1 00:00:50,751 --> 00:00:52,451 - Hi. - Hi. 2 00:00:52,519 --> 00:00:53,886 You're late. 3 00:00:53,953 --> 00:00:55,687 Sorry. Car trouble. 4 00:00:58,391 --> 00:00:59,752 I thought we could have some dinner 5 00:00:59,792 --> 00:01:01,760 and talk about how our days went. 6 00:01:01,827 --> 00:01:04,629 That sounds very normal. 7 00:01:04,697 --> 00:01:07,165 I'll start. 8 00:01:07,233 --> 00:01:09,401 Catherine Winslow was taken into custody... 9 00:01:09,468 --> 00:01:10,903 So we're gonna try and get her out of... 10 00:01:10,970 --> 00:01:14,606 I will be the one standing over you when you die. 11 00:01:14,673 --> 00:01:16,741 ...Get her out on bail. 12 00:01:16,809 --> 00:01:17,976 So, how was your day? 13 00:01:19,177 --> 00:01:21,212 Uh, about that. We need to talk. 14 00:01:21,280 --> 00:01:22,680 Just let me get this. 15 00:01:22,748 --> 00:01:24,649 This is Olivia. 16 00:01:25,951 --> 00:01:27,385 Don't do anything. 17 00:01:27,453 --> 00:01:28,820 Don't go anywhere! 18 00:01:28,888 --> 00:01:30,354 I'll be right there. 19 00:01:30,423 --> 00:01:32,356 I'm so sorry. 20 00:01:32,425 --> 00:01:34,225 I have to go. 21 00:01:34,293 --> 00:01:35,693 We can talk later? 22 00:01:35,761 --> 00:01:37,161 - Sure. - Okay. 23 00:01:42,234 --> 00:01:43,401 Where the hell are they? 24 00:01:43,469 --> 00:01:44,869 Who? Olivia, who are we looking for? 25 00:01:44,904 --> 00:01:46,938 We're gonna go in and out very fast. Stay with me. 26 00:01:47,005 --> 00:01:49,286 Okay, but it would help if I knew who we were looking for. 27 00:01:52,177 --> 00:01:53,877 Jello shots! 28 00:02:09,594 --> 00:02:11,429 Olivia, please don't tell my parents. 29 00:02:11,496 --> 00:02:14,097 We came for some spoiled rich kid? 30 00:02:14,165 --> 00:02:15,966 Look at my contacts. Find Cyrus Beene. 31 00:02:16,033 --> 00:02:17,968 Call his cell... Not the one marked private, 32 00:02:18,035 --> 00:02:19,002 the one marked black. 33 00:02:19,070 --> 00:02:20,203 It's an encrypted number, 34 00:02:20,271 --> 00:02:22,038 so it will take a minute to go through. 35 00:02:22,106 --> 00:02:24,207 Olivia, why am I calling Cyrus Beene? 36 00:02:24,275 --> 00:02:26,116 To tell him we've got the president's daughter. 37 00:02:30,014 --> 00:02:32,782 sync and corrections by bellows www.addic7ed.com 38 00:02:36,454 --> 00:02:39,956 It's official. You're ruining me. 39 00:02:40,024 --> 00:02:41,491 I'm sorry? 40 00:02:41,558 --> 00:02:45,695 Well, the lack of sleep, for one. 41 00:02:45,762 --> 00:02:47,096 And then there's the fact 42 00:02:47,163 --> 00:02:50,132 that all I find myself thinking about in my briefings... 43 00:02:50,200 --> 00:02:56,038 In my lunches and meetings and strategy sessions is... 44 00:02:56,106 --> 00:02:58,207 This. 45 00:02:59,510 --> 00:03:00,409 You mind? 46 00:03:01,879 --> 00:03:03,913 No. 47 00:03:06,149 --> 00:03:07,116 Not at all. 48 00:03:15,659 --> 00:03:16,792 Cyrus Beene. 49 00:03:19,596 --> 00:03:20,997 Where the hell was secret service? 50 00:03:21,064 --> 00:03:23,264 She slipped her security detail. 51 00:03:23,332 --> 00:03:24,413 We need an extraction plan. 52 00:03:24,466 --> 00:03:25,767 We can't go out the front door. 53 00:03:25,835 --> 00:03:27,569 There's about a hundred kids here with smartphones. 54 00:03:27,637 --> 00:03:29,170 God. The room keeps spinning. 55 00:03:29,238 --> 00:03:30,398 - 15 minutes. - We'll be here. 56 00:03:33,475 --> 00:03:34,609 Liv. 57 00:03:34,677 --> 00:03:36,110 I need you to shut down the cell service 58 00:03:36,178 --> 00:03:39,247 at this address... 6400 West 7th. 59 00:03:39,314 --> 00:03:40,549 How many phones? 60 00:03:40,616 --> 00:03:42,083 Probably over 100. Can you do it? 61 00:03:42,151 --> 00:03:43,718 I can try to exploit the "kill switch" code 62 00:03:43,786 --> 00:03:45,420 - cell manufacturers have embedded in the... - Easy, Huck. 63 00:03:45,487 --> 00:03:46,788 Is that a yes? 64 00:03:46,856 --> 00:03:48,924 On it. 65 00:03:51,225 --> 00:03:53,060 Fire escape. Other side of the building. 66 00:03:53,127 --> 00:03:54,461 So, 100 feet across the loft? 67 00:03:54,529 --> 00:03:56,630 Karen, we're gonna leave. 68 00:03:56,698 --> 00:03:58,498 When we walk out that door, I need you to do your best 69 00:03:58,567 --> 00:04:00,768 to look and act as sober as possible. 70 00:04:00,835 --> 00:04:03,037 - Okay. - Okay. 71 00:04:03,104 --> 00:04:05,439 Except I can't really walk. 72 00:04:07,042 --> 00:04:11,812 ♪ Do I believe in God? Do I believe in me? ♪ 73 00:04:11,880 --> 00:04:14,782 ♪ Controversy, controversy, controversy ♪ 74 00:04:19,252 --> 00:04:21,688 Dude, doesn't that look like the grant kid? 75 00:04:21,755 --> 00:04:23,623 Google her. 76 00:04:23,691 --> 00:04:24,557 Crap. My phone's dead. 77 00:04:24,625 --> 00:04:26,659 Try yours. 78 00:04:26,727 --> 00:04:30,863 ♪ Do I believe in God? Do I believe in me? ♪ 79 00:04:34,935 --> 00:04:38,471 ♪ Some people wanna die so they can be free ♪ 80 00:04:38,538 --> 00:04:41,107 Go. Mingle. Make new friends. 81 00:04:41,174 --> 00:04:43,442 Quinn, window! 82 00:04:43,510 --> 00:04:45,711 Watch your step. I'll be right behind you. 83 00:04:45,778 --> 00:04:47,413 Okay. Wait. What are we doing? 84 00:04:47,481 --> 00:04:48,880 Getting you into college! 85 00:04:51,050 --> 00:04:52,851 ♪ Yeah, yeah, yeah 86 00:04:56,490 --> 00:04:57,623 ♪ controversy 87 00:05:00,959 --> 00:05:03,928 ♪ controversy 88 00:05:09,768 --> 00:05:12,504 When we land, the secret service will take you inside. 89 00:05:12,571 --> 00:05:13,771 Wait, what? 90 00:05:13,839 --> 00:05:14,999 You're not coming in with me? 91 00:05:16,308 --> 00:05:17,675 But I don't understand. 92 00:05:17,743 --> 00:05:19,277 I thought that was your job... To cover for people? 93 00:05:19,345 --> 00:05:22,213 Kind of hard to cover up a chopper on the white house lawn. 94 00:05:22,281 --> 00:05:23,548 Karen, this isn't a job. 95 00:05:23,616 --> 00:05:24,782 This is a favor. 96 00:05:24,850 --> 00:05:27,717 I got you out of that party and back home 97 00:05:27,785 --> 00:05:29,085 without a thousand YouTube videos 98 00:05:29,154 --> 00:05:31,121 of the president's drunk daughter all over the news. 99 00:05:31,189 --> 00:05:32,222 Favor complete. 100 00:05:32,290 --> 00:05:33,990 I go back to my warm bed. 101 00:05:34,058 --> 00:05:35,159 You have a job. 102 00:05:35,226 --> 00:05:37,994 Your job is to explain to your parents 103 00:05:38,062 --> 00:05:40,764 why you thought slipping your secret service detail 104 00:05:40,831 --> 00:05:43,534 to get wasted at a party 500 miles from your school 105 00:05:43,601 --> 00:05:44,934 was a good idea. 106 00:05:45,002 --> 00:05:48,038 I don't need a pair of suits with wires in their ears 107 00:05:48,105 --> 00:05:49,406 watching over me 24/7. 108 00:05:49,474 --> 00:05:51,675 Those agents protect you. 109 00:05:51,742 --> 00:05:54,444 They were standing right next to my brother when he died! 110 00:05:54,512 --> 00:05:55,845 What did they protect him from? 111 00:05:57,348 --> 00:05:58,815 - Karen... - Whatever. 112 00:05:58,883 --> 00:06:00,684 I just needed a night out. 113 00:06:00,751 --> 00:06:01,551 Okay? 114 00:06:01,618 --> 00:06:03,319 To have some fun. 115 00:06:03,387 --> 00:06:05,188 It's no big deal. 116 00:06:05,255 --> 00:06:07,190 You guys are crazy. 117 00:06:07,257 --> 00:06:09,124 Oh, crap. 118 00:06:09,193 --> 00:06:10,793 What is it? 119 00:06:10,860 --> 00:06:14,096 Oh... crap. 120 00:06:14,164 --> 00:06:17,500 All right, boys. Let's go to Paris. 121 00:06:17,568 --> 00:06:21,136 You feel that? 122 00:06:21,205 --> 00:06:22,605 Did you get that on camera, dude? 123 00:06:22,673 --> 00:06:24,340 Did you get that? Dude, tell me that was recording. 124 00:06:24,408 --> 00:06:27,543 Yeah, got it all! 125 00:06:31,548 --> 00:06:34,083 Cyrus. You want to wake the president. 126 00:06:34,150 --> 00:06:35,351 Because, Cyrus. 127 00:06:35,419 --> 00:06:36,686 I said because. 128 00:06:36,753 --> 00:06:39,021 I can't tell you why, Cyrus. 129 00:06:39,089 --> 00:06:41,623 Believe me when I say you need to wake him. 130 00:06:41,691 --> 00:06:44,159 Listen to... 131 00:06:44,227 --> 00:06:45,894 Stop talking. 132 00:06:45,962 --> 00:06:47,162 I do not care 133 00:06:47,230 --> 00:06:48,797 if he has the African summit in the morning. 134 00:06:48,865 --> 00:06:50,866 I do not care if you have to red file him 135 00:06:50,934 --> 00:06:52,334 to get past the marine guard. 136 00:06:52,401 --> 00:06:54,837 I do not care if you have to take America to defcon1. 137 00:06:54,904 --> 00:06:58,807 I just saw the dirtiest sex tape 138 00:06:58,875 --> 00:07:00,776 I have ever seen in my entire life, 139 00:07:00,844 --> 00:07:02,778 and it stars his teenage daughter. 140 00:07:02,846 --> 00:07:04,146 So you go upstairs 141 00:07:04,214 --> 00:07:06,882 and you get the president's ass out of bed now! 142 00:07:11,730 --> 00:07:13,030 A sex tape?! 143 00:07:13,098 --> 00:07:14,265 Karen, is this true? 144 00:07:14,333 --> 00:07:16,234 Perhaps we should wait for Mrs. Grant. 145 00:07:16,301 --> 00:07:17,662 - Yeah, I want to wait for mom. - No. 146 00:07:17,669 --> 00:07:19,303 Start talking now. 147 00:07:19,371 --> 00:07:20,571 I just went to a party. 148 00:07:20,639 --> 00:07:21,839 500 miles from school 149 00:07:21,906 --> 00:07:23,941 without your secret service detail?! 150 00:07:24,008 --> 00:07:26,310 I climbed out of my dorm window. 151 00:07:26,378 --> 00:07:29,146 I hitched a ride on someone's father's jet. 152 00:07:29,214 --> 00:07:30,748 Can we do this later? 153 00:07:30,815 --> 00:07:32,616 I'm still really wasted. 154 00:07:32,683 --> 00:07:34,517 She took drugs? 155 00:07:34,585 --> 00:07:36,453 She was high? 156 00:07:36,520 --> 00:07:39,790 This video... was sh... 157 00:07:52,003 --> 00:07:52,970 Were you raped? 158 00:07:53,037 --> 00:07:54,104 What? 159 00:07:54,172 --> 00:07:57,107 Honey, if you were, it's not your fault. 160 00:07:57,175 --> 00:07:59,009 It's okay. 161 00:07:59,077 --> 00:08:01,111 You just have to tell us so we can make these boys pay 162 00:08:01,179 --> 00:08:02,179 for what they did to you. 163 00:08:04,648 --> 00:08:08,885 Dad... I cut class. 164 00:08:08,952 --> 00:08:10,719 I ran away from my secret service goons. 165 00:08:10,788 --> 00:08:12,321 I helped some girl I barely knew 166 00:08:12,389 --> 00:08:14,323 Jack her father's private jet to go to a party. 167 00:08:14,391 --> 00:08:15,491 I got drunk. 168 00:08:15,558 --> 00:08:17,626 I smoked weed. 169 00:08:17,694 --> 00:08:19,395 I-I shot up something awesome. 170 00:08:19,462 --> 00:08:20,823 And yet the only way that you think 171 00:08:20,831 --> 00:08:22,031 that I could have sex with two guys 172 00:08:22,099 --> 00:08:23,699 is if I were raped? 173 00:08:23,767 --> 00:08:25,334 How lame are you? 174 00:08:25,402 --> 00:08:26,903 What... What they did to me? 175 00:08:26,970 --> 00:08:28,704 What about what I did to them? 176 00:08:28,772 --> 00:08:30,239 - You little... - Fitz! Okay. 177 00:08:30,307 --> 00:08:31,908 The white house doctor is waiting downstairs for Karen. 178 00:08:31,975 --> 00:08:35,744 She needs a pelvic exam, an STD screening, 179 00:08:35,812 --> 00:08:37,846 a detailed talk about unprotected sex. 180 00:08:37,914 --> 00:08:39,348 Why doesn't she go do that now? 181 00:08:42,185 --> 00:08:43,151 Go. 182 00:08:46,022 --> 00:08:47,656 And then straight to your room! 183 00:08:50,293 --> 00:08:51,560 I want to know how the hell she slipped her detail. 184 00:08:51,628 --> 00:08:52,994 Yes, sir. 185 00:08:53,062 --> 00:08:55,030 I want every agent who's ever covered her grilled, 186 00:08:55,097 --> 00:08:56,565 and I want heads on spikes... You got that? 187 00:08:56,633 --> 00:08:58,300 Yes, sir. 188 00:09:00,603 --> 00:09:02,704 Maybe I find a convent in Switzerland, 189 00:09:02,771 --> 00:09:04,071 stick her in it. 190 00:09:04,139 --> 00:09:07,742 That did not work when my father tried it with me. 191 00:09:07,810 --> 00:09:10,311 Angry teenage grieving girl with daddy issues? 192 00:09:10,379 --> 00:09:11,278 I relate. 193 00:09:11,347 --> 00:09:12,647 This is my daughter! 194 00:09:12,715 --> 00:09:15,182 Every girl is someone's daughter. 195 00:09:16,585 --> 00:09:19,119 You have a problem to solve. 196 00:09:19,187 --> 00:09:21,489 One of those boys has that video. 197 00:09:21,557 --> 00:09:23,123 He sent it to Karen. 198 00:09:23,191 --> 00:09:24,459 And he's probably just some dumb kid 199 00:09:24,526 --> 00:09:25,860 who doesn't know what he's sitting on. 200 00:09:25,927 --> 00:09:28,128 But if he decides to put that video online, 201 00:09:28,196 --> 00:09:30,931 that sex tape is going to be everywhere within seconds. 202 00:09:30,999 --> 00:09:33,668 I need these boys found, Liv. 203 00:09:33,736 --> 00:09:35,569 Dealt with. 204 00:09:35,636 --> 00:09:39,240 I need you to find that tape without making a sound. 205 00:09:39,307 --> 00:09:40,774 Please. 206 00:09:40,842 --> 00:09:43,577 This is my child. 207 00:09:43,644 --> 00:09:45,079 I need you on this. 208 00:09:55,290 --> 00:09:56,757 We'll do a presser before noon 209 00:09:56,824 --> 00:09:58,092 and a photo op after lunch 210 00:09:58,159 --> 00:09:59,760 with POTUS and the African leaders. 211 00:09:59,827 --> 00:10:00,827 Stay here. 212 00:10:00,896 --> 00:10:03,229 Um, what are you two doing here? 213 00:10:03,297 --> 00:10:04,998 Uh, we can't tell you. 214 00:10:05,065 --> 00:10:06,532 What? We can't tell you. 215 00:10:06,600 --> 00:10:08,067 See, that's where you're wrong. 216 00:10:08,135 --> 00:10:09,435 We're in the white house. 217 00:10:09,503 --> 00:10:10,503 This is my turf. 218 00:10:10,570 --> 00:10:12,438 In this building, you are no longer 219 00:10:12,506 --> 00:10:13,606 a zombie army of two 220 00:10:13,673 --> 00:10:14,874 under the command of Olivia Pope. 221 00:10:14,942 --> 00:10:16,662 So, you can either tell me what you're doing 222 00:10:16,676 --> 00:10:18,278 or I'm gonna get four of the biggest men 223 00:10:18,345 --> 00:10:20,746 you've ever seen to escort you out to Pennsylvania Avenue. 224 00:10:20,814 --> 00:10:22,414 And these guys... They're not just big. 225 00:10:22,481 --> 00:10:23,648 They're circus big. 226 00:10:23,716 --> 00:10:25,117 Red. 227 00:10:25,184 --> 00:10:26,584 Leave them alone. 228 00:10:26,652 --> 00:10:27,585 I'm sorry? 229 00:10:27,653 --> 00:10:29,254 Leave... them... alone. 230 00:10:29,322 --> 00:10:31,223 Go ahead. I got this. 231 00:10:32,458 --> 00:10:34,393 You make it hard for me to do my job. 232 00:10:34,460 --> 00:10:37,029 You undermine me here with Olivia Pope at every turn. 233 00:10:37,096 --> 00:10:38,363 You keep secrets from me. 234 00:10:38,431 --> 00:10:40,565 You make me feel... small. 235 00:10:40,633 --> 00:10:42,133 Red, there are things that happen here 236 00:10:42,200 --> 00:10:44,335 in this big white house with this particular president 237 00:10:44,403 --> 00:10:47,138 that you will never, ever know about. 238 00:10:47,205 --> 00:10:49,340 Some of those things, many of those things, 239 00:10:49,408 --> 00:10:50,808 will involve Olivia Pope. 240 00:10:50,875 --> 00:10:53,144 Several of those things will make it hard for you 241 00:10:53,211 --> 00:10:54,478 to do your job. 242 00:10:54,546 --> 00:10:56,380 But you are a patriot and you are a fighter. 243 00:10:56,448 --> 00:10:58,149 And so you will soldier on. 244 00:10:58,216 --> 00:11:00,784 As for feeling small, I don't do that to you. 245 00:11:00,852 --> 00:11:03,220 I suspect that jealousy does that to you. 246 00:11:03,288 --> 00:11:04,655 My advice on that is this... 247 00:11:04,722 --> 00:11:06,824 You are not Olivia, you will never be Olivia, 248 00:11:06,891 --> 00:11:09,660 and hating Olivia for your own shortcomings 249 00:11:09,727 --> 00:11:11,595 will not change that fact. 250 00:11:11,663 --> 00:11:13,997 Also, have you ever stopped to think 251 00:11:14,065 --> 00:11:16,834 what it must be like to actually be Olivia Pope? 252 00:11:16,901 --> 00:11:19,002 Doesn't seem like that much fun. 253 00:11:21,105 --> 00:11:22,940 Moments before dawn, a star appears out of nowhere 254 00:11:23,007 --> 00:11:25,041 over the eastern horizon. 255 00:11:25,109 --> 00:11:28,078 This phenomenon, known as heliacal rising... 256 00:11:28,145 --> 00:11:29,179 Dad? 257 00:11:31,282 --> 00:11:34,184 Mellie, look who turned up. 258 00:11:34,251 --> 00:11:36,152 Hi, mom. 259 00:11:36,220 --> 00:11:38,388 Karen? Baby! 260 00:11:38,456 --> 00:11:40,290 You're supposed to be at school. What are you doing here? 261 00:11:40,358 --> 00:11:42,058 Is something wrong? What's wrong? 262 00:11:42,126 --> 00:11:43,460 - Uh... - Nothing. 263 00:11:43,527 --> 00:11:46,396 She just... had a couple of free days, and she missed us. 264 00:11:46,464 --> 00:11:47,897 - Right? - Yeah. 265 00:11:47,965 --> 00:11:48,898 Right. 266 00:11:48,966 --> 00:11:50,232 Oh, great! 267 00:11:51,668 --> 00:11:53,135 Do you, uh, want some cereal or... 268 00:11:53,203 --> 00:11:54,737 Karen's gonna come down to the oval. 269 00:11:54,805 --> 00:11:56,071 Spend some time with her dad. 270 00:12:05,415 --> 00:12:07,349 The video was sent through an anonymous messaging app. 271 00:12:07,417 --> 00:12:09,385 The username was registered to a dummy e-mail address, 272 00:12:09,452 --> 00:12:10,352 and the account's been shut down. 273 00:12:10,420 --> 00:12:12,186 But the good news is, 274 00:12:12,254 --> 00:12:14,489 it had to be one of these guys... all of the fellas who were at the party. 275 00:12:14,557 --> 00:12:16,090 I pulled the numbers from all the cellphones I shut down 276 00:12:16,158 --> 00:12:17,959 and tracked all the similar tweets and instagrams 277 00:12:18,027 --> 00:12:20,294 from that night... ♪swagapalooza. 278 00:12:20,362 --> 00:12:21,763 I'm concerned about our future. 279 00:12:21,831 --> 00:12:23,999 Okay, Karen. So, do any of these boys look familiar? 280 00:12:24,066 --> 00:12:26,401 Who did you have sex with? 281 00:12:26,468 --> 00:12:29,070 Um, I-I was kind of buzzed when I got there. 282 00:12:29,138 --> 00:12:34,743 Um... one of them had blond hair, I-I think. 283 00:12:34,810 --> 00:12:36,977 I don't know. We smoked in the bedroom. 284 00:12:37,046 --> 00:12:39,347 I don't remember much after that. 285 00:12:39,415 --> 00:12:41,049 These are all the... ♪ I'm coming out 286 00:12:41,116 --> 00:12:42,350 - what about this one? - No. ♪ I want the world to know 287 00:12:42,418 --> 00:12:44,585 No. It definitely wasn't this guy. 288 00:12:44,653 --> 00:12:46,220 That's not the bra I had on. ♪ got to let it show 289 00:12:46,288 --> 00:12:47,721 This one's a no. 290 00:12:47,789 --> 00:12:48,989 - Maybe. - Maybe. ♪ I'm coming out 291 00:12:48,990 --> 00:12:50,591 we've got a blond dude. That's a no. 292 00:12:50,659 --> 00:12:52,460 ♪ I want the world to know 293 00:12:52,528 --> 00:12:54,288 - this one's no. - Okay. ♪ got to let it show 294 00:12:54,329 --> 00:12:58,031 Try to look up these four, at least. ♪ I'm coming out 295 00:12:58,099 --> 00:13:00,633 does this one have a tattoo? ♪ I want the world to know 296 00:13:00,701 --> 00:13:02,769 ♪ I got to let it show 297 00:13:04,805 --> 00:13:06,606 Tribal band on his right bicep. ♪ I'm coming out 298 00:13:06,674 --> 00:13:08,074 - classy. ♪ I want the world to know 299 00:13:08,076 --> 00:13:10,777 - that's him. - Quinn, go find this kid 300 00:13:10,844 --> 00:13:12,645 before he has any idea to put that video online. 301 00:13:12,713 --> 00:13:14,548 ♪ I'm coming out 302 00:13:14,615 --> 00:13:15,949 disappointment... that's the look you see on my face. 303 00:13:16,016 --> 00:13:17,015 Disappointment. 304 00:13:17,084 --> 00:13:18,584 I'm disappointed in you, Tom. 305 00:13:18,651 --> 00:13:20,286 You used to be one of my favorites. 306 00:13:20,353 --> 00:13:21,787 He's not your average target. 307 00:13:21,854 --> 00:13:23,122 He's one of ours. 308 00:13:23,190 --> 00:13:24,590 When I say bring me the head of John the Baptist, 309 00:13:24,657 --> 00:13:25,857 I expect the head of John the Baptist. 310 00:13:25,925 --> 00:13:28,194 I do not expect excuses, not from my golden boy. 311 00:13:28,261 --> 00:13:30,028 He was command, for God's sake. 312 00:13:30,097 --> 00:13:31,964 He's read my file. He knows my moves. 313 00:13:32,031 --> 00:13:33,665 I used to take orders from him. 314 00:13:33,733 --> 00:13:36,334 And with the parameters you have given me for the job, 315 00:13:36,402 --> 00:13:38,303 this is not an easy task, sir. 316 00:13:38,370 --> 00:13:40,138 Tom, look at me. 317 00:13:40,206 --> 00:13:42,073 Look at my face. 318 00:13:42,141 --> 00:13:44,275 Disappointment often turns to frustration. 319 00:13:44,343 --> 00:13:46,043 Frustration turns to resentment. 320 00:13:46,112 --> 00:13:47,545 Resentment turns to anger. 321 00:13:47,613 --> 00:13:49,481 Anger to rage. Rage to indifference. 322 00:13:49,548 --> 00:13:51,149 And once I am indifferent, 323 00:13:51,217 --> 00:13:52,750 well, I will have forgotten 324 00:13:52,818 --> 00:13:54,819 that you were ever one of my favorites, 325 00:13:54,886 --> 00:13:58,455 and I just may start wishing for your head, too. 326 00:13:58,523 --> 00:14:00,257 Jake Ballard needs to go. 327 00:14:00,325 --> 00:14:02,126 I'm putting a clock on it. 328 00:14:02,193 --> 00:14:03,293 Yes, sir. 329 00:14:03,361 --> 00:14:05,061 I'm on it, sir. 330 00:14:05,130 --> 00:14:08,632 Good. Do not let me down. 331 00:14:22,946 --> 00:14:24,280 I wouldn't. 332 00:14:24,348 --> 00:14:26,682 Crowds... you don't want to cause a scene. 333 00:14:26,750 --> 00:14:28,717 And I'm not here to kill you, 334 00:14:28,785 --> 00:14:31,920 but from the looks of your conversation with rowan, 335 00:14:31,988 --> 00:14:33,756 that'd probably be my best move. 336 00:14:33,823 --> 00:14:35,691 You know, kill you before you kill me. 337 00:14:35,759 --> 00:14:37,126 Orders. 338 00:14:37,194 --> 00:14:38,460 Right. 339 00:14:38,528 --> 00:14:40,262 Orders. 340 00:14:40,329 --> 00:14:42,364 But what happens after I'm out of the way? 341 00:14:42,431 --> 00:14:43,931 You think Rowan lets the only other person 342 00:14:43,999 --> 00:14:45,800 who can link him to the death of the president's kid 343 00:14:45,868 --> 00:14:47,835 walk around free to tell tales? 344 00:14:52,875 --> 00:14:54,309 That's what this is about? 345 00:14:54,377 --> 00:14:55,910 He's covering his ass, tom. 346 00:14:55,978 --> 00:14:57,011 I'm first. 347 00:14:57,079 --> 00:14:58,480 You're second. 348 00:14:58,548 --> 00:15:01,749 Well, you can't protect me from him. 349 00:15:01,817 --> 00:15:02,650 I can try. 350 00:15:05,921 --> 00:15:08,089 Listen... You may not trust me, 351 00:15:08,157 --> 00:15:10,391 but you know you can't trust him. 352 00:15:14,429 --> 00:15:18,432 Well, if you do try to kill me, maybe not today. 353 00:15:18,500 --> 00:15:20,301 It's gorgeous out. 354 00:15:30,288 --> 00:15:32,523 Let's take a break. 355 00:15:36,461 --> 00:15:38,261 What do you have? 356 00:15:38,329 --> 00:15:40,729 Karen was only able to identify one of the boys in the video, 357 00:15:40,764 --> 00:15:41,698 but my team is on him. 358 00:15:41,765 --> 00:15:43,065 We'll find the other one. 359 00:15:43,133 --> 00:15:45,034 It's just a matter of time. We'll get him. 360 00:15:47,137 --> 00:15:48,605 Fitz? 361 00:15:48,672 --> 00:15:50,540 I thought sending her back to boarding school right away 362 00:15:50,608 --> 00:15:52,174 was the best thing. 363 00:15:52,242 --> 00:15:54,443 Get her back to normal as soon as possible, 364 00:15:54,512 --> 00:15:57,179 dig in, have a routine, back to work. 365 00:15:57,247 --> 00:15:59,181 I thought it would help. 366 00:16:00,518 --> 00:16:03,752 Burying yourself in work isn't always the best thing 367 00:16:03,820 --> 00:16:06,622 when you lose someone. 368 00:16:06,689 --> 00:16:09,457 Running away isn't always the best thing, either. 369 00:16:19,536 --> 00:16:20,036 Liv... 370 00:16:23,907 --> 00:16:27,009 Where did you go? 371 00:16:30,747 --> 00:16:31,780 Fitz... 372 00:16:31,848 --> 00:16:32,881 Where did you go? 373 00:16:35,919 --> 00:16:40,721 You just... took off for two months, all alone? 374 00:16:45,694 --> 00:16:48,162 I... 375 00:16:49,531 --> 00:16:51,999 Yes. 376 00:16:52,067 --> 00:16:53,601 I did. 377 00:16:55,971 --> 00:16:58,372 I needed some time alone. 378 00:16:58,440 --> 00:17:03,911 After everything, I just needed to be alone. 379 00:17:03,979 --> 00:17:05,980 You were having a difficult time. 380 00:17:08,749 --> 00:17:10,516 We were all having a difficult time. 381 00:17:10,585 --> 00:17:12,686 I'm sorry. 382 00:17:13,854 --> 00:17:14,955 About your mother. 383 00:17:15,022 --> 00:17:15,855 No. 384 00:17:17,491 --> 00:17:18,625 She did a terrible thing. 385 00:17:18,693 --> 00:17:19,593 Don't apologize. 386 00:17:19,660 --> 00:17:22,161 She ruined your family. 387 00:17:22,229 --> 00:17:23,964 She ruined my family. 388 00:17:28,368 --> 00:17:32,338 She ruined us. 389 00:17:51,558 --> 00:17:53,159 You fought your way through a very difficult 390 00:17:53,227 --> 00:17:55,161 confirmation process as a democrat. 391 00:17:55,229 --> 00:17:57,363 You delivered the president his gun-control bill. 392 00:17:57,431 --> 00:17:59,132 Senators from both sides of the aisle 393 00:17:59,199 --> 00:18:01,066 seem to be bowing down before you. 394 00:18:01,134 --> 00:18:02,935 So, Attorney General Rosen, I have to ask... 395 00:18:03,003 --> 00:18:04,703 What's your secret? 396 00:18:04,771 --> 00:18:06,271 You know, Ashley, if I have a talent, 397 00:18:06,339 --> 00:18:07,779 it's that I'm able to convince people 398 00:18:07,807 --> 00:18:09,474 which side of the argument they need to be on. 399 00:18:09,542 --> 00:18:10,442 Secrets? 400 00:18:10,510 --> 00:18:12,111 I don't really have any. 401 00:18:12,178 --> 00:18:13,712 Rosen. 402 00:18:13,780 --> 00:18:14,913 Oh, hi. 403 00:18:14,981 --> 00:18:16,414 Am I due for a good threatening? 404 00:18:16,482 --> 00:18:18,183 Funny, but I don't have time for jokes. 405 00:18:18,251 --> 00:18:19,417 Rowan is trying to kill me. 406 00:18:19,485 --> 00:18:20,786 So, I need your help. 407 00:18:20,854 --> 00:18:22,687 I need to know that should anything happen to me, 408 00:18:22,755 --> 00:18:23,955 you'll release the B613 files. 409 00:18:26,892 --> 00:18:28,160 No. 410 00:18:28,227 --> 00:18:29,528 What? 411 00:18:29,595 --> 00:18:30,928 I don't want anything more to do with those files. 412 00:18:30,996 --> 00:18:32,864 I've got enough blood on my hands already. 413 00:18:32,931 --> 00:18:34,566 I wish you'd never given them to me. 414 00:18:34,634 --> 00:18:36,468 I wish I'd never opened them. 415 00:18:36,536 --> 00:18:38,002 Then give them back to me. 416 00:18:41,073 --> 00:18:42,607 No. 417 00:18:42,675 --> 00:18:44,542 Are you kidding me? 418 00:18:44,609 --> 00:18:46,377 Those files would bring down the U.S. government, 419 00:18:46,444 --> 00:18:47,979 destroy over two centuries of law and order 420 00:18:48,047 --> 00:18:49,147 and checks and balances, 421 00:18:49,214 --> 00:18:50,782 and the world's greatest democracy 422 00:18:50,849 --> 00:18:52,150 would swirl down the drain. 423 00:18:52,217 --> 00:18:53,517 Those files are evil, Jake. 424 00:18:53,585 --> 00:18:55,452 No one should have them. They shouldn't exist. 425 00:18:59,058 --> 00:19:02,626 Your morality means nothing, not to me, 426 00:19:02,695 --> 00:19:05,663 not to B613, and certainly not to command. 427 00:19:05,731 --> 00:19:07,131 Give me the files 428 00:19:07,199 --> 00:19:09,734 or I will snap your neck right now. 429 00:19:20,978 --> 00:19:22,680 Here. 430 00:19:22,747 --> 00:19:24,315 Now get out. 431 00:19:24,382 --> 00:19:27,150 Thanks, Rosen. 432 00:19:35,093 --> 00:19:36,058 Jake. 433 00:19:36,126 --> 00:19:37,207 - I need to see you. - I'm busy. 434 00:19:37,261 --> 00:19:38,221 Well, this is important. 435 00:19:38,262 --> 00:19:39,562 Can it wait till tonight? 436 00:19:39,630 --> 00:19:40,730 Not really. There's something I need to tell you. 437 00:19:40,797 --> 00:19:42,098 In person. 438 00:19:42,165 --> 00:19:44,334 - I'm sorry, Jake. - Olivia? 439 00:19:44,401 --> 00:19:46,603 I'm gonna need to call you back. 440 00:19:47,871 --> 00:19:51,241 Olivia! 441 00:19:51,308 --> 00:19:53,409 - Olivia! - Mellie. 442 00:19:53,477 --> 00:19:55,810 What are you doing here? 443 00:19:55,878 --> 00:19:58,280 I think that you should discuss that with your husband. 444 00:19:58,348 --> 00:20:00,115 No. What are you doing here? 445 00:20:00,182 --> 00:20:01,382 What are you doing in my house? 446 00:20:01,384 --> 00:20:03,652 You tell me. You tell me now. 447 00:20:11,661 --> 00:20:13,328 I've got secret service ripping up the carpet 448 00:20:13,396 --> 00:20:14,563 and the drapes. 449 00:20:14,631 --> 00:20:16,464 There's not a time card or a hall pass 450 00:20:16,531 --> 00:20:18,198 in the past six months that's not being scrutinized. 451 00:20:18,267 --> 00:20:20,868 Good. What about the two agents who lost Karen last night? 452 00:20:20,935 --> 00:20:23,704 They're already packing their bags, sir. 453 00:20:23,772 --> 00:20:24,838 Hello, Mellie. 454 00:20:24,906 --> 00:20:27,608 Got some new boots on there? A new color? 455 00:20:27,676 --> 00:20:28,976 You said you would warn me. 456 00:20:29,043 --> 00:20:31,545 About you seeing Olivia Pope. 457 00:20:33,548 --> 00:20:34,749 I'll just... 458 00:20:34,816 --> 00:20:35,783 I want to know why the hell 459 00:20:35,850 --> 00:20:37,651 you've got Olivia Pope in my house. 460 00:20:37,718 --> 00:20:39,586 - Mellie... - Why did you bring Olivia here? 461 00:20:39,654 --> 00:20:40,888 I didn't bring her here. 462 00:20:40,955 --> 00:20:43,290 Right. 463 00:20:43,357 --> 00:20:45,225 A magical fairy granted your wish 464 00:20:45,293 --> 00:20:48,195 and, poof, Olivia Pope appeared in the oval office. 465 00:20:48,263 --> 00:20:50,264 - Mellie. - Or you made one of your masturbating 466 00:20:50,331 --> 00:20:52,632 late-night phone calls, and she came running over. 467 00:20:52,700 --> 00:20:54,001 I didn't call Olivia. 468 00:20:54,068 --> 00:20:55,302 Karen did. 469 00:20:55,369 --> 00:20:56,569 Karen? 470 00:20:56,637 --> 00:20:58,271 Karen got into some trouble last night. 471 00:20:58,338 --> 00:21:00,306 There was a party, she got drunk, things got... 472 00:21:02,209 --> 00:21:03,876 You should be glad she called Liv. 473 00:21:05,179 --> 00:21:06,078 I should be glad? 474 00:21:06,146 --> 00:21:07,479 Liv got her out of there. 475 00:21:07,547 --> 00:21:09,048 She's handling the situation. 476 00:21:09,116 --> 00:21:10,082 I should be glad?! 477 00:21:10,150 --> 00:21:12,384 Mellie, focus. 478 00:21:12,452 --> 00:21:13,886 I am the mother. 479 00:21:13,954 --> 00:21:15,822 This is not her family. 480 00:21:15,889 --> 00:21:17,356 This is my family. 481 00:21:17,424 --> 00:21:18,991 I am the one who picks up the pieces. 482 00:21:19,059 --> 00:21:20,459 I am the one who holds this family together. 483 00:21:20,527 --> 00:21:21,794 I want her out of here. 484 00:21:21,862 --> 00:21:23,930 You get Olivia Pope out of here. 485 00:21:23,997 --> 00:21:26,231 I don't want her anywhere near my child. 486 00:21:26,299 --> 00:21:28,499 I will fix this. I will make the decisions. 487 00:21:28,567 --> 00:21:30,302 You know what? You just stay out of it. 488 00:21:32,271 --> 00:21:34,239 I have dealt with drunk Mellie, 489 00:21:34,307 --> 00:21:36,274 bad hygiene Mellie... No, wait. 490 00:21:36,342 --> 00:21:38,009 I got it... Smelly Mellie. 491 00:21:38,077 --> 00:21:39,911 I have dealt with drunk Mellie 492 00:21:39,979 --> 00:21:41,446 and smelly Mellie 493 00:21:41,513 --> 00:21:45,283 and "screw everything to hell" Mellie and crybaby Mellie 494 00:21:45,351 --> 00:21:47,485 and "eat everything that is not nailed down" Mellie. 495 00:21:47,553 --> 00:21:48,786 And I have not complained. 496 00:21:48,855 --> 00:21:51,355 But I will not put up with whatever 497 00:21:51,422 --> 00:21:54,892 righteous history-rewriting Mellie you have going on 498 00:21:54,960 --> 00:21:56,393 right here, right now. 499 00:21:56,461 --> 00:21:58,095 This is not your family. 500 00:21:58,163 --> 00:22:00,998 You are not the mother, not since Jerry died. 501 00:22:01,066 --> 00:22:03,033 Since Jerry died, you have abdicated your role. 502 00:22:03,101 --> 00:22:04,601 You have mothered no one. 503 00:22:04,669 --> 00:22:07,338 You hold nothing together. You pick up no pieces. 504 00:22:07,405 --> 00:22:08,906 You know how I know this? 505 00:22:08,974 --> 00:22:11,508 Because baby Teddy thinks his mother is nanny Jen 506 00:22:11,576 --> 00:22:14,377 and Karen spent last night in a threesome with two guys 507 00:22:14,444 --> 00:22:15,578 doing a move on her 508 00:22:15,645 --> 00:22:17,613 they like to call eiffel towering! 509 00:22:17,681 --> 00:22:19,448 You know how I know that? 510 00:22:19,516 --> 00:22:21,617 I saw the sex tape they made! 511 00:22:21,685 --> 00:22:23,452 So you should be damn glad she called Olivia 512 00:22:23,520 --> 00:22:25,121 because Olivia Pope is fixing this mess, 513 00:22:25,189 --> 00:22:26,222 this mess that you made. 514 00:22:26,290 --> 00:22:28,791 This mess that we made. 515 00:22:28,859 --> 00:22:31,160 Look, I know that I share some guilt in all of this. 516 00:22:31,228 --> 00:22:34,297 But you want to know the difference between you and me? 517 00:22:34,365 --> 00:22:36,866 All day, every day, I am running a country. 518 00:22:36,934 --> 00:22:39,167 I am grieving for the loss of my son, 519 00:22:39,235 --> 00:22:41,970 but I am also running a country. 520 00:22:42,038 --> 00:22:43,906 All day, every day, 521 00:22:43,973 --> 00:22:48,410 you are sitting around in booties and a dirty robe 522 00:22:48,477 --> 00:22:52,314 eating chips and getting drunk at 11:00 A.M.! 523 00:22:58,621 --> 00:23:00,655 A sex tape? 524 00:23:04,660 --> 00:23:06,661 Yeah. 525 00:23:11,300 --> 00:23:14,501 She takes after her daddy, then, doesn't she? 526 00:23:38,265 --> 00:23:40,098 Where's the video, Bobby? 527 00:23:40,166 --> 00:23:41,733 Who the hell are you? 528 00:23:41,801 --> 00:23:43,769 I know who you are, Bobby. 529 00:23:43,837 --> 00:23:45,337 I know you're on full scholarship at Franklin Prep. 530 00:23:45,404 --> 00:23:47,238 I know your mom's on disability 531 00:23:47,306 --> 00:23:49,207 and your big brother's doing five in Augusta for grand theft auto. 532 00:23:49,275 --> 00:23:50,776 And you work this crappy minimum-wage job at Gettysburger to help out. 533 00:23:50,844 --> 00:23:53,545 You're a hard worker... A bootstrapper. I respect that. 534 00:23:53,613 --> 00:23:55,914 But you should know, I will personally make sure 535 00:23:55,982 --> 00:23:58,717 you lose that scholarship and this crappy minimum-wage job 536 00:23:58,785 --> 00:24:00,051 and any chance you have of a future 537 00:24:00,119 --> 00:24:01,986 if you don't tell me where you're keeping the video 538 00:24:02,053 --> 00:24:03,855 of the girl you and your buddy screwed 539 00:24:03,922 --> 00:24:05,089 at that party last night. 540 00:24:05,156 --> 00:24:06,691 I need answers, Bobby. 541 00:24:10,796 --> 00:24:11,896 Hey, Jake, it's me. 542 00:24:11,964 --> 00:24:13,330 Sorry I haven't had time to talk, 543 00:24:13,398 --> 00:24:15,199 but I was thinking, my place for dinner tonight? 544 00:24:15,266 --> 00:24:17,101 I'll cook. Okay, I won't. 545 00:24:17,168 --> 00:24:20,337 But I'll get the finest takeout D.C. has to offer. 546 00:24:20,405 --> 00:24:21,672 Call me back. 547 00:24:21,740 --> 00:24:24,208 Or I'll just see you tonight. 548 00:24:25,410 --> 00:24:26,510 They have this four score promotion 549 00:24:26,577 --> 00:24:27,777 at Gettysburger right now. 550 00:24:27,845 --> 00:24:30,047 Buy four burgers and get the fifth one free. 551 00:24:31,316 --> 00:24:32,383 Okay. Right. 552 00:24:32,450 --> 00:24:33,617 I talked to Bobby. 553 00:24:33,684 --> 00:24:34,818 He coughed up the name of his doubles partner, 554 00:24:34,886 --> 00:24:36,553 Donald "Tripp" Morgan III. 555 00:24:36,621 --> 00:24:38,355 Only son... thank God... of Margaret and Donald Jr. 556 00:24:38,423 --> 00:24:39,990 - Are they local? - Bethesda. 557 00:24:40,058 --> 00:24:41,125 Let's bring them in. 558 00:24:43,427 --> 00:24:45,695 Mr. and Mrs. Morgan, thank you for coming in. 559 00:24:45,763 --> 00:24:47,664 Seems our son has gotten himself into 560 00:24:47,732 --> 00:24:49,599 another truly unfortunate situation. 561 00:24:49,667 --> 00:24:51,868 The understatement of the year. 562 00:24:51,936 --> 00:24:53,770 Honestly, I'm at the end of my rope. 563 00:24:53,838 --> 00:24:55,838 Between the calls from the St. Alban's headmaster 564 00:24:55,840 --> 00:24:57,607 every other day and now this, 565 00:24:57,675 --> 00:25:00,276 we just don't know what we're gonna do with him. 566 00:25:00,344 --> 00:25:02,345 The boy's wild. He always has been. 567 00:25:02,413 --> 00:25:05,148 Luckily, we've managed to keep Tripp's adventures 568 00:25:05,215 --> 00:25:06,649 under the radar so far. 569 00:25:06,716 --> 00:25:08,284 I guess what those college admissions officers 570 00:25:08,352 --> 00:25:10,719 don't know won't hurt them, right? 571 00:25:10,787 --> 00:25:13,156 I'm glad to hear we're all on the same page. 572 00:25:13,223 --> 00:25:14,890 And that you understand the consequences 573 00:25:14,958 --> 00:25:19,095 for not only your son, but your entire family, 574 00:25:19,163 --> 00:25:21,203 we are certainly aware of the stakes here, Ms. Pope. 575 00:25:21,265 --> 00:25:22,765 Good. 576 00:25:22,832 --> 00:25:24,067 So, we'll just help Tripp 577 00:25:24,134 --> 00:25:26,269 permanently delete the file and its directory. 578 00:25:26,336 --> 00:25:28,871 We'll also run a scan on your devices and cloud network 579 00:25:28,939 --> 00:25:30,573 to make sure no trace of it remains. 580 00:25:32,642 --> 00:25:34,176 How much? 581 00:25:36,079 --> 00:25:37,880 I'm sorry? 582 00:25:37,948 --> 00:25:39,281 For the video. 583 00:25:39,348 --> 00:25:41,183 I mean, you want it, you're gonna have to pay for it. 584 00:25:41,250 --> 00:25:43,586 We really have no idea what the going rate 585 00:25:43,653 --> 00:25:46,055 for a sex tape starring the first daughter is, 586 00:25:46,122 --> 00:25:47,790 but... 587 00:25:47,857 --> 00:25:49,257 We imagine it's a hell of a lot. 588 00:25:51,828 --> 00:25:53,762 Say it again. 589 00:25:53,830 --> 00:25:54,751 The parents want money. 590 00:25:54,798 --> 00:25:56,699 $2.5 million? 591 00:25:56,766 --> 00:25:58,000 $2.5 million. 592 00:25:58,068 --> 00:25:59,468 The Morgans think they can blackmail 593 00:25:59,502 --> 00:26:02,604 the president of the United States of America? 594 00:26:04,873 --> 00:26:06,441 Come on, Liv. 595 00:26:06,509 --> 00:26:08,410 You have the money. 596 00:26:08,478 --> 00:26:12,247 Do you want to refuse to give it to them? 597 00:26:12,315 --> 00:26:13,482 Okay. 598 00:26:13,549 --> 00:26:15,417 But then they could release the video. 599 00:26:15,485 --> 00:26:18,587 The video of your daughter having sex with two boys. 600 00:26:18,654 --> 00:26:19,787 Game over. 601 00:26:19,855 --> 00:26:21,923 That video will become Karen's story. 602 00:26:21,991 --> 00:26:23,991 It will become who she is for the rest of her life. 603 00:26:23,993 --> 00:26:25,059 It will be her legacy. 604 00:26:25,127 --> 00:26:26,460 She'll be no better than a reality star, 605 00:26:26,528 --> 00:26:27,695 the lowest form of life. 606 00:26:27,763 --> 00:26:29,463 It will be what they remember her for, 607 00:26:29,531 --> 00:26:31,565 not her charity work, not her accomplishments, 608 00:26:31,634 --> 00:26:33,935 not her brain... Her sex tape. 609 00:26:34,003 --> 00:26:36,537 And I know that you want more for your daughter. 610 00:26:36,605 --> 00:26:39,507 The most powerful man in the world, 611 00:26:39,574 --> 00:26:40,808 an entire army at my disposal, 612 00:26:40,876 --> 00:26:44,145 and I can't stop two idiots from releasing a tape. 613 00:26:46,348 --> 00:26:48,282 Not in the world of the Internet. 614 00:26:49,651 --> 00:26:52,219 What kind of parents are they? 615 00:26:52,287 --> 00:26:54,622 The world is full of terrible parents. 616 00:26:56,658 --> 00:26:58,692 I didn't mean you. 617 00:26:58,760 --> 00:26:59,760 Why not? 618 00:27:01,062 --> 00:27:02,296 I'm failing. 619 00:27:02,364 --> 00:27:04,731 Fitz. 620 00:27:04,799 --> 00:27:07,434 I'm a failure as a father. 621 00:27:07,502 --> 00:27:11,605 And clearly, we can all agree I'm a failure as a husband. 622 00:27:11,673 --> 00:27:13,907 Fitz. 623 00:27:19,280 --> 00:27:22,282 What, am I a failure as a man, too? 624 00:27:24,251 --> 00:27:25,385 Fitz. 625 00:27:25,452 --> 00:27:30,123 Don't ever leave me like that again. 626 00:27:30,191 --> 00:27:32,358 I almost didn't survive. 627 00:27:32,426 --> 00:27:34,661 I almost died without you. 628 00:27:38,399 --> 00:27:40,767 Didn't you miss me? 629 00:27:40,835 --> 00:27:43,636 Liv. 630 00:27:52,112 --> 00:27:54,013 Didn't you miss me? 631 00:27:54,081 --> 00:27:56,349 Even a little? 632 00:28:01,154 --> 00:28:03,389 Oh, I did miss you. 633 00:28:11,565 --> 00:28:12,432 - Stop. - No. 634 00:28:12,499 --> 00:28:13,533 I can't. 635 00:28:13,601 --> 00:28:14,601 - Stop. - Why? 636 00:28:14,668 --> 00:28:15,602 Why not? 637 00:28:15,669 --> 00:28:17,503 Why can't you? 638 00:28:18,938 --> 00:28:20,372 What's the point? 639 00:28:22,342 --> 00:28:25,544 I didn't go away alone. 640 00:28:30,316 --> 00:28:31,983 You didn't go away alone. 641 00:28:32,051 --> 00:28:33,585 No. 642 00:28:37,357 --> 00:28:39,358 You went with Jake. 643 00:28:39,425 --> 00:28:42,294 Yes. 644 00:28:44,631 --> 00:28:46,164 Say it. 645 00:28:46,232 --> 00:28:48,933 Fitz. 646 00:28:49,001 --> 00:28:50,636 Say it. 647 00:28:52,104 --> 00:28:53,805 I went with Jake. 648 00:29:07,920 --> 00:29:12,523 So I am failing as a father and a husband and a man. 649 00:29:12,591 --> 00:29:14,458 Good to know. 650 00:29:18,831 --> 00:29:23,467 Heavy is the head that wears the crown, they say. 651 00:29:25,236 --> 00:29:26,671 Fitz, I know... 652 00:29:26,738 --> 00:29:28,339 Ow. 653 00:29:30,676 --> 00:29:34,378 Pay the Morgans the $2.5 million. 654 00:29:37,148 --> 00:29:40,918 Do you want to discuss it with Mellie or... 655 00:29:43,955 --> 00:29:48,658 Because... my marriage is such a partnership? 656 00:29:48,726 --> 00:29:50,427 I'm so happy? 657 00:29:51,829 --> 00:29:54,297 Pay the Morgans the $2.5 million. 658 00:29:54,365 --> 00:29:57,233 Let's just do what my father would do. 659 00:29:57,301 --> 00:29:59,969 Throw money at the problem and sweep it under the rug. 660 00:30:11,190 --> 00:30:12,791 $2.5 million, as promised. I just need... 661 00:30:12,825 --> 00:30:14,059 - You didn't tell her? - Tell me what? 662 00:30:14,126 --> 00:30:15,793 Uh, we're gonna need another $500,000. 663 00:30:15,862 --> 00:30:17,762 To cover expenses. 664 00:30:17,830 --> 00:30:19,130 Excuse me? 665 00:30:19,198 --> 00:30:20,431 We're thinking an even $3 million. 666 00:30:20,499 --> 00:30:22,633 You know, so the world never finds out 667 00:30:22,701 --> 00:30:24,621 the president's daughter is a dirty, little slut. 668 00:30:32,845 --> 00:30:34,011 What... what... What's going on? 669 00:30:34,079 --> 00:30:35,513 - What are you doing?? - Deal's off. 670 00:30:35,581 --> 00:30:37,114 - Off!? - What's with the pictures? 671 00:30:37,182 --> 00:30:38,616 They're for the tabloids. Smile! 672 00:30:38,684 --> 00:30:40,918 - Tabloids? - Think I'll leak them to The Post first. 673 00:30:40,986 --> 00:30:42,520 Morning shows'll pick this story up in seconds. 674 00:30:42,588 --> 00:30:43,921 What are you talking about? 675 00:30:43,989 --> 00:30:45,322 Oh, I'm gonna destroy you. 676 00:30:45,391 --> 00:30:46,791 Destroy us? 677 00:30:46,859 --> 00:30:48,426 No, we're the ones with the proof 678 00:30:48,494 --> 00:30:49,827 of the first daughter whoring it up... 679 00:30:49,895 --> 00:30:51,929 That family lost a son! 680 00:30:51,997 --> 00:30:53,797 A son! And you're... 681 00:30:55,600 --> 00:30:58,802 These are children, you sick sons of bitches. 682 00:30:58,870 --> 00:31:01,906 Kids experimenting. And you're exploiting them. 683 00:31:01,973 --> 00:31:03,107 That makes you child pornographers. 684 00:31:03,174 --> 00:31:04,942 Are you out of your mind? 685 00:31:05,010 --> 00:31:07,744 Kiddie porn starring your very own flesh and blood. 686 00:31:07,812 --> 00:31:09,346 That's insane. You have no evidence... 687 00:31:09,414 --> 00:31:10,580 I'll manufacture it. 688 00:31:10,648 --> 00:31:13,384 I'll pay eyewitnesses. I'll plant stories. 689 00:31:13,451 --> 00:31:14,751 I'll do anything and everything 690 00:31:14,819 --> 00:31:16,387 to assassinate what little character you have, 691 00:31:16,454 --> 00:31:17,854 and I won't give it a second thought 692 00:31:17,889 --> 00:31:20,690 because you two are the absolute worst kind of people, 693 00:31:20,758 --> 00:31:23,760 the kind who have everything but still want more. 694 00:31:23,828 --> 00:31:26,863 I have the head of every news organization on speed dial, 695 00:31:26,931 --> 00:31:28,998 and they will run the hell out of the story 696 00:31:29,066 --> 00:31:30,901 of the rich parents who sent their son 697 00:31:30,968 --> 00:31:32,936 to have sex with the president's daughter 698 00:31:33,003 --> 00:31:35,171 just so they could blackmail The White House. 699 00:31:35,239 --> 00:31:36,807 And in the blink of an eye, 700 00:31:36,874 --> 00:31:38,775 everyone you now consider a friend 701 00:31:38,843 --> 00:31:40,577 will erase you from their memory. 702 00:31:40,645 --> 00:31:43,146 And every family in America will hate you forever. 703 00:31:43,213 --> 00:31:44,815 And forget about ever leaving your house again 704 00:31:44,882 --> 00:31:46,249 because they will know your faces 705 00:31:46,317 --> 00:31:47,451 because I will make sure 706 00:31:47,518 --> 00:31:49,285 they are etched into the American memory 707 00:31:49,353 --> 00:31:50,753 because that is what I do, 708 00:31:50,821 --> 00:31:52,888 and there is no one better in the entire world at it 709 00:31:52,956 --> 00:31:54,757 than I am! 710 00:31:59,429 --> 00:32:01,330 These are non-disparagement agreements. 711 00:32:01,397 --> 00:32:02,665 Sign them. Quickly. 712 00:32:02,732 --> 00:32:04,633 So I never have to see your faces ever again. 713 00:32:20,382 --> 00:32:23,084 Mom. Hey, um, have you seen my... my... 714 00:32:23,151 --> 00:32:25,219 Your phone? 715 00:32:25,287 --> 00:32:26,855 Yes, I've seen it. 716 00:32:26,922 --> 00:32:31,258 I have also seen the film that you made with your friends. 717 00:32:31,326 --> 00:32:32,760 Are they your friends? 718 00:32:32,828 --> 00:32:35,997 Do you call them friends when you don't even know their names? 719 00:32:36,064 --> 00:32:37,365 But, then, how can they not be friends 720 00:32:37,432 --> 00:32:39,133 when they have already had their body parts inside you? 721 00:32:39,201 --> 00:32:41,135 I know what you're gonna say. 722 00:32:41,203 --> 00:32:44,104 That you're disappointed in me, that I screwed up, 723 00:32:44,171 --> 00:32:46,139 that I'm grounded. 724 00:32:46,207 --> 00:32:47,273 Blah, blah, blah. 725 00:32:47,341 --> 00:32:48,976 If you could tell me that you had sex 726 00:32:49,043 --> 00:32:50,944 with those two boys because it made you happy, 727 00:32:51,012 --> 00:32:52,178 because you wanted to, 728 00:32:52,246 --> 00:32:56,049 because you felt empowered and turned on... 729 00:32:56,117 --> 00:32:59,319 Karen... 730 00:32:59,387 --> 00:33:00,487 I am your mother, 731 00:33:00,555 --> 00:33:02,823 so inside, I am having a tiny seizure, 732 00:33:02,891 --> 00:33:07,293 but still, I would try hard to be supportive and happy for you. 733 00:33:07,361 --> 00:33:10,397 But I don't think that's why you did it. 734 00:33:10,464 --> 00:33:12,798 I think that you were sad. 735 00:33:12,866 --> 00:33:15,868 I think that you were feeling numb. 736 00:33:15,936 --> 00:33:18,771 I think that you thought feeling something 737 00:33:18,839 --> 00:33:21,674 was better than feeling nothing. 738 00:33:21,742 --> 00:33:25,845 I think that your brother died... 739 00:33:25,913 --> 00:33:27,680 Right in front of you. 740 00:33:28,916 --> 00:33:31,117 Which means... 741 00:33:32,753 --> 00:33:34,187 You get one free pass. 742 00:33:37,557 --> 00:33:40,725 This was it. 743 00:33:40,793 --> 00:33:42,161 You do not get another. 744 00:33:42,228 --> 00:33:45,164 I really miss him. 745 00:33:48,701 --> 00:33:51,636 I know, baby. 746 00:33:58,844 --> 00:34:00,946 Like it or not, 747 00:34:01,013 --> 00:34:06,017 you are the famous child of the most famous man on earth. 748 00:34:06,086 --> 00:34:08,720 And it may not be fair. 749 00:34:08,788 --> 00:34:11,089 And it may not be right. 750 00:34:11,156 --> 00:34:13,857 And it's definitely sexist. 751 00:34:13,925 --> 00:34:16,494 If you were a boy, they'd be giving you high-fives. 752 00:34:20,199 --> 00:34:23,601 But you're not. 753 00:34:23,668 --> 00:34:26,670 So your knees are gonna have to stay together. 754 00:34:29,007 --> 00:34:30,441 Do you understand? 755 00:34:34,279 --> 00:34:35,113 Oh. 756 00:34:38,516 --> 00:34:39,282 - Mom? - Hmm? 757 00:34:41,685 --> 00:34:43,220 Are you okay? 758 00:35:01,172 --> 00:35:02,272 This a bad time? 759 00:35:02,340 --> 00:35:03,640 No. Come in. 760 00:35:03,707 --> 00:35:04,941 I'd like you to meet someone. 761 00:35:05,009 --> 00:35:06,408 George Bixby. 762 00:35:06,476 --> 00:35:07,543 He's the top dog over at the inspector general's office. 763 00:35:07,611 --> 00:35:08,845 - George. - Sir. 764 00:35:08,912 --> 00:35:10,832 You think you can get our secret service in line? 765 00:35:10,848 --> 00:35:12,214 I'll do my best, Mr. President. 766 00:35:12,282 --> 00:35:14,383 In fact, there have already been some red flags. 767 00:35:14,451 --> 00:35:15,618 I wouldn't call them red. 768 00:35:15,686 --> 00:35:16,919 Everything is significant 769 00:35:16,987 --> 00:35:19,989 in an internal investigation, Mr. Beene. 770 00:35:21,158 --> 00:35:22,525 Your agent, Tom Larsen. 771 00:35:24,662 --> 00:35:26,062 My Tom Larsen? 772 00:35:26,130 --> 00:35:27,964 There are some discrepancies in his schedule. 773 00:35:28,032 --> 00:35:30,365 Something about him being at Fort Detrick 774 00:35:30,432 --> 00:35:32,000 when he was supposed to be here. 775 00:35:32,068 --> 00:35:33,669 It's probably just a clerical error. 776 00:35:33,736 --> 00:35:34,636 When was this? 777 00:35:34,704 --> 00:35:35,737 November 2nd. 778 00:35:35,805 --> 00:35:37,072 Two days before the election. 779 00:35:37,140 --> 00:35:39,007 I'll be speaking with him later tonight. 780 00:35:39,075 --> 00:35:40,375 I'm sure I'll get to the bottom of it. 781 00:35:40,442 --> 00:35:41,910 Thank you. That will be all. 782 00:35:50,252 --> 00:35:51,219 Sir? 783 00:35:51,287 --> 00:35:53,855 That'll be all, Cyrus. 784 00:36:14,275 --> 00:36:15,642 Get me a secure line. 785 00:36:29,063 --> 00:36:30,263 Tom? 786 00:36:30,331 --> 00:36:32,398 Inspector general found gaps in my schedule. 787 00:36:32,466 --> 00:36:34,034 They're questioning me in an hour. 788 00:36:34,102 --> 00:36:35,068 I need to leave town. 789 00:36:35,136 --> 00:36:36,069 That won't help. 790 00:36:36,137 --> 00:36:37,403 Rowan will find you. 791 00:36:37,471 --> 00:36:39,039 If they question me about November... 792 00:36:39,107 --> 00:36:40,641 If they question you about November, 793 00:36:40,708 --> 00:36:41,948 you should tell them the truth. 794 00:36:41,976 --> 00:36:43,610 They'll execute me for treason. 795 00:36:43,678 --> 00:36:44,945 N-not if you cut a deal. 796 00:36:45,013 --> 00:36:46,212 Cut a deal 797 00:36:46,280 --> 00:36:47,347 and it will be Rowan's ass in the electric chair. 798 00:36:47,414 --> 00:36:48,615 It's my word against his. 799 00:36:48,683 --> 00:36:50,216 But you'll have the upper hand. 800 00:36:50,284 --> 00:36:51,284 You'll be telling the truth. 801 00:36:51,352 --> 00:36:52,485 And I have proof, 802 00:36:52,553 --> 00:36:53,786 more than enough to make this stick. 803 00:36:53,854 --> 00:36:55,334 Between the two of us, we'll nail him. 804 00:36:58,325 --> 00:37:00,760 Tom? 805 00:37:00,827 --> 00:37:02,295 I think I can do it. 806 00:37:08,869 --> 00:37:10,102 - Captain Ballard? - Is he in? 807 00:37:10,171 --> 00:37:12,004 The president's in a meeting. Is he expecting you? 808 00:37:12,072 --> 00:37:13,673 Because I... - Can you let him know I'm here? 809 00:37:13,740 --> 00:37:14,807 - And that it's urgent? - But... 810 00:37:14,875 --> 00:37:16,308 It's urgent. Lauren, please. 811 00:37:16,376 --> 00:37:17,342 Jake. 812 00:37:17,410 --> 00:37:18,510 Mr. President, 813 00:37:18,578 --> 00:37:19,744 if I could just have a moment of your time, 814 00:37:19,812 --> 00:37:20,646 there's something I need to tell you. 815 00:37:20,713 --> 00:37:21,746 Not right now. 816 00:37:21,814 --> 00:37:22,814 - But... - Lauren, I'll be back. 817 00:37:22,882 --> 00:37:23,848 Sir... 818 00:37:25,751 --> 00:37:27,719 Would you care to wait? 819 00:37:29,622 --> 00:37:31,356 Agent Larsen, I'm gonna ask you to clarify 820 00:37:31,424 --> 00:37:33,358 a few dates of service over the past six months. 821 00:37:33,426 --> 00:37:34,526 All right. 822 00:37:34,594 --> 00:37:37,162 November 2nd of last year. 823 00:37:37,230 --> 00:37:38,997 We have you assigned to POTUS' detail 824 00:37:39,065 --> 00:37:40,332 while he campaigned in Ohio. 825 00:37:40,400 --> 00:37:41,366 Is that correct? 826 00:37:41,434 --> 00:37:43,235 That sounds about right, yes. 827 00:37:43,303 --> 00:37:45,070 Then explain to me why and how 828 00:37:45,137 --> 00:37:48,606 somebody swiped your security card that same day 829 00:37:48,674 --> 00:37:51,810 400 miles away in Maryland at Fort Detrick? 830 00:37:51,877 --> 00:37:54,445 Are we on record here, sir? 831 00:37:56,315 --> 00:37:57,548 Yes, we are, Agent Larsen. 832 00:37:59,518 --> 00:38:02,620 What were you doing at Fort Detrick on November 2nd? 833 00:38:02,688 --> 00:38:06,257 I was completing an assignment, sir. 834 00:38:06,325 --> 00:38:07,859 - An assignment? - Yes, sir. 835 00:38:09,161 --> 00:38:10,528 Under whose orders? 836 00:38:13,699 --> 00:38:15,233 Agent Bixby, I'll take it from here. 837 00:38:26,644 --> 00:38:29,579 I'm not saying anything without an attorney present. 838 00:38:29,647 --> 00:38:31,381 You seem nervous, 839 00:38:31,449 --> 00:38:34,718 - Agent, uh, Larsen, is it? - What are you doing here? 840 00:38:34,786 --> 00:38:36,754 - And who the hell brought Rowan into - As I said, I wish to exercise 841 00:38:36,821 --> 00:38:38,521 - my constitutional right to representation. - I did, Cy. 842 00:38:38,589 --> 00:38:40,124 I think you'll find the constitution 843 00:38:40,191 --> 00:38:41,925 doesn't apply in this case, Agent Larsen. 844 00:38:41,993 --> 00:38:43,627 Eyes on me, Agent. 845 00:38:43,694 --> 00:38:45,129 I would like to speak with the president. 846 00:38:46,597 --> 00:38:49,266 Relax, Agent Larsen. 847 00:38:49,333 --> 00:38:51,001 The truth shall set you free. 848 00:38:51,069 --> 00:38:52,636 All you have to do is give me the information 849 00:38:52,703 --> 00:38:55,838 that I need, and I'll have you on your way. 850 00:38:55,906 --> 00:38:58,241 Mr. President, please. 851 00:39:05,483 --> 00:39:07,216 Now, I see that we've established 852 00:39:07,285 --> 00:39:09,919 that you were present at Fort Detrick November 2nd, 853 00:39:09,987 --> 00:39:11,588 two days before the election, 854 00:39:11,656 --> 00:39:14,957 under "official assignment," as you put it. 855 00:39:17,027 --> 00:39:19,462 Agent? 856 00:39:19,530 --> 00:39:20,597 Yes. 857 00:39:20,665 --> 00:39:22,832 What was that assignment, Agent Larsen? 858 00:39:26,437 --> 00:39:28,237 Allow me to jog your memory. 859 00:39:28,305 --> 00:39:30,940 Multiple security cameras and several prints 860 00:39:31,008 --> 00:39:32,648 place you in the defense research facility 861 00:39:32,709 --> 00:39:34,177 for more than an hour, 862 00:39:34,244 --> 00:39:36,879 a highly classified area, as you might guess, 863 00:39:36,947 --> 00:39:39,548 where many lethal agents are studied and housed, 864 00:39:39,616 --> 00:39:42,985 including one specific strain of bacterial meningitis 865 00:39:43,053 --> 00:39:44,887 that went missing that day, 866 00:39:44,955 --> 00:39:47,924 the exact strain that killed young Jerry grant 867 00:39:47,991 --> 00:39:50,526 48 hours after you visited the facility. 868 00:39:52,629 --> 00:39:54,030 What is he doing, Mr. President? 869 00:39:54,097 --> 00:39:56,398 Finding out who killed my son, Cyrus. 870 00:39:56,466 --> 00:39:58,167 What do you want from me? 871 00:39:58,235 --> 00:39:59,434 You know what I want, soldier. 872 00:39:59,501 --> 00:40:02,070 I don't, I swear. Oh, but you do. 873 00:40:02,138 --> 00:40:03,705 Think. You were there. 874 00:40:03,772 --> 00:40:05,140 A vial goes missing. 875 00:40:05,208 --> 00:40:06,441 A young boy dies. 876 00:40:06,508 --> 00:40:08,443 You will be held responsible 877 00:40:08,510 --> 00:40:11,546 for the assassination of the president's son. 878 00:40:11,613 --> 00:40:13,681 I just need to know why you did it. 879 00:40:13,749 --> 00:40:15,516 I-I-I... I was under orders. 880 00:40:15,584 --> 00:40:16,885 Whose orders? 881 00:40:16,953 --> 00:40:18,720 Please. I can't do this. 882 00:40:18,787 --> 00:40:21,489 Let me make something clear, Agent Larsen. 883 00:40:21,557 --> 00:40:22,724 There won't be one single person left on your side 884 00:40:22,791 --> 00:40:24,492 when you leave this room. 885 00:40:24,560 --> 00:40:27,262 You want me on your side. You need me on your side. 886 00:40:27,330 --> 00:40:28,570 And I will do all I can for you 887 00:40:28,630 --> 00:40:31,265 if you tell me right now what I need to hear. 888 00:40:31,333 --> 00:40:33,133 - Who gave you the order? - Please, I... 889 00:40:33,201 --> 00:40:34,835 Who gave you the order, soldier!? 890 00:40:34,903 --> 00:40:38,305 Please... who gave you the order to kill the president's son!? 891 00:40:43,044 --> 00:40:45,545 Jake Ballard. 892 00:40:48,416 --> 00:40:50,918 Ballard gave me the order. 893 00:40:59,460 --> 00:41:01,295 Sir? 894 00:41:02,730 --> 00:41:04,031 Do it. 895 00:42:27,337 --> 00:42:30,337 sync and corrections by bellows www.addic7ed.com