1
00:00:01,703 --> 00:00:03,821
[Sirens wailing]
2
00:00:09,328 --> 00:00:10,327
[Siren blares]
3
00:00:10,379 --> 00:00:12,212
[Engine revs]
4
00:00:13,232 --> 00:00:14,398
[Horn honks]
5
00:00:14,450 --> 00:00:15,199
[Gulps]
6
00:00:15,251 --> 00:00:16,216
[Baby crying]
7
00:00:16,252 --> 00:00:18,135
[Jackhammer rumbling]
8
00:00:18,187 --> 00:00:20,154
[Heartbeat pounding, deep breathing]
9
00:00:39,742 --> 00:00:41,008
Proceedings close Tuesday.
10
00:00:41,060 --> 00:00:42,176
That's in six days.
11
00:00:42,211 --> 00:00:43,694
We submitted a delinquency
letter three weeks ago.
12
00:00:43,746 --> 00:00:44,962
- Reports had been failed.
- I know I'm behind,
13
00:00:45,014 --> 00:00:46,647
but I-I'm owed unemployment,
14
00:00:46,682 --> 00:00:48,749
and my sister said that she
can help make the difference up.
15
00:00:48,784 --> 00:00:50,167
Yeah, I wish there was
something more I could do.
16
00:00:50,219 --> 00:00:51,168
You can't kick us out!
17
00:00:51,220 --> 00:00:53,987
[Sighs]
18
00:00:54,040 --> 00:00:55,622
I have a second job interview tomorrow...
19
00:00:55,658 --> 00:00:56,623
It's out of my hands.
20
00:01:34,964 --> 00:01:35,929
[People screaming]
21
00:01:37,683 --> 00:01:40,067
Shots fired, colon, multiple, period.
22
00:01:40,102 --> 00:01:42,019
Final phase successful, period.
23
00:01:42,054 --> 00:01:46,523
Activation of AR105 complete, period.
24
00:01:46,559 --> 00:01:48,158
End of entry.
25
00:01:54,811 --> 00:01:59,011
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
26
00:02:00,890 --> 00:02:02,506
The answer is no.
27
00:02:02,541 --> 00:02:04,057
I gave up one life.
28
00:02:04,093 --> 00:02:06,527
Do you think I'm gonna
start over, do it all again?!
29
00:02:06,562 --> 00:02:08,078
You're crazier than I imagined!
30
00:02:08,130 --> 00:02:10,397
You can't go back to
Philadelphia. It's too dangerous.
31
00:02:10,433 --> 00:02:12,266
What do you think I'm gonna
do? Stay here in... in this?
32
00:02:12,318 --> 00:02:14,718
I can't believe you brought me here.
33
00:02:14,754 --> 00:02:17,604
I'll tell you where I'm gonna
go... home, with my husband.
34
00:02:17,640 --> 00:02:19,072
Frank has two daughters.
35
00:02:19,108 --> 00:02:20,624
You think he's just gonna walk out on them?
36
00:02:20,659 --> 00:02:21,925
I need to know where Jennifer is.
37
00:02:21,961 --> 00:02:23,994
I kept my end of the bargain...
38
00:02:24,029 --> 00:02:26,797
didn't say anything about you or Elizabeth.
39
00:02:26,832 --> 00:02:27,998
How much does she know?
40
00:02:28,033 --> 00:02:29,032
Very little.
41
00:02:34,156 --> 00:02:35,856
A-are the... [Sighs]
42
00:02:35,891 --> 00:02:38,742
Are the two of you, what, working together?
43
00:02:38,778 --> 00:02:40,544
I don't even want to know
how you pulled that off.
44
00:02:40,579 --> 00:02:44,348
Listen to me... about
Jennifer, I can protect her.
45
00:02:45,901 --> 00:02:48,035
I'm never going to tell
you where my daughter is.
46
00:02:48,070 --> 00:02:51,438
Because of you, I'm forced
to finally tell Frank,
47
00:02:51,490 --> 00:02:53,791
a man who's never kept a secret from me...
48
00:02:53,843 --> 00:02:55,909
not only that I was married before,
49
00:02:55,945 --> 00:02:58,362
but that I was married to...
50
00:02:58,397 --> 00:03:02,216
he sits me down, tells
me he's sorry for me.
51
00:03:02,251 --> 00:03:06,036
Try and wrap your warped mind around that.
52
00:03:06,071 --> 00:03:10,224
The man's entire life is upended.
53
00:03:10,276 --> 00:03:12,209
All he can think about is me.
54
00:03:15,214 --> 00:03:17,714
The arrangements have been made...
55
00:03:17,750 --> 00:03:22,002
passports, identities, a new life.
56
00:03:22,037 --> 00:03:23,737
Talk it over with Frank.
57
00:03:26,175 --> 00:03:29,476
If you love him...
58
00:03:29,512 --> 00:03:30,844
You'll let me help.
59
00:03:33,499 --> 00:03:36,617
[Door opens]
60
00:03:45,127 --> 00:03:46,410
Where's Naomi Hyland?
61
00:03:46,445 --> 00:03:47,694
Red: In safe hands.
62
00:03:47,730 --> 00:03:49,663
What does that mean...
you've already set her up
63
00:03:49,698 --> 00:03:51,849
with a cozy new life in
Saint Kitts or Solvang?
64
00:03:51,884 --> 00:03:52,936
Solvang?
65
00:03:52,974 --> 00:03:55,742
I never send anyone I
care about to Solvang.
66
00:03:55,988 --> 00:03:58,488
She spent nine days with
Berlin. We have to debrief her.
67
00:03:58,524 --> 00:04:01,358
She could know something...
his real name, his location.
68
00:04:01,393 --> 00:04:03,610
Did you read about that
housewife in Reston?
69
00:04:03,612 --> 00:04:05,078
She shot a bank manager.
70
00:04:05,080 --> 00:04:06,530
You're not hiding her from the FBI.
71
00:04:06,565 --> 00:04:07,564
You're hiding her from me.
72
00:04:07,600 --> 00:04:11,084
Violent crime in D.C. is at a 20-year low,
73
00:04:11,120 --> 00:04:12,886
and yet in the last four months,
74
00:04:12,922 --> 00:04:15,956
there have been seven
random acts of violence
75
00:04:15,991 --> 00:04:19,026
by individuals with no
prior criminal record.
76
00:04:19,061 --> 00:04:22,379
Lizzy, what do you know
about social psychology?
77
00:04:22,414 --> 00:04:25,115
It's the study of how our behavior
is influenced by the world around us.
78
00:04:25,150 --> 00:04:26,950
Not influenced... manipulated.
79
00:04:27,002 --> 00:04:29,686
In what little time I
devote to the judgment
80
00:04:29,722 --> 00:04:32,239
your government has made about my character
81
00:04:32,274 --> 00:04:34,541
and how I treat my fellow
man, I can't help but think
82
00:04:34,543 --> 00:04:36,793
about how many of their own citizens
83
00:04:36,845 --> 00:04:38,729
they've treated like lab rats
84
00:04:38,781 --> 00:04:40,197
in the name of science.
85
00:04:40,232 --> 00:04:42,366
I believe this murder in Reston
86
00:04:42,401 --> 00:04:46,086
is part of an underground
social-psychology experiment.
87
00:04:46,121 --> 00:04:47,854
Conducted by our government.
88
00:04:47,890 --> 00:04:52,175
Strap on your tinfoil hat, Lizzy.
89
00:04:52,211 --> 00:04:53,393
Liz: According to Reddington,
90
00:04:53,445 --> 00:04:56,430
three recent incidents
prove the U.S. government
91
00:04:56,465 --> 00:04:59,066
is still conducting
mind-control experiments.
92
00:04:59,101 --> 00:05:00,834
Terry Cho, a middle-school teacher
93
00:05:00,869 --> 00:05:02,536
who killed seven of his coworkers
94
00:05:02,571 --> 00:05:03,570
during his lunch break.
95
00:05:03,572 --> 00:05:05,622
Construction worker Henry Lee Bryce
96
00:05:05,674 --> 00:05:07,140
used a hammer and a box cutter.
97
00:05:07,176 --> 00:05:08,175
Killed by police.
98
00:05:08,227 --> 00:05:09,643
Liz: The third, Maddie Thornhill...
99
00:05:09,678 --> 00:05:12,195
single mom who opened
fire at a bank in Reston.
100
00:05:12,231 --> 00:05:15,649
Reddington has alleged that
these crimes weren't random,
101
00:05:15,684 --> 00:05:17,050
but orchestrated by spooks
102
00:05:17,052 --> 00:05:18,568
the government continues to finance
103
00:05:18,604 --> 00:05:19,903
through their black-ops budget.
104
00:05:19,939 --> 00:05:22,289
Look, to be honest, I think
this is a big distraction
105
00:05:22,324 --> 00:05:25,242
to keep us busy while
Reddington spirits away his ex.
106
00:05:25,277 --> 00:05:27,311
Interview the shooters and their families.
107
00:05:27,363 --> 00:05:29,363
Then we'll worry about the wife.
108
00:05:31,000 --> 00:05:32,883
Hey.
109
00:05:32,918 --> 00:05:35,319
What would you say if I told you to pull
110
00:05:35,354 --> 00:05:36,937
Frank and Naomi Hyland's phone records
111
00:05:36,939 --> 00:05:37,938
for the past five years?
112
00:05:37,940 --> 00:05:39,990
I'd, uh, ask if you had a warrant.
113
00:05:40,042 --> 00:05:41,525
Would you ask me to show it to you?
114
00:05:41,560 --> 00:05:43,143
Why would I do that?
115
00:05:43,178 --> 00:05:45,195
I trust you implicitly, Agent Keen.
116
00:05:49,134 --> 00:05:51,518
Special Agents Ressler and Keen, FBI,
117
00:05:51,553 --> 00:05:53,053
here to interview Madeline Thornhill.
118
00:05:53,088 --> 00:05:55,689
I'm sorry... she's on a 48-hour hold.
119
00:05:55,741 --> 00:05:57,240
Suicide watch, no visitors.
120
00:05:57,292 --> 00:06:00,093
She's... Talking to someone right now.
121
00:06:00,129 --> 00:06:01,461
Her psychiatrist.
122
00:06:01,463 --> 00:06:03,463
I'll pass along your
contact info, if you'd like.
123
00:06:03,515 --> 00:06:07,017
I really don't know when things
just started to fall apart.
124
00:06:07,069 --> 00:06:08,535
First, it was my job.
125
00:06:08,587 --> 00:06:11,538
Maddie was getting a ton of
bad reviews on yelp... by name.
126
00:06:11,540 --> 00:06:13,957
People said she was unhelpful, even rude.
127
00:06:13,993 --> 00:06:15,625
I don't know why they give so much weight
128
00:06:15,661 --> 00:06:16,727
to those stupid things.
129
00:06:16,762 --> 00:06:18,328
No one seemed dissatisfied in the office,
130
00:06:18,364 --> 00:06:19,963
but the things they were saying about me...
131
00:06:19,999 --> 00:06:21,264
I tried to work with her on it,
132
00:06:21,300 --> 00:06:25,052
but she kept making excuses...
crazy stuff, paranoid.
133
00:06:25,087 --> 00:06:26,286
Like what?
134
00:06:26,321 --> 00:06:29,289
Like somebody was out to get
her, posting fake reviews.
135
00:06:29,324 --> 00:06:30,474
She was argumentative.
136
00:06:30,526 --> 00:06:32,109
Finally, I just had to let her go.
137
00:06:32,161 --> 00:06:33,694
Then things fell apart with Charlie.
138
00:06:33,696 --> 00:06:35,112
Charlie: I really had no choice.
139
00:06:35,164 --> 00:06:36,530
I'm in the middle of a custody battle,
140
00:06:36,565 --> 00:06:38,598
and the court's got me under a microscope.
141
00:06:38,634 --> 00:06:39,933
It came down to her or my kids.
142
00:06:39,968 --> 00:06:41,802
Did you ever see her mistreat them?
143
00:06:41,854 --> 00:06:45,105
I loved his kids. I would
never hurt any child.
144
00:06:45,140 --> 00:06:47,774
But social services started
getting anonymous calls
145
00:06:47,810 --> 00:06:50,977
that when I was over there,
they were crying or whatever.
146
00:06:51,013 --> 00:06:52,179
I actually thought about
147
00:06:52,214 --> 00:06:54,514
getting one of those spycams, you know?
148
00:06:54,550 --> 00:06:55,816
But then I'm thinking...
149
00:06:55,868 --> 00:06:58,535
If it's come to that, what's the point?
150
00:06:58,570 --> 00:07:01,738
He just dumped me...
after almost two years.
151
00:07:01,790 --> 00:07:04,207
One minute, I've got a
great job, a boyfriend,
152
00:07:04,243 --> 00:07:05,592
and the next...
153
00:07:05,627 --> 00:07:08,829
Loan Officer: She started making
late payments on her mortgage.
154
00:07:08,881 --> 00:07:11,915
We tried to help, but she
was three months behind.
155
00:07:11,967 --> 00:07:15,268
Without any income, we had to foreclose.
156
00:07:15,304 --> 00:07:17,838
They just took it...
157
00:07:17,873 --> 00:07:20,173
Like it was just a house.
158
00:07:20,209 --> 00:07:22,426
But it wasn't just a house.
159
00:07:22,461 --> 00:07:23,760
Was it?
160
00:07:23,796 --> 00:07:25,295
No.
161
00:07:25,330 --> 00:07:27,881
It was me.
162
00:07:27,883 --> 00:07:30,083
Liz: Maddie Thornhill told us
163
00:07:30,119 --> 00:07:31,134
her life fell apart
164
00:07:31,186 --> 00:07:33,386
after a series of anonymous accusations.
165
00:07:33,388 --> 00:07:35,105
The shooter I spoke to said the same thing.
166
00:07:35,140 --> 00:07:37,607
In his case, it was
accusations of pedophilia.
167
00:07:37,643 --> 00:07:40,193
There were no witnesses, no
victims ever came forward,
168
00:07:40,229 --> 00:07:43,230
but the school didn't want to
take chances, so they fired him.
169
00:07:43,282 --> 00:07:45,482
Their problems metastasized like a cancer,
170
00:07:45,534 --> 00:07:47,484
striking to the heart of
these victims' identities.
171
00:07:47,536 --> 00:07:49,402
Ressler: Victims? These
aren't the victims, Keen,
172
00:07:49,455 --> 00:07:50,737
these are the perps.
173
00:07:50,789 --> 00:07:52,289
The people they killed are the victims.
174
00:07:52,324 --> 00:07:53,790
All I'm saying is that some people
175
00:07:53,826 --> 00:07:55,492
aren't wired to handle stress,
176
00:07:55,527 --> 00:07:56,993
and someone took advantage of that.
177
00:07:57,045 --> 00:07:59,579
Agent Keen had me expedite DNA profiles.
178
00:07:59,631 --> 00:08:03,800
All three perpetrators
possess the MAO-A 2R gene.
179
00:08:03,836 --> 00:08:05,418
The extreme-warrior gene.
180
00:08:05,471 --> 00:08:07,637
Clinical studies have proven
people who possess this gene
181
00:08:07,673 --> 00:08:10,140
are prone to aggressive,
antisocial behavior.
182
00:08:10,175 --> 00:08:12,559
Ressler: Are you suggesting
the government has identified
183
00:08:12,594 --> 00:08:14,394
people with mild genetic abnormality
184
00:08:14,429 --> 00:08:16,146
and is turning them into killers?
185
00:08:16,181 --> 00:08:18,265
That's exactly what we're suggesting.
186
00:08:22,579 --> 00:08:25,915
Female reporter: Police have not yet
commented on how the chase started,
187
00:08:25,967 --> 00:08:28,784
but sources say the driver
shot three clerks this morning
188
00:08:28,820 --> 00:08:30,403
inside of a convenience store.
189
00:08:30,405 --> 00:08:33,005
Phase 2 concluded, period.
190
00:08:33,057 --> 00:08:36,559
AR106 showing signs of
deterioration, comma,
191
00:08:36,594 --> 00:08:39,178
accelerating to... Final break.
192
00:08:39,214 --> 00:08:41,097
Male reporter: Vehicle with a weapon.
193
00:08:41,149 --> 00:08:42,481
Oh, no.
194
00:08:42,534 --> 00:08:45,117
O-okay, officers have just
opened fire. We are going to...
195
00:08:50,675 --> 00:08:53,526
Final phase successful, period.
196
00:08:53,561 --> 00:08:54,861
[Clears throat]
197
00:08:54,896 --> 00:08:58,497
Activation of subject
AR106 concluded, period.
198
00:08:58,499 --> 00:09:00,683
End of entry.
199
00:09:00,718 --> 00:09:01,734
[Beep]
200
00:09:04,939 --> 00:09:06,689
Woman: Senator's office.
How may I help you?
201
00:09:06,724 --> 00:09:09,408
Hello, yes. This is Dr. Linus Creel.
202
00:09:09,444 --> 00:09:11,794
I'm calling for senator Sheridan.
203
00:09:14,816 --> 00:09:16,816
[Knock on door]
204
00:09:16,851 --> 00:09:18,618
The perp in the freeway shooting...
205
00:09:18,653 --> 00:09:20,453
I hear he had this warrior gene.
206
00:09:20,488 --> 00:09:21,687
Yeah.
207
00:09:21,723 --> 00:09:23,489
Agent Navabi has identified 11 other cases
208
00:09:23,541 --> 00:09:25,191
in the last 18 months.
209
00:09:25,226 --> 00:09:27,260
- No connection other than...
- They share this gene.
210
00:09:27,295 --> 00:09:29,462
And it's not just some statistical anomaly.
211
00:09:29,497 --> 00:09:31,764
I-it's as if they're being triggered.
212
00:09:31,816 --> 00:09:33,649
Close the door.
213
00:09:33,701 --> 00:09:35,201
Sir?
214
00:09:37,839 --> 00:09:39,772
You know something?
215
00:09:43,878 --> 00:09:46,796
Every word Reddington said
about this program is true.
216
00:09:46,831 --> 00:09:49,632
In the army, officers sit in bars,
217
00:09:49,667 --> 00:09:51,250
and they talk sideways...
218
00:09:51,286 --> 00:09:54,287
"a guy who knows a guy who knows a guy."
219
00:09:54,339 --> 00:09:56,172
MK Ultra was just the start.
220
00:09:56,224 --> 00:09:57,306
There were others...
221
00:09:57,358 --> 00:09:59,842
quietly run in military
bases and universities
222
00:09:59,877 --> 00:10:01,210
all across the country...
223
00:10:01,246 --> 00:10:04,413
psychopharmaceuticals,
electromagnetic pulses,
224
00:10:04,449 --> 00:10:09,101
microwaves that broadcast words
and phrases into the brain.
225
00:10:09,137 --> 00:10:11,604
I love this country,
but every once in awhile,
226
00:10:11,639 --> 00:10:13,589
you hear about something like this,
227
00:10:13,625 --> 00:10:16,392
some bone-evil crap that's
almost inconceivable.
228
00:10:16,427 --> 00:10:18,594
That's what I hate most
about this detail...
229
00:10:18,630 --> 00:10:20,463
Reddington pulling up the carpet
230
00:10:20,498 --> 00:10:22,848
and shoving your nose deep into the filth.
231
00:10:24,619 --> 00:10:26,836
After a while, it's all you can see.
232
00:10:29,657 --> 00:10:30,906
Subproject 7.
233
00:10:30,959 --> 00:10:32,658
I... Don't know what that is.
234
00:10:32,694 --> 00:10:35,811
It's a black-budget program.
It's funded out of the D.I.A.
235
00:10:35,863 --> 00:10:38,881
The goal was to use genetic predispositions
236
00:10:38,916 --> 00:10:41,000
to train and trigger assets.
237
00:10:41,035 --> 00:10:43,336
If it's black-budget, how
am I supposed to gain access?
238
00:10:43,771 --> 00:10:47,441
I am a dear friend of Harold Cooper.
239
00:10:47,458 --> 00:10:50,142
He was a pallbearer in my daddy's funeral.
240
00:10:50,178 --> 00:10:51,932
But I told him when he called
241
00:10:51,997 --> 00:10:54,768
only yahoos are interested in Subproject 7.
242
00:10:54,793 --> 00:10:56,470
So you're saying it doesn't exist?
243
00:10:56,517 --> 00:10:58,501
You're asking about mind control.
244
00:10:58,536 --> 00:11:01,087
This government can't make up its own mind,
245
00:11:01,122 --> 00:11:02,405
let alone control one.
246
00:11:02,440 --> 00:11:04,290
Senator, is that a yes or a no?
247
00:11:04,325 --> 00:11:05,842
It's a yes and a no.
248
00:11:05,877 --> 00:11:08,961
Have we studied mind control? Yes.
249
00:11:08,997 --> 00:11:10,546
Does it work?
250
00:11:10,598 --> 00:11:13,349
About as often as a blind
squirrel finds an acorn.
251
00:11:13,401 --> 00:11:14,734
We've been tracking a spike
252
00:11:14,736 --> 00:11:16,385
in violent crimes, mass shootings.
253
00:11:16,421 --> 00:11:19,422
I'm gonna pay you the
courtesy of being blunt.
254
00:11:19,474 --> 00:11:21,073
You're wasting your time.
255
00:11:21,109 --> 00:11:22,825
If there's been an increase
256
00:11:22,861 --> 00:11:24,794
in the incidence of violent crime,
257
00:11:24,829 --> 00:11:26,445
you're not gonna find the answer to why
258
00:11:26,481 --> 00:11:28,181
in the black budget of the U.S. government.
259
00:11:28,233 --> 00:11:29,182
Understood.
260
00:11:29,217 --> 00:11:30,333
But I also understand
261
00:11:30,368 --> 00:11:32,451
that you do oversee that black budget,
262
00:11:32,487 --> 00:11:34,604
and Harold Cooper would appreciate it
263
00:11:34,639 --> 00:11:35,972
if you could provide us
264
00:11:36,024 --> 00:11:38,574
with any information
you have on Subproject 7.
265
00:11:38,610 --> 00:11:40,159
Of course.
266
00:11:40,211 --> 00:11:43,679
My office will deliver
all pertinent documents.
267
00:11:43,715 --> 00:11:47,200
Now, if you will excuse me,
I am late for my next meeting.
268
00:11:50,839 --> 00:11:52,471
[Cellphone beeps, dialing]
269
00:11:52,473 --> 00:11:54,657
Woman: Yes, Sir, how can I help you?
270
00:11:54,692 --> 00:11:56,642
Uh, hi. Dr. Linus Creel.
271
00:11:56,678 --> 00:11:59,378
I'm here to see Senator Sheridan.
272
00:12:02,917 --> 00:12:05,401
Honey, we have talked
and talked about this.
273
00:12:05,436 --> 00:12:07,470
I thought we were in complete agreement...
274
00:12:07,522 --> 00:12:09,388
we decided not to run.
275
00:12:09,440 --> 00:12:11,073
Now, I've talked to the FBI...
276
00:12:11,109 --> 00:12:12,542
The FBI can't protect us.
277
00:12:12,577 --> 00:12:14,093
And he can?
278
00:12:14,128 --> 00:12:16,896
Are you honestly suggesting
we upend our lives?
279
00:12:16,931 --> 00:12:17,930
Based on what...
280
00:12:17,966 --> 00:12:19,899
a criminal's promise that he can help us?
281
00:12:19,901 --> 00:12:21,834
Yes. Yes, that is what I'm saying.
282
00:12:21,870 --> 00:12:24,420
And I know how crazy it sounds.
283
00:12:24,455 --> 00:12:25,855
He did this to you.
284
00:12:25,907 --> 00:12:28,407
I'm not defending him, but I do know him.
285
00:12:28,443 --> 00:12:30,760
How do you...
286
00:12:30,795 --> 00:12:32,044
[scoffs] [Sighs]
287
00:12:32,046 --> 00:12:33,980
I'm sorry... I'm still trying to process
288
00:12:34,015 --> 00:12:35,531
the fact that you were married to him.
289
00:12:35,567 --> 00:12:37,366
And now you want to put our lives
290
00:12:37,418 --> 00:12:39,235
in the hands of this lunatic?
291
00:12:50,064 --> 00:12:52,582
I'm not going anywhere.
292
00:12:52,617 --> 00:12:54,217
Red: This is a mistake.
293
00:12:54,252 --> 00:12:56,535
I can't help you in Philadelphia.
294
00:12:56,571 --> 00:12:58,271
We've made up our mind.
295
00:12:59,674 --> 00:13:02,225
You know I would stop at
nothing to protect you.
296
00:13:02,260 --> 00:13:03,960
Frank: We don't need your protection.
297
00:13:03,995 --> 00:13:05,444
Yes, you do.
298
00:13:05,496 --> 00:13:09,265
I understand it may be difficult
for you to accept my help,
299
00:13:09,300 --> 00:13:11,417
given the history that Carla and I share.
300
00:13:11,452 --> 00:13:13,152
Don't flatter yourself.
301
00:13:13,187 --> 00:13:15,922
Carla Reddington was a miserable housewife
302
00:13:15,957 --> 00:13:17,857
married to a miserable man.
303
00:13:17,892 --> 00:13:20,526
That woman no longer exists.
304
00:13:20,561 --> 00:13:22,245
We're not going anywhere.
305
00:13:26,534 --> 00:13:30,636
Everything the senator sent
is redacted... entire pages.
306
00:13:30,672 --> 00:13:31,671
Dollar amounts are omitted.
307
00:13:31,706 --> 00:13:32,939
Project names are code.
308
00:13:32,974 --> 00:13:35,141
Yeah, "Elegant Lady," "Forest Green."
309
00:13:35,193 --> 00:13:36,776
I mean, if any of these are Subproject 7,
310
00:13:36,828 --> 00:13:38,327
it'd be impossible to tell.
311
00:13:38,379 --> 00:13:39,512
The Polyglot.
312
00:13:39,547 --> 00:13:40,796
What?
313
00:13:40,848 --> 00:13:43,266
In Mossad, we have a contact.
He's like a code breaker.
314
00:13:43,301 --> 00:13:44,567
You give him your black-ops budget,
315
00:13:44,602 --> 00:13:46,502
the redacted pages, he'll
tell us what they mean.
316
00:13:46,537 --> 00:13:47,803
You have our black-ops budget?
317
00:13:47,839 --> 00:13:49,639
The Polyglot... how do we find him?
318
00:13:49,674 --> 00:13:52,658
He was cleared level 4. I
don't have that kind of access.
319
00:13:52,694 --> 00:13:54,110
[Laughing] Oh, my God.
320
00:13:54,145 --> 00:13:57,129
Is that what they call him in Tel Aviv?
321
00:13:57,165 --> 00:13:59,565
I haven't spoken to Haskell in years.
322
00:13:59,567 --> 00:14:00,783
But you know where to find him?
323
00:14:00,818 --> 00:14:01,751
I do.
324
00:14:01,786 --> 00:14:02,969
But it's a sticky situation.
325
00:14:03,004 --> 00:14:05,538
Old Haskell and I had
somewhat of a falling-out
326
00:14:05,573 --> 00:14:06,689
at the craps table.
327
00:14:06,741 --> 00:14:08,324
[Knock on door]
328
00:14:10,662 --> 00:14:11,677
Hask...
329
00:14:18,503 --> 00:14:19,969
I have no interest in seeing you.
330
00:14:20,021 --> 00:14:21,554
Go away. You're not welcome here.
331
00:14:21,589 --> 00:14:24,273
Haskell, I told you I'm
sorry. What more can I say?
332
00:14:24,325 --> 00:14:25,825
You knew I was in recovery.
333
00:14:25,877 --> 00:14:27,209
I didn't...
334
00:14:27,261 --> 00:14:30,980
okay. Yes, I did. But you
were having such a great time.
335
00:14:31,015 --> 00:14:32,615
And after everything
that happened with Sheryl
336
00:14:32,650 --> 00:14:34,700
and that... Cuban, the boxer...
337
00:14:34,702 --> 00:14:35,668
what was his name?
338
00:14:35,720 --> 00:14:37,386
I'm not talking to you about this.
339
00:14:37,422 --> 00:14:40,139
Yasiel! God, that hair. Beautiful hair.
340
00:14:40,191 --> 00:14:42,141
I thought you could use
a little distraction.
341
00:14:42,193 --> 00:14:45,411
You forget... we won $25,000 on one roll.
342
00:14:45,413 --> 00:14:47,630
Yes, and I lost twice
that much after you left.
343
00:14:47,682 --> 00:14:49,849
I woke up in that... Hotel.
344
00:14:49,901 --> 00:14:51,600
I still don't even know
how I got to mesquite.
345
00:14:51,652 --> 00:14:54,253
That kind of money means nothing
to you, but to me, it's...
346
00:14:54,288 --> 00:14:57,623
an olive branch, with interest.
347
00:15:00,728 --> 00:15:02,311
My friend Miss Watkins is a blogger
348
00:15:02,363 --> 00:15:03,829
looking for her first scoop.
349
00:15:03,865 --> 00:15:07,249
I write mostly about
social-science experiments.
350
00:15:07,301 --> 00:15:09,668
Researching one right now, actually...
351
00:15:09,721 --> 00:15:12,972
the black-ops project Subproject 7.
352
00:15:13,991 --> 00:15:15,941
Why don't we take this into my office?
353
00:15:15,993 --> 00:15:18,277
It's V2K-shielded.
354
00:15:20,331 --> 00:15:23,966
Here she is... government
white paper on Subproject 7.
355
00:15:24,001 --> 00:15:26,886
I've seen the white paper.
It's heavily redacted.
356
00:15:30,475 --> 00:15:31,791
Wha... [Chuckles]
357
00:15:31,826 --> 00:15:33,325
How did you...
358
00:15:33,378 --> 00:15:35,044
Red: Haskell's quite a puzzle man.
359
00:15:35,079 --> 00:15:37,847
Spends his days combing
through thousands of pages
360
00:15:37,882 --> 00:15:40,633
of redacted government documents,
361
00:15:40,635 --> 00:15:44,103
comparing them to
defense-authorization reports,
362
00:15:44,105 --> 00:15:45,988
executive orders.
363
00:15:46,023 --> 00:15:48,874
He's found a way to read between the lines.
364
00:15:48,910 --> 00:15:50,326
I wouldn't have the patience.
365
00:15:50,361 --> 00:15:52,728
Subproject 7 was born out
of the human genome project.
366
00:15:52,764 --> 00:15:54,330
Some genius in government figured
367
00:15:54,365 --> 00:15:57,199
that if DNA could be
used to identify people
368
00:15:57,235 --> 00:15:58,734
who were predisposed to cancer,
369
00:15:58,770 --> 00:16:00,486
it could be used to identify people
370
00:16:00,521 --> 00:16:02,088
who were predisposed to become assassins.
371
00:16:02,123 --> 00:16:03,205
Who are these people?
372
00:16:03,257 --> 00:16:04,590
The Team.
373
00:16:04,625 --> 00:16:06,425
They used the brains of mass murderers
374
00:16:06,461 --> 00:16:07,843
and reverse-engineered from there,
375
00:16:07,879 --> 00:16:10,679
fine-tuned a three-phase
activation process.
376
00:16:10,715 --> 00:16:11,881
First phase...
377
00:16:11,916 --> 00:16:14,216
disruption of schedule,
routine, daily life.
378
00:16:14,252 --> 00:16:17,386
Second... destabilize sense of self-worth.
379
00:16:17,422 --> 00:16:20,806
Final phase was to sever
the primary emotional bond.
380
00:16:20,842 --> 00:16:22,691
Get all three... jackpot.
381
00:16:22,727 --> 00:16:26,195
This man here... who is he?
I've seen his face before.
382
00:16:26,230 --> 00:16:28,230
Oh, yes.
383
00:16:28,282 --> 00:16:31,484
He was their lab
assistant, Dr. Linus Creel.
384
00:16:37,467 --> 00:16:39,301
Dr. Linus Creel...
385
00:16:39,303 --> 00:16:41,653
PHD in clinical psychology from N.Y.U.
386
00:16:41,689 --> 00:16:44,039
After Subproject 7 disbanded,
he opened a private practice.
387
00:16:44,091 --> 00:16:46,024
It appears he supplements his income
388
00:16:46,060 --> 00:16:48,591
working as a locum tenens
at six area hospitals.
389
00:16:48,646 --> 00:16:50,246
Navabi: I cross-referenced Creel's name
390
00:16:50,281 --> 00:16:52,481
with the 11 warrior gene
killers in the last 18 months.
391
00:16:52,517 --> 00:16:55,284
At some point, he was on
staff at each of the hospitals
392
00:16:55,320 --> 00:16:57,370
where the killers were
receiving counseling,
393
00:16:57,405 --> 00:16:59,305
including our friend Maddie Thornhill.
394
00:16:59,340 --> 00:17:00,756
That's how he's recruiting them.
395
00:17:00,758 --> 00:17:02,058
Can we access his network?
396
00:17:02,110 --> 00:17:03,359
Already checked that. I can't
break through his firewall.
397
00:17:03,361 --> 00:17:05,294
If I could somehow gain physical access,
398
00:17:05,330 --> 00:17:06,679
I could upload a program
399
00:17:06,714 --> 00:17:08,264
to deactivate it long enough
to hack his patient list.
400
00:17:08,316 --> 00:17:09,982
Come here. Take a look at this.
401
00:17:10,034 --> 00:17:12,251
Creel has this posted on his website,
402
00:17:12,287 --> 00:17:14,270
calls it an intake questionnaire.
403
00:17:14,322 --> 00:17:15,521
Some kind of I.Q. test?
404
00:17:15,573 --> 00:17:17,239
No, it's a modified MMPI-2...
405
00:17:17,292 --> 00:17:20,059
the Minnesota Multiphasic
Personality Inventory...
406
00:17:20,094 --> 00:17:22,361
but it's heavily modified.
407
00:17:22,397 --> 00:17:24,613
He reconfigured the test questions
408
00:17:24,666 --> 00:17:28,267
to flag aggression and low impulse control.
409
00:17:28,303 --> 00:17:30,653
That's how he finds the
subjects with the warrior gene.
410
00:17:30,688 --> 00:17:33,122
Monica: What do you mean you
won't tell Naomi? Where are you?
411
00:17:33,157 --> 00:17:35,174
I'm gonna call her. What's her number?
412
00:17:35,226 --> 00:17:38,511
No, Frank. You said you
were leaving your wife.
413
00:17:38,546 --> 00:17:40,963
Well, I don't care if it's a bad time.
414
00:17:41,015 --> 00:17:43,416
Either you tell her about us or I will.
415
00:17:43,451 --> 00:17:45,284
[Cellphone beeps] [Sighs]
416
00:17:45,336 --> 00:17:47,003
Hey. Aww.
417
00:17:47,038 --> 00:17:48,804
[Barks]
418
00:17:48,806 --> 00:17:51,741
Vargas: That dog's been here all day.
419
00:17:54,312 --> 00:17:56,212
You leave your dog inside all day?
420
00:17:56,247 --> 00:17:57,480
Who does that?
421
00:17:57,515 --> 00:17:58,914
What kind of monster
422
00:17:58,966 --> 00:18:00,549
leaves their dog with no water, no food?!
423
00:18:00,601 --> 00:18:01,567
Who the hell are you?
424
00:18:01,602 --> 00:18:03,869
He's done his business inside... twice!
425
00:18:03,921 --> 00:18:05,171
Do you have any idea
426
00:18:05,223 --> 00:18:07,473
the psychological damage
that can do to a dog?
427
00:18:07,525 --> 00:18:08,624
I don't know how you got in here...
428
00:18:08,659 --> 00:18:11,293
I spent the last 20 minutes
cleaning up after him.
429
00:18:11,346 --> 00:18:14,280
Where's his leash? I'm
taking him for a walk.
430
00:18:14,315 --> 00:18:16,916
You are not taking my dog
for a walk... who are y...
431
00:18:16,968 --> 00:18:18,801
I'm... I'm calling the police right now.
432
00:18:20,438 --> 00:18:22,188
Calm yourself down.
433
00:18:26,310 --> 00:18:28,611
We have a few things to talk about.
434
00:18:28,663 --> 00:18:29,795
Sit.
435
00:18:38,990 --> 00:18:40,389
Red: She's exhausted.
436
00:18:40,391 --> 00:18:42,825
Why don't you and I go for a walk?
437
00:18:44,879 --> 00:18:47,179
Red: This may be hard to understand, Frank,
438
00:18:47,231 --> 00:18:48,898
but after all these years,
439
00:18:48,933 --> 00:18:53,035
your wife has become more
like an estranged sister to me.
440
00:18:53,087 --> 00:18:55,971
We can't really bear each other's company.
441
00:18:56,023 --> 00:18:58,124
But I've become somewhat concerned
442
00:18:58,159 --> 00:19:04,113
about her general well-being
and sense of security.
443
00:19:04,148 --> 00:19:05,531
[Vehicle approaches]
444
00:19:05,566 --> 00:19:06,999
[Scoffs]
445
00:19:07,034 --> 00:19:08,651
Are you threatening me?
446
00:19:08,686 --> 00:19:10,269
She loves you.
447
00:19:10,304 --> 00:19:11,887
[Brakes squeal]
448
00:19:11,923 --> 00:19:13,823
You've made her happy...
449
00:19:13,825 --> 00:19:16,959
Given her a life, stability...
450
00:19:16,994 --> 00:19:18,561
[Vehicle door opens]
451
00:19:18,563 --> 00:19:21,464
The one thing I could never provide.
452
00:19:23,885 --> 00:19:25,601
Come closer, Frank.
453
00:19:28,756 --> 00:19:31,090
Frank. Come here.
454
00:19:31,142 --> 00:19:33,476
Aram, if I asked you to create an E.M.R.,
455
00:19:33,528 --> 00:19:34,860
could you feed it into their database?
456
00:19:34,896 --> 00:19:35,995
You want a fake medical record.
457
00:19:36,047 --> 00:19:37,363
Yeah... family history,
458
00:19:37,398 --> 00:19:39,381
immunization records, billing addresses,
459
00:19:39,383 --> 00:19:42,151
but most importantly, we'll
need a full psychiatric history.
460
00:19:42,153 --> 00:19:43,536
Like what?
461
00:19:43,588 --> 00:19:45,588
Come on.
462
00:19:45,640 --> 00:19:48,107
Frank: That's Monica's dog.
463
00:19:48,159 --> 00:19:50,042
What the hell have you done?
464
00:19:50,077 --> 00:19:52,895
You're finished with Monica.
465
00:19:52,930 --> 00:19:54,480
Where is she?
466
00:19:54,515 --> 00:19:55,731
We had a few words,
467
00:19:55,783 --> 00:19:58,667
and, thanks to my friend's
rather judicious rescue,
468
00:19:58,703 --> 00:19:59,869
we also have a dog.
469
00:19:59,921 --> 00:20:00,870
Monica... what did you do...
470
00:20:00,905 --> 00:20:02,354
She's fine.
471
00:20:02,390 --> 00:20:05,107
But from this point forward...
472
00:20:05,159 --> 00:20:09,145
There is only Naomi.
473
00:20:09,180 --> 00:20:13,082
She believes you to be an
honest man, Frank... faithful...
474
00:20:13,117 --> 00:20:15,918
and that is what you will become.
475
00:20:15,953 --> 00:20:17,920
You're going to accept my protection
476
00:20:17,972 --> 00:20:19,755
and leave Philadelphia.
477
00:20:19,790 --> 00:20:20,940
No.
478
00:20:20,992 --> 00:20:23,275
I'm gonna call the cops, turn you in.
479
00:20:23,327 --> 00:20:24,877
You're not gonna get away with this.
480
00:20:24,912 --> 00:20:26,295
[Groans]
481
00:20:26,297 --> 00:20:28,013
[Breathing heavily]
482
00:20:31,402 --> 00:20:34,069
You make her happy.
483
00:20:36,557 --> 00:20:39,108
That is the only reason you're still here.
484
00:20:43,681 --> 00:20:45,598
Go get it, boy.
485
00:20:49,237 --> 00:20:51,187
[Chuckles]
486
00:20:51,222 --> 00:20:53,222
City dog.
487
00:20:53,257 --> 00:20:54,657
Why would you do that?
488
00:20:54,709 --> 00:20:55,791
It's essential for you
489
00:20:55,793 --> 00:20:57,843
to take responsibility for your actions.
490
00:20:57,895 --> 00:20:59,478
I was expelled.
491
00:20:59,514 --> 00:21:00,663
I understand.
492
00:21:00,698 --> 00:21:02,665
And I have given this a lot of thought.
493
00:21:02,700 --> 00:21:04,717
I concluded the reason you told me
494
00:21:04,752 --> 00:21:07,536
you cheated on your
final was a cry for help.
495
00:21:07,572 --> 00:21:10,739
I believed telling your school
was in your best interest.
496
00:21:10,741 --> 00:21:14,143
But... I mean, the things we
talk about... they're secrets!
497
00:21:14,178 --> 00:21:18,414
Duncan, the only way that you
are going to begin to get better
498
00:21:18,449 --> 00:21:21,000
is if you take responsibility
for your actions.
499
00:21:21,052 --> 00:21:22,918
You want to move forward
in your life, right?
500
00:21:22,970 --> 00:21:24,770
With your parents? With Amber?
501
00:21:24,822 --> 00:21:27,573
Amber doesn't want to meet.
We've only talked online.
502
00:21:27,608 --> 00:21:29,141
But you're getting healthier.
503
00:21:29,176 --> 00:21:30,793
She's gonna want to meet soon.
504
00:21:34,298 --> 00:21:35,798
It's time.
505
00:21:38,469 --> 00:21:39,468
Trust me.
506
00:21:39,520 --> 00:21:41,687
I won't let anything bad happen to you.
507
00:21:41,739 --> 00:21:43,906
[Scoffs]
508
00:21:46,043 --> 00:21:48,244
[Telephone rings]
509
00:21:49,463 --> 00:21:51,964
[Door opens]
510
00:21:51,999 --> 00:21:53,382
[Knock on door]
511
00:21:53,417 --> 00:21:55,668
Dr. Creel, on-call nurse
in the E.R. just paged you
512
00:21:55,720 --> 00:21:57,052
for a psych consult.
513
00:21:57,088 --> 00:21:59,555
Girl's husband left her, put
her hand through a window.
514
00:21:59,590 --> 00:22:01,557
Attending wants you to take a look.
515
00:22:01,592 --> 00:22:03,392
She's got a chart a mile long.
516
00:22:06,397 --> 00:22:09,181
Creel: Hello. You must be Angela.
517
00:22:09,233 --> 00:22:10,933
My name is Dr. Creel.
518
00:22:10,985 --> 00:22:13,702
Says here you've been having
some troubles with your husband.
519
00:22:13,738 --> 00:22:15,437
[Scoffs]
520
00:22:15,489 --> 00:22:17,439
That's an understatement.
521
00:22:22,138 --> 00:22:24,122
Creel: Now, I see that you've been treated
522
00:22:24,158 --> 00:22:28,329
for depression and anxiety before.
523
00:22:28,400 --> 00:22:29,945
In college, postgrad.
524
00:22:29,980 --> 00:22:32,948
I had, you know... A rough patch.
525
00:22:32,950 --> 00:22:34,900
You were hospitalized.
526
00:22:36,653 --> 00:22:39,237
I know this must be difficult for you.
527
00:22:39,273 --> 00:22:41,773
I took some pills. They
had to pump my stomach.
528
00:22:41,825 --> 00:22:43,425
Was this deliberate or an accident?
529
00:22:43,460 --> 00:22:45,510
Kind of both.
530
00:22:45,546 --> 00:22:46,962
It's not what you think.
531
00:22:46,997 --> 00:22:49,197
I-it's not like I ever
wanted to commit suicide.
532
00:22:49,199 --> 00:22:51,032
I took them in front of someone.
533
00:22:51,085 --> 00:22:52,367
Who?
534
00:22:52,402 --> 00:22:54,653
I'll bet you $100 she's telling the truth.
535
00:22:54,688 --> 00:22:55,454
No way.
536
00:22:55,489 --> 00:22:56,788
$200?
537
00:22:56,840 --> 00:22:58,173
It's your money.
538
00:22:58,175 --> 00:22:59,558
I had this boyfriend...
539
00:22:59,610 --> 00:23:01,026
Ronnie.
540
00:23:01,061 --> 00:23:02,894
I was so young,
541
00:23:02,930 --> 00:23:04,880
- and he...
- Was cheating.
542
00:23:06,550 --> 00:23:08,200
I was such an idiot.
543
00:23:08,252 --> 00:23:09,334
[Chuckles lightly]
544
00:23:09,369 --> 00:23:11,736
Feel that you want to hurt yourself now?
545
00:23:11,772 --> 00:23:15,307
Now that your husband has left?
546
00:23:15,342 --> 00:23:17,275
Maybe, yeah.
547
00:23:17,311 --> 00:23:18,844
But you're angry at him.
548
00:23:19,980 --> 00:23:21,847
I'd kill him.
549
00:23:22,816 --> 00:23:25,117
I-I-I mean, I would never kill him.
550
00:23:25,152 --> 00:23:26,635
That's not what I meant. It's just a...
551
00:23:26,670 --> 00:23:28,420
Figure of speech. I understand.
552
00:23:28,455 --> 00:23:29,387
[Chuckles]
553
00:23:29,423 --> 00:23:30,772
What's his name?
554
00:23:32,826 --> 00:23:33,792
Tom.
555
00:23:33,844 --> 00:23:35,811
His name was Tom.
556
00:23:35,846 --> 00:23:38,446
And if you caught Tom cheating,
if you walked in on him,
557
00:23:38,448 --> 00:23:40,081
- and you could...
- Kill him?
558
00:23:40,134 --> 00:23:41,967
I'd never.
559
00:23:42,019 --> 00:23:44,903
But if you could do anything
and get away with it,
560
00:23:44,938 --> 00:23:46,021
what would it be?
561
00:23:46,056 --> 00:23:48,006
No chance of ever getting caught?
562
00:23:48,058 --> 00:23:50,008
You're above the law. Have at him.
563
00:23:50,043 --> 00:23:52,844
I'd... chain him up.
564
00:23:52,880 --> 00:23:54,262
Yeah?
565
00:23:54,264 --> 00:23:57,699
And I'd... force him to tell me
566
00:23:57,734 --> 00:23:58,917
about all of the lies,
567
00:23:58,969 --> 00:24:00,635
the secrets he kept.
568
00:24:00,637 --> 00:24:03,238
I'd make him my prisoner.
569
00:24:05,592 --> 00:24:07,392
It's pretty messed up, huh?
570
00:24:07,427 --> 00:24:10,278
You know...
571
00:24:10,280 --> 00:24:13,565
We don't put people in
prison for how they feel.
572
00:24:13,600 --> 00:24:15,083
You can't control it.
573
00:24:15,118 --> 00:24:17,819
You are who you are.
574
00:24:17,821 --> 00:24:19,638
It's biology.
575
00:24:19,673 --> 00:24:23,675
We never argue about height or eye color.
576
00:24:23,710 --> 00:24:25,210
But try telling someone
577
00:24:25,262 --> 00:24:30,332
their reaction to anger or love or violence
578
00:24:30,367 --> 00:24:32,334
is baked in.
579
00:24:34,955 --> 00:24:36,204
Now...
580
00:24:36,240 --> 00:24:38,540
It says here that your
parents died when you were 4.
581
00:24:38,542 --> 00:24:39,958
What do you remember about them?
582
00:24:39,993 --> 00:24:41,126
Nothing, really.
583
00:24:41,161 --> 00:24:42,494
Perhaps if you did,
584
00:24:42,529 --> 00:24:44,496
it would be easier for
you to accept who you are.
585
00:24:48,485 --> 00:24:51,586
Like the... Sins of the father. That it?
586
00:24:51,622 --> 00:24:53,255
Absolutely.
587
00:24:53,307 --> 00:24:55,090
The more time you spend with your parents,
588
00:24:55,092 --> 00:24:56,725
the more of yourself you see in them.
589
00:24:56,727 --> 00:24:57,742
For better or for worse,
590
00:24:57,778 --> 00:24:59,995
they're a glimpse into your future.
591
00:24:59,997 --> 00:25:02,514
Naomi: Oh, he must belong to someone.
592
00:25:02,549 --> 00:25:04,766
Maybe we can see if he
has a chip or something,
593
00:25:04,801 --> 00:25:06,301
see who his owners are.
594
00:25:06,336 --> 00:25:08,270
If he doesn't have any, we could
bring him back to Philadelphia.
595
00:25:10,424 --> 00:25:12,107
We can't go back.
596
00:25:13,210 --> 00:25:14,910
What? We... we already decided.
597
00:25:14,962 --> 00:25:16,127
No, uh...
598
00:25:19,149 --> 00:25:21,533
If there's any chance you're in danger,
599
00:25:21,585 --> 00:25:22,834
I couldn't live with myself
600
00:25:22,869 --> 00:25:24,536
if something were to happen to you.
601
00:25:26,273 --> 00:25:27,906
You did this. You threatened him.
602
00:25:27,941 --> 00:25:28,957
You threatened his girls.
603
00:25:28,992 --> 00:25:31,326
No, this had nothing to do with him.
604
00:25:31,328 --> 00:25:32,661
This is about us...
605
00:25:32,696 --> 00:25:36,298
what's best for us, for you.
606
00:25:39,419 --> 00:25:40,969
That's all that matters.
607
00:25:40,971 --> 00:25:43,438
My father died in a fire. I was 4.
608
00:25:43,490 --> 00:25:45,056
Is that how you got the scar on your hand?
609
00:25:45,092 --> 00:25:46,541
Yeah.
610
00:25:49,813 --> 00:25:52,881
I guess. I don't... remember, actually.
611
00:25:52,916 --> 00:25:54,749
Early trauma scars us in ways
612
00:25:54,751 --> 00:25:58,720
we don't often recognize or admit.
613
00:25:58,755 --> 00:26:00,388
You think I don't want to remember?
614
00:26:01,959 --> 00:26:04,709
Look, Angela, I am here to determine
615
00:26:04,745 --> 00:26:08,863
whether you are a danger
to yourself or others.
616
00:26:08,865 --> 00:26:12,450
I know that you don't want
to spend the night here.
617
00:26:12,486 --> 00:26:17,455
So, I am going to see if I
can expedite the blood tests.
618
00:26:17,507 --> 00:26:21,643
Meanwhile, I would like you to
take a simple personality test
619
00:26:21,695 --> 00:26:23,461
I developed for my patients.
620
00:26:23,497 --> 00:26:26,381
It's a standardized psychometric test
621
00:26:26,383 --> 00:26:29,234
that's gonna give me a deeper understanding
622
00:26:29,269 --> 00:26:33,421
into issues you may or may not have.
623
00:26:35,258 --> 00:26:36,441
When the nurse drew my blood,
624
00:26:36,476 --> 00:26:38,677
she said that you ordered
a genetic screening.
625
00:26:39,746 --> 00:26:41,796
Too many of my colleagues
626
00:26:41,832 --> 00:26:44,182
focus on the nurture side of the equation.
627
00:26:44,217 --> 00:26:47,152
And sure... how your parents
treated you is important,
628
00:26:47,204 --> 00:26:50,872
but the genes they passed on matter more.
629
00:26:50,924 --> 00:26:53,141
There are no wrong answers.
630
00:26:53,193 --> 00:26:56,661
Just... Whatever comes to mind.
631
00:26:56,713 --> 00:26:58,246
[Chuckles lightly]
632
00:27:09,726 --> 00:27:12,744
Okay, got it. Go.
633
00:27:12,779 --> 00:27:14,746
Hold down power, shift, "s."
634
00:27:14,798 --> 00:27:17,799
Okay. I see white
letters on a black screen.
635
00:27:17,834 --> 00:27:21,319
Perfect. Okay. Type forward slash b-n.
636
00:27:21,371 --> 00:27:22,787
It's running a dictionary attack.
637
00:27:22,823 --> 00:27:24,422
- Should take a few seconds.
- Got it.
638
00:27:24,474 --> 00:27:25,673
Okay, it's gonna give you a password.
639
00:27:25,726 --> 00:27:28,226
I need you to write it down.
640
00:27:28,278 --> 00:27:31,646
[Computer beeping]
641
00:27:31,681 --> 00:27:33,131
"7... "
642
00:27:33,166 --> 00:27:35,800
"3... "
643
00:27:35,836 --> 00:27:37,218
A few more characters.
644
00:27:53,453 --> 00:27:56,471
Creel: The blood panels won't be done
645
00:27:56,506 --> 00:27:58,690
- for another 20 minutes.
- Okay.
646
00:28:07,701 --> 00:28:09,918
[Sighs heavily]
647
00:28:09,970 --> 00:28:12,087
Did you really think you could just...
648
00:28:14,391 --> 00:28:15,557
come in here...
649
00:28:17,077 --> 00:28:18,410
lie to me?
650
00:28:18,445 --> 00:28:19,444
That's no good.
651
00:28:19,496 --> 00:28:21,546
I know why you're here.
652
00:28:21,581 --> 00:28:23,047
I told you... I-I need your help.
653
00:28:23,083 --> 00:28:25,550
You...
654
00:28:25,585 --> 00:28:27,585
Are a junkie.
655
00:28:27,637 --> 00:28:29,137
You're trying to forge scrips.
656
00:28:29,172 --> 00:28:30,588
Maybe my father was an addict, too...
657
00:28:30,640 --> 00:28:31,589
hand them over!
658
00:28:31,641 --> 00:28:33,074
Now!
659
00:28:33,110 --> 00:28:34,175
Let's go.
660
00:28:34,227 --> 00:28:35,393
They're under here somewhere.
661
00:28:35,429 --> 00:28:37,178
Okay, got them.
662
00:28:37,230 --> 00:28:39,397
Are you call the cops or something?
663
00:28:39,433 --> 00:28:41,015
[Breathing heavily]
664
00:28:41,017 --> 00:28:42,567
No.
665
00:28:42,602 --> 00:28:47,071
Now I'm only more interested
in your test results.
666
00:28:47,107 --> 00:28:48,773
Please continue.
667
00:28:53,313 --> 00:28:54,696
[Breathing heavily]
668
00:28:54,748 --> 00:28:55,864
Oh, my God.
669
00:28:55,916 --> 00:28:56,865
Aram: You okay?
670
00:28:56,917 --> 00:28:58,700
You didn't get the password.
671
00:28:58,752 --> 00:29:00,535
I mean, what do you expect?
672
00:29:00,537 --> 00:29:01,619
[Exhales sharply]
673
00:29:01,671 --> 00:29:02,954
'Course I got it.
674
00:29:03,006 --> 00:29:04,706
Magic.
675
00:29:15,214 --> 00:29:17,115
Young man: Oh!
676
00:29:17,150 --> 00:29:19,801
[The Chain Gang of 1974's
"Make My Body" plays]
677
00:29:25,972 --> 00:29:26,972
_
678
00:29:27,247 --> 00:29:28,247
_
679
00:29:30,601 --> 00:29:31,601
_
680
00:29:33,446 --> 00:29:34,446
_
681
00:29:34,556 --> 00:29:35,556
_
682
00:29:37,775 --> 00:29:38,775
_
683
00:29:41,740 --> 00:29:42,740
_
684
00:29:54,588 --> 00:29:56,421
[Breathing heavily]
685
00:30:05,298 --> 00:30:07,682
Okay, there has got to be 70...
686
00:30:07,684 --> 00:30:09,701
100 files here from Creel's laptop.
687
00:30:09,736 --> 00:30:11,002
He was documenting them,
688
00:30:11,037 --> 00:30:12,246
searching for the perfect candidates.
689
00:30:12,256 --> 00:30:13,255
Hold on. Wait.
690
00:30:13,290 --> 00:30:15,440
I have got a hidden subdirectory here...
691
00:30:15,492 --> 00:30:17,025
12 patients.
692
00:30:17,468 --> 00:30:18,768
The killers.
693
00:30:18,812 --> 00:30:20,528
Everyone in this file has murdered someone.
694
00:30:20,580 --> 00:30:23,315
Except one... Duncan Prince.
695
00:30:23,350 --> 00:30:24,983
He must be next.
696
00:30:25,018 --> 00:30:26,868
Where do we find him?
697
00:30:26,903 --> 00:30:29,220
I got an address in College Park.
698
00:30:30,307 --> 00:30:32,023
[Rock music playing]
699
00:30:32,059 --> 00:30:33,325
Hey! Hey!
700
00:30:33,360 --> 00:30:34,526
What? What the hell?
701
00:30:34,578 --> 00:30:35,777
Duncan Prince... where is he?!
702
00:30:37,581 --> 00:30:38,880
Okay, folks,
703
00:30:38,882 --> 00:30:41,950
the community forum will
be starting in 15 minutes.
704
00:30:41,985 --> 00:30:43,201
Everyone who would like to make a comment
705
00:30:43,253 --> 00:30:45,170
will have an opportunity to do so.
706
00:30:45,205 --> 00:30:47,505
Microphones are at
either end of the aisles.
707
00:30:47,557 --> 00:30:50,392
Why don't we go ahead and
start forming two lines?
708
00:30:50,444 --> 00:30:52,627
[Camera shutter clicks]
709
00:30:52,662 --> 00:30:55,130
We've looked at every conceivable database.
710
00:30:55,182 --> 00:30:56,815
There's nothing on an Amber Deveraux.
711
00:30:56,850 --> 00:30:58,867
Ressler: Well, I don't know who
the hell he's been talking to,
712
00:30:58,902 --> 00:31:01,586
but this Amber Deveraux just
crushed the kid an hour ago.
713
00:31:01,621 --> 00:31:02,704
Navabi: Ressler.
714
00:31:05,976 --> 00:31:07,826
Listen to me... this
kid's gacked up and gone.
715
00:31:07,861 --> 00:31:09,577
The Stoner roommates have no idea where.
716
00:31:09,613 --> 00:31:11,830
The girl's in trouble. You got to find her.
717
00:31:11,865 --> 00:31:13,264
Amber Deveraux doesn't exist.
718
00:31:13,300 --> 00:31:15,567
That's how he's triggering his clients...
719
00:31:15,602 --> 00:31:17,352
anonymous allegations
that can never be verified.
720
00:31:17,387 --> 00:31:20,004
Poor reviews online,
blind accusations at work.
721
00:31:20,040 --> 00:31:21,673
And by girlfriends who don't exist.
722
00:31:21,708 --> 00:31:23,308
Cooper: You think he's catfishing,
723
00:31:23,343 --> 00:31:25,560
that he invented the girl
to trigger Duncan Prince,
724
00:31:25,562 --> 00:31:26,778
push him over the edge?
725
00:31:26,813 --> 00:31:27,746
Yeah.
726
00:31:27,781 --> 00:31:30,415
Find out where he thinks she is.
727
00:31:30,450 --> 00:31:32,734
Many of the random acts of violence
728
00:31:32,769 --> 00:31:34,402
we're here to discuss today
729
00:31:34,438 --> 00:31:37,439
are perpetrated by people
with the warrior gene.
730
00:31:37,491 --> 00:31:39,057
I believe the solution
731
00:31:39,092 --> 00:31:41,076
to the issue of violent
crime in this country
732
00:31:41,111 --> 00:31:42,844
begins with genetic screening.
733
00:31:42,846 --> 00:31:44,396
Dr. Creel, we have a packed schedule today,
734
00:31:44,448 --> 00:31:45,530
so if you have a question...?
735
00:31:45,565 --> 00:31:48,700
People with the warrior
gene can be triggered.
736
00:31:48,752 --> 00:31:51,553
I have identified what those triggers are,
737
00:31:51,588 --> 00:31:54,105
and when they occur, it's not their fault.
738
00:31:54,157 --> 00:31:56,074
My research shows... a question, please.
739
00:31:56,126 --> 00:31:57,192
Aram: Hold on.
740
00:31:57,227 --> 00:31:59,611
Prince's fake girlfriend
posted a very real photo
741
00:31:59,646 --> 00:32:01,813
from a community forum on gun violence.
742
00:32:01,848 --> 00:32:03,915
Liz: Duncan must have seen this.
743
00:32:03,950 --> 00:32:04,916
Senator Sheridan.
744
00:32:04,951 --> 00:32:06,201
That's where our shooter's going.
745
00:32:06,203 --> 00:32:07,335
He's heading to the gun rally.
746
00:32:07,337 --> 00:32:08,520
Liz: Creel posted the photo.
747
00:32:08,555 --> 00:32:12,440
He's gonna be there...
Observing his experiment.
748
00:32:13,827 --> 00:32:17,245
Senator, it is all right here...
749
00:32:17,297 --> 00:32:19,964
seven years of research.
750
00:32:20,000 --> 00:32:23,001
These killings can be prevented.
751
00:32:23,036 --> 00:32:26,788
I want the world to know
that what happens today,
752
00:32:26,790 --> 00:32:28,890
what I do,
753
00:32:28,942 --> 00:32:31,659
is because of Amber...
754
00:32:31,695 --> 00:32:33,745
Because she lied to me...
755
00:32:33,780 --> 00:32:36,047
Because she's a cheat.
756
00:32:36,082 --> 00:32:38,967
Goodbye, Amber.
757
00:32:38,969 --> 00:32:42,821
In my system, it will require
children to be screened
758
00:32:42,856 --> 00:32:46,207
for the MAO-A 2R gene.
759
00:32:46,209 --> 00:32:47,792
Kids will be labeled. We'll target them.
760
00:32:47,844 --> 00:32:49,093
It will cost...
761
00:32:49,129 --> 00:32:52,747
I promise you, Dr. Creel,
your research will be reviewed.
762
00:32:52,782 --> 00:32:54,949
Reviewed. Studied.
763
00:32:54,951 --> 00:32:57,001
You don't return my calls.
764
00:32:57,053 --> 00:32:59,504
You refuse to see me when
I come up to your office.
765
00:32:59,556 --> 00:33:01,422
And when one of these incidents happens,
766
00:33:01,424 --> 00:33:03,274
you... do... nothing!
767
00:33:03,326 --> 00:33:06,995
I have been the leading voice
in Congress on mental health
768
00:33:06,997 --> 00:33:08,246
for 20 years.
769
00:33:08,298 --> 00:33:10,014
How many more of these
mass killings do we have now
770
00:33:10,050 --> 00:33:11,099
than we did then?
771
00:33:11,151 --> 00:33:13,434
I'm telling you... we have the science.
772
00:33:13,487 --> 00:33:17,255
I can stop these killings,
and you want to reject me?
773
00:33:17,290 --> 00:33:18,706
You want to reject the science?
774
00:33:18,708 --> 00:33:20,675
[Gunshots, people screaming]
775
00:33:23,813 --> 00:33:25,413
[Gunshot]
776
00:33:25,448 --> 00:33:27,031
Get out of here!
777
00:33:27,083 --> 00:33:29,017
[Gunshots] Where is she?!
778
00:33:29,052 --> 00:33:31,886
She's not here, Duncan. Amber's not here.
779
00:33:31,922 --> 00:33:32,871
What are you...
780
00:33:32,906 --> 00:33:34,205
I'm the one you're looking for.
781
00:33:34,241 --> 00:33:35,540
Amber... she led me on.
782
00:33:35,592 --> 00:33:37,258
Amber didn't do anything,
because she doesn't exist.
783
00:33:37,310 --> 00:33:38,226
I created her.
784
00:33:38,261 --> 00:33:40,178
[Siren wails, tires screech]
785
00:33:40,213 --> 00:33:41,596
You're here to kill me, Duncan.
786
00:33:41,598 --> 00:33:42,647
What the hell are you talking about?
787
00:33:42,699 --> 00:33:44,899
"I didn't mean to hurt you." "Whatever."
788
00:33:44,951 --> 00:33:46,384
"Here to talk."
789
00:33:46,419 --> 00:33:47,952
"With Paul?"
790
00:33:48,004 --> 00:33:49,871
"He's a great guy, really."
791
00:33:49,873 --> 00:33:51,005
"I.D.G.A.S."
792
00:33:51,057 --> 00:33:52,390
Why do you think you never met her?
793
00:33:52,425 --> 00:33:54,526
Because she's not real!
794
00:33:54,561 --> 00:33:57,278
The picture she posted, the
one that brought you here...
795
00:33:57,314 --> 00:33:59,531
I posted it.
796
00:34:02,118 --> 00:34:03,535
- [Gun cocks]
- That's right.
797
00:34:03,587 --> 00:34:04,552
Pull the trigger.
798
00:34:04,588 --> 00:34:06,254
Liz: Duncan, no! Listen to me.
799
00:34:06,256 --> 00:34:07,305
You.
800
00:34:07,357 --> 00:34:09,190
Put the gun down. You
don't want to do this.
801
00:34:09,226 --> 00:34:11,025
He lied to you, manipulated you.
802
00:34:11,061 --> 00:34:12,360
It's not your fault.
803
00:34:12,395 --> 00:34:13,728
Pull the trigger, Duncan.
It's what you came to do.
804
00:34:13,780 --> 00:34:16,197
You're all part of my experiment.
805
00:34:16,249 --> 00:34:18,166
Read my research! We can save them!
806
00:34:18,201 --> 00:34:21,586
Duncan, listen to me. He's making you
believe that you don't have a choice!
807
00:34:21,621 --> 00:34:23,671
Do you think that I want to die? I don't.
808
00:34:23,707 --> 00:34:26,424
But I have run out of ways to
get people to pay attention.
809
00:34:26,459 --> 00:34:29,377
Do this, and the world will listen.
810
00:34:29,379 --> 00:34:31,879
They'll examine my life, my research.
811
00:34:31,932 --> 00:34:34,265
That can't happen unless
you pull the trigger.
812
00:34:34,301 --> 00:34:35,550
Ah!
813
00:34:38,305 --> 00:34:39,270
[Groans]
814
00:34:39,306 --> 00:34:40,688
Medic! I need a medic!
815
00:34:45,145 --> 00:34:46,311
Take it easy, pal.
816
00:34:51,051 --> 00:34:52,718
Creel, listen to me.
You have to understand.
817
00:34:52,753 --> 00:34:53,685
If I have a shot, I'm gonna take it.
818
00:34:53,738 --> 00:34:55,370
Put your weapon down!
819
00:34:55,423 --> 00:34:58,223
I shoot her, you shoot me!
That's how this works, right?
820
00:34:58,259 --> 00:35:00,025
Make you a martyr? Not today.
821
00:35:00,061 --> 00:35:01,794
You should know... I saw your test results.
822
00:35:01,829 --> 00:35:03,545
You know what they said?
823
00:35:03,597 --> 00:35:04,513
[Gunshot]
824
00:35:04,565 --> 00:35:05,547
Where did it come from?
825
00:35:05,583 --> 00:35:08,167
Where the hell did that shot come from?!
826
00:35:08,219 --> 00:35:10,736
There... on the roof. Go!
827
00:35:16,360 --> 00:35:19,494
I received everything Creel
had on file at the hospital...
828
00:35:19,530 --> 00:35:21,713
patient records, test results...
829
00:35:21,765 --> 00:35:22,931
Including yours.
830
00:35:25,419 --> 00:35:27,085
We logged everything else into evidence,
831
00:35:27,121 --> 00:35:31,156
but I thought perhaps you would want that.
832
00:35:31,191 --> 00:35:32,741
It's probably meaningless, right?
833
00:35:33,978 --> 00:35:35,961
Do you think Reddington could have known,
834
00:35:35,996 --> 00:35:38,263
when he gave you this
case, that you'd find out?
835
00:35:41,151 --> 00:35:42,951
What do I know?
836
00:35:48,826 --> 00:35:51,860
You were right about Keen.
837
00:35:51,895 --> 00:35:53,762
She was making it all up.
838
00:35:53,764 --> 00:35:55,113
I knew it.
839
00:35:55,165 --> 00:35:58,984
Walt's favorite shrimp is calling my name.
840
00:36:00,404 --> 00:36:01,820
Winner buys?
841
00:36:03,474 --> 00:36:04,840
See you tomorrow.
842
00:36:07,277 --> 00:36:08,610
Hey.
843
00:36:09,713 --> 00:36:10,996
Hey.
844
00:36:11,031 --> 00:36:12,681
I followed up on Frank and Naomi Hyland,
845
00:36:12,716 --> 00:36:13,749
like you asked.
846
00:36:13,784 --> 00:36:14,866
Both phones are dead.
847
00:36:14,918 --> 00:36:16,118
Mm-hmm.
848
00:36:16,153 --> 00:36:18,403
So I identified the five
numbers they called the most
849
00:36:18,439 --> 00:36:19,538
to see if any of those people
850
00:36:19,573 --> 00:36:21,039
were getting calls from new numbers.
851
00:36:21,091 --> 00:36:23,892
People that Frank and Naomi
might have reached out to.
852
00:36:23,894 --> 00:36:24,960
And...?
853
00:36:24,995 --> 00:36:27,029
There's a woman... Monica Lyons.
854
00:36:27,064 --> 00:36:30,148
She got six calls today, all unanswered.
855
00:36:30,184 --> 00:36:31,366
All came from a pay phone
856
00:36:31,418 --> 00:36:32,884
at a gas station in rural Maryland.
857
00:36:32,920 --> 00:36:34,503
Only a handful of homes in that area.
858
00:36:34,505 --> 00:36:36,822
What gas station?
859
00:36:36,857 --> 00:36:39,491
[Knock on door]
860
00:36:39,543 --> 00:36:41,343
Hello, Mrs. Hyland.
861
00:36:42,813 --> 00:36:44,379
Does Raymond know you're here?
862
00:36:44,415 --> 00:36:46,448
No.
863
00:36:46,483 --> 00:36:48,850
He doesn't want us to talk.
864
00:36:48,886 --> 00:36:51,820
[Junip's "Tide" plays]
865
00:37:00,614 --> 00:37:03,348
[Car door closes]
866
00:37:03,384 --> 00:37:05,350
♪ Along the quiet... ♪
867
00:37:05,402 --> 00:37:06,701
I'm sorry. I just...
868
00:37:06,737 --> 00:37:09,438
I have a ton of questions in
this notebook about the case,
869
00:37:09,473 --> 00:37:11,022
but the truth is, I didn't come here
870
00:37:11,075 --> 00:37:12,441
just to ask you about Berlin.
871
00:37:12,493 --> 00:37:14,876
You have questions you think
I can answer about the past.
872
00:37:14,912 --> 00:37:16,244
Yes.
873
00:37:16,280 --> 00:37:20,399
♪ Whatever needs to be will be ♪
874
00:37:20,434 --> 00:37:22,884
The day Raymond Reddington
walked into my life,
875
00:37:22,920 --> 00:37:25,570
everything changed...
876
00:37:25,606 --> 00:37:27,889
everything I believed about.
877
00:37:27,941 --> 00:37:29,357
[Sighs]
878
00:37:29,393 --> 00:37:31,026
You were married to the man.
879
00:37:31,061 --> 00:37:32,994
You had a life, a child.
880
00:37:32,996 --> 00:37:34,162
Jennifer.
881
00:37:34,164 --> 00:37:36,331
Yeah. W-why doesn't he want me to see you?
882
00:37:36,366 --> 00:37:37,866
You tell me.
883
00:37:37,901 --> 00:37:40,235
I think it might be
because you know something
884
00:37:40,270 --> 00:37:42,504
about how the two of us might be connected.
885
00:37:42,539 --> 00:37:45,173
He wants something from you.
886
00:37:45,209 --> 00:37:47,175
It's a game. It's a manipulation.
887
00:37:47,227 --> 00:37:49,361
He's made you feel a connection
888
00:37:49,396 --> 00:37:53,482
that makes you feel
like you matter somehow.
889
00:37:53,517 --> 00:37:54,766
And there's no one on earth
890
00:37:54,818 --> 00:37:56,852
who can make a woman feel
like the center of his universe
891
00:37:56,887 --> 00:37:58,770
more than Raymond Reddington.
892
00:37:58,806 --> 00:38:00,522
I'll tell you this, though.
893
00:38:02,326 --> 00:38:05,410
He's not who you think he is.
894
00:38:05,446 --> 00:38:07,345
What does he want from me?
895
00:38:07,381 --> 00:38:10,449
♪ A crater left as a divide ♪
896
00:38:10,501 --> 00:38:12,334
Red: Well. Look at the two of you.
897
00:38:12,386 --> 00:38:15,303
I should have brought
a bottle of chardonnay.
898
00:38:15,355 --> 00:38:17,456
I have your papers. Dembe's outside.
899
00:38:17,508 --> 00:38:20,559
He'll need your signature
on some of the documents.
900
00:38:20,594 --> 00:38:23,178
Frank is gonna pack the car.
901
00:38:23,213 --> 00:38:27,215
♪ Time to meet them all again ♪
902
00:38:32,089 --> 00:38:34,840
♪ For once at eye level ♪
903
00:38:34,875 --> 00:38:36,641
Agent Keen.
904
00:38:36,693 --> 00:38:38,677
[Chuckles lightly]
905
00:38:38,712 --> 00:38:41,680
I hope you had an
illuminating conversation.
906
00:38:46,753 --> 00:38:52,040
♪ Along the quiet, narrow streets ♪
907
00:38:53,827 --> 00:38:59,397
♪ Canals are still in high tide ♪
908
00:39:01,785 --> 00:39:05,253
♪ Whatever needs to be will be ♪
909
00:39:10,260 --> 00:39:11,843
I don't know where Jennifer is.
910
00:39:11,895 --> 00:39:14,863
She knew you... would come for her one day,
911
00:39:14,898 --> 00:39:16,031
and she left.
912
00:39:17,718 --> 00:39:19,801
I don't know where she is.
913
00:39:21,738 --> 00:39:24,706
♪ A crater left as a divide ♪
914
00:39:24,741 --> 00:39:26,224
If you need anything...
915
00:39:26,260 --> 00:39:29,344
Ever...
916
00:39:32,649 --> 00:39:39,955
♪ There will soon be time
to meet them all again ♪
917
00:39:45,562 --> 00:39:49,381
♪ For once at eye level ♪
918
00:39:49,433 --> 00:39:50,966
When are you gonna tell her?
919
00:39:51,018 --> 00:39:55,453
♪ And for once as friends ♪
920
00:39:59,676 --> 00:40:01,526
♪ There will be time ♪
921
00:40:06,750 --> 00:40:08,683
[Vehicle door closes, engine turns over]
922
00:40:08,719 --> 00:40:10,385
So, how'd your case go?
923
00:40:10,387 --> 00:40:12,370
I think you know the answer to that.
924
00:40:14,658 --> 00:40:16,791
Who is he?
925
00:40:16,843 --> 00:40:18,493
Who is who?
926
00:40:18,528 --> 00:40:20,262
The gunman, the sniper.
927
00:40:20,314 --> 00:40:22,364
He works for you, doesn't he?
928
00:40:22,399 --> 00:40:24,032
Yes.
929
00:40:25,502 --> 00:40:28,086
How long has he been following me?
930
00:40:30,941 --> 00:40:33,825
Since the day Agent Malik died.
931
00:40:36,179 --> 00:40:37,245
I want him gone.
932
00:40:37,281 --> 00:40:39,748
[Chuckles]
933
00:40:39,783 --> 00:40:41,483
My associate saves your life,
934
00:40:41,485 --> 00:40:43,385
and instead of saying "thank you,"
935
00:40:43,420 --> 00:40:44,753
you try to get him fired.
936
00:40:44,788 --> 00:40:48,473
If I knew better, I'd say
you were hiding something.
937
00:41:28,904 --> 00:41:33,237
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -