1 00:00:00,000 --> 00:00:02,710 My name's Mark, I'm a police officer. 2 00:00:03,800 --> 00:00:06,230 ~ Any thoughts on the weapon? ~ A roof slater's hammer. 3 00:00:06,280 --> 00:00:09,400 Back in 2001, I worked on the Graham Lawrie murders. 4 00:00:09,840 --> 00:00:12,750 Thing is, I found exactly the same marks from last night. 5 00:00:12,800 --> 00:00:14,510 He's clearly involved. 6 00:00:14,560 --> 00:00:17,710 And who does your work for you now, outside? 7 00:00:17,760 --> 00:00:19,350 I covered the original trial. 8 00:00:19,400 --> 00:00:20,950 So, you're going to do well out of this, then. 9 00:00:21,000 --> 00:00:22,680 Anabolic steroids. 10 00:00:22,800 --> 00:00:25,400 Graham is very vulnerable in there. He wanted something to help. 11 00:00:25,480 --> 00:00:29,270 And what exactly are you doing here, Mr Burgess? 12 00:00:29,320 --> 00:00:30,670 He didn't do that, did he? 13 00:00:30,720 --> 00:00:31,790 What, uh, no. 14 00:00:31,840 --> 00:00:35,950 It could be, that the wrong man has been put away for the past 13 years. 15 00:00:36,000 --> 00:00:38,590 That's not failing to dot an i and cross a t, that's an alibi. 16 00:00:38,640 --> 00:00:40,440 You're playing right into Lawrie's hands. 17 00:00:40,840 --> 00:00:43,680 I didn't put away the wrong man. 18 00:00:43,840 --> 00:00:46,750 Despite the best efforts of the Oxfordshire police, 19 00:00:46,800 --> 00:00:49,600 true justice has happened here today. 20 00:00:49,880 --> 00:00:51,000 Tone! 21 00:01:01,080 --> 00:01:04,040 WAGNER: Lohengrin - Prelude to Act 3 22 00:01:40,760 --> 00:01:43,560 She fought them off. Her arms are pretty bruised. 23 00:01:44,400 --> 00:01:45,390 If the head injury had been any deeper, 24 00:01:45,440 --> 00:01:46,880 we'd be having a different conversation. 25 00:01:49,080 --> 00:01:51,120 She's a lucky girl. 26 00:01:51,840 --> 00:01:53,990 What constitutes luck? 27 00:02:02,040 --> 00:02:03,520 Tony. 28 00:02:06,960 --> 00:02:09,000 Do you know who did this? 29 00:02:09,960 --> 00:02:11,440 We'll find them. 30 00:02:13,200 --> 00:02:15,200 I hope so. 31 00:02:16,240 --> 00:02:17,720 Or I will. 32 00:04:06,360 --> 00:04:09,150 Dr Sally Rook, you treated him. What's your view? 33 00:04:09,200 --> 00:04:13,670 He has been my patient ever since I gave evidence at his trial, 34 00:04:13,720 --> 00:04:17,750 and my view now is the same as it was then. 35 00:04:17,800 --> 00:04:21,470 Graham Lawrie is a dangerous individual. 36 00:04:21,520 --> 00:04:23,350 He's spent the past 13 years in 37 00:04:23,400 --> 00:04:27,040 a Severe Personality Disorder Unit for good reason. 38 00:04:30,440 --> 00:04:33,150 I felt so sorry for Tony. 39 00:04:33,200 --> 00:04:36,590 ~ I didn't know what to say to him. ~ There's not a lot you can say. 40 00:04:36,640 --> 00:04:39,590 ~ Did you not think to go with her? ~ Yeah, I offered. 41 00:04:39,640 --> 00:04:43,390 She said no. Do you not think I wish I had gone? 42 00:04:43,440 --> 00:04:46,270 ~ Anyway, where were you? ~ Working on the investigation. 43 00:04:46,320 --> 00:04:48,990 ~ How is that going? ~ Hey! I want a word with you. 44 00:04:49,040 --> 00:04:50,510 All right, Mr Lawrie. 45 00:04:50,560 --> 00:04:52,750 I just want to look you in the eye. 46 00:04:52,800 --> 00:04:56,190 ~ You're the man who ruined my life. ~ This is not the time or the place. 47 00:04:56,240 --> 00:04:57,480 All right, all right. 48 00:05:04,280 --> 00:05:06,230 It's not just Lawrie we need to think about. 49 00:05:06,280 --> 00:05:09,840 ~ He didn't attack Lizzie himself, did he? ~ How could I let that happen? 50 00:05:10,720 --> 00:05:13,790 ~ Nobody let that happen. ~ No, I should have gone with her. 51 00:05:13,840 --> 00:05:15,870 Robbie, you saved Lizzie's life. 52 00:05:15,920 --> 00:05:18,600 Five minutes later and she would have bled out. 53 00:05:21,880 --> 00:05:25,550 I'm fire-fighting all over the place at the moment since the appeal yesterday. 54 00:05:25,600 --> 00:05:28,190 ~ Oh, well, that was a farce. ~ Yes, it was. 55 00:05:28,240 --> 00:05:31,990 But you need to focus on the present, not wallow in the past. 56 00:05:32,040 --> 00:05:35,320 I've got one officer dead, another in intensive care. 57 00:05:36,600 --> 00:05:39,360 I need my best team on this, and that includes you. 58 00:05:40,120 --> 00:05:43,760 ~ I want you on this case. ~ Is Hathaway OK with that? 59 00:05:44,880 --> 00:05:48,240 Just checking, it is still me who's Chief Super, yes? 60 00:05:49,000 --> 00:05:50,750 ~ Yeah, ma'am. ~ Right, then. 61 00:05:50,800 --> 00:05:55,870 Well, you two need to stop squabbling, pull your socks up and work together. 62 00:05:55,920 --> 00:05:58,350 First thing you need to do is go and see Sally Rook. 63 00:05:58,400 --> 00:06:01,430 She's been doing the rounds with the press, making a lot of noise. 64 00:06:01,480 --> 00:06:04,790 ~ I heard her on the radio. ~ Then you'll have heard what she was saying. 65 00:06:04,840 --> 00:06:07,680 That Lawrie is as guilty as you think he is. 66 00:06:08,920 --> 00:06:10,720 I want him investigated. 67 00:06:11,680 --> 00:06:15,710 There should be a public inquiry. I lost everything. My marriage, my whole life. 68 00:06:15,760 --> 00:06:17,310 Lewis is responsible for that. 69 00:06:17,360 --> 00:06:19,230 He should answer for what he's done. 70 00:06:19,280 --> 00:06:22,110 If you want to lodge a complaint, I'll point you in the right direction. 71 00:06:22,160 --> 00:06:25,470 But I'm running a murder inquiry and my sergeant was attacked last night. 72 00:06:25,520 --> 00:06:27,750 No, no. Don't try and drag me into that. 73 00:06:27,800 --> 00:06:30,950 ~ Yesterday, three judges said I was innocent. ~ No, they didn't. 74 00:06:31,000 --> 00:06:33,150 They said the evidence was compromised. It's not the same. 75 00:06:33,200 --> 00:06:37,760 What, mysteriously lost witness statements, forensic cock-ups? 76 00:06:37,840 --> 00:06:41,150 My God. Even now, when you've a murderer out there, 77 00:06:41,200 --> 00:06:43,950 knocking off the Oxfordshire Police Force, you're accusing me, 78 00:06:44,000 --> 00:06:46,910 the one person you know couldn't possibly have done it. 79 00:06:46,960 --> 00:06:48,560 I'm not accusing you of anything. 80 00:06:50,360 --> 00:06:52,880 You people just won't give it up, will you? 81 00:06:54,760 --> 00:06:57,000 Well, neither will I. 82 00:06:58,120 --> 00:06:59,590 I lost 13 years of my life. 83 00:06:59,640 --> 00:07:03,720 Lewis put away the wrong man, and I'm not ever gonna let him forget about it. 84 00:07:06,560 --> 00:07:08,840 Don't make the same mistake Lewis did. 85 00:07:14,440 --> 00:07:17,960 ~ He's just making his presence felt. ~ Isn't he just. 86 00:07:18,840 --> 00:07:20,640 Are you OK? 87 00:07:21,400 --> 00:07:22,880 I will be, once this is over. 88 00:07:25,840 --> 00:07:28,830 The number that texted Lizzie was another unregistered mobile. 89 00:07:28,880 --> 00:07:30,790 Hugo Blayne. Hugo Blayne. 90 00:07:30,840 --> 00:07:33,150 I remember Lizzie said he'd been hassling her. 91 00:07:33,200 --> 00:07:36,840 Look, he's phoned her almost a dozen times in the one day. 92 00:07:38,400 --> 00:07:39,950 Are you OK to go and see him? 93 00:07:40,000 --> 00:07:42,760 I'm due at Ripley College to talk to Dr Rook. 94 00:07:44,520 --> 00:07:46,000 Is that all right? 95 00:07:47,720 --> 00:07:48,800 Thanks. 96 00:07:50,400 --> 00:07:52,120 Right, then. 97 00:08:20,200 --> 00:08:23,240 Thank you. For everything. 98 00:09:05,640 --> 00:09:08,670 ~ DI Hathaway. ~ Very good. You've done your research. 99 00:09:08,720 --> 00:09:10,550 That's part of my job. 100 00:09:10,600 --> 00:09:13,030 We're not that dissimilar. Both investigators. 101 00:09:13,080 --> 00:09:16,230 ~ Why have you called DS Maddox, repeatedly? ~ It's a massive story. 102 00:09:16,280 --> 00:09:20,680 ~ Police hating serial killer. ~ She was attacked and left for dead last night. 103 00:09:22,440 --> 00:09:24,520 Is she gonna be OK? 104 00:09:24,920 --> 00:09:27,310 No, no, no. Off the record, I mean. 105 00:09:27,360 --> 00:09:29,790 So who did it? Do you know? 106 00:09:29,840 --> 00:09:33,590 Well, uh... it's linked with the Travis murder, yes? 107 00:09:33,640 --> 00:09:35,350 Yeah, of course it must be. 108 00:09:35,400 --> 00:09:37,520 Is Lewis on the investigation? 109 00:09:38,240 --> 00:09:40,670 Hm, so he is. Right. 110 00:09:40,720 --> 00:09:42,790 Where have they taken her? To the Radcliffe? 111 00:09:42,840 --> 00:09:44,550 I'm not here to be interviewed by you. 112 00:09:44,600 --> 00:09:47,390 Where were you between the hours of five and six last night? 113 00:09:47,440 --> 00:09:49,470 I had nothing to do with it. I was working. 114 00:09:49,520 --> 00:09:52,590 With Katherine Warwick, Lawrie's solicitor? 115 00:09:52,640 --> 00:09:54,150 I saw you together. 116 00:09:54,200 --> 00:09:57,790 Ah. Um... Well, look... it's no big deal. 117 00:09:57,840 --> 00:09:59,510 So we've been seeing each other. 118 00:09:59,560 --> 00:10:03,030 She passes information my way, I help her out in return. 119 00:10:03,080 --> 00:10:07,400 ~ Making the police look bad? ~ Well, you don't need my help for that. 120 00:10:08,640 --> 00:10:10,800 You two deserve one another. 121 00:10:15,560 --> 00:10:19,830 You're absolutely right. That appeal should never have made it to court. 122 00:10:19,880 --> 00:10:23,670 I don't know whether to be relieved, given that he's walking around a free man. 123 00:10:23,720 --> 00:10:25,190 Well, he shouldn't be. 124 00:10:25,240 --> 00:10:27,710 I was there 13 years ago. So were you. 125 00:10:27,760 --> 00:10:29,270 He's a dangerous man. 126 00:10:29,320 --> 00:10:32,230 Yeah, you seem to be the only one that agrees with me about that. 127 00:10:32,280 --> 00:10:34,550 And he has an equally dangerous accomplice. 128 00:10:34,600 --> 00:10:36,480 Which is why I want to help you. 129 00:10:37,560 --> 00:10:41,550 The murder of PC Travis, and now the attempted murder of DS Maddox, 130 00:10:41,600 --> 00:10:44,640 only provides evidence that my research is sound. 131 00:10:45,400 --> 00:10:48,430 ~ What's this about Alphas and Betas? ~ Mm. 132 00:10:48,480 --> 00:10:52,830 All psychopaths need a trigger to engage in criminal acts, of course. 133 00:10:52,880 --> 00:10:56,870 But Betas are only triggered by an encounter with an Alpha. 134 00:10:56,920 --> 00:10:59,390 And the longer the exposure, the greater the risk. 135 00:10:59,440 --> 00:11:01,790 You spend all your time with psychopaths. 136 00:11:01,840 --> 00:11:02,920 Touche. 137 00:11:04,960 --> 00:11:07,680 So what would be the profile of Lawrie's Beta? 138 00:11:08,600 --> 00:11:13,040 Er, someone unhampered by conscience or remorse. 139 00:11:13,880 --> 00:11:17,320 An obsession with status, and a willingness to do anything to achieve it. 140 00:11:18,040 --> 00:11:21,040 A hedge fund manager, then. Or any politician. 141 00:11:22,440 --> 00:11:26,280 Someone literate. Devoted. But clever and ruthless. 142 00:11:26,960 --> 00:11:29,950 To the emotionally shallow, oh, Lawrie offers everything. 143 00:11:30,000 --> 00:11:32,150 What, his status is attractive? 144 00:11:32,200 --> 00:11:34,120 Dangerously so. 145 00:11:35,520 --> 00:11:37,000 He is guilty, you know. 146 00:11:38,880 --> 00:11:43,360 I've never said that before. Was never quite sure. 147 00:11:53,480 --> 00:11:55,800 ~ Oh! I'm sorry. ~ It's OK. I've got it. 148 00:12:00,120 --> 00:12:02,870 I'm studying philosophy here. 149 00:12:02,920 --> 00:12:05,390 ~ One of Brendan Ward's students? ~ Yes. 150 00:12:05,440 --> 00:12:07,440 Luke Burgess. 151 00:12:08,120 --> 00:12:11,520 ~ Why the clippings, Luke? ~ I'm interested in the case. 152 00:12:12,160 --> 00:12:13,560 How interested? 153 00:12:14,160 --> 00:12:17,190 I'm doing a module in experimental philosophy. 154 00:12:17,240 --> 00:12:18,840 I'm studying the criminal mind. 155 00:12:30,200 --> 00:12:34,910 You do realise that this profile could also be describing Rook herself, don't you? 156 00:12:34,960 --> 00:12:37,070 Or Katherine Warwick? 157 00:12:37,120 --> 00:12:39,310 What, a serial-killing solicitor? 158 00:12:39,360 --> 00:12:41,400 Proudly cutthroat. 159 00:12:42,080 --> 00:12:44,790 She's spent more time with him recently than anyone else. 160 00:12:44,840 --> 00:12:45,880 It could be anyone, couldn't it, really? 161 00:12:46,360 --> 00:12:49,630 It could be Pamela. Devoted, literate. 162 00:12:49,680 --> 00:12:51,750 You know what they say about the quiet ones. 163 00:12:51,800 --> 00:12:54,430 Another officer was attacked yesterday. 164 00:12:54,480 --> 00:12:57,830 So it wasn't Graham, was it? He was being vindicated in court. 165 00:12:57,880 --> 00:12:59,910 Where were you between five and six? 166 00:12:59,960 --> 00:13:02,950 ~ Me? I was here. ~ Not in court? 167 00:13:03,000 --> 00:13:05,190 I wanted to be waiting for him when he came back. 168 00:13:05,240 --> 00:13:08,270 ~ Check with the register here. I signed in. ~ We will. 169 00:13:08,320 --> 00:13:10,270 Shouldn't you be celebrating with him now? 170 00:13:10,320 --> 00:13:13,910 I've waited ten years to toast that man's freedom. 171 00:13:13,960 --> 00:13:15,710 Another day or two won't matter. 172 00:13:15,760 --> 00:13:18,830 Besides, Graham's been busy, what with all the press and whatnot. 173 00:13:18,880 --> 00:13:21,120 I'm sure we'll have a chance to celebrate soon. 174 00:13:23,640 --> 00:13:25,190 What do you reckon? 175 00:13:25,240 --> 00:13:28,230 She's devoted all right. To the fact that he's innocent at least. 176 00:13:28,280 --> 00:13:30,280 So she'd kill to prove it? 177 00:13:30,880 --> 00:13:32,800 It doesn't add up. 178 00:14:11,160 --> 00:14:13,160 Hello again, Luke. 179 00:14:19,560 --> 00:14:21,470 Come on. 180 00:14:21,520 --> 00:14:25,640 As Graham Lawrie enjoys his first full day of freedom in 13 years, 181 00:14:25,840 --> 00:14:28,950 the repercussions of yesterday's verdict are being keenly felt. 182 00:14:29,000 --> 00:14:34,270 The three appeal court judges ruled that Graham Lawrie was wrongly convicted 183 00:14:34,320 --> 00:14:39,830 of murdering police constables Neal Chadwick, Jimmy Alderman and Martin Wong, in 2001. 184 00:14:39,880 --> 00:14:42,270 I'd just like to say how grateful I am... 185 00:14:42,320 --> 00:14:45,310 that despite the best efforts of the Oxfordshire Police, 186 00:14:45,360 --> 00:14:48,070 justice has been reached here today. 187 00:14:48,120 --> 00:14:52,030 Lawrie also claimed that Thamesmarsh Hospital had questions to answer, 188 00:14:52,080 --> 00:14:55,390 saying he "suffered terrible neglect and emotional abuse" 189 00:14:55,440 --> 00:14:58,800 while incarcerated in the secure psychiatric facility. 190 00:15:23,500 --> 00:15:27,530 Do you often have a problem controlling your anger, Mr Wilkins? 191 00:15:27,580 --> 00:15:31,210 No. Look, I just lost it for a second. 192 00:15:31,260 --> 00:15:33,780 And when you lose it, you really do lose it. 193 00:15:35,780 --> 00:15:37,850 Roid rage? 194 00:15:37,900 --> 00:15:41,420 ~ I'm guessing these aren't multivitamins. ~ Steroids? 195 00:15:43,820 --> 00:15:45,860 Did Lawrie supply them to you? 196 00:15:48,140 --> 00:15:50,610 And what did you have to do for him in return? 197 00:15:50,660 --> 00:15:54,140 I didn't kill that copper, OK? It was payment for bringing in the phone. 198 00:15:56,340 --> 00:15:57,890 And a couple of other things. 199 00:15:57,940 --> 00:16:00,610 ~ What other things? ~ Lawrie's been very good to me. 200 00:16:00,660 --> 00:16:02,850 He's taught me a lot. He treated me with respect. 201 00:16:02,900 --> 00:16:04,820 Yeah, but what do you do for him? 202 00:16:06,740 --> 00:16:08,330 I don't want to lose my job. 203 00:16:08,380 --> 00:16:11,330 There's a bit more than your job at stake now. 204 00:16:11,380 --> 00:16:15,100 We've got one police officer dead and another in intensive care. 205 00:16:17,820 --> 00:16:19,370 I had to go and see that Ward guy. 206 00:16:19,420 --> 00:16:21,570 Brendan Ward? Philosophy lecturer? 207 00:16:21,620 --> 00:16:23,090 He visited again. 208 00:16:23,140 --> 00:16:25,770 Look, Ward obviously said something to piss Lawrie off. 209 00:16:25,820 --> 00:16:27,860 ~ And what was that? ~ I really don't know. 210 00:16:28,420 --> 00:16:30,010 You had to go and see him? 211 00:16:30,060 --> 00:16:33,610 Just to pass on the message that he wasn't to come back any more. 212 00:16:33,660 --> 00:16:36,260 I bet he got that message loud and clear. 213 00:16:39,900 --> 00:16:42,730 Handy with his fists, if not with his brains. 214 00:16:42,780 --> 00:16:45,090 Ward never reported it, did he? 215 00:16:45,140 --> 00:16:46,690 Yeah, worth asking him why. 216 00:16:46,740 --> 00:16:49,260 ~ And we should fetch Lawrie in. ~ You reckon? 217 00:16:50,260 --> 00:16:52,970 ~ Well, don't you? ~ He might not be involved at all. 218 00:16:53,020 --> 00:16:56,810 He ordered Wilkins to batter a philosopher? What else did he ask him to do? 219 00:16:56,860 --> 00:16:58,890 Sure, but maybe someone did find the weapon? 220 00:16:58,940 --> 00:17:02,050 Yeah, and maybe it was Lord Lucan on Shergar. 221 00:17:02,100 --> 00:17:03,890 I should at least be questioning him. 222 00:17:03,940 --> 00:17:07,090 Fine. But I'd rather not give him the satisfaction of seeing you. 223 00:17:07,140 --> 00:17:10,570 All right, well, you do it, then, if that's what it takes. 224 00:17:10,620 --> 00:17:13,260 We shouldn't be tip-toeing round him. 225 00:17:20,500 --> 00:17:24,340 You told DS Maddox that you got this at the gym. 226 00:17:25,100 --> 00:17:28,370 ~ Why did you lie? ~ I didn't want any more trouble. 227 00:17:28,420 --> 00:17:30,540 ~ From Wilkins? ~ From Graham Lawrie. 228 00:17:31,260 --> 00:17:33,090 I don't fancy making an enemy of him. 229 00:17:33,140 --> 00:17:35,370 Crying to the police about a slap around the face 230 00:17:35,420 --> 00:17:37,410 wouldn't have put me in his good books. 231 00:17:37,460 --> 00:17:39,530 No, I learnt my lesson. 232 00:17:39,580 --> 00:17:42,540 And what lesson was Lawrie trying to teach you? 233 00:17:43,340 --> 00:17:46,930 When Rook asked me to go there, I thought it was to educate him about Nietzsche. 234 00:17:46,980 --> 00:17:51,010 When really I should have just nodded and told him how brilliant and insightful he was. 235 00:17:51,060 --> 00:17:53,650 I challenged him, and his ego felt bruised. 236 00:17:53,700 --> 00:17:55,540 One bruise for another. 237 00:17:56,580 --> 00:18:00,180 Anyway, after two visits, I made my excuses and called it quits. 238 00:18:01,100 --> 00:18:03,170 And you didn't go again? 239 00:18:03,220 --> 00:18:04,770 I couldn't stand the man. 240 00:18:04,820 --> 00:18:06,730 I didn't want to go back. 241 00:18:06,780 --> 00:18:09,250 I don't know what Nurse Ratched's been telling you, 242 00:18:09,300 --> 00:18:12,730 but I didn't instruct him to go around beating up college professors. 243 00:18:12,780 --> 00:18:15,180 I'm not a violent man. It's just not in my nature. 244 00:18:15,980 --> 00:18:17,730 But you did have a problem with Dr Ward? 245 00:18:17,780 --> 00:18:21,210 I'm a psychopath, remember. I have a problem with everyone. 246 00:18:21,260 --> 00:18:23,130 Supposedly. 247 00:18:23,180 --> 00:18:25,370 No, we did have a disagreement, 248 00:18:25,420 --> 00:18:27,450 a philosophical disagreement. 249 00:18:27,500 --> 00:18:30,010 Ward doesn't understand power. Real power. 250 00:18:30,060 --> 00:18:33,690 He thinks that because he's got letters after his name, he's smarter than me. 251 00:18:33,740 --> 00:18:37,330 Like I'm some chimp in a cage he can poke to see if he gets a reaction. 252 00:18:37,380 --> 00:18:40,570 ~ Maybe he didn't like what he saw. ~ Well, that's his problem, not mine. 253 00:18:40,620 --> 00:18:43,380 Sometimes the teachers are afraid of the pupils. 254 00:18:44,900 --> 00:18:49,300 Gripping chat, Officer, but if there's nothing else, then er... 255 00:18:49,980 --> 00:18:53,610 Very good. I'm off to the Star for my first chicken tikka in 13 years. 256 00:18:53,660 --> 00:18:56,930 ~ I have a couple more questions. ~ Well, Mr Lawrie has to leave so... 257 00:18:56,980 --> 00:19:00,050 They're not for Mr Lawrie. They're for you. 258 00:19:00,100 --> 00:19:02,500 Oh, Katherine. What have you been up to? 259 00:19:06,260 --> 00:19:08,500 Why weren't you at the appeal yesterday? 260 00:19:09,220 --> 00:19:11,650 I was delayed... on another case. 261 00:19:11,700 --> 00:19:14,100 You were with Hugo Blayne. 262 00:19:14,860 --> 00:19:16,850 Keeping a close eye on me? I'm flattered. 263 00:19:16,900 --> 00:19:19,770 We're keeping a close eye on everyone involved with Mr Lawrie. 264 00:19:19,820 --> 00:19:23,010 OK, Hugo and I went for a drink at the Perch. 265 00:19:23,060 --> 00:19:26,290 I didn't know I had to tell you in advance. You can check with the bar staff. 266 00:19:26,340 --> 00:19:28,380 Very kind of you. We will. 267 00:19:30,020 --> 00:19:32,850 So, who's the prime suspect? 268 00:19:32,900 --> 00:19:35,180 Maybe I could give them my number. 269 00:19:41,700 --> 00:19:44,930 Brendan Ward reckons he only visited Lawrie a couple of times 270 00:19:44,980 --> 00:19:48,050 before he realised his services were no longer required. 271 00:19:48,100 --> 00:19:49,650 He's not much of an accomplice. 272 00:19:49,700 --> 00:19:52,050 Maddox checked the visitor records at Thamesmarsh 273 00:19:52,100 --> 00:19:55,660 and they list Ward visiting 17 times in the last two months. 274 00:19:56,700 --> 00:19:58,780 Does everybody just lie for fun? 275 00:20:18,420 --> 00:20:20,860 Terrible this waiting around, isn't it? 276 00:20:23,420 --> 00:20:25,730 Is that your girlfriend? 277 00:20:25,780 --> 00:20:27,860 That's my wife. 278 00:20:28,740 --> 00:20:31,090 Was she in an accident? 279 00:20:31,140 --> 00:20:32,940 No. 280 00:20:34,620 --> 00:20:37,650 She's a police officer. She was attacked. 281 00:20:37,700 --> 00:20:40,770 Ah, that thing on the news. 282 00:20:40,820 --> 00:20:42,700 Graham Lawrie. 283 00:20:43,460 --> 00:20:47,930 The justice system really hasn't covered itself in any glory there, has it? 284 00:20:47,980 --> 00:20:51,540 And DI Lewis, so keen to blame the press for everything. 285 00:20:52,460 --> 00:20:54,860 He should have a look in his own backyard. 286 00:20:56,580 --> 00:20:58,930 I'm sorry. Do you mind? 287 00:20:58,980 --> 00:21:01,980 If you need to talk about any of this, I'm on your side. 288 00:21:03,140 --> 00:21:04,780 Any time, yeah? 289 00:21:18,060 --> 00:21:22,260 Yeah, so Brendan Ward's listed as visiting on the 22nd. 290 00:21:24,820 --> 00:21:26,860 Checking in at 11:30. 291 00:21:31,500 --> 00:21:32,980 There. 292 00:21:40,500 --> 00:21:42,130 Is that him? 293 00:21:42,180 --> 00:21:43,860 No, that's not Brendan Ward. 294 00:21:46,580 --> 00:21:48,900 That's his student, Luke Burgess. 295 00:22:01,980 --> 00:22:03,740 This way, gentlemen. 296 00:22:10,620 --> 00:22:12,820 Thanks. 297 00:22:31,660 --> 00:22:33,700 Excuse me. Is anyone waiting for me? 298 00:22:41,260 --> 00:22:42,930 I am so glad we're doing this. 299 00:22:42,980 --> 00:22:46,890 Yeah, I don't think this is such a good idea any more. 300 00:22:46,940 --> 00:22:49,940 Please. I've waited for this. 301 00:22:50,660 --> 00:22:52,290 God, you just don't get it, do you? 302 00:22:52,340 --> 00:22:54,930 I spent every day in that place alone, 303 00:22:54,980 --> 00:22:57,970 so if you wanted to visit and ask me a few questions, that was fine. 304 00:22:58,020 --> 00:23:00,370 I humoured you because I enjoyed the distraction. 305 00:23:00,420 --> 00:23:02,020 And now... I don't. 306 00:23:02,900 --> 00:23:05,010 What about Maddox? And Travis? 307 00:23:05,060 --> 00:23:07,500 You've got the wrong man. It had nothing to do with me. 308 00:23:14,860 --> 00:23:19,210 God, look at you. Look at you. 309 00:23:19,260 --> 00:23:24,130 You're no superman. You're a self-obsessed, privately-educated bore. 310 00:23:24,180 --> 00:23:27,330 Why are you doing this? I want to learn from you. 311 00:23:27,380 --> 00:23:29,330 ~ You want to learn from me? ~ Yes. 312 00:23:29,380 --> 00:23:30,980 ~ Do you? ~ Yes, I do. 313 00:23:32,220 --> 00:23:34,090 Then you're in luck. 314 00:23:34,140 --> 00:23:38,180 First lesson... how it feels to be the accused. 315 00:23:59,100 --> 00:24:01,410 They're monitoring her intracranial pressure. 316 00:24:01,460 --> 00:24:05,930 We're gonna just have to be patient and let her come back to us gradually. 317 00:24:05,980 --> 00:24:07,980 She will be OK, Robbie. 318 00:24:08,700 --> 00:24:12,610 ~ I wish I could be as optimistic. ~ They treated her quickly. She's a fighter. 319 00:24:12,660 --> 00:24:16,020 In fact, they said they may take her off the sedatives tomorrow. 320 00:24:17,060 --> 00:24:18,930 How are you doing? 321 00:24:18,980 --> 00:24:22,370 Oh, you know, we're getting closer, I think, but... 322 00:24:22,420 --> 00:24:25,930 I meant, all of this, the appeal. 323 00:24:25,980 --> 00:24:28,050 We've barely had a chance to speak. 324 00:24:28,100 --> 00:24:30,100 Ah, I'm not sure what... 325 00:24:30,820 --> 00:24:32,730 I've been pig-headed about Lawrie, 326 00:24:32,780 --> 00:24:35,850 and I don't even know if he's got anything to do with it. 327 00:24:35,900 --> 00:24:38,180 And Hathaway has his doubts still. 328 00:24:39,740 --> 00:24:42,900 This is not your fault. You do know that, don't you? 329 00:24:52,500 --> 00:24:57,330 You stole Brendan Ward's wallet for his ID card so you could gain access to Thamesmarsh. 330 00:24:57,380 --> 00:25:01,500 ~ How come nobody noticed? ~ Oh, Wilkins knew. 331 00:25:02,540 --> 00:25:05,450 He was happy to turn a blind eye for his master. 332 00:25:05,500 --> 00:25:08,300 He'd say black was white for Lawrie. 333 00:25:09,060 --> 00:25:11,610 That's the kind of power he has over people. 334 00:25:11,660 --> 00:25:14,250 And you visited a total of... 335 00:25:14,300 --> 00:25:16,610 15 times. Why? 336 00:25:16,660 --> 00:25:18,380 I've told you lot before. 337 00:25:19,060 --> 00:25:20,740 I'm writing about him. 338 00:25:21,900 --> 00:25:24,170 I knew Rook would never grant me access. 339 00:25:24,220 --> 00:25:27,410 Did you, at any point, discuss the murder of PC Mark Travis 340 00:25:27,460 --> 00:25:30,300 and the attempted murder of DS Lizzie Maddox? 341 00:25:34,780 --> 00:25:36,810 ~ It wasn't him. ~ I will repeat the question. 342 00:25:36,860 --> 00:25:39,490 Did you, at any point, discuss the murder of PC Mark Travis 343 00:25:39,540 --> 00:25:41,410 or the attempted murder of DS Lizzie Maddox? 344 00:25:41,460 --> 00:25:43,610 We didn't have to, really. 345 00:25:43,660 --> 00:25:45,740 He had nothing to do with it. 346 00:25:46,420 --> 00:25:48,690 You sound disappointed. 347 00:25:48,740 --> 00:25:50,980 They say you should never meet your heroes. 348 00:25:53,060 --> 00:25:56,890 Well, seeing as you're the genius, who do you think's responsible? 349 00:25:56,940 --> 00:25:58,660 I wish I knew. 350 00:26:03,300 --> 00:26:05,220 I'd like to meet them. 351 00:26:16,220 --> 00:26:18,650 We can charge him with theft, and that's about it. 352 00:26:18,700 --> 00:26:23,610 Yeah, he was with friends when Travis was killed, and when Maddox was attacked. 353 00:26:23,660 --> 00:26:25,810 Fondness for psychopaths. 354 00:26:25,860 --> 00:26:27,900 Nothing weird there, eh? 355 00:26:28,900 --> 00:26:31,170 How are things at the hospital? 356 00:26:31,220 --> 00:26:33,100 No change. 357 00:26:34,060 --> 00:26:35,690 You should go along, though. 358 00:26:35,740 --> 00:26:39,610 ~ They reckon she knows who's there. ~ Yeah, I will. When this is all over. 359 00:26:39,660 --> 00:26:41,130 What's this? 360 00:26:41,180 --> 00:26:44,220 Brendan Ward's wallet. He still had it in his jacket. 361 00:26:50,540 --> 00:26:52,810 Neal Chadwick. 362 00:26:52,860 --> 00:26:54,860 Lawrie's first victim. 363 00:26:58,700 --> 00:27:01,180 We'd been seeing each other for over a year. 364 00:27:02,820 --> 00:27:04,820 But Neal was married... 365 00:27:05,780 --> 00:27:08,660 .. and the police force wasn't an easy place to be gay back then. 366 00:27:12,620 --> 00:27:15,380 When he was killed, the first I heard about it was on the news. 367 00:27:16,620 --> 00:27:18,460 I couldn't go to the funeral. 368 00:27:19,220 --> 00:27:21,220 I couldn't go to the trial. 369 00:27:22,260 --> 00:27:25,620 My whole world had collapsed, but I couldn't tell anyone. 370 00:27:26,980 --> 00:27:29,410 So you took the job at college to get closer to Lawrie? 371 00:27:29,460 --> 00:27:31,810 Actually, I didn't. 372 00:27:31,860 --> 00:27:34,490 I was offered the post before I knew Sally Rook was here. 373 00:27:34,540 --> 00:27:39,660 I couldn't tell if it was an ironic good fortune or a sick joke that she wanted me to visit him. 374 00:27:43,540 --> 00:27:45,530 A chance to sit, face to face, 375 00:27:45,580 --> 00:27:49,540 with the monster who killed the one person you loved most in the world. 376 00:27:51,820 --> 00:27:54,940 Wouldn't you want the chance to at least ask them why? 377 00:27:56,380 --> 00:28:03,180 I've spent 13 years thinking of every question that I'd ask should I have the chance. 378 00:28:05,820 --> 00:28:07,820 And here was that chance. 379 00:28:09,060 --> 00:28:11,180 I could barely speak. 380 00:28:13,740 --> 00:28:15,740 I was scared. 381 00:28:18,420 --> 00:28:20,420 I felt pathetic... 382 00:28:21,740 --> 00:28:24,260 .. like I'd betrayed Neal. 383 00:28:26,340 --> 00:28:28,410 But you went back? 384 00:28:28,460 --> 00:28:30,770 I tried a second time, yes. 385 00:28:30,820 --> 00:28:33,260 Told him who I am. He just laughed. 386 00:28:35,100 --> 00:28:37,140 Then he sent his goon with a message. 387 00:28:37,820 --> 00:28:41,220 ~ Did you tell Dr Rook? ~ No. 388 00:28:42,900 --> 00:28:46,090 To be honest, I thought she'd react in exactly the same way as him. 389 00:28:46,140 --> 00:28:48,660 She's hardly the most empathetic of people. 390 00:28:49,500 --> 00:28:51,980 Too long gazing into the abyss, perhaps. 391 00:28:52,100 --> 00:28:53,580 You're not a fan, then? 392 00:28:55,340 --> 00:28:57,970 All that "Alpha-Beta" nonsense. 393 00:28:58,020 --> 00:28:59,930 She's a laughing stock. 394 00:28:59,980 --> 00:29:01,780 In your humble opinion. 395 00:29:05,500 --> 00:29:08,130 Do you really think Rook could be our killer? 396 00:29:08,180 --> 00:29:11,130 ~ Lawrie's Beta? ~ I don't buy into all that Alpha-Beta stuff. 397 00:29:11,180 --> 00:29:13,370 She was just telling you what you wanted to hear. 398 00:29:13,420 --> 00:29:15,250 ~ Which was? ~ That Lawrie was guilty. 399 00:29:15,300 --> 00:29:17,450 ~ But she doesn't have a motive. ~ Doesn't she? 400 00:29:17,500 --> 00:29:20,450 ~ What about his conviction being quashed? ~ How is that a motive? 401 00:29:20,500 --> 00:29:24,250 She spends 13 years bandying around a theory based on his homicidal tendencies, 402 00:29:24,300 --> 00:29:27,170 and the minute it's called into question, the murders resume. 403 00:29:27,220 --> 00:29:29,220 Convenient, isn't it? 404 00:29:31,940 --> 00:29:35,060 Everyone's looking forward to seeing you back soon. 405 00:29:36,700 --> 00:29:39,010 I spoke to your mum. 406 00:29:39,060 --> 00:29:40,570 She's flying down tomorrow. 407 00:29:40,620 --> 00:29:42,620 She sends her love. 408 00:29:48,060 --> 00:29:50,090 I'm meant to keep talking to you. 409 00:29:50,140 --> 00:29:52,180 It's supposed to help. 410 00:29:54,340 --> 00:29:57,620 Look, would you mind keeping it down? I can't get a word in here. 411 00:30:05,540 --> 00:30:07,020 I love you, Lizzie. 412 00:30:08,060 --> 00:30:09,620 Come back, sweetheart. 413 00:30:26,380 --> 00:30:28,330 WAGNER: Lohengrin - Prelude to Act 3 414 00:31:00,500 --> 00:31:03,500 ~ You said you wanted to help. ~ It's true. 415 00:31:04,420 --> 00:31:06,730 It's awful all of this is happening again. 416 00:31:06,780 --> 00:31:10,010 ~ Who were you really helping? ~ I don't understand. 417 00:31:10,060 --> 00:31:13,900 How does Lawrie's conviction being overturned affect your research? 418 00:31:15,340 --> 00:31:17,050 I've spent a long time studying him. 419 00:31:17,100 --> 00:31:21,810 The decision by the Court of Appeal doesn't change who he is. 420 00:31:21,860 --> 00:31:24,930 You could argue that you've profited from his guilt, 421 00:31:24,980 --> 00:31:27,610 and his innocence now debunks your entire theory. 422 00:31:27,660 --> 00:31:32,650 His apparent "innocence" doesn't make my years of research any less valid. 423 00:31:35,780 --> 00:31:37,370 Hello? 424 00:31:37,420 --> 00:31:41,900 What else would you be prepared to do to promote your theories, Professor? 425 00:31:43,860 --> 00:31:47,410 ~ What are you suggesting? ~ Can you wait till we get there? 426 00:31:47,460 --> 00:31:49,650 ~ What's happened? ~ Lawrie. 427 00:31:49,700 --> 00:31:52,620 ~ Lawrie? Not again. ~ No, he's just dialled 999. 428 00:32:04,780 --> 00:32:07,010 Lawrie? 429 00:32:07,060 --> 00:32:08,850 DI Lewis. 430 00:32:08,900 --> 00:32:12,140 I've got a whole armed response team here with me! 431 00:32:17,540 --> 00:32:19,010 Armed police! 432 00:32:19,060 --> 00:32:22,460 Lawrie! DI Lewis! 433 00:32:35,560 --> 00:32:37,430 Single blow to the back of the head. 434 00:32:37,480 --> 00:32:40,520 It's caught him on the occipital bone. 435 00:32:41,400 --> 00:32:43,470 Blunt instrument, I'd say. 436 00:32:43,520 --> 00:32:47,230 ~ Blunt edge of a slater's hammer, I'd say. ~ Maybe. 437 00:32:47,280 --> 00:32:49,550 But he still managed to make his 999 call? 438 00:32:49,600 --> 00:32:52,680 It's possible, before he lost consciousness and bled out. 439 00:33:03,640 --> 00:33:05,430 No sign of a break-in. 440 00:33:05,480 --> 00:33:07,600 He let them in himself. 441 00:33:08,680 --> 00:33:11,070 He knew his killer. 442 00:33:11,120 --> 00:33:12,760 Robbie... 443 00:33:14,200 --> 00:33:16,270 Are you OK? 444 00:33:16,320 --> 00:33:18,630 Yeah. 445 00:33:18,680 --> 00:33:21,360 Just not sure what to feel. 446 00:33:37,360 --> 00:33:39,430 We don't see anyone approaching the house. 447 00:33:39,480 --> 00:33:42,630 No, they knew what they were doing, dodged the camera. 448 00:33:42,680 --> 00:33:44,830 Now this... 449 00:33:44,880 --> 00:33:48,480 The camera picks up the car approaching Lawrie's place at 11:45am. 450 00:33:52,720 --> 00:33:55,000 Well, he certainly takes a good look. 451 00:33:58,640 --> 00:34:01,200 It's out of view for just over ten minutes... 452 00:34:02,400 --> 00:34:04,920 .. before it's seen driving away again. 453 00:34:07,280 --> 00:34:09,720 ~ So we've done a PNC check? ~ Yeah. 454 00:34:11,800 --> 00:34:13,840 And? 455 00:34:16,120 --> 00:34:18,000 James? What are you not telling me? 456 00:34:20,160 --> 00:34:21,640 It's Maddox's car. 457 00:34:44,120 --> 00:34:46,280 I just went there to talk to him. 458 00:34:51,520 --> 00:34:55,040 You have no idea what it's been like... 459 00:34:57,480 --> 00:35:03,160 .. how it feels to just... sit around, waiting. 460 00:35:05,440 --> 00:35:07,430 I had... 461 00:35:07,480 --> 00:35:09,670 I had to do something. 462 00:35:09,720 --> 00:35:15,560 I... I wanted to confront Lawrie, see what he had to say for himself. 463 00:35:18,440 --> 00:35:21,520 I recognised his place from the photos in the paper. 464 00:35:23,520 --> 00:35:25,110 Was he alive when you got there? 465 00:35:25,160 --> 00:35:27,160 Was he alive? 466 00:35:35,440 --> 00:35:37,120 I didn't see him. 467 00:35:42,160 --> 00:35:44,400 I got there, parked outside... 468 00:35:49,600 --> 00:35:51,800 But I didn't get out of the car. 469 00:35:52,840 --> 00:35:55,150 I was angry. 470 00:35:55,200 --> 00:35:57,550 I wanted him to confess. 471 00:35:57,600 --> 00:35:59,240 But I was... 472 00:35:59,960 --> 00:36:02,080 I was too afraid. 473 00:36:02,680 --> 00:36:04,400 I hate this. 474 00:36:06,440 --> 00:36:08,950 Lizzie's hanging on for dear life, and I'm... 475 00:36:09,000 --> 00:36:10,800 I'm too scared to ring on his doorbell. 476 00:36:14,600 --> 00:36:16,080 Why haven't... 477 00:36:16,800 --> 00:36:19,520 Why haven't you found him yet? Why? 478 00:36:22,480 --> 00:36:24,560 I just want this to be over. 479 00:36:35,320 --> 00:36:39,150 ~ What do you think? ~ Well, he's clean forensically. 480 00:36:39,200 --> 00:36:42,430 Not a spot of blood on him, or inside his car. 481 00:36:42,480 --> 00:36:44,550 Is it possible? 482 00:36:44,600 --> 00:36:46,510 What, you reckon he drove out of there, 483 00:36:46,560 --> 00:36:50,590 removed every trace of blood from his clothes, his skin, his car - 484 00:36:50,640 --> 00:36:52,470 all within minutes of leaving Lawrie? 485 00:36:52,520 --> 00:36:54,400 Nah. 486 00:36:55,640 --> 00:36:59,920 No, he's got motive... God knows I wouldn't blame him, but he's not a killer. 487 00:37:00,640 --> 00:37:03,510 We should never have dragged him in here, poor guy. 488 00:37:03,560 --> 00:37:05,790 We've got every right to question him. 489 00:37:05,840 --> 00:37:07,950 It's not personal. He understands that. 490 00:37:08,000 --> 00:37:10,710 It seems pretty personal at the moment. 491 00:37:10,760 --> 00:37:14,360 It's your job to doubt everybody and question everything. 492 00:37:22,560 --> 00:37:25,550 Lawrie's accomplice turned against him? 493 00:37:25,600 --> 00:37:27,750 Slave turning against the master? 494 00:37:27,800 --> 00:37:30,110 What if I was wrong about Lawrie? 495 00:37:30,160 --> 00:37:33,350 ~ You don't really believe that. ~ You've been doubting me. 496 00:37:33,400 --> 00:37:36,270 You were right to. I should have been doubting myself. 497 00:37:36,320 --> 00:37:39,910 I want to go right back to the start. See what I missed 13 years ago. 498 00:37:39,960 --> 00:37:41,640 Let's try Lawrie's place again. 499 00:37:52,920 --> 00:37:54,150 Sir. 500 00:37:54,200 --> 00:37:56,350 Forensics have been all over this place. 501 00:37:56,400 --> 00:37:58,950 If you tell me what we're looking for, maybe I can help. 502 00:37:59,000 --> 00:38:01,350 If I knew, I would. 503 00:38:01,400 --> 00:38:04,550 There's something. There has to be. 504 00:38:04,600 --> 00:38:07,880 Something I didn't find 13 years ago. 505 00:38:20,160 --> 00:38:22,880 Ringstead. From Pamela. 506 00:38:23,600 --> 00:38:25,470 "Wherever you go, I go. 507 00:38:25,520 --> 00:38:27,270 Whatever you do, I do, too." 508 00:38:27,320 --> 00:38:29,320 Dated August 2000. 509 00:38:30,440 --> 00:38:33,360 She's known him a whole lot longer than we thought. 510 00:38:43,720 --> 00:38:45,840 Call for some backup! 511 00:38:50,560 --> 00:38:54,120 ~ Firearms are on their way. ~ They'd better be. 512 00:39:02,560 --> 00:39:04,640 Miss Carson? 513 00:39:06,240 --> 00:39:08,030 Pamela. 514 00:39:08,080 --> 00:39:10,590 DI Lewis. Well done. 515 00:39:10,640 --> 00:39:13,830 It's only taken you 13 years to work out that Graham had some help. 516 00:39:13,880 --> 00:39:15,600 Armed police! 517 00:39:17,640 --> 00:39:19,840 Put that down, please. 518 00:39:34,000 --> 00:39:37,320 You come with me and we'll get you cleaned up, all right? 519 00:39:46,440 --> 00:39:48,840 He was the most handsome man I'd ever met. 520 00:39:50,800 --> 00:39:54,480 I was surprised he took such a liking to me. No-one else had. 521 00:39:55,560 --> 00:39:57,680 Little by little we fell in love. 522 00:39:58,400 --> 00:40:01,150 Of course we had to keep this secret with him being married. 523 00:40:01,200 --> 00:40:03,240 We'd be starting a new life, he said. 524 00:40:04,040 --> 00:40:05,520 A life of murder? 525 00:40:06,720 --> 00:40:08,840 I made the calls. He did the rest. 526 00:40:09,840 --> 00:40:12,030 I could have left him, gone to the police. 527 00:40:12,080 --> 00:40:13,470 But the thing is... 528 00:40:13,520 --> 00:40:17,360 we were meant to be together, for better or for worse. 529 00:40:18,320 --> 00:40:20,200 Why kill Travis now? 530 00:40:22,000 --> 00:40:25,950 On the Monday before he was released, I went in to visit him, as I always did. 531 00:40:26,000 --> 00:40:28,590 Graham said he didn't want to see me again. 532 00:40:28,640 --> 00:40:31,070 I thought he meant before the appeal, but... 533 00:40:31,120 --> 00:40:32,990 He was rejecting you. 534 00:40:33,040 --> 00:40:37,230 I thought if I could just prove myself, show him that everything could be as it was, 535 00:40:37,280 --> 00:40:39,310 he would change his mind and want me back. 536 00:40:39,360 --> 00:40:41,720 So you killed to attract his attention? 537 00:40:43,760 --> 00:40:45,350 It worked beautifully. 538 00:40:45,400 --> 00:40:47,600 Just like when Graham showed me. 539 00:40:48,280 --> 00:40:50,670 I couldn't believe how easy it was. 540 00:40:50,720 --> 00:40:52,680 Just one blow, and down he went. 541 00:40:53,640 --> 00:40:56,440 Constable Travis had a six-month-old baby girl. 542 00:41:00,600 --> 00:41:02,720 Graham never wanted kids. 543 00:41:03,640 --> 00:41:07,560 That's why he liked me. I was never the maternal type. 544 00:41:09,480 --> 00:41:11,920 ~ And what about Maddox? Why her? ~ Why not? 545 00:41:13,880 --> 00:41:16,190 The 999 calls were getting too risky. 546 00:41:16,240 --> 00:41:20,950 She'd been in to question me, so I knew she was working on the case. 547 00:41:21,000 --> 00:41:24,310 I signed in at work and made sure I was seen. 548 00:41:24,360 --> 00:41:27,590 And she survived. And Lawrie is dead. 549 00:41:27,640 --> 00:41:29,440 Mm. 550 00:41:30,640 --> 00:41:34,270 He said we couldn't be seen together straightaway once he was released. 551 00:41:34,320 --> 00:41:37,630 I reckoned you lot were so dim you were never going to work it out. 552 00:41:37,680 --> 00:41:40,710 You didn't even know about me and him back then. 553 00:41:40,760 --> 00:41:42,360 But it wasn't that. 554 00:41:44,800 --> 00:41:46,280 He told me it was over. 555 00:41:48,000 --> 00:41:50,000 He said he didn't want me. 556 00:41:50,880 --> 00:41:53,080 I found that very disappointing. 557 00:41:55,120 --> 00:41:58,720 We could have started again from where we were interrupted. 558 00:41:59,840 --> 00:42:04,040 After all I'd done for him, how long I'd waited... 559 00:42:04,920 --> 00:42:08,120 .. and the money I'd spent getting him free so we could be together. 560 00:42:10,640 --> 00:42:12,760 Then he just rejected me. 561 00:42:16,240 --> 00:42:20,670 I picked up his hammer, the gift he'd given to me, 562 00:42:20,720 --> 00:42:22,760 and I just... 563 00:42:24,200 --> 00:42:26,840 .. stopped him from leaving me. 564 00:42:31,000 --> 00:42:33,150 Graham hated you. 565 00:42:33,200 --> 00:42:35,630 He wanted everyone to know you'd failed. 566 00:42:35,680 --> 00:42:38,950 You failed to catch us both. You failed your dead colleagues. 567 00:42:39,000 --> 00:42:40,880 You failed your lovely sergeant. 568 00:42:51,960 --> 00:42:54,750 You know, I had no idea she even existed. 569 00:42:54,800 --> 00:42:58,030 Well, you can't blame yourself. You were right about Lawrie. 570 00:42:58,080 --> 00:43:00,390 Well, that's something, I suppose. 571 00:43:00,440 --> 00:43:03,270 ~ There's some good news. ~ We could use some. 572 00:43:03,320 --> 00:43:05,030 Lizzie's doing well. 573 00:43:05,080 --> 00:43:08,030 The pressure on her brain has dropped, they're taking her off the drugs, 574 00:43:08,080 --> 00:43:10,110 and they think she should be awake tomorrow. 575 00:43:10,160 --> 00:43:12,040 Thank you, God. 576 00:43:20,080 --> 00:43:22,470 Whoa. Look who's back with us. 577 00:43:22,520 --> 00:43:25,430 ~ Hi, sir. ~ Am I glad to hear you say that. 578 00:43:25,480 --> 00:43:27,880 Hi, Tony. So, how's the head? 579 00:43:29,400 --> 00:43:32,160 ~ Booming. ~ You gave us quite a scare. 580 00:43:33,120 --> 00:43:36,350 ~ I gave myself a scare, to be honest. ~ Attention seeker. 581 00:43:36,400 --> 00:43:39,790 ~ Exactly. ~ I expect you back at work on... 582 00:43:39,840 --> 00:43:42,310 ~ Monday? ~ I'm touched. 583 00:43:42,360 --> 00:43:44,800 Oh, I forgot. I got you a little something. 584 00:43:46,120 --> 00:43:47,710 Pork scratchings. 585 00:43:47,760 --> 00:43:49,310 Oh. 586 00:43:49,360 --> 00:43:50,960 Oh, I've missed them. 587 00:43:51,760 --> 00:43:54,150 Well, we've missed you, too, and we want you back. 588 00:43:54,200 --> 00:43:56,560 Yeah, I bet. Um... 589 00:43:57,640 --> 00:43:59,830 Black tea, one sugar. 590 00:43:59,880 --> 00:44:02,030 See, it's not done anything to my memory. 591 00:44:02,080 --> 00:44:03,950 I got you something too. 592 00:44:04,000 --> 00:44:05,400 Kiwi fruit. 593 00:44:12,440 --> 00:44:15,630 Well, I didn't know she was allergic to the things, did I? 594 00:44:15,680 --> 00:44:18,710 ~ You should have asked me. ~ Well, how did you know and I didn't? 595 00:44:18,760 --> 00:44:21,240 Because she is my sergeant. 596 00:44:23,240 --> 00:44:26,510 ~ Anyway, I'm sorry for doubting you. ~ Ah, not at all. 597 00:44:26,560 --> 00:44:28,150 You're not my sergeant any more. 598 00:44:28,200 --> 00:44:31,230 You're an inspector, free to make your own choices. 599 00:44:31,280 --> 00:44:33,950 ~ Yeah, but you were right all along. ~ Maybe. 600 00:44:34,000 --> 00:44:36,950 But you were right to question it. You're a good detective. 601 00:44:37,000 --> 00:44:39,000 Good mentor, I suppose. 602 00:44:40,200 --> 00:44:43,670 To strive, to seek, to find, and not to yield. 603 00:44:43,720 --> 00:44:46,310 Ooh, Tennyson! Look at you! 604 00:44:46,360 --> 00:44:48,990 Just something I learned from my old mentor. 605 00:44:49,040 --> 00:44:52,630 That's what I like about this job - you never stop learning. 606 00:44:52,680 --> 00:44:56,270 I think it is time that you bought me a pint, don't you? 607 00:44:56,320 --> 00:44:58,920 Long overdue, canny lad. Long overdue.