1 00:00:02,102 --> 00:00:03,399 SUE ELLEN: Previously on Dallas... 2 00:00:03,603 --> 00:00:05,093 Nicolas isn't working with Cliff. 3 00:00:05,305 --> 00:00:06,795 He's going after the company himself. 4 00:00:07,007 --> 00:00:09,407 - Is it done? - Ewing Global is officially ours. 5 00:00:09,576 --> 00:00:11,168 We don't have any evidence to stop these people. 6 00:00:11,378 --> 00:00:12,845 I think I know someone who can help. 7 00:00:13,046 --> 00:00:15,981 But he's the last person I want to go to for a favor. 8 00:00:16,182 --> 00:00:17,945 If you don't use your contacts to help me prove 9 00:00:18,151 --> 00:00:19,675 that the cartel was behind the takeover, 10 00:00:19,886 --> 00:00:21,979 I'll be forced to bring Candace out of hiding. 11 00:00:22,188 --> 00:00:24,281 JUDITH: Once you take care of our Candace problem, 12 00:00:24,491 --> 00:00:26,686 I will agree to increase the amount of product 13 00:00:26,893 --> 00:00:30,624 running through the pipeline by 25 percent. 14 00:00:31,798 --> 00:00:33,663 LUIS: Those hands belong to your whore. 15 00:00:33,867 --> 00:00:35,926 It's my gift to you to show you I'm a man of my word. 16 00:00:36,136 --> 00:00:39,128 And this here is to make sure you keep yours. 17 00:00:39,339 --> 00:00:42,103 Double the shipments immediately. Or they're dead. 18 00:00:49,382 --> 00:00:50,872 (DOG BARKING) 19 00:01:06,433 --> 00:01:07,730 (MUFFLED GROANING) 20 00:01:22,082 --> 00:01:24,016 (SPEAKING SPANISH ON TV) 21 00:01:24,517 --> 00:01:25,916 (LAUGHTER) 22 00:01:35,028 --> 00:01:38,259 Sit down. Sit down and don't move. 23 00:01:44,028 --> 00:01:54,059 Ripped By mstoll 24 00:02:01,221 --> 00:02:04,054 I'm sorry if your journey down was a bit rough. 25 00:02:05,992 --> 00:02:08,017 But bringing you here was the only option I had 26 00:02:08,228 --> 00:02:09,456 to get Judith's attention. 27 00:02:09,662 --> 00:02:11,289 You must be starving. 28 00:02:11,498 --> 00:02:14,126 Can I get you something to drink or eat? 29 00:02:14,334 --> 00:02:16,393 Just water, please. 30 00:02:23,276 --> 00:02:25,267 Where do you think we are? 31 00:02:26,412 --> 00:02:30,075 Mexico? South Texas? I don't know. 32 00:02:35,855 --> 00:02:39,256 I am so sorry. 33 00:02:39,459 --> 00:02:42,986 This is all my fault. 34 00:02:45,298 --> 00:02:50,964 Let's stay strong, Emma. Together, we're stronger than apart. 35 00:02:51,171 --> 00:02:53,071 Have you accepted my demands? 36 00:02:53,273 --> 00:02:55,798 It's all set. Our trucks are on their way south. 37 00:02:56,009 --> 00:02:58,807 Promise me that you'll have all the border people paid off. 38 00:02:59,012 --> 00:03:00,001 Now that we're doing this, 39 00:03:00,213 --> 00:03:01,771 I want it done as quickly as possible. 40 00:03:01,981 --> 00:03:02,970 I can assure you, Judith, 41 00:03:03,183 --> 00:03:04,673 everyone involved in this transaction 42 00:03:04,884 --> 00:03:06,476 wants our product moved quickly. 43 00:03:06,686 --> 00:03:08,347 Your loved ones, especially. 44 00:03:08,555 --> 00:03:10,523 I'm keeping my end of the bargain, Luis, 45 00:03:10,723 --> 00:03:13,317 and I expect you to do the same 46 00:03:13,526 --> 00:03:16,586 because if something should happen to my granddaughter, 47 00:03:16,796 --> 00:03:19,094 trust me when I say 48 00:03:19,299 --> 00:03:24,202 you and everyone you love will die regretting it. 49 00:03:25,638 --> 00:03:26,935 We'll be in touch, Judith. 50 00:03:34,747 --> 00:03:36,977 If those trucks get stopped at the border 51 00:03:37,183 --> 00:03:39,549 and he does anything to hurt my Emma... 52 00:03:39,752 --> 00:03:41,515 Listen to me. Listen to me. Listen to me. 53 00:03:41,721 --> 00:03:44,053 Okay, we are doing exactly as they asked. 54 00:03:44,257 --> 00:03:46,521 - They need those trucks. - (GRUNTING SOFTLY) 55 00:03:46,726 --> 00:03:48,626 Why don't you go upstairs and lie down? 56 00:03:49,996 --> 00:03:52,692 Come on. I'll have your medication sent up. 57 00:03:53,933 --> 00:03:57,733 Look, I've got this under control. You hear me? 58 00:03:57,870 --> 00:03:59,132 (FOOTSTEPS) 59 00:04:01,608 --> 00:04:02,666 (DOOR CLOSES) 60 00:04:08,248 --> 00:04:11,513 (KNOCKING) Mr. Ryland? Sir, you've got visitors. 61 00:04:20,026 --> 00:04:23,018 Harris, I need your help to contact the CIA. 62 00:04:23,229 --> 00:04:25,857 The cartel has taken over Ewing Global. 63 00:04:30,270 --> 00:04:32,329 Ewing Global isn't the only thing they've taken. 64 00:04:59,198 --> 00:05:02,099 (THEME SONG PLAYS) 65 00:06:16,876 --> 00:06:21,506 Hey. What is it? 66 00:06:24,183 --> 00:06:26,378 Something's happened. 67 00:06:35,395 --> 00:06:38,330 I need to explain because I love you. 68 00:06:38,531 --> 00:06:42,194 - And I need you to understand, okay? - Okay. 69 00:06:44,237 --> 00:06:47,832 After you and your family moved to Texas, 70 00:06:48,040 --> 00:06:49,564 I didn't stay in the Catholic school. 71 00:06:51,344 --> 00:06:55,576 - I went back to the streets, Elli. - You should've told us, Nicolas. 72 00:06:57,917 --> 00:07:00,044 There were some boys dealing drugs. 73 00:07:02,088 --> 00:07:07,151 Pretty soon, the boss of this gang, Orestes, 74 00:07:07,360 --> 00:07:10,352 noticed that I had a facility with numbers. 75 00:07:12,131 --> 00:07:14,691 He told me that I was destined for great things. 76 00:07:14,867 --> 00:07:17,495 (SCOFFS) And I believed him. 77 00:07:18,604 --> 00:07:23,166 I was thrown in jail a few times but Orestes got me out. 78 00:07:24,277 --> 00:07:27,212 He sent me to study in Europe to become educated, 79 00:07:27,413 --> 00:07:30,746 to become Nicolas Treviņo. 80 00:07:32,418 --> 00:07:34,215 Then Orestes started to change. 81 00:07:34,420 --> 00:07:36,888 Mexico's drug trade wasn't enough for him, 82 00:07:37,089 --> 00:07:39,250 he wanted to control the government, too. 83 00:07:39,459 --> 00:07:41,450 I was desperate. 84 00:07:41,661 --> 00:07:45,392 I was tied to a man who had become a murderer. 85 00:07:45,598 --> 00:07:51,468 Orestes knew I wanted out so he made a deal with me. 86 00:07:52,605 --> 00:07:56,735 If I could deliver the funds to buy the next national election, 87 00:07:56,943 --> 00:07:58,035 I could be free. 88 00:07:59,645 --> 00:08:02,478 In my eagerness, I overreached on an investment 89 00:08:02,682 --> 00:08:06,118 and I lost the cartel more than half a billion dollars. 90 00:08:07,753 --> 00:08:11,211 And then you came back into my life. 91 00:08:11,424 --> 00:08:15,758 Just like when we were children, you saved me. 92 00:08:18,831 --> 00:08:20,492 What are you saying, Joaquin? 93 00:08:23,102 --> 00:08:24,467 The Ewing Global deal. 94 00:08:26,939 --> 00:08:28,668 Orestes forced me to take it for him. 95 00:08:28,875 --> 00:08:30,604 Orestes' last name is Mendez-Ochoa. 96 00:08:30,810 --> 00:08:33,574 He is the war criminal known as "El Pozolero." 97 00:08:36,382 --> 00:08:39,010 You used me to pay your debt to the Mendez-Ochoa cartel! 98 00:08:39,218 --> 00:08:41,448 - I am so sorry. - No, we need to tell the Ewings. 99 00:08:41,654 --> 00:08:43,781 We need to tell the SEC so they can fix this. 100 00:08:43,990 --> 00:08:46,356 - They can undo this. - We can't. 101 00:08:46,559 --> 00:08:50,825 There's nothing we can do. Please, listen to me. 102 00:08:51,030 --> 00:08:55,865 Orestes threatened to kill my sons. He threatened to kill you. 103 00:08:56,068 --> 00:08:58,036 Hunter McKay set up the shell companies for the cartel, 104 00:08:58,237 --> 00:09:00,296 he is dead. They're tying up loose ends. 105 00:09:00,506 --> 00:09:02,474 They want me to sell off all the divisions of the company 106 00:09:02,675 --> 00:09:05,041 so they can use the cash to influence the election. 107 00:09:05,244 --> 00:09:10,705 Until then, we are both in danger. 108 00:09:17,256 --> 00:09:19,656 You were the one person I thought I could trust. 109 00:09:19,825 --> 00:09:21,190 (SHUTTER CLICKING) 110 00:09:21,861 --> 00:09:23,021 But I never knew you at all. 111 00:09:31,671 --> 00:09:34,139 - You need to rescue them now. - We need to find them first. 112 00:09:34,340 --> 00:09:36,865 Then call in all your resources and find them. 113 00:09:37,076 --> 00:09:40,239 - At least act like you give a damn. - I feel for you all. I do. 114 00:09:40,446 --> 00:09:42,209 I'm not unsympathetic to your situation. 115 00:09:42,415 --> 00:09:43,712 I have a wife and a daughter, too. 116 00:09:43,916 --> 00:09:45,884 And that is the only reason I'm telling you as much as I am 117 00:09:46,085 --> 00:09:47,746 about a classified CIA operation. 118 00:09:49,055 --> 00:09:51,489 But locating and rescuing kidnapped US citizens 119 00:09:51,691 --> 00:09:53,488 is not just an operational decision. 120 00:09:53,693 --> 00:09:54,751 It's a diplomatic one, 121 00:09:54,961 --> 00:09:57,156 - above my pay grade. - Oh, bullshit. 122 00:09:57,363 --> 00:09:59,490 - Then call your boss. - I'll call Langley right away, 123 00:09:59,699 --> 00:10:01,690 ask if we can put some pressure on the Mexican government 124 00:10:01,901 --> 00:10:03,528 to accelerate a move against the cartel. 125 00:10:03,736 --> 00:10:05,203 But I got to be honest. 126 00:10:05,404 --> 00:10:07,201 I don't think Mexican authorities will authorize a move 127 00:10:07,440 --> 00:10:09,567 - unless it gets them El Pozolero. - Who? 128 00:10:09,742 --> 00:10:11,573 The head of the Mendez-Ochoa cartel. 129 00:10:11,777 --> 00:10:13,244 He's been underground for the last four years, 130 00:10:13,446 --> 00:10:16,779 selling drugs, laundering money to liberate Mexico. 131 00:10:16,983 --> 00:10:18,951 Both the Mexican government and the CIA believe 132 00:10:19,151 --> 00:10:20,277 catching him is the only way to stop 133 00:10:20,486 --> 00:10:22,181 a complete destabilization of the country. 134 00:10:22,388 --> 00:10:24,788 I can appreciate what the CIA 135 00:10:24,991 --> 00:10:27,255 and the Mexican government are trying to accomplish. 136 00:10:27,460 --> 00:10:30,588 But I refuse to allow my wife and her daughter 137 00:10:30,796 --> 00:10:32,024 to become collateral damage! 138 00:10:32,231 --> 00:10:33,562 The cartel made it perfectly clear 139 00:10:33,766 --> 00:10:35,563 that if we don't start doubling our shipments immediately, 140 00:10:35,768 --> 00:10:38,202 Ann and Emma are dead. So you tell your bosses 141 00:10:38,404 --> 00:10:41,032 I'm moving those drugs with or without their protection. 142 00:10:41,240 --> 00:10:44,403 Ryland? What the hell are you doing here? 143 00:10:46,278 --> 00:10:47,370 Why are you all here? What's going on? 144 00:10:47,580 --> 00:10:48,774 Emma's in this mess because of you, 145 00:10:48,981 --> 00:10:51,711 you little shit, pushing her to work against me! 146 00:10:53,619 --> 00:10:57,885 Ann and Emma were kidnapped by the Mendez-Ochoa cartel. 147 00:10:58,090 --> 00:11:01,548 Ryland's not running drugs like Emma told you. 148 00:11:02,928 --> 00:11:04,555 He was working with the CIA. 149 00:11:06,465 --> 00:11:09,298 The cartel can't find out about Ryland and the CIA 150 00:11:09,502 --> 00:11:11,231 or Ann and Emma will be killed. 151 00:11:14,273 --> 00:11:15,433 So, how are you gonna find them? 152 00:11:15,641 --> 00:11:18,610 It turns out a lieutenant in the cartel has them, 153 00:11:18,811 --> 00:11:19,800 a man named Luis. 154 00:11:20,012 --> 00:11:21,980 We have two options of tracking him down. 155 00:11:22,181 --> 00:11:24,274 Nicolas Treviņo, Victor Des Lauriers. 156 00:11:24,483 --> 00:11:27,145 Nicolas' inside man on the IPO. 157 00:11:27,353 --> 00:11:28,615 Turns out they were both working together 158 00:11:28,821 --> 00:11:30,584 to steal the company for the cartel. 159 00:11:30,790 --> 00:11:32,951 Finding either one of them could lead us to Luis. 160 00:11:33,159 --> 00:11:34,524 And Ann and Emma. 161 00:11:34,727 --> 00:11:36,820 I'll do what I can to track down Des Lauriers and Treviņo. 162 00:11:37,029 --> 00:11:38,758 But I won't be able to get your trucks 163 00:11:38,964 --> 00:11:41,626 any CIA protection at the border. 164 00:11:42,268 --> 00:11:43,530 (RYLAND SCOFFS) 165 00:11:46,839 --> 00:11:49,034 I'm not gonna wait for the CIA to find Treviņo, 166 00:11:49,241 --> 00:11:50,640 I'm gonna find him myself. 167 00:11:50,843 --> 00:11:53,835 - How? - Lucia Treviņo. 168 00:11:54,046 --> 00:11:55,343 I bet she knows where her husband is. 169 00:11:55,548 --> 00:11:57,015 SUE ELLEN: I'll contact Carlos. 170 00:11:57,216 --> 00:11:59,207 He has contacts within the Mexican government 171 00:11:59,418 --> 00:12:00,646 and the federal police too. 172 00:12:00,853 --> 00:12:03,981 These guys aren't just drug lords, they're businessmen. 173 00:12:04,190 --> 00:12:06,556 Look, they took Ann and Emma because they wanted money. 174 00:12:06,692 --> 00:12:07,750 (CELL PHONE RINGING) 175 00:12:07,860 --> 00:12:11,057 Treviņo offered them a deal. Let's bring them a better one. 176 00:12:11,263 --> 00:12:13,288 - CHRISTOPHER: Hello? What's going on? - And what would that be? 177 00:12:13,499 --> 00:12:15,490 I don't know yet. I'll figure it out. 178 00:12:15,701 --> 00:12:18,795 Check with me before you do something, okay? 179 00:12:19,004 --> 00:12:19,993 CHRISTOPHER: Thank you. 180 00:12:20,206 --> 00:12:22,674 - What's happening, Christopher? - That was the office. 181 00:12:22,875 --> 00:12:24,900 Treviņo just sold the consumer division at Ewing Global. 182 00:12:25,111 --> 00:12:27,978 He's selling our assets at 70 cents on a dollar. 183 00:12:29,215 --> 00:12:30,375 Well, with prices like that, 184 00:12:30,583 --> 00:12:33,051 the cartel will get the money they need quickly. 185 00:12:33,252 --> 00:12:34,549 And once they get the money they need... 186 00:12:34,754 --> 00:12:36,483 They won't need hostages. 187 00:12:45,297 --> 00:12:48,198 - Emma. - Hm? 188 00:12:48,367 --> 00:12:51,029 M-I'll be right back, okay? - Where are you going? 189 00:12:51,237 --> 00:12:52,568 Just sit tight. 190 00:12:52,772 --> 00:12:54,899 If there's a way out of here, I'm gonna try to find it. 191 00:12:58,577 --> 00:13:00,943 Excuse me, seņor? 192 00:13:02,248 --> 00:13:04,614 May I go to the washroom, please? 193 00:13:11,390 --> 00:13:13,756 Of course. Diego will show you the way. 194 00:13:13,893 --> 00:13:15,019 (SPEAKS SPANISH) 195 00:13:37,116 --> 00:13:38,174 (SPEAKING SPANISH) 196 00:13:59,405 --> 00:14:00,929 (DOGS BARKING) 197 00:14:11,717 --> 00:14:12,775 (ANN GASPS) 198 00:14:59,398 --> 00:15:01,889 Hey. After everything that happened, 199 00:15:02,101 --> 00:15:05,662 I never thought I'd see you anywhere near Southfork again. 200 00:15:05,871 --> 00:15:08,669 Well, I guess you were wrong because here I am. 201 00:15:10,943 --> 00:15:13,002 Why are you here? 202 00:15:14,213 --> 00:15:18,343 My father's feud with the Ewings is over. 203 00:15:18,550 --> 00:15:21,041 But mine is just beginning. 204 00:15:21,253 --> 00:15:24,745 I'm staying here in this marriage 205 00:15:24,957 --> 00:15:26,925 until my idiot husband can figure out a way 206 00:15:27,126 --> 00:15:28,320 to get the company back. 207 00:15:28,527 --> 00:15:30,392 And once he does... 208 00:15:31,297 --> 00:15:34,323 ...I'm gonna take him for everything he's worth. 209 00:15:40,639 --> 00:15:43,506 Look, I know you hate me and I don't blame you. 210 00:15:43,709 --> 00:15:47,702 But we got to set our feudings aside, Pamela. 211 00:15:47,913 --> 00:15:52,441 Ann and Emma have been kidnapped by the Mendez-Ochoa cartel. 212 00:15:54,787 --> 00:15:56,379 Oh, my God. 213 00:15:56,588 --> 00:15:58,419 The cartel asked Ryland to push more drugs through the pipeline 214 00:15:58,624 --> 00:16:02,219 in exchange for Ann and Emma's freedom. 215 00:16:02,428 --> 00:16:04,453 Christopher's tracking down Nicolas 216 00:16:04,663 --> 00:16:08,099 and I'm gonna try to broker a deal between the cartel and Nasir. 217 00:16:08,300 --> 00:16:11,463 You think Nasir's gonna wanna do business with you again? 218 00:16:11,670 --> 00:16:14,639 - Your word means nothing to him. - You might be right. 219 00:16:14,840 --> 00:16:17,968 But I have to try to convince him to trust me again. 220 00:16:19,311 --> 00:16:21,108 Look, if I can get Nasir to lend me the money 221 00:16:21,313 --> 00:16:23,474 to buy the divisions the cartel's liquidating, 222 00:16:23,682 --> 00:16:26,879 I may be able to make a deal for Ann and Emma's freedom. 223 00:16:27,086 --> 00:16:31,750 Pamela, they are in danger. I have to do something. 224 00:16:33,926 --> 00:16:36,053 I could really use your help. 225 00:16:42,668 --> 00:16:44,226 I need to unpack. 226 00:16:53,479 --> 00:16:56,505 - (DOOR OPENS, CLOSES) - (SIGHS) 227 00:17:06,492 --> 00:17:08,323 You shouldn't have come back to Mexico, Seņor Ewing. 228 00:17:08,527 --> 00:17:11,155 These parts have been very dangerous lately. 229 00:17:11,363 --> 00:17:13,923 Rebels killing locals and tourists without discrimination. 230 00:17:14,133 --> 00:17:17,125 Well, things have been very dangerous in Dallas as well, 231 00:17:17,336 --> 00:17:19,167 Seņora Treviņo. 232 00:17:19,371 --> 00:17:20,360 That's why I'm here. 233 00:17:20,572 --> 00:17:23,439 I know your husband's real name is Joaquin Reyes 234 00:17:23,642 --> 00:17:25,633 and I know that he's in debt to the Mendez-Ochoa cartel. 235 00:17:25,844 --> 00:17:31,111 The cartel threatened our family if my husband didn't repay his debt. 236 00:17:31,316 --> 00:17:34,717 Nicolas is a good man. He's a good father. 237 00:17:34,920 --> 00:17:36,387 He was left with no other choice. 238 00:17:36,588 --> 00:17:38,613 Would a good father who fears for his children's lives 239 00:17:38,824 --> 00:17:41,156 leave their side with things as dangerous as you have described? 240 00:17:41,360 --> 00:17:43,658 The cartel has already killed one man involved 241 00:17:43,862 --> 00:17:45,295 in the Ewing Global takeover 242 00:17:45,497 --> 00:17:47,465 and has kidnapped two of my family members. 243 00:17:47,666 --> 00:17:49,156 I need to find Nicolas 244 00:17:49,368 --> 00:17:50,995 because I think that he can lead us to them. 245 00:17:54,506 --> 00:17:55,666 (SCOFFS) 246 00:17:57,910 --> 00:17:59,673 Nicolas has run off with Elena Ramos. 247 00:18:03,182 --> 00:18:06,743 Nicolas isn't putting your welfare at the top of his list. 248 00:18:06,952 --> 00:18:09,921 He's holed up somewhere with Elena and he won't come back for you, 249 00:18:10,122 --> 00:18:11,749 no matter what you tell yourself. 250 00:18:13,192 --> 00:18:16,059 Please, let's help each other. 251 00:18:18,564 --> 00:18:19,861 I'm sorry, Mr. Ewing. 252 00:18:29,608 --> 00:18:31,701 (CAR DOOR OPENS, CLOSES) 253 00:18:32,544 --> 00:18:34,068 No, I'm not saying you're lying. 254 00:18:34,279 --> 00:18:37,180 I just wanna make sure he's getting my messages. 255 00:18:37,382 --> 00:18:39,612 What did he say when you told him I called? 256 00:18:41,253 --> 00:18:44,916 Well, I'm sorry you had to hear that type of language. 257 00:18:48,227 --> 00:18:49,854 You're here to beat up on me some more? 258 00:18:50,062 --> 00:18:51,962 Get in line. I got people that hate me on every continent. 259 00:18:52,164 --> 00:18:54,257 - Was that Nasir? - Yeah. 260 00:18:54,466 --> 00:18:55,797 He hates me just like you said. 261 00:18:57,970 --> 00:19:01,804 - But he doesn't hate me. - What are you saying? 262 00:19:02,975 --> 00:19:04,704 You and Emma... 263 00:19:06,512 --> 00:19:07,638 ...it killed me, John Ross. 264 00:19:08,847 --> 00:19:11,714 I believed in both of you. 265 00:19:11,917 --> 00:19:15,409 But Ann, I'll do anything to help her. 266 00:19:17,356 --> 00:19:19,415 Even if it means helping you. 267 00:19:22,027 --> 00:19:25,758 (PHONE BEEPS) (LINE RINGING) 268 00:19:32,004 --> 00:19:33,631 (PHONE RINGING) 269 00:19:37,342 --> 00:19:40,505 Lucia? Is everything all right with the boys? 270 00:19:40,712 --> 00:19:43,112 LUCIA: Yes, as all right as things can be with you away. 271 00:19:45,117 --> 00:19:49,747 - Where are you, Nicolas? - I can't tell you that. 272 00:19:49,955 --> 00:19:52,082 You know it wouldn't be safe for you and the boys 273 00:19:52,291 --> 00:19:53,280 to know where I am. 274 00:19:53,492 --> 00:19:55,858 A bomb went off on the city bus today. 275 00:19:56,061 --> 00:19:57,085 Eight people were killed. 276 00:19:57,296 --> 00:20:00,094 I just don't feel safe here without you. 277 00:20:00,299 --> 00:20:01,994 I've even stopped sending the kids to school. 278 00:20:04,203 --> 00:20:05,693 When are you coming home? 279 00:20:05,904 --> 00:20:07,701 I'm sending a plane for you and the boys immediately. 280 00:20:07,906 --> 00:20:09,464 I want you to go back to the Costa Azul 281 00:20:09,675 --> 00:20:10,972 until this is over. 282 00:20:11,176 --> 00:20:13,701 Orestes has possession of Ewing Global. 283 00:20:13,912 --> 00:20:16,676 Your debt is paid. What more does he want? 284 00:20:18,684 --> 00:20:20,151 Things have gotten complicated. 285 00:20:21,353 --> 00:20:23,446 Christopher Ewing was here looking for you. 286 00:20:23,655 --> 00:20:25,680 He knows your real name. 287 00:20:25,891 --> 00:20:28,189 He knows about your debt to the cartel. 288 00:20:28,393 --> 00:20:31,487 And he said that you and Elena were together. 289 00:20:31,697 --> 00:20:36,066 No, Christopher is manipulating you to get you to tell him where I am. 290 00:20:38,670 --> 00:20:42,128 Elena is in a hotel in Dallas. 291 00:20:42,341 --> 00:20:44,741 If Orestes finds me, I don't want Elena hurt any more 292 00:20:44,943 --> 00:20:47,002 than I want you and the boys hurt. 293 00:20:47,212 --> 00:20:50,704 Now, may I speak with my sons? 294 00:20:50,916 --> 00:20:53,146 They're with the tutor. 295 00:20:53,352 --> 00:20:55,843 I'll have them call you when they're done. 296 00:21:00,192 --> 00:21:01,386 I know I lied. 297 00:21:01,593 --> 00:21:05,085 I told her you weren't with me but for good reason. 298 00:21:05,297 --> 00:21:06,764 Lucia is a jealous and impulsive woman. 299 00:21:06,965 --> 00:21:07,989 The last thing I need right now 300 00:21:08,200 --> 00:21:09,827 is for her to do something rash or stupid. 301 00:21:10,035 --> 00:21:14,904 You should go back. Be with your family, protect them. 302 00:21:15,107 --> 00:21:18,270 It's too late for me and Lucia. 303 00:21:18,477 --> 00:21:22,038 For now, I just need her and the boys to be safe. 304 00:21:22,247 --> 00:21:24,875 I'm protecting them by making sure my debt is fully paid. 305 00:21:28,086 --> 00:21:29,212 I love you, Elena. 306 00:21:30,555 --> 00:21:36,391 And I hope someday you'll be able to forgive me... 307 00:21:36,595 --> 00:21:40,361 ...for all the terrible things I've done. 308 00:21:51,343 --> 00:21:52,435 (SIGHS) 309 00:22:04,990 --> 00:22:07,652 A proper drink for a proper lady. 310 00:22:12,998 --> 00:22:14,727 So... 311 00:22:16,368 --> 00:22:17,960 ...you were married to Harris Ryland. 312 00:22:18,170 --> 00:22:21,765 Yes. A long time ago. 313 00:22:22,674 --> 00:22:26,110 Hmm. Well, I don't see him deserving you. 314 00:22:27,612 --> 00:22:31,844 Perhaps he was more handsome with hair. 315 00:22:31,983 --> 00:22:33,644 (PHONE RINGING) 316 00:22:33,819 --> 00:22:36,287 Excuse me. 317 00:22:38,190 --> 00:22:41,956 (SPEAKING SPANISH) 318 00:22:43,362 --> 00:22:45,853 (SHOUTING IN SPANISH) 319 00:22:46,098 --> 00:22:47,725 (SMASHING, CLATTERING) 320 00:22:49,735 --> 00:22:51,600 - No! No! No, please! - Stop! 321 00:22:51,803 --> 00:22:53,134 - No! What happened? - No! 322 00:22:53,338 --> 00:22:54,999 No! Stop! Leave her alone! 323 00:22:55,207 --> 00:22:56,674 - Sit down! - ANN: Leave her alone! 324 00:22:56,875 --> 00:22:59,366 - Don't! - Mom! 325 00:22:59,578 --> 00:23:01,341 Emma! Emma! 326 00:23:10,555 --> 00:23:12,887 (PHONE RINGING) 327 00:23:13,091 --> 00:23:14,285 Hello, Luis. 328 00:23:14,493 --> 00:23:16,051 LUIS: I just got a call from one of my men. 329 00:23:16,261 --> 00:23:18,354 It seems your trucks have been stopped at the border. 330 00:23:18,563 --> 00:23:21,862 Did you not think I was serious about my threat? 331 00:23:22,067 --> 00:23:24,627 This is exactly what I was worried about in the first place. 332 00:23:24,836 --> 00:23:28,397 Moving more trucks across the border always meant more risk. 333 00:23:28,607 --> 00:23:30,507 I warned you this could happen. 334 00:23:32,277 --> 00:23:35,713 But I can fix it, if you'll just give me a little more time. 335 00:23:35,914 --> 00:23:41,477 And I warned you what would happen if you didn't do exactly as I asked. 336 00:23:43,522 --> 00:23:46,923 - Say hello to your grandma. - I'm sorry, grandma. This is... 337 00:23:47,125 --> 00:23:49,650 It's all my fault. I'm so sorry. 338 00:23:52,097 --> 00:23:53,724 Oh, God, please don't do that. 339 00:23:57,202 --> 00:24:01,104 I only need one hostage. And at this moment, I have two. 340 00:24:01,306 --> 00:24:02,830 (EMMA SOBBING) Please don't do this. 341 00:24:03,775 --> 00:24:04,799 - (GUNSHOT) - (SCREAMING) 342 00:24:04,976 --> 00:24:08,503 Emma! Emma! 343 00:24:08,713 --> 00:24:14,208 Damn you! Damn you! 344 00:24:16,054 --> 00:24:18,284 (ANN SCREAMING) 345 00:24:23,228 --> 00:24:24,855 (SPEAKING SPANISH) 346 00:24:25,063 --> 00:24:30,729 (PANTING) I'm okay. I'm okay. 347 00:24:35,273 --> 00:24:38,606 I want you to think about the emotion you just felt. 348 00:24:38,810 --> 00:24:42,075 And then imagine feeling it every day... 349 00:24:43,482 --> 00:24:46,280 ...for the rest of your life. 350 00:24:48,353 --> 00:24:51,481 You have one day to get the trucks moving. 351 00:24:53,625 --> 00:24:55,115 She's okay. 352 00:24:58,330 --> 00:24:59,820 (ANN PANTING) 353 00:25:03,134 --> 00:25:07,161 Oh, my God. (SOBBING) 354 00:25:10,208 --> 00:25:11,675 I thought I lost you. 355 00:25:14,212 --> 00:25:16,476 It's okay. It's okay. 356 00:25:18,149 --> 00:25:20,447 We're gonna be okay. It's okay. Shh. 357 00:25:20,652 --> 00:25:22,916 That's what they thought, too. 358 00:25:38,470 --> 00:25:42,964 Senator, we're talking about my wife and my stepdaughter, 359 00:25:43,174 --> 00:25:45,267 two Americans who are in trouble 360 00:25:45,477 --> 00:25:48,139 because the CIA is doing business with the cartel. 361 00:25:48,346 --> 00:25:50,109 The government created this mess. 362 00:25:50,315 --> 00:25:54,342 The government should clean it up now before innocent lives are lost. 363 00:25:54,553 --> 00:25:56,680 SENATOR: I wish there was something I could do, Bobby, 364 00:25:56,888 --> 00:25:59,015 but our government is weighing the lives of two citizens 365 00:25:59,224 --> 00:26:00,691 against the security of an entire nation. 366 00:26:00,892 --> 00:26:03,554 I know there's something you can do, Joe. 367 00:26:03,762 --> 00:26:06,287 You're a United States senator, for God's sake. 368 00:26:06,498 --> 00:26:08,864 I'll talk to my colleagues on the intelligence committee 369 00:26:09,067 --> 00:26:12,002 but other than that, my hands are tied. 370 00:26:17,909 --> 00:26:20,343 The longer they're there, they... 371 00:26:22,213 --> 00:26:24,875 Things are escalating, Sue Ellen. Look at this. 372 00:26:29,254 --> 00:26:31,882 REPORTER: Riots broke out again today in the streets of Mexico City 373 00:26:32,090 --> 00:26:35,526 in response to the murder of yet another federal magistrate. 374 00:26:35,727 --> 00:26:39,754 Many believe the killings are part of a plan by the Mendez-Ochoa cartel 375 00:26:39,965 --> 00:26:41,865 to consolidate power in their bid to influence 376 00:26:42,067 --> 00:26:43,762 the upcoming presidential election. 377 00:26:46,571 --> 00:26:48,732 I should be doing more. 378 00:26:55,113 --> 00:26:56,671 BOBBY: My sister-in-law, Sue Ellen Ewing, 379 00:26:56,881 --> 00:27:00,078 made me aware of a near breach of one of our gas pipelines. 380 00:27:00,285 --> 00:27:02,617 Now leaks happen almost every day. 381 00:27:02,821 --> 00:27:05,551 And even with expedited repairs, 382 00:27:05,757 --> 00:27:07,520 an explosion could happen at any time. 383 00:27:07,726 --> 00:27:10,422 With so many lives at risk in South Texas, 384 00:27:10,629 --> 00:27:12,256 I'm proposing we do something about it now. 385 00:27:13,431 --> 00:27:17,629 Well, there is no doubt that gas-pipeline safety 386 00:27:17,836 --> 00:27:20,304 is an important part of the railroad commission's purview 387 00:27:20,505 --> 00:27:23,872 but the emergency drill that you're proposing, Bobby, 388 00:27:24,075 --> 00:27:26,566 would involve large-scale evacuations. 389 00:27:26,778 --> 00:27:28,973 We would have to clear train tracks for miles 390 00:27:29,180 --> 00:27:30,579 on both sides of the border. 391 00:27:30,782 --> 00:27:32,249 I'm aware of that. 392 00:27:32,450 --> 00:27:36,887 Tests like that don't come cheap, especially on such short notice. 393 00:27:37,088 --> 00:27:38,783 And I'm aware of that. 394 00:27:38,990 --> 00:27:40,423 But cost and inconvenience 395 00:27:40,625 --> 00:27:43,253 is a small price to pay for human lives. 396 00:27:43,461 --> 00:27:47,727 That's why I'm proposing we do this emergency training exercise 397 00:27:47,932 --> 00:27:50,423 with our Mexican counterparts 398 00:27:50,635 --> 00:27:52,660 so that crews on both sides of the border 399 00:27:52,871 --> 00:27:55,931 can be well-prepared in case of a gas-pipeline leak. 400 00:27:56,141 --> 00:27:57,836 It's that simple. 401 00:27:59,811 --> 00:28:01,438 I'm gonna step outside. 402 00:28:01,646 --> 00:28:06,481 You two discuss it, and then we'll take it to a vote. 403 00:28:18,129 --> 00:28:19,426 SUE ELLEN: How did it go? 404 00:28:19,631 --> 00:28:22,828 Well, I'm counting on their instinct for self-preservation 405 00:28:23,034 --> 00:28:24,501 to guide their conscience. 406 00:28:24,703 --> 00:28:28,332 You do realize what will happen if you get caught. 407 00:28:29,708 --> 00:28:32,768 Well, since I don't have immunity from the CIA 408 00:28:32,977 --> 00:28:34,444 and I'm going against their wishes 409 00:28:34,646 --> 00:28:38,047 to bring a trainload of drugs across the border, 410 00:28:38,249 --> 00:28:40,149 I'm guessing there'll be a little jail time. 411 00:28:41,720 --> 00:28:45,679 Federal prison. For the rest of your life. 412 00:28:47,559 --> 00:28:51,689 If it helps bring Ann and Emma back, it's worth every day of it. 413 00:29:08,513 --> 00:29:10,640 The last time you were here, Mr. And Mrs. Ewing, 414 00:29:10,848 --> 00:29:12,372 you assured me and my father 415 00:29:12,583 --> 00:29:13,982 that you would make good on J.R.'s pledge 416 00:29:14,185 --> 00:29:17,086 to include our family in your plans for the Arctic leases. 417 00:29:17,288 --> 00:29:20,052 Leases that we are not allowed to bid on as foreigners. 418 00:29:20,258 --> 00:29:24,490 And once again, the Ewings failed to make good on their word. 419 00:29:25,696 --> 00:29:29,393 My husband failed to make good on his word. 420 00:29:29,600 --> 00:29:32,262 I was raised to believe that a wife should support her husband. 421 00:29:32,470 --> 00:29:36,099 I was here last time as just that, a wife. 422 00:29:36,307 --> 00:29:39,105 But today I'm here as a businesswoman, Your Highness, 423 00:29:39,310 --> 00:29:40,675 and my word is my bond. 424 00:29:40,878 --> 00:29:45,281 That is the only reason I agreed to this meeting, Mrs. Ewing, 425 00:29:45,483 --> 00:29:48,179 because I take you as a woman of integrity, 426 00:29:48,386 --> 00:29:49,876 a word foreign to your husband. 427 00:29:50,087 --> 00:29:51,952 PAMELA: Nobody knows that better than I do. 428 00:29:52,156 --> 00:29:55,387 When I married, half of everything I owned became my husband's, 429 00:29:55,593 --> 00:29:58,027 including my shares in Barnes Global, 430 00:29:58,229 --> 00:30:01,426 - the company my father founded. - Indeed. It was your dowry. 431 00:30:01,632 --> 00:30:03,429 I trusted my husband when he assured me 432 00:30:03,634 --> 00:30:05,898 that we would have controlling interest in the company. 433 00:30:06,103 --> 00:30:11,803 But, instead, he lost it all, his family's legacy and mine. 434 00:30:12,009 --> 00:30:13,977 Dishonorable and inept, 435 00:30:14,178 --> 00:30:18,274 a most unfortunate combination in a businessman. 436 00:30:18,483 --> 00:30:19,472 PAMELA: I'm here, Your Highness, 437 00:30:19,684 --> 00:30:22,152 because I believe that my family's loss 438 00:30:22,353 --> 00:30:25,811 - might be your family's gain. - How so? 439 00:30:26,023 --> 00:30:28,617 The Mendez-Ochoa cartel bought the shares of Ewing Global 440 00:30:28,826 --> 00:30:29,815 with drug money. 441 00:30:30,027 --> 00:30:33,394 Now they're selling off all the divisions at 70 cents on the dollar. 442 00:30:33,598 --> 00:30:36,123 These are blue-chip divisions we're talking about. 443 00:30:36,334 --> 00:30:39,235 Timber, mining, media, insurance. 444 00:30:39,437 --> 00:30:43,965 If we were to offer, say, 75 cents on the dollar, 445 00:30:44,175 --> 00:30:47,144 I believe we'd be able to buy it all back in one fell swoop. 446 00:30:49,113 --> 00:30:51,479 Why would I lend you an exorbitant amount of money 447 00:30:51,682 --> 00:30:53,513 to get in business with criminals? 448 00:30:53,718 --> 00:30:56,516 Because the methane technology is among the assets 449 00:30:56,721 --> 00:30:57,949 Ewing Global has for sale. 450 00:30:58,155 --> 00:31:00,487 Once we buy them back, I'll be able to bid on the Arctic leases 451 00:31:00,691 --> 00:31:03,785 off the Alaskan coast, as only an American company can. 452 00:31:03,995 --> 00:31:07,863 Seeing as your family's reserves are gonna be dry within five years, 453 00:31:08,065 --> 00:31:09,327 I have a feeling you're gonna be thirsty 454 00:31:09,534 --> 00:31:11,263 for that sweet Arctic crude. 455 00:31:15,473 --> 00:31:19,273 I'm intrigued, of course, but skeptical. 456 00:31:19,477 --> 00:31:21,604 I've been burned by the Ewings before. 457 00:31:21,812 --> 00:31:24,474 But never by a Barnes. 458 00:31:28,553 --> 00:31:31,886 I find your loyalty to your family admirable, Mrs. Ewing. 459 00:31:32,089 --> 00:31:36,651 Ms. Barnes. Better yet, Pamela. 460 00:31:36,861 --> 00:31:40,297 You don't have much time, Your Highness. A day maybe. 461 00:31:40,498 --> 00:31:42,056 Nasir, Pamela. 462 00:31:43,334 --> 00:31:48,897 I hear sincerity in your voice and I see integrity in your eyes. 463 00:31:49,106 --> 00:31:51,973 I will speak to my father right away and let you know what we decide. 464 00:31:55,947 --> 00:31:58,142 I'm not sure exactly how you pulled it off, Ewing, 465 00:31:58,349 --> 00:32:02,217 but you're a lucky man to have such a wife. 466 00:32:06,524 --> 00:32:08,253 (SPEAKS SPANISH) 467 00:32:10,528 --> 00:32:12,553 (SPEAKS SPANISH) 468 00:32:21,138 --> 00:32:24,005 (SPEAKING SPANISH) 469 00:33:09,387 --> 00:33:10,752 (SIGHS) Someone will meet you at the landing strip 470 00:33:10,955 --> 00:33:12,149 and take you to Luis. 471 00:33:12,356 --> 00:33:14,256 I told him you would solve our transit problem. 472 00:33:14,525 --> 00:33:16,584 (CAR DOOR OPENS) 473 00:33:24,535 --> 00:33:29,165 Emma is all I have. 474 00:33:31,542 --> 00:33:32,941 Thank you. 475 00:33:35,680 --> 00:33:37,511 That's how I feel about Ann. 476 00:33:42,353 --> 00:33:44,685 Bring them home safe. 477 00:34:01,706 --> 00:34:03,674 PAMELA: We have a deal. 478 00:34:03,874 --> 00:34:05,865 The sheik has agreed to give us the loan. 479 00:34:06,077 --> 00:34:09,604 Thank you for pulling off the impossible, Pamela. 480 00:34:09,814 --> 00:34:10,803 You're amazing. 481 00:34:11,015 --> 00:34:16,214 I did it for Ann. And I did it for my legacy. 482 00:34:16,420 --> 00:34:18,684 Nothing's changed between us, John Ross. 483 00:34:34,939 --> 00:34:36,566 CHRISTOPHER: I'm surprised to hear you were at the gate. 484 00:34:36,774 --> 00:34:37,968 After this morning... 485 00:34:38,175 --> 00:34:41,235 In Latin America, the family means everything, Mr. Ewing. 486 00:34:41,445 --> 00:34:45,211 Nothing can be allowed to interfere with the sanctity of the family. 487 00:34:45,416 --> 00:34:48,510 Even infidelity can't tarnish that sanctity. 488 00:34:49,854 --> 00:34:54,484 So we give our husbands room to indulge their impulses, 489 00:34:54,692 --> 00:34:57,320 with the unspoken understanding that our loyalty ends 490 00:34:57,528 --> 00:35:02,591 the moment the family becomes subservient to the mistress. 491 00:35:05,536 --> 00:35:08,061 My family has been threatened 492 00:35:08,272 --> 00:35:12,766 and my husband has made a choice to break our family. 493 00:35:15,813 --> 00:35:17,280 Do you know where he is? 494 00:35:20,251 --> 00:35:22,344 Yes. 495 00:35:22,553 --> 00:35:24,748 I know more about my husband than he realizes. 496 00:35:32,563 --> 00:35:35,464 Do you think that daddy will move the trucks in time? 497 00:35:38,636 --> 00:35:41,696 Your father will do everything in his power to save us. 498 00:35:41,906 --> 00:35:43,771 I know that. 499 00:36:05,329 --> 00:36:07,763 Ann, would you like to join me for dinner? 500 00:36:10,201 --> 00:36:13,762 - Do I have a choice? - Not really. 501 00:36:31,622 --> 00:36:34,113 Please, eat. 502 00:36:52,042 --> 00:36:53,600 I'm glad you like it. 503 00:36:53,811 --> 00:36:56,712 My secret is using the freshest ingredients. 504 00:36:56,914 --> 00:36:58,381 The boy from the farm down the road 505 00:36:58,582 --> 00:37:02,279 brings me fresh vegetables every day. Two o'clock sharp. 506 00:37:02,486 --> 00:37:04,818 Sometimes I let him sample my cooking. 507 00:37:06,056 --> 00:37:08,524 Of course, I'm not the cook El Pozolero is. 508 00:37:09,693 --> 00:37:12,059 But I can make a few dishes like this pozole, 509 00:37:12,263 --> 00:37:15,164 a hearty Mexican stew. 510 00:37:19,103 --> 00:37:21,503 I believe I've lost my appetite. 511 00:37:25,609 --> 00:37:27,474 You must've heard about my boss El Pozolero 512 00:37:27,678 --> 00:37:29,009 and how he got his nickname. 513 00:37:31,215 --> 00:37:33,979 Dissolving the remains of his victims in a stew of acid. 514 00:37:34,184 --> 00:37:37,085 An exaggeration, I can assure you. 515 00:37:39,456 --> 00:37:44,894 Emma and I are your hostages. We're already at your mercy. 516 00:37:45,095 --> 00:37:46,892 Do you need to terrorize us, too? 517 00:37:50,401 --> 00:37:52,869 I'm sorry. 518 00:37:53,070 --> 00:37:55,004 It's not my intention to terrorize you. 519 00:37:56,607 --> 00:37:59,508 I'm simply trying to make the best of a difficult situation. 520 00:38:01,612 --> 00:38:03,739 Well, you have a sick way of doing it. 521 00:38:07,084 --> 00:38:08,745 Forgive me. 522 00:38:08,953 --> 00:38:13,515 I've never had the privilege of an education or proper upbringing. 523 00:38:15,392 --> 00:38:17,053 You're a beautiful woman. 524 00:38:18,796 --> 00:38:22,630 Harris Ryland is a bigger fool than I thought for letting you get away. 525 00:38:27,771 --> 00:38:29,068 Bobby Ewing is here. 526 00:38:31,475 --> 00:38:33,102 Excuse me. 527 00:38:59,470 --> 00:39:02,633 LUIS: You do understand that requesting to meet with me 528 00:39:02,840 --> 00:39:06,571 and coming here alone, you've put yourself at my mercy. 529 00:39:07,845 --> 00:39:10,473 Well, you seem like a nice enough fella. 530 00:39:14,284 --> 00:39:15,683 Here. I brought you something. 531 00:39:21,125 --> 00:39:24,288 "Railroads move the nation." 532 00:39:24,495 --> 00:39:27,020 I can arrange one time only 533 00:39:27,231 --> 00:39:29,825 for you to move as much product as you want, 534 00:39:30,034 --> 00:39:32,867 much more than a fleet of Ryland trucks can accommodate, 535 00:39:33,070 --> 00:39:36,164 between Mexico and the U.S. By rail. 536 00:39:36,373 --> 00:39:39,467 And what makes you think that your train would fare better 537 00:39:39,676 --> 00:39:43,043 than our trucks at the border? The odds are worse. 538 00:39:43,247 --> 00:39:45,977 One train only needs one nosy border patrol guard 539 00:39:46,183 --> 00:39:47,810 to cost us the entire load. 540 00:39:48,018 --> 00:39:51,613 The railroad commission will, at my request, 541 00:39:51,822 --> 00:39:53,221 run an emergency drill, 542 00:39:53,424 --> 00:39:56,154 effectively creating a massive diversion 543 00:39:56,360 --> 00:40:00,694 in which the state of Texas will officially vacate the populace 544 00:40:00,898 --> 00:40:03,799 and shut down security on the rail for three hours, 545 00:40:04,001 --> 00:40:08,165 allowing a certain train to move freely and undetected 546 00:40:08,372 --> 00:40:09,896 between our countries, 547 00:40:10,107 --> 00:40:12,371 delivering all the product 548 00:40:12,576 --> 00:40:16,876 the cartel ever wanted delivered to the U.S. In one trip. 549 00:40:17,047 --> 00:40:23,646 And you are being so helpful because? 550 00:40:25,222 --> 00:40:28,385 Because I want my wife and stepdaughter back. 551 00:40:28,592 --> 00:40:31,026 (CHUCKLING) 552 00:40:31,228 --> 00:40:33,662 If I did that, I would have no leverage left. 553 00:40:33,864 --> 00:40:35,695 What would stop you from trying to undo 554 00:40:35,899 --> 00:40:37,196 our takeover of your company? 555 00:40:37,401 --> 00:40:39,528 We already tried. 556 00:40:39,736 --> 00:40:42,500 And all our best leads wound up being dead. 557 00:40:42,706 --> 00:40:46,233 So you can continue to hold the women if you want 558 00:40:46,443 --> 00:40:48,434 or you can be smart 559 00:40:48,645 --> 00:40:52,274 and show your boss that you were the one 560 00:40:52,483 --> 00:40:55,509 who could amass a giant fortune in one night. 561 00:40:59,823 --> 00:41:01,950 So, do we have a deal? 562 00:41:02,159 --> 00:41:05,094 Or do you have to call someone for approval? 563 00:41:13,270 --> 00:41:16,762 Yes. We have a deal. 564 00:41:18,976 --> 00:41:22,810 But you only get to take back one of our guests with you. 565 00:41:24,848 --> 00:41:30,377 The girl or your wife? 566 00:41:53,418 --> 00:42:03,416 Ripped By mstoll