:20,805 --> 00:05:24,808 - You owe me 20 bucks, Dr. Isles. - It is on my desk. 94 00:05:24,843 --> 00:05:26,810 But just for the record, 95 00:05:26,845 --> 00:05:29,246 I do want to say that I think you are underestimating 96 00:05:29,281 --> 00:05:32,829 - the merit of Danielle's posters. - What? You mean you're 97 00:05:32,864 --> 00:05:35,986 gonna get like a Bob Marley mosaic in y... No! 98 00:05:36,021 --> 00:05:38,289 "Keep calm and buy shoes." 99 00:05:38,323 --> 00:05:39,957 Ooh, that's good. I haven't heard that one. 100 00:05:39,991 --> 00:05:42,993 Well, I'm not talking about taste. I'm talking about 101 00:05:43,061 --> 00:05:45,162 the evolutionary basis for cultural trends. 102 00:05:45,196 --> 00:05:47,264 There is no evolutionary basis 103 00:05:47,299 --> 00:05:49,566 for beer hats and foam fingers. 104 00:05:49,634 --> 00:05:52,002 Imitation is a survival strategy. 105 00:05:52,037 --> 00:05:54,805 You know, the viceroy butterfly imitates the appearance 106 00:05:54,839 --> 00:05:56,607 of the less-palatable monarch, 107 00:05:56,641 --> 00:05:59,743 thereby deterring predators and ensuring survival. 108 00:05:59,778 --> 00:06:00,911 For butterflies. 109 00:06:00,979 --> 00:06:04,114 My point is that being unoriginal can have its advantages. 110 00:06:06,918 --> 00:06:08,652 Not for Danielle. 111 00:06:10,722 --> 00:06:12,723 Petechial hemorrhaging confirms 112 00:06:12,757 --> 00:06:14,992 that the cause of death was asphyxiation. 113 00:06:15,060 --> 00:06:18,062 Yeah, that's what we were saying was the M.O. in our NCIC search. 114 00:06:18,096 --> 00:06:21,131 - Anything so far? - Eh, a few strangulations, 115 00:06:21,166 --> 00:06:23,701 a few girls in Danielle's demographic, 116 00:06:23,735 --> 00:06:26,403 but nothing that can prove that this was a repeat killing. 117 00:06:26,438 --> 00:06:30,641 I need a special detail that can link her to the other victims. 118 00:06:30,675 --> 00:06:33,010 Jasmine hess. 119 00:06:34,412 --> 00:06:38,682 Okay. Uh... 120 00:06:38,717 --> 00:06:40,384 Yeah, "Hess, Jasmine." 121 00:06:40,452 --> 00:06:44,054 Found dead in Plymouth County about six months ago. 122 00:06:44,122 --> 00:06:46,991 She was strangled, laid out on her bed. 123 00:06:47,058 --> 00:06:49,126 Oh, no, no, her case is unique. 124 00:06:49,160 --> 00:06:52,796 - The M.E. ... - Found a cork... 125 00:06:52,831 --> 00:06:56,135 - in her throat. - Well, it looks like there's 126 00:06:56,170 --> 00:06:58,268 something to your theory of imitation after all. 127 00:06:58,303 --> 00:07:00,938 Imitation? What makes you think it's not the same person? 128 00:07:00,972 --> 00:07:03,868 Because the guy that did this murder is already in jail. 129 00:07:12,506 --> 00:07:16,142 This side is the Plymouth County case, and this side is Danielle. 130 00:07:16,177 --> 00:07:19,145 Two girls killed the same way by two different people. 131 00:07:19,180 --> 00:07:21,748 Assuming they got the right guy in the first case, 132 00:07:21,816 --> 00:07:23,950 this is either a coincidence or a copycat. 133 00:07:24,018 --> 00:07:25,585 Tell me about our girl. 134 00:07:25,653 --> 00:07:27,020 Well, she worked as a waitress in the back bay. 135 00:07:27,054 --> 00:07:28,521 Her credit card records are all pretty normal. 136 00:07:28,589 --> 00:07:32,826 Largest expense is a hotel reservation for next month in Hawaii. 137 00:07:32,860 --> 00:07:34,661 Probably would have been a nice vacation. 138 00:07:34,695 --> 00:07:36,630 - Do we know who she was going with? - Still working on it. 139 00:07:36,664 --> 00:07:40,100 Other than that, no serious debt, no weird activity. 140 00:07:40,134 --> 00:07:41,267 What about the Plymouth County victim? 141 00:07:41,302 --> 00:07:43,937 - We find any connection between them? - Well, they're about the same age, 142 00:07:43,971 --> 00:07:45,772 but they didn't appear to know each other, 143 00:07:45,806 --> 00:07:48,608 no shared interests, no mutual friends, No connections at all. 144 00:07:48,643 --> 00:07:50,710 Except they both wound up strangled with a cork in their throat. 145 00:07:50,745 --> 00:07:52,946 Ah, except that. 146 00:07:52,980 --> 00:07:57,150 In the trial records, the original killer had dated the victim. 147 00:07:57,184 --> 00:08:00,153 Now, he said the cork was his way to shut her up 148 00:08:00,221 --> 00:08:02,789 after she tried to dump him, "I put a cork in it." 149 00:08:02,823 --> 00:08:06,059 Subtle. Maybe Danielle had a boyfriend 150 00:08:06,093 --> 00:08:08,061 who used the cork killing as inspiration? 151 00:08:08,095 --> 00:08:12,265 Possibly, but nobody in her building saw her with anyone. 152 00:08:12,299 --> 00:08:14,534 Well, let's talk to her friends and co-workers. 153 00:08:14,568 --> 00:08:17,037 If there was a guy in her life, somebody knew about him. 154 00:08:17,071 --> 00:08:18,238 Already on it. 155 00:08:18,305 --> 00:08:22,008 There is a connection between these girls. We just have to find it. 156 00:08:22,043 --> 00:08:24,778 Mallory: So sad. 157 00:08:24,812 --> 00:08:28,048 We were supposed to work a shift together tonight. 158 00:08:28,082 --> 00:08:29,816 What can you tell me about Danni? 159 00:08:29,850 --> 00:08:34,054 She was sweet... fun. 160 00:08:34,088 --> 00:08:36,523 We worked every weekend together. 161 00:08:36,590 --> 00:08:39,059 We used to hang out after closing all the time. 162 00:08:39,093 --> 00:08:44,197 - You used to? - Before the package entered the picture. 163 00:08:44,265 --> 00:08:47,801 - What's "the package"? - We think he was her boyfriend. 164 00:08:47,835 --> 00:08:52,739 She stopped hanging out, was always on her phone during breaks, 165 00:08:52,773 --> 00:08:54,874 except out in the alley instead of in the back 166 00:08:54,909 --> 00:08:59,846 where the rest of us took calls. It was like some big secret. 167 00:08:59,880 --> 00:09:03,116 - When did that start? - A couple of months ago. 168 00:09:03,150 --> 00:09:07,912 All she ever said about him was "he's the total package." 169 00:09:09,356 --> 00:09:11,357 We teased her a lot about that. 170 00:09:11,392 --> 00:09:13,626 And she never even told you his name? 171 00:09:13,694 --> 00:09:17,697 No. I just thought he was into something illegal or married. 172 00:09:17,732 --> 00:09:19,232 Do you think she was with him the other night? 173 00:09:19,266 --> 00:09:22,335 I really don't know. 174 00:09:22,369 --> 00:09:27,207 But if he did do this, I really hope you catch him. 175 00:09:30,044 --> 00:09:31,344 [keyboard clacking] 176 00:09:31,412 --> 00:09:33,012 Oh, man. [scoffs] 177 00:09:33,080 --> 00:09:36,116 I never got the appeal of rhinestones on phones. 178 00:09:36,183 --> 00:09:40,120 - Nothing wrong with a little bling. - Come on. It looks like 179 00:09:40,187 --> 00:09:43,123 Hello Kitty threw up on My Little Pony. 180 00:09:45,025 --> 00:09:47,327 You were saying? [keyboard clacking] 181 00:09:47,361 --> 00:09:49,829 Is that your...? [mouse clicks] 182 00:09:49,897 --> 00:09:53,967 Well, in ... you know, in ... that bling is ... 183 00:09:54,001 --> 00:09:58,138 is quite tasteful. You know, in ... in this context, 184 00:09:58,172 --> 00:10:03,777 - I find that I am, uh, pro-bling. - You're pro-bling? 185 00:10:03,811 --> 00:10:07,313 Bring on the bling. 186 00:10:07,348 --> 00:10:12,719 - I could do your phone. - Would you? 187 00:10:12,753 --> 00:10:13,853 [chuckles] 188 00:10:15,756 --> 00:10:17,724 If your victim was taking calls out in the alley, 189 00:10:17,758 --> 00:10:19,692 they were either to her mom or the cable company. 190 00:10:19,727 --> 00:10:21,861 There are no mystery numbers that point to a boyfriend. 191 00:10:21,896 --> 00:10:23,363 What about her hard drive? 192 00:10:23,397 --> 00:10:25,799 I cross-referenced the pictures on her phone and computer 193 00:10:25,833 --> 00:10:27,934 with the friends in her social-media network. 194 00:10:27,968 --> 00:10:29,235 She's got a lot of friends, 195 00:10:29,270 --> 00:10:31,137 but no one that looks like our mystery man. 196 00:10:31,205 --> 00:10:32,872 [sighs] 197 00:10:32,907 --> 00:10:35,441 She was a lot less active online the last six months, 198 00:10:35,476 --> 00:10:38,211 fewer posts. If she did have a new boyfriend ... 199 00:10:38,245 --> 00:10:40,747 She didn't want anybody to know about it. 200 00:10:40,781 --> 00:10:43,082 Come on, Danni. Where are you hiding this guy? 201 00:10:43,117 --> 00:10:44,951 There are a few password-protected files 202 00:10:44,985 --> 00:10:46,953 on her hard drive that I haven't cracked yet. 203 00:10:46,987 --> 00:10:49,355 Any guesses? Did she have a pet cat or something? 204 00:10:49,390 --> 00:10:51,024 People do that ... pet names? 205 00:10:51,058 --> 00:10:54,794 Pets, their own birthdays, and the ever-popular "password." 206 00:10:54,829 --> 00:10:56,296 - You're kidding. - Nope. 207 00:10:56,330 --> 00:10:57,897 But I've tried all of those. 208 00:10:59,333 --> 00:11:00,834 Try "package." 209 00:11:04,138 --> 00:11:05,872 [computer beeps] 210 00:11:05,940 --> 00:11:07,373 Newspaper clippings. 211 00:11:07,408 --> 00:11:10,210 Every one is on the Plymouth County murder trial. 212 00:11:10,244 --> 00:11:13,046 Why the sudden fascination with a creepy murder trial? 213 00:11:13,080 --> 00:11:16,416 She did password-protect the file with her boyfriend's nickname. 214 00:11:16,450 --> 00:11:18,184 And the co-worker said they met a few months ago. 215 00:11:18,219 --> 00:11:19,919 That's when the trial started. 216 00:11:19,987 --> 00:11:21,921 Her boyfriend's gonna get her wrapped up in this trial 217 00:11:21,956 --> 00:11:23,489 and he's gonna kill her the same way? 218 00:11:23,524 --> 00:11:25,158 If that was his plan, it would explain why he wanted her 219 00:11:25,192 --> 00:11:26,392 to keep their relationship secret. 220 00:11:26,427 --> 00:11:29,262 - It's a weird plan. - Murderers are weird. 221 00:11:29,330 --> 00:11:32,298 Is it possible the prosecution got the wrong guy 222 00:11:32,333 --> 00:11:35,576 and Danni was involved with the real killer? 223 00:11:39,840 --> 00:11:41,975 [indistinct conversations] 224 00:11:45,779 --> 00:11:48,248 Vince! What a surprise. 225 00:11:48,315 --> 00:11:50,884 I'm meeting Angela for lunch. Would you like to join us? 226 00:11:50,918 --> 00:11:52,352 Oh, thanks. I was just leaving, actually. 227 00:11:52,386 --> 00:11:54,821 - Are you sure? - What do you think of this place? 228 00:11:54,855 --> 00:11:57,390 - How do you mean? - Just in general. 229 00:11:57,458 --> 00:11:59,158 What would you say about it if someone asked your opinion? 230 00:11:59,193 --> 00:12:02,061 Too many sprouts. [chuckles] 231 00:12:02,096 --> 00:12:06,065 Hi, Vince. We need to talk. 232 00:12:07,268 --> 00:12:10,470 Maura: Oh, Jane. I didn't know you were joining us. 233 00:12:10,504 --> 00:12:13,039 - I'm here under protest. - She's here to back me up. 234 00:12:13,073 --> 00:12:16,175 You have a problem, and, fortunately, I can help you. 235 00:12:16,210 --> 00:12:18,044 I might have accidentally told her 236 00:12:18,112 --> 00:12:20,780 that you are meeting Jack's daughter tomorrow. 237 00:12:20,815 --> 00:12:22,553 I am sorry. 238 00:12:22,588 --> 00:12:25,852 - Why is that a problem? - It isn't, as long as she likes you. 239 00:12:25,886 --> 00:12:30,223 - You have to impress her. - Okay, so, what do you suggest? 240 00:12:30,257 --> 00:12:33,526 Practice talking about things that interest young girls. 241 00:12:33,560 --> 00:12:34,961 I can do that. 242 00:12:37,064 --> 00:12:40,333 I can! Okay, try me. 243 00:12:40,367 --> 00:12:43,403 What are your thoughts about "Pretty Little Liars"? 244 00:12:43,437 --> 00:12:46,839 I don't think it's good to lie whether you're pretty or little. 245 00:12:50,210 --> 00:12:54,447 - Do you know who, uh, Lady Antebellum is? - Is that a person? 246 00:12:54,515 --> 00:12:57,150 How about Lady Gaga? 247 00:12:57,184 --> 00:12:59,852 I am more familiar with "Lady and the Tramp." 248 00:12:59,887 --> 00:13:01,321 Okay, this is worse than I thought. 249 00:13:01,355 --> 00:13:04,257 Look, I took these from my nail salon. 250 00:13:05,926 --> 00:13:10,229 - Get busy. - How is anyone supposed to retain this? 251 00:13:10,264 --> 00:13:12,598 Well, pretend that they're all dead if you have to. 252 00:13:12,633 --> 00:13:16,202 But if you want to hit it off with Allie, don't stop until you know 253 00:13:16,270 --> 00:13:19,872 the difference between J. Lo, Cee Lo, and L-M-F-A-O. 254 00:13:19,940 --> 00:13:21,574 What? 255 00:13:23,110 --> 00:13:26,858 - Anything? - I've combed through every website 256 00:13:26,859 --> 00:13:30,016 Danni clicked on in the last year. Nothing unusual. 257 00:13:30,050 --> 00:13:31,918 The only chat room she was in was in a discussion 258 00:13:31,986 --> 00:13:33,353 about making meringue. 259 00:13:34,254 --> 00:13:37,623 - It's a delicate process. - Mnh. 260 00:13:37,658 --> 00:13:39,158 So, unless the boyfriend was pastry chef, 261 00:13:39,193 --> 00:13:41,127 we have no idea how she met him. 262 00:13:41,161 --> 00:13:43,863 Or how he factored into the Plymouth County case. 263 00:13:43,897 --> 00:13:45,365 No leads from her parents? 264 00:13:45,399 --> 00:13:48,001 No. They said she was chronically single. 265 00:13:48,068 --> 00:13:49,969 And we have no other suspects, 266 00:13:50,004 --> 00:13:52,138 so this boyfriend is our guy, whoever he is. 267 00:13:52,172 --> 00:13:55,074 I think I got something. We think there's a connection 268 00:13:55,109 --> 00:13:56,943 between the boyfriend and the case, right? 269 00:13:57,011 --> 00:13:58,211 What we don't know is, 270 00:13:58,245 --> 00:13:59,445 did the boyfriend spark her interest... 271 00:13:59,480 --> 00:14:01,047 Or was she interested in the case 272 00:14:01,081 --> 00:14:02,615 and that's what led her to the boyfriend? 273 00:14:02,683 --> 00:14:04,406 Yeah. Either way, I figure somebody who 274 00:14:04,407 --> 00:14:06,085 collected every article about the case 275 00:14:06,153 --> 00:14:08,021 might have actually gone down to the courthouse 276 00:14:08,055 --> 00:14:09,322 and watched the trial herself. 277 00:14:09,356 --> 00:14:10,556 [monitor beeps] 278 00:14:10,591 --> 00:14:13,393 Jane: So you pulled security footage. 279 00:14:13,460 --> 00:14:14,994 For the whole trial. Look. 280 00:14:15,029 --> 00:14:19,163 Frankie: She's there every day. She comes out at recess... 281 00:14:19,194 --> 00:14:20,133 [monitor beeps] 282 00:14:20,167 --> 00:14:22,062 ...sends out some texts, 283 00:14:22,063 --> 00:14:25,204 and goes back inside. She's always alone. 284 00:14:27,007 --> 00:14:29,909 - Nina, who is she texting? - It's got to be the boyfriend. 285 00:14:29,943 --> 00:14:31,978 No record of texts matching the time stamps on this footage. 286 00:14:32,012 --> 00:14:34,013 'Cause that's not her phone. 287 00:14:34,048 --> 00:14:35,648 The pink bedazzled... that's right here. 288 00:14:35,682 --> 00:14:38,684 - This is just a plain black phone. - Burner, maybe? 289 00:14:38,719 --> 00:14:40,253 Yeah, that's why we have no records ... 290 00:14:40,287 --> 00:14:41,654 she had a separate phone for him. 291 00:14:41,688 --> 00:14:43,322 We ... we got to see what number she's texting. 292 00:14:47,161 --> 00:14:48,227 [keyboard clacking] 293 00:14:48,262 --> 00:14:49,495 [monitor beeping] 294 00:14:49,530 --> 00:14:52,298 Okay, a reverse lookup should give us a name. 295 00:14:53,367 --> 00:14:54,534 [monitor beeps] 296 00:14:56,103 --> 00:14:58,321 That can't be right. 297 00:14:59,973 --> 00:15:02,927 Her boyfriend is the Plymouth County prosecutor. 298 00:15:11,581 --> 00:15:14,183 Start from the beginning, slowly. 299 00:15:14,217 --> 00:15:16,718 - Our dead girl... - Danni. 300 00:15:16,753 --> 00:15:19,154 ...Danni, who was killed in the same way 301 00:15:19,189 --> 00:15:22,682 as the Plymouth County victim, also happens to be the 302 00:15:22,683 --> 00:15:26,628 girlfriend of the guy who prosecuted the Plymouth County case. 303 00:15:26,663 --> 00:15:31,500 - Okay. - Prosecutor is Paul Wescourt. 304 00:15:31,534 --> 00:15:33,569 Conviction put him on the map. 305 00:15:33,603 --> 00:15:35,404 He's been a rising star in the D.A.'s office ever since. 306 00:15:35,438 --> 00:15:38,941 - He is also very married. - Okay. 307 00:15:39,008 --> 00:15:43,679 You ... You keep saying "okay," and, to me, it seems... 308 00:15:43,746 --> 00:15:45,514 Like the opposite of "okay." 309 00:15:45,582 --> 00:15:47,482 Well, I'm gonna ask a question that I don't really want to ask. 310 00:15:47,517 --> 00:15:49,151 Do we suspect him? 311 00:15:49,185 --> 00:15:52,087 Well, we can't rule him out, not until we talk to him. 312 00:15:52,155 --> 00:15:54,356 I need to caution you against jumping to conclusions too early. 313 00:15:54,390 --> 00:15:56,258 - Okay. - I'm trying to protect 314 00:15:56,292 --> 00:15:58,994 our relationship with the neighboring prosecutor's office. 315 00:15:59,028 --> 00:16:02,631 Paul Wescourt has a sterling reputation and is, by all accounts, a good guy. 316 00:16:02,665 --> 00:16:04,399 A good guy who cheats on his wife. 317 00:16:04,434 --> 00:16:07,605 We're investigating a homicide here. We're not blowing 318 00:16:07,606 --> 00:16:10,372 up people's lives. I know going easy on a suspect 319 00:16:10,440 --> 00:16:12,174 for political reasons is not your style. 320 00:16:12,208 --> 00:16:16,144 - That's one way to put it. - Hence my concern. 321 00:16:17,146 --> 00:16:19,248 About your ability to control your face. 322 00:16:21,351 --> 00:16:25,420 I... I have excellent face control. 323 00:16:25,455 --> 00:16:26,555 [Tommy clears throat] 324 00:16:27,557 --> 00:16:32,361 Even with lying, cheating husbands. 325 00:16:37,166 --> 00:16:40,669 Oh, yeah. You're like Buddha on the lotus. 326 00:16:40,703 --> 00:16:43,739 Shut up. Traitor. 327 00:16:51,681 --> 00:16:54,116 [cellphone playing ringtone] 328 00:16:55,084 --> 00:16:57,119 [gasps] 329 00:16:57,153 --> 00:16:59,254 Cool ringtone. 330 00:16:59,289 --> 00:17:04,226 - Are you talking? - I-I thought I recognized that ringtone. 331 00:17:04,260 --> 00:17:06,495 - Is that Katy Perry? - No. 332 00:17:06,562 --> 00:17:08,063 Oh. 333 00:17:08,097 --> 00:17:09,364 I can see why she thought that, though. 334 00:17:09,399 --> 00:17:11,733 Yeah, it's kind of like "Roar," right? 335 00:17:11,768 --> 00:17:14,503 [horn honking] 336 00:17:14,537 --> 00:17:17,439 ♪ Goodbye to the tiger ♪ 337 00:17:17,473 --> 00:17:20,676 That's not how it goes. 338 00:17:20,710 --> 00:17:24,780 - Oh, it isn't? - Forget it. [both sigh] 339 00:17:24,847 --> 00:17:26,715 Two cupcakes, please. 340 00:17:28,751 --> 00:17:30,185 [gasps] 341 00:17:30,219 --> 00:17:31,620 Oh, girls, before you leave, I ... 342 00:17:31,654 --> 00:17:33,689 Well, I'm doing some field research, 343 00:17:33,723 --> 00:17:35,424 and I was wondering if you could tell me 344 00:17:35,458 --> 00:17:37,092 how I could have made a better impression on you. 345 00:17:37,126 --> 00:17:41,496 - What do you mean? - Well, you know, just some tips, like, 346 00:17:41,531 --> 00:17:45,500 - was I too pushy or too forced? - Too close. 347 00:17:45,535 --> 00:17:48,236 - Oh. - And needy. [chuckles] 348 00:17:48,271 --> 00:17:50,172 Great feedback. 349 00:17:51,607 --> 00:17:54,643 - Thank you. - Girl: Oh, my gosh. 350 00:17:58,147 --> 00:18:01,116 Thank you. Hey, detectives. Paul Wescourt. 351 00:18:01,150 --> 00:18:04,353 - Mr. Wescourt. Vince Korsak. - Pleasure. 352 00:18:04,387 --> 00:18:06,221 And you must be Detective Rizzoli. 353 00:18:06,255 --> 00:18:08,451 Yeah. Thanks for coming down so quickly. 354 00:18:08,486 --> 00:18:11,259 Not at all. The grand jury will still be there in the morning. 355 00:18:11,294 --> 00:18:13,628 [chuckles] What can I do for you? 356 00:18:13,663 --> 00:18:14,763 Please sit down. 357 00:18:20,770 --> 00:18:24,639 We need to talk to you about Danielle Mitchell. It's ... 358 00:18:24,674 --> 00:18:26,875 It's not good news, I'm afraid. 359 00:18:26,909 --> 00:18:29,611 Well, i-is she okay? 360 00:18:29,645 --> 00:18:33,915 She was found yesterday in her apartment. 361 00:18:33,950 --> 00:18:37,652 - She was strangled to death. - No. No, not Danni. 362 00:18:37,687 --> 00:18:41,490 No, there's go... got to be a mistake. 363 00:18:41,524 --> 00:18:42,791 [chuckles] 364 00:18:42,825 --> 00:18:46,561 I'm sorry. We need to ask you about the nature ... 365 00:18:46,596 --> 00:18:48,597 Oh, my god. [breathes deeply] 366 00:18:48,631 --> 00:18:50,799 Oh, my god. 367 00:18:50,833 --> 00:18:52,834 [breathing heavily] 368 00:18:53,870 --> 00:18:55,570 Well... 369 00:18:55,605 --> 00:19:01,209 I-I guess you know that D-Danni and I were... 370 00:19:01,244 --> 00:19:03,412 romantically involved. 371 00:19:03,446 --> 00:19:08,350 - When did it start? - Uh... a few months ago. 372 00:19:08,384 --> 00:19:10,719 Listen, y-you're ... 373 00:19:10,753 --> 00:19:13,321 you're gonna find evidence at the autopsy 374 00:19:13,356 --> 00:19:14,723 if you haven't already. 375 00:19:14,757 --> 00:19:16,792 We were together ... what was it? ... 376 00:19:16,826 --> 00:19:18,427 t-two nights ago. 377 00:19:18,461 --> 00:19:21,863 [voice breaking] Yeah, w-w-we were together. 378 00:19:21,898 --> 00:19:24,566 Would you be willing to submit a DNA sample 379 00:19:24,600 --> 00:19:27,736 - so we can confirm that? - Of course. 380 00:19:27,770 --> 00:19:29,571 Can you tell us what time you left her apartment? 381 00:19:29,605 --> 00:19:31,239 I-I wasn't in her apartment. 382 00:19:31,274 --> 00:19:34,843 Look, we realize this is difficult for you, politically. 383 00:19:34,877 --> 00:19:37,279 But the more truthful you can be with us now, 384 00:19:37,346 --> 00:19:39,948 - the better this whole thing will go. - I've never been there. 385 00:19:39,982 --> 00:19:45,320 She ... she had neighbors with ... with cameras. 386 00:19:45,388 --> 00:19:48,690 - We w-were careful. - Burner phone? 387 00:19:48,724 --> 00:19:50,859 Yeah, and ... and meetings were all pre-arranged, 388 00:19:50,927 --> 00:19:54,368 and, um, we used to meet at a hotel 389 00:19:54,403 --> 00:19:56,303 just around the corner from where she lived. 390 00:19:56,338 --> 00:20:00,669 - She would walk home afterward. - What time did she leave the hotel? 391 00:20:00,703 --> 00:20:05,006 Around 11:00. [sniffles] Yeah, I-I spent the night there. 392 00:20:05,041 --> 00:20:06,875 I-I went home in the morning. 393 00:20:06,909 --> 00:20:09,344 We're gonna need the name of that hotel. 394 00:20:09,378 --> 00:20:13,615 There's no easy way to ask this, 395 00:20:13,649 --> 00:20:16,885 but could you... leave my wife out of it? 396 00:20:17,119 --> 00:20:21,490 Sh-she didn't know about Danni. She would be devastated. 397 00:20:21,524 --> 00:20:25,460 Well, that seems more on you than on us. 398 00:20:25,495 --> 00:20:29,764 Yeah, you're right. But I'm a public figure. 399 00:20:29,832 --> 00:20:34,302 And... she doesn't deserve this. Please. 400 00:20:36,672 --> 00:20:41,643 - We'll keep it quiet for now. - Thank you. 401 00:20:41,711 --> 00:20:47,582 - I-I-I could use a minute. - Of course. 402 00:20:58,628 --> 00:20:59,928 [door closes] 403 00:20:59,996 --> 00:21:01,730 Well, he copped to the affair right away. 404 00:21:01,797 --> 00:21:03,398 I'll give him that. 405 00:21:03,466 --> 00:21:05,834 He might be a cheater, but he doesn't seem like a killer. 406 00:21:05,868 --> 00:21:08,270 You say that 'cause you want it to be true. 407 00:21:08,304 --> 00:21:11,069 Well, if he did kill our girl, it'll be a mess for 408 00:21:11,070 --> 00:21:13,942 our department, the prosecutor's office, in the press. 409 00:21:13,976 --> 00:21:16,745 So, yes, I want him to be as innocent as he claims to be. 410 00:21:16,812 --> 00:21:19,714 I want to check his alibi. 411 00:21:21,951 --> 00:21:25,687 You're telling me you don't have a reservation list or a guest log? 412 00:21:25,755 --> 00:21:26,922 I'm not saying we don't have one. 413 00:21:26,956 --> 00:21:29,290 I'm saying that some of our guests prefer not to be in it, 414 00:21:29,291 --> 00:21:31,660 - and we honor that. - What about credit-card records? 415 00:21:31,694 --> 00:21:34,329 We take credit cards, but, again, some of our guests prefer ... 416 00:21:34,363 --> 00:21:37,556 Pay cash. Yeah. Security cameras? 417 00:21:37,833 --> 00:21:40,802 - They don't record. [chuckles] - Right. 418 00:21:42,838 --> 00:21:45,874 - Do you recognize him? - No. 419 00:21:45,908 --> 00:21:48,410 Would you tell me if you did? 420 00:21:48,444 --> 00:21:52,080 Look, my ... [clears throat] my clients are very private people. 421 00:21:52,114 --> 00:21:54,583 My whole business depends on my discretion. 422 00:21:54,650 --> 00:21:57,786 What you call discretion I call obstruction of a criminal investigation. 423 00:21:57,820 --> 00:22:01,990 Now, I need to know if this guy stayed here two nights ago. 424 00:22:07,997 --> 00:22:09,998 [printer whirring] 425 00:22:15,504 --> 00:22:19,541 Security logs license plates of guests parked in the garage overnight. 426 00:22:19,575 --> 00:22:23,778 - It's the best I can do. - Better than nothing. 427 00:22:26,082 --> 00:22:28,450 [computer beeping] 428 00:22:28,484 --> 00:22:30,652 Looks like Wescourt's car was at the hotel 429 00:22:30,686 --> 00:22:31,853 the night of the murder. 430 00:22:31,921 --> 00:22:33,788 Well, that's a good alibi, right? 431 00:22:33,823 --> 00:22:35,824 For his car. Why do people cheat? 432 00:22:35,858 --> 00:22:38,927 I mean, i-is there some sort of evolutionary reason? 433 00:22:38,961 --> 00:22:41,663 Well, there is research that links infidelity 434 00:22:41,697 --> 00:22:43,832 to a variant in dopamine receptor D4. 435 00:22:43,866 --> 00:22:47,469 - Some call it the thrill-seeking gene. - So, cheating is genetic? 436 00:22:47,503 --> 00:22:50,872 The variant is genetic, but the behavior can be modulated 437 00:22:50,940 --> 00:22:53,908 by the individual, though not in this case, apparently. 438 00:22:53,943 --> 00:22:56,111 The semen was a match to the DNA swab 439 00:22:56,145 --> 00:22:59,180 - that Paul Wescourt submitted. - Which we expected. 440 00:22:59,215 --> 00:23:02,083 There's more. Because the surfaces were wiped, 441 00:23:02,118 --> 00:23:04,753 CSRU had to take extra-thorough measures at the scene, 442 00:23:04,820 --> 00:23:07,188 and they pulled the drain stopper out of the shower. 443 00:23:07,223 --> 00:23:09,858 - Gross. - But worth it. 444 00:23:09,892 --> 00:23:11,960 They recovered hair, which I did a DNA profile on. 445 00:23:11,994 --> 00:23:13,528 Some of it was Danni's. 446 00:23:13,596 --> 00:23:15,096 Some of it was Wescourt's. 447 00:23:15,131 --> 00:23:17,532 So, Paul Wescourt's hair is in a shower drain 448 00:23:17,566 --> 00:23:20,068 of an apartment that he claims to have never been in. 449 00:23:20,102 --> 00:23:23,705 - And the DNA test is conclusive. - Well, why would he lie about this? 450 00:23:23,739 --> 00:23:25,707 He told us the truth about the affair. 451 00:23:25,741 --> 00:23:27,909 Maybe he thought he'd covered all of his tracks. 452 00:23:27,943 --> 00:23:29,210 And if he is lying, 453 00:23:29,245 --> 00:23:31,079 that brings everything he's said into question. 454 00:23:31,147 --> 00:23:33,815 How can we even know if their relationship was consensual? 455 00:23:33,883 --> 00:23:36,184 It's almost impossible to prove forensically. 456 00:23:36,252 --> 00:23:37,619 [sighs] 457 00:23:37,653 --> 00:23:38,887 Not to mention the previous case. 458 00:23:38,921 --> 00:23:40,088 I mean, this guy could have done both murders 459 00:23:40,122 --> 00:23:41,690 and put away an innocent man. 460 00:23:41,757 --> 00:23:44,888 Well, it is possible that the hair was carried in on 461 00:23:44,889 --> 00:23:48,196 Danni's body and wound up in the drain when she showered. 462 00:23:48,230 --> 00:23:50,098 - It seems unlikely. - That's what I said, 463 00:23:50,166 --> 00:23:52,701 Which is why I sent CSRU back to the scene. 464 00:23:52,735 --> 00:23:54,602 And this time, they got a print. 465 00:23:54,637 --> 00:23:57,639 - Want to guess whose it was? - So, his mistress is dead, 466 00:23:57,673 --> 00:23:59,574 his prints are at the scene, and his alibi is paper-thin. 467 00:23:59,608 --> 00:24:01,142 Did he think he would just lie to our faces 468 00:24:01,177 --> 00:24:02,477 and get away with it? 469 00:24:02,511 --> 00:24:05,146 - Let's go ask him, shall we? - Yes, let's. 470 00:24:11,914 --> 00:24:12,947 [knock on door] 471 00:24:13,581 --> 00:24:16,417 Detectives. What a surprise. 472 00:24:16,451 --> 00:24:18,419 I thought we agreed to discretion. 473 00:24:18,453 --> 00:24:20,721 I thought you agreed to tell us the truth. 474 00:24:22,791 --> 00:24:25,626 Can we, uh, talk somewhere else? 475 00:24:25,661 --> 00:24:27,562 We found your DNA at the crime scene. 476 00:24:27,596 --> 00:24:29,263 Would you like to come with us? 477 00:24:29,298 --> 00:24:31,265 Should we do the whole perp-walk thing? 478 00:24:31,300 --> 00:24:33,367 Hello. [exhales sharply] 479 00:24:33,402 --> 00:24:36,504 Mrs. Wescourt, hello. I'm Detective Rizzoli. 480 00:24:36,538 --> 00:24:39,540 This is Sergeant Korsak. Boston homicide. 481 00:24:39,608 --> 00:24:41,008 Sorry to barge in on you like this. 482 00:24:41,076 --> 00:24:42,810 Oh, it's no problem. Would you like some coffee? 483 00:24:42,845 --> 00:24:43,845 No, thank you. 484 00:24:44,980 --> 00:24:48,449 - We just need Paul to come with us. - Why? What happened? 485 00:24:48,483 --> 00:24:50,779 - It's nothing. It's a mistake. - Would you like for us 486 00:24:50,780 --> 00:24:52,987 to talk to your wife about the details of the case? 487 00:24:53,021 --> 00:24:55,556 Carol, please go in the other room while I sort this out. 488 00:24:55,591 --> 00:24:58,992 No. Somebody tell me what's going on this instant. 489 00:25:00,562 --> 00:25:02,730 Your husband is under arrest. 490 00:25:03,932 --> 00:25:06,197 For homicide? 491 00:25:07,102 --> 00:25:09,861 - Paul... - Listen to me. 492 00:25:09,896 --> 00:25:11,095 Do not speak to anyone until you get 493 00:25:11,096 --> 00:25:13,608 Marty Ackerman on the phone. Do you understand? 494 00:25:13,642 --> 00:25:15,309 Marty? You want me to call our lawyer? 495 00:25:15,344 --> 00:25:17,545 But you say only guilty people get lawyers. 496 00:25:17,613 --> 00:25:18,980 [chuckles] Carol, please, I'm innocent. 497 00:25:19,014 --> 00:25:21,949 This is a mistake. I'll make bail. 498 00:25:22,017 --> 00:25:24,619 I'll be back by tonight. Please, Carol. 499 00:25:24,653 --> 00:25:25,653 [gasps] 500 00:25:25,687 --> 00:25:27,121 Korsak: Paul Wescourt, 501 00:25:27,155 --> 00:25:28,522 you're under arrest for the murder of Danielle Mitchell. 502 00:25:32,527 --> 00:25:34,795 [sighs] Oh, my... 503 00:25:37,249 --> 00:25:40,718 [knock on door] 504 00:25:40,752 --> 00:25:43,687 - Dr. Isles? - My friends call me Maura. 505 00:25:43,722 --> 00:25:48,092 Come on in, Allie. Can I get you anything? 506 00:25:48,126 --> 00:25:50,895 Never autopsy on an empty stomach, I always say. 507 00:25:50,962 --> 00:25:51,996 [chuckles] 508 00:25:54,900 --> 00:26:00,337 - Uh, wow. - What do you mean by that? 509 00:26:00,372 --> 00:26:03,674 I mean... this office is great. 510 00:26:03,742 --> 00:26:08,612 I love tribal art... especially ritual masks of West Africa. 511 00:26:08,680 --> 00:26:09,847 You do? 512 00:26:09,881 --> 00:26:11,715 The idea that when you put one on, 513 00:26:11,783 --> 00:26:13,884 you conceptually lose your human identity 514 00:26:13,919 --> 00:26:16,287 and become the spirit represented by the mask ... 515 00:26:16,354 --> 00:26:19,223 I mean, it's the definition of cool. 516 00:26:19,291 --> 00:26:20,958 [sighs] 517 00:26:20,992 --> 00:26:23,928 You do not know how relieved I am to hear you say that. 518 00:26:23,962 --> 00:26:28,899 - Um, why? - Oh, uh, well, I was ... 519 00:26:28,967 --> 00:26:30,301 I was a little nervous that maybe 520 00:26:30,335 --> 00:26:31,902 we wouldn't have anything in common 521 00:26:31,937 --> 00:26:34,872 and you wouldn't enjoy hanging out with me. [chuckles] 522 00:26:34,906 --> 00:26:36,173 You were worried about that? 523 00:26:36,208 --> 00:26:39,977 I tried on a few masks of my own, in fact. 524 00:26:40,011 --> 00:26:41,645 Oh, please. 525 00:26:41,680 --> 00:26:44,081 But, you know, even though I should know better. 526 00:26:44,149 --> 00:26:47,151 It's ... it's always best just to be yourself. 527 00:26:47,185 --> 00:26:49,687 - My mom says that. - I agree with her. 528 00:26:49,721 --> 00:26:53,023 - Easier said than done sometimes. - Tell me about it. 529 00:26:55,894 --> 00:26:58,162 It's really hard, trying to fit in. 530 00:26:58,230 --> 00:26:59,930 [chuckles] 531 00:26:59,965 --> 00:27:01,799 That's part of the reason that I spend my day with dead people. 532 00:27:03,201 --> 00:27:04,001 Nice. 533 00:27:04,069 --> 00:27:04,902 [both laugh] 534 00:27:04,936 --> 00:27:06,303 [door buzzes] 535 00:27:09,040 --> 00:27:12,376 B.P.D. got a call about an altercation involving one of our suspects. 536 00:27:12,410 --> 00:27:14,345 - Do you know what happened? - Nope. 537 00:27:14,379 --> 00:27:18,282 But if he's being held here, technically, he's our suspect. 538 00:27:18,350 --> 00:27:20,251 Ooh, isn't he helpful? 539 00:27:23,888 --> 00:27:26,023 You got visitors, counselor. 540 00:27:27,892 --> 00:27:30,261 - You okay, Mr. Wescourt? - Yeah. 541 00:27:30,295 --> 00:27:31,795 This man works in the D.A.'s office. 542 00:27:31,863 --> 00:27:33,864 He might as well have had a target on his back. 543 00:27:33,898 --> 00:27:35,399 It's all right. 544 00:27:35,433 --> 00:27:37,067 Why wasn't he put in protective custody in the first place? 545 00:27:37,102 --> 00:27:39,470 Guess the way we see it, you kill your girlfriend, 546 00:27:39,537 --> 00:27:41,305 you don't get special treatment. 547 00:27:45,944 --> 00:27:47,845 I'm sorry about this. 548 00:27:47,879 --> 00:27:51,115 Oh, it's the least of my problems. 549 00:27:51,149 --> 00:27:56,120 My lawyer has been calling Carol nonstop. She... 550 00:27:56,187 --> 00:28:00,280 She won't bail me out. She won't talk to me. 551 00:28:00,825 --> 00:28:02,860 She's probably pretty confused. 552 00:28:02,927 --> 00:28:06,463 And the phones in my office go right to voicemail. 553 00:28:06,498 --> 00:28:09,933 My staff have jumped ship. I'm alone. 554 00:28:09,968 --> 00:28:14,204 Apparently, my only friends are you two. [chuckles] Put me in here. 555 00:28:14,272 --> 00:28:16,874 Oh, hey, you put yourself in here when you lied to us. 556 00:28:16,908 --> 00:28:20,744 I didn't kill her! I was set up. 557 00:28:20,779 --> 00:28:22,413 By who? How? 558 00:28:22,480 --> 00:28:25,983 I don't know! [groans, exhales sharply] 559 00:28:26,017 --> 00:28:29,153 All I know is that I loved Danni. 560 00:28:30,187 --> 00:28:35,926 And whoever did this to her is out there while I'm in here. 561 00:28:37,962 --> 00:28:39,530 Look who made bail. 562 00:28:43,068 --> 00:28:45,235 [sighs] 563 00:28:47,806 --> 00:28:51,542 [indistinct shouting] 564 00:28:51,576 --> 00:28:53,977 Korsak: Guess the word is out. It's a zoo out there. 565 00:28:54,012 --> 00:28:56,246 Ah, the press is calling him the "cutthroat lawyer," 566 00:28:56,314 --> 00:28:59,249 - which is factually inaccurate. - Catchy, though. 567 00:28:59,284 --> 00:29:00,951 I-I think we're gonna need to put up a barricade. 568 00:29:00,985 --> 00:29:03,253 - Better do it quick. - Yeah. 569 00:29:05,857 --> 00:29:07,891 Nice job on the bruises. 570 00:29:07,926 --> 00:29:11,895 A lady in processing took pity on me and loaned me some concealer. 571 00:29:11,930 --> 00:29:14,098 Well, I hope it holds up. You got a lot of press out there. 572 00:29:14,132 --> 00:29:18,001 [sighs] Poor Carol. 573 00:29:19,170 --> 00:29:21,972 [scoffs] You should have thought about that before. 574 00:29:22,006 --> 00:29:24,875 Let me ask you something. 575 00:29:24,909 --> 00:29:29,079 Are you as convinced of my guilt as I am of my innocence? 576 00:29:29,114 --> 00:29:31,348 It's not about my certainty. 577 00:29:31,383 --> 00:29:34,051 It's about evidence, and it's about facts, 578 00:29:34,085 --> 00:29:36,820 like the fact that you lied about being in Danni's apartment. 579 00:29:36,888 --> 00:29:39,256 I know how it looks. 580 00:29:39,290 --> 00:29:42,926 But I also know that I am innocent. [door opens] 581 00:29:42,961 --> 00:29:43,961 [indistinct shouting] Hey... 582 00:29:44,028 --> 00:29:45,229 Hey! Ho! Ho! Hey! 583 00:29:45,296 --> 00:29:46,463 Get back! 584 00:29:46,498 --> 00:29:48,232 - Man: Mr. Wescourt! - Woman: There he is! 585 00:29:48,266 --> 00:29:51,180 Did you kill her? Can you tell us where you were that night? 586 00:29:51,215 --> 00:29:52,136 [indistinct shouting] 587 00:29:52,170 --> 00:29:53,971 Was she your girlfriend? 588 00:29:54,005 --> 00:29:55,973 Can we get a statement? We just want to ask... 589 00:29:56,007 --> 00:29:57,374 All right, come on. 590 00:29:57,409 --> 00:29:58,864 You can go through the morgue loading docks. 591 00:29:58,899 --> 00:30:01,512 - Are you sure? - Yes. Come on. 592 00:30:01,579 --> 00:30:04,381 [elevator button clicks] 593 00:30:04,416 --> 00:30:06,150 [elevator bell dings] 594 00:30:11,489 --> 00:30:14,224 [elevator doors close, elevator whirring] 595 00:30:14,259 --> 00:30:18,128 All right, what was Danni's favorite color? 596 00:30:18,196 --> 00:30:22,633 - Uh... sage. - Sage? 597 00:30:22,667 --> 00:30:25,569 She liked to look at the pottery barn catalog. 598 00:30:25,603 --> 00:30:27,905 There's a lot of sage in there. 599 00:30:27,939 --> 00:30:30,340 - What was her favorite food? - Samosas. 600 00:30:30,375 --> 00:30:34,945 - Least-favorite food? - Shrimp. Okay? 601 00:30:38,416 --> 00:30:41,151 Sorry. 602 00:30:41,619 --> 00:30:45,489 It wasn't a fling. I loved her. 603 00:30:45,523 --> 00:30:47,491 Well, then, why not just leave your wife? 604 00:30:47,525 --> 00:30:51,395 I was trying to do the right thing for everyone. 605 00:30:51,463 --> 00:30:54,097 Oh, I-I know how that sounds. 606 00:30:54,132 --> 00:30:58,268 I just couldn't figure out an easy way to end things. 607 00:31:02,540 --> 00:31:05,008 Maybe there is no easy way. 608 00:31:06,177 --> 00:31:09,313 Maybe love always ends with someone getting hurt. 609 00:31:09,380 --> 00:31:10,914 God, I hope not. 610 00:31:10,949 --> 00:31:13,116 [elevator bell dings] 611 00:31:13,151 --> 00:31:16,353 Me, too. For your sake, anyway. 612 00:31:30,868 --> 00:31:32,302 You still here? 613 00:31:32,336 --> 00:31:34,838 [sighs] He really loved her, Vince. 614 00:31:34,872 --> 00:31:38,275 Wouln't be the first man to kill someone he loved. 615 00:31:38,309 --> 00:31:40,410 And we don't have motive. 616 00:31:40,478 --> 00:31:42,479 He's a married man with a high-profile job. 617 00:31:42,513 --> 00:31:44,414 Motive was probably what it always is ... 618 00:31:44,482 --> 00:31:46,516 He wanted out, she threatened to expose him. 619 00:31:46,551 --> 00:31:49,853 But she never even spoke his name to her friends. 620 00:31:49,887 --> 00:31:52,422 And she encrypted files with articles about his case. 621 00:31:52,457 --> 00:31:54,791 She wasn't trying to expose him. She was protecting him. 622 00:31:54,826 --> 00:31:56,493 And look. 623 00:31:56,561 --> 00:31:59,563 He's got a trip to Hawaii for a legal conference next month. 624 00:31:59,597 --> 00:32:01,865 Three days at the Hyatt. 625 00:32:01,899 --> 00:32:03,734 Mm-hmm, but the plane ticket is for a week. 626 00:32:03,768 --> 00:32:05,435 Where's he staying the rest of the time? 627 00:32:05,503 --> 00:32:06,870 Check out her credit-card records. 628 00:32:06,904 --> 00:32:09,840 So that's who she was going on vacation with. 629 00:32:09,907 --> 00:32:12,876 But why book a romantic getaway with a mistress you're planning to kill? 630 00:32:12,910 --> 00:32:15,612 To make it look like you're not planning to kill her. 631 00:32:15,646 --> 00:32:20,317 [sighs] Okay, say that's true. Why kill her this way, 632 00:32:20,351 --> 00:32:23,520 I mean, in the exact manner of a case he just tried and won? 633 00:32:23,554 --> 00:32:25,689 I mean, if he wanted to get rid of her that badly, 634 00:32:25,723 --> 00:32:27,891 just shoot her or push her off a cliff or something. 635 00:32:27,925 --> 00:32:30,227 Well, maybe he's a sociopath who wanted to get caught. 636 00:32:30,261 --> 00:32:31,561 It just doesn't feel right. 637 00:32:31,596 --> 00:32:35,432 He lied about being in the apartment. His alibi is full of holes. 638 00:32:35,500 --> 00:32:37,901 His prints were at the crime scene. It's a lot of evidence. 639 00:32:37,935 --> 00:32:40,504 It's just... too perfect. 640 00:32:40,538 --> 00:32:45,408 I know what the evidence says. I know what my gut says. 641 00:32:45,443 --> 00:32:46,510 What's that? 642 00:32:47,544 --> 00:32:49,595 Reasonable doubt. 643 00:32:54,482 --> 00:32:57,717 Nina: This is the area between Danni's apartment and the hotel. 644 00:32:57,751 --> 00:33:01,112 - It's like a mile. - 9/10 of a mile, to be exact. 645 00:33:01,113 --> 00:33:02,889 Take about 12 minutes to walk. 646 00:33:02,923 --> 00:33:04,724 So he easily could have parked in the lot, 647 00:33:04,758 --> 00:33:06,592 walked to Danni's apartment, killed her, 648 00:33:06,627 --> 00:33:08,728 and headed back to the hotel to stay overnight. 649 00:33:08,762 --> 00:33:11,697 Nobody wants your gut to be right more than I do, 650 00:33:11,732 --> 00:33:14,367 but no matter how many times we go over it, 651 00:33:14,401 --> 00:33:18,104 - he still looks guilty. - All right, well, what about the hair? 652 00:33:18,138 --> 00:33:21,073 Can CSRU tell us exactly how much they found? 653 00:33:21,141 --> 00:33:23,479 We can't say exactly how much washed away before 654 00:33:23,480 --> 00:33:25,578 we got to it, but that it was there at all... 655 00:33:25,612 --> 00:33:29,115 - He still looks guilty. - There's also the fingerprint. 656 00:33:30,183 --> 00:33:33,419 - That's where you got the print? - It was on the underside of the handle, 657 00:33:33,453 --> 00:33:34,954 which is why they missed it in the first sweep, 658 00:33:35,022 --> 00:33:38,724 - but it's a complete print. - Also an exact match. 659 00:33:38,759 --> 00:33:40,393 Can you blow that up? 660 00:33:40,427 --> 00:33:42,094 [keyboard clacking] 661 00:33:42,162 --> 00:33:43,996 [monitor beeps] 662 00:33:44,031 --> 00:33:46,098 We need to get back in that apartment. 663 00:33:50,037 --> 00:33:51,537 Hey. 664 00:33:51,572 --> 00:33:55,374 Guess who, according to a reliable source, 665 00:33:55,409 --> 00:33:57,944 is the definition of cool? 666 00:33:57,978 --> 00:34:01,447 - Did you give Allie lipstick? - What? 667 00:34:01,515 --> 00:34:04,083 Her mother said something about her coming home with makeup on. 668 00:34:04,117 --> 00:34:06,452 Well, Allie mentioned that a lot of girls in school 669 00:34:06,486 --> 00:34:09,655 - have started wearing makeup. - Which her mother doesn't allow. 670 00:34:09,690 --> 00:34:13,859 She mentioned that, and, um, I said that I agree with that rule. 671 00:34:13,894 --> 00:34:17,530 But she is feeling the pressure just to fit in. 672 00:34:17,598 --> 00:34:21,434 - So you gave her lipstick. - Lip gloss. Just a little. 673 00:34:21,468 --> 00:34:23,703 And I suggested that she try it on 674 00:34:23,737 --> 00:34:26,439 as a way to broach the subject with you. 675 00:34:26,473 --> 00:34:28,975 But if I've overstepped my boundaries ... 676 00:34:37,117 --> 00:34:39,085 What was that for? 677 00:34:39,119 --> 00:34:42,154 For a week, I've known something was bugging her, 678 00:34:42,189 --> 00:34:43,990 and she wouldn't talk to me. 679 00:34:44,024 --> 00:34:47,159 It has been killing me, not knowing what's going on. 680 00:34:47,227 --> 00:34:51,664 It's hard to talk about. I remember being the odd man out. 681 00:34:51,698 --> 00:34:53,833 - Mm, I don't believe that. - Well, believe it. 682 00:34:53,867 --> 00:34:57,870 I was ... I think the technical term is "weird." 683 00:34:57,904 --> 00:35:00,106 [chuckles] I kind of like weird. 684 00:35:01,608 --> 00:35:02,796 You're not wearing the lip gloss 685 00:35:02,797 --> 00:35:05,211 - you gave my daughter, are you? - No. 686 00:35:05,245 --> 00:35:07,013 'Cause that would be a different kind of weird. 687 00:35:07,047 --> 00:35:08,047 [chuckling] Yeah. 688 00:35:09,983 --> 00:35:13,185 - [laughs] I kind of ruined it. - Just a little bit. 689 00:35:13,220 --> 00:35:16,155 - Okay. Okay, go. - Okay. 690 00:35:19,126 --> 00:35:20,960 [sighs] 691 00:35:21,028 --> 00:35:23,996 Reverse-thread nuts are always tricky. 692 00:35:24,031 --> 00:35:26,032 If you turn the wrench the wrong direction, 693 00:35:26,066 --> 00:35:27,633 you can crack the porcelain. 694 00:35:27,668 --> 00:35:29,802 Sometimes I forget you're a plumber's daughter. 695 00:35:29,836 --> 00:35:32,571 [metal scraping] 696 00:35:32,606 --> 00:35:35,741 You know, I never thought I'd say this, but... 697 00:35:35,776 --> 00:35:38,644 thank you, pop. 698 00:35:38,679 --> 00:35:41,147 This handle does not belong with that toilet. 699 00:35:41,181 --> 00:35:42,548 They're two different brands. 700 00:35:42,616 --> 00:35:45,518 - Maybe the landlord replaced it. - Yeah, but the newer handles 701 00:35:45,552 --> 00:35:47,053 are usually plastic or stainless steel. 702 00:35:47,087 --> 00:35:50,156 - This one's brass. Look. - Hmm. Nice. 703 00:35:50,190 --> 00:35:52,158 A little too nice for a landlord to spend money on. 704 00:35:52,192 --> 00:35:55,895 What if that handle was somewhere else when Paul Wescourt touched it? 705 00:35:55,962 --> 00:35:57,697 Wouldn't take more than a wrench 706 00:35:57,764 --> 00:36:01,338 - for someone to relocate it here. - The print was planted. 707 00:36:01,373 --> 00:36:02,568 [sighs] 708 00:36:02,602 --> 00:36:05,104 I'll talk to the super, verify he didn't replace this handle. 709 00:36:05,138 --> 00:36:09,742 - If you're right ... - I am. And so was Paul Wescourt. 710 00:36:09,776 --> 00:36:11,844 He was set up. 711 00:36:15,716 --> 00:36:17,583 We have new evidence in your husband's favor. 712 00:36:17,617 --> 00:36:20,920 - Can you tell us where he is? - You don't know? 713 00:36:20,987 --> 00:36:22,688 I assumed that's why you're here. 714 00:36:22,723 --> 00:36:24,724 The police are out looking for him right now. 715 00:36:24,758 --> 00:36:26,158 What do you mean, the police? 716 00:36:26,193 --> 00:36:28,327 How can you not know? This is all your fault! 717 00:36:28,361 --> 00:36:29,962 Slow down. Tell us what happened. 718 00:36:29,996 --> 00:36:31,297 I haven't seen him since you arrested him. 719 00:36:31,331 --> 00:36:33,132 He just keeps leaving voicemail messages. 720 00:36:33,166 --> 00:36:34,100 He's out of his mind. 721 00:36:34,167 --> 00:36:37,002 All right, all right. What is he saying in the messages? 722 00:36:37,070 --> 00:36:38,804 [voice breaking] He's saying that ... that I ... 723 00:36:38,839 --> 00:36:42,074 that I don't deserve this, that he ... that he failed me. 724 00:36:42,109 --> 00:36:44,810 I-I called the police after this one. 725 00:36:44,845 --> 00:36:46,278 Paul: This is the last time you'll hear from me. 726 00:36:46,313 --> 00:36:50,049 You'll be better off if I put an end to this. [keypad beeps] 727 00:36:50,083 --> 00:36:52,017 [crying] H-He's gonna kill himself. 728 00:36:52,085 --> 00:36:53,819 Not if we can find him first. 729 00:36:53,887 --> 00:36:55,354 [exhales sharply] 730 00:37:03,537 --> 00:37:06,806 Maura, the suicides that come through your office ... 731 00:37:06,840 --> 00:37:08,574 Can you figure out how and where they occur? 732 00:37:08,609 --> 00:37:09,909 Most of them. 733 00:37:09,943 --> 00:37:11,444 Okay, can you use that information to figure out 734 00:37:11,512 --> 00:37:12,812 a place where someone like Wescourt might try it? 735 00:37:12,846 --> 00:37:14,614 Well, it's not a straightforward formula. 736 00:37:14,648 --> 00:37:17,517 Was he on medications? Did he have a history of depression? 737 00:37:17,551 --> 00:37:19,418 The woman he loves is dead. His marriage is over. 738 00:37:19,453 --> 00:37:20,820 His career is ruined. 739 00:37:20,854 --> 00:37:22,088 I think it's pretty safe to say the guy's depressed. 740 00:37:22,122 --> 00:37:25,458 Okay, I amplified the ambient noises from the messages he left. 741 00:37:25,492 --> 00:37:27,827 So far, I've got what I think is a jet engine. 742 00:37:27,861 --> 00:37:31,731 [computer beeps] 743 00:37:31,798 --> 00:37:35,134 Paul: I'm not gonna drag you through the humiliation of a trial. 744 00:37:35,168 --> 00:37:37,403 It's time I put an end to this. 745 00:37:37,471 --> 00:37:39,705 [jet engine humming] 746 00:37:39,740 --> 00:37:40,940 He's by an airport. 747 00:37:40,974 --> 00:37:46,512 I-I wish I could be a better man. You deserve that. [rapid popping] 748 00:37:46,580 --> 00:37:49,549 - That sounds like gunfire to me. - Gunfire and jet engines. 749 00:37:49,583 --> 00:37:51,817 I just want you to know how sorry I am. 750 00:37:51,885 --> 00:37:53,553 What is that? 751 00:37:53,587 --> 00:37:55,621 This is all my fault. This is what I deserve. 752 00:37:55,656 --> 00:37:56,923 [indistinct clanging] 753 00:37:56,957 --> 00:37:58,691 What is that? 754 00:37:58,725 --> 00:38:01,160 Could be car tires on steel grating, maybe a bridge. 755 00:38:01,228 --> 00:38:02,762 [keyboard clacking] 756 00:38:02,796 --> 00:38:05,598 There's a firing range on Moon Island. 757 00:38:05,632 --> 00:38:07,900 The narrows bridge leads straight to it. 758 00:38:07,968 --> 00:38:09,535 [computer beeps] 759 00:38:09,570 --> 00:38:12,071 And it's adjacent to the flight path at Logan. 760 00:38:12,105 --> 00:38:15,041 Remote bridge ... it's a perfect spot for a suicide. 761 00:38:15,108 --> 00:38:16,576 You're not going alone. 762 00:38:16,610 --> 00:38:18,945 Well, Korsak and Frankie are at the courthouse. 763 00:38:18,979 --> 00:38:20,880 Then it's you and me. 764 00:38:29,256 --> 00:38:31,190 That's his car. 765 00:38:41,134 --> 00:38:43,202 Maura, stay here. I don't want to spook him. 766 00:38:43,270 --> 00:38:44,591 - Jane ... - No, I know this guy well 767 00:38:44,755 --> 00:38:47,840 - enough to know he's not bluffing. - Be careful. 768 00:38:54,948 --> 00:38:56,649 Paul? 769 00:38:59,953 --> 00:39:02,722 Paul? 770 00:39:02,756 --> 00:39:07,026 - Listen to me, okay? - You're wasting your time. 771 00:39:07,060 --> 00:39:09,695 No, just ... just listen. 772 00:39:09,763 --> 00:39:13,899 I know you were set up. And we can prove it. 773 00:39:13,967 --> 00:39:16,202 [breathing heavily] So? 774 00:39:16,236 --> 00:39:19,905 [sighs] Please w... wait. Wait. Wait. 775 00:39:19,940 --> 00:39:22,410 Okay, listen. I-I know that we said 776 00:39:22,411 --> 00:39:25,111 that there's no easy way to end things, but y... 777 00:39:25,145 --> 00:39:27,980 you can't do this, okay? You can't quit like this. 778 00:39:28,048 --> 00:39:31,550 I ruined my marriage. [breathing heavily] 779 00:39:31,585 --> 00:39:34,153 Danni's gone. 780 00:39:34,187 --> 00:39:38,691 - My life's over. - No. No, it isn't. Okay, j... [sighs] 781 00:39:38,725 --> 00:39:41,227 Just... hang on a second, okay? 782 00:39:41,261 --> 00:39:44,897 - Let me come down there. - Oh, Jane, don't. 783 00:39:44,931 --> 00:39:46,632 I'll stay over here, all right? 784 00:39:46,700 --> 00:39:48,034 We'll ... we'll ... we'll just talk from here. 785 00:39:48,068 --> 00:39:51,258 Okay? I'm not ... 786 00:39:51,293 --> 00:39:53,205 I'm not moving any f... any further, all right? 787 00:39:53,273 --> 00:39:55,174 [sighs] 788 00:39:55,208 --> 00:39:56,909 I know that you think that your life is over, 789 00:39:56,943 --> 00:39:58,310 and ... and ... and maybe I can't change your mind on that, 790 00:39:58,378 --> 00:40:01,714 but just ... please, for one second ... 791 00:40:01,748 --> 00:40:04,215 please, will you just think about Danielle? 792 00:40:06,153 --> 00:40:09,955 - Danni. - I know you didn't kill her. 793 00:40:09,990 --> 00:40:11,590 Okay? I ... [sighs] 794 00:40:11,625 --> 00:40:14,860 I-I think you loved her more than anything. 795 00:40:14,895 --> 00:40:18,764 And I think that's why you... you were so conflicted 796 00:40:18,799 --> 00:40:21,693 about what to do. And that's why you cannot 797 00:40:21,694 --> 00:40:24,770 let whoever did this to her get away with it, okay? 798 00:40:24,805 --> 00:40:26,338 Come on. 799 00:40:26,373 --> 00:40:29,208 Paul, you said it yourself ... her killer is still out there. 800 00:40:30,777 --> 00:40:35,014 Look, I... [breathes deeply] 801 00:40:35,048 --> 00:40:37,316 I ca... I can't bring Danni back. 802 00:40:37,350 --> 00:40:40,186 Okay? And ... and ... [breathing heavily] 803 00:40:40,253 --> 00:40:43,222 I can't ... I can't give you any more nights 804 00:40:43,256 --> 00:40:47,059 flipping through catalogues and ... and ... and Indian food. 805 00:40:47,094 --> 00:40:52,698 But ... but I can bring her killer to justice. I can do that. 806 00:40:52,733 --> 00:40:56,035 Okay? Please ... please h-help me do that. 807 00:40:56,069 --> 00:40:58,037 Doesn't she deserve that? 808 00:41:02,075 --> 00:41:03,275 Come on. 809 00:41:03,310 --> 00:41:05,277 [breathing heavily] 810 00:41:08,215 --> 00:41:09,315 [gasps] 811 00:41:09,349 --> 00:41:10,983 No! 812 00:41:20,093 --> 00:41:20,693 Jane! 813 00:41:22,462 --> 00:41:23,095 Jane! 814 00:41:25,465 --> 00:41:27,066 Jane... 815 00:41:29,336 --> 00:41:30,936 [yelling] Jane! 816 00:41:33,874 --> 00:41:35,374 [yelling] Jane! 817 00:41:35,895 --> 00:41:38,323 To be continued... 818 00:41:38,567 --> 00:41:42,102 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~