1
00:00:01,376 --> 00:00:03,845
Previously on Marvel's
Agents of S.H.I.E.L.D...
2
00:00:04,254 --> 00:00:07,383
My older brother, Christian,
he didn't beat up my younger brother.
3
00:00:07,466 --> 00:00:09,218
He was crueler than that.
He made me do it.
4
00:00:09,301 --> 00:00:11,645
Throw him the rope,
and I'll throw you in there, too.
5
00:00:12,513 --> 00:00:13,981
Why isn't there
a nationwide manhunt?
6
00:00:14,056 --> 00:00:15,478
He escaped from federal custody.
7
00:00:15,557 --> 00:00:17,230
Just wanted to make sure
you got my present.
8
00:00:17,309 --> 00:00:19,277
I promised him a face-to-face
with Coulson.
9
00:00:20,437 --> 00:00:21,609
I hear you've been looking for this.
10
00:00:22,606 --> 00:00:23,607
The Obelisk.
11
00:00:23,690 --> 00:00:26,910
We share a common enemy.
Guy named Phil Coulson.
12
00:00:27,194 --> 00:00:31,119
Everything we've been doing,
it all leads here.
13
00:00:31,198 --> 00:00:34,873
It's a city. Our job,
find it before anyone else.
14
00:00:44,419 --> 00:00:45,841
Beautiful, is it not?
15
00:00:47,130 --> 00:00:49,474
Your group was digging in the ground
at night.
16
00:00:49,550 --> 00:00:52,975
How you found it is a mystery.
Do tell us.
17
00:00:54,304 --> 00:00:57,183
We've heard the same stories as you.
18
00:00:58,934 --> 00:01:02,905
Well, we've both searched so long
for a thing we barely understand.
19
00:01:02,980 --> 00:01:05,824
You can hold it if you like. Please.
20
00:01:22,457 --> 00:01:23,583
Hmm...
21
00:01:23,667 --> 00:01:25,260
Worked quickly on this one.
22
00:01:25,335 --> 00:01:29,886
So gender's not a factor, nor race.
No pattern emerges.
23
00:01:29,965 --> 00:01:31,057
Fascinating.
24
00:01:31,133 --> 00:01:34,057
Put him with the others.
Then bring the next subject.
25
00:01:37,431 --> 00:01:39,559
Please, have a seat.
26
00:01:41,059 --> 00:01:42,686
Do not be afraid.
27
00:01:43,103 --> 00:01:45,856
Feel free to pick it up, examine it.
28
00:01:46,148 --> 00:01:47,195
Please.
29
00:01:59,453 --> 00:02:01,797
Discovery requires experimentation.
30
00:02:09,000 --> 00:02:17,000
Ripped By mstoll
31
00:02:18,639 --> 00:02:19,811
Remarkable.
32
00:02:22,726 --> 00:02:24,524
What makes you so special?
33
00:02:26,104 --> 00:02:28,027
I think it wise we prepare her
for surgery.
34
00:02:28,106 --> 00:02:29,858
We must examine exactly
what makes her tick.
35
00:02:29,941 --> 00:02:32,660
Herr Doktor Reinhardt.
Red Skull has fallen!
36
00:02:32,736 --> 00:02:34,989
He's dead. The Allies approach.
37
00:02:37,741 --> 00:02:39,618
The world has lost a great mind.
38
00:02:41,286 --> 00:02:44,256
Put her in a cage.
We'll unravel this mystery later, yes?
39
00:02:45,415 --> 00:02:50,637
Discovery requires experimentation.
And this experiment will take time.
40
00:02:53,674 --> 00:02:57,770
With all of modern science and millions
of dollars at your disposal,
41
00:02:58,595 --> 00:02:59,642
these are your results?
42
00:03:01,640 --> 00:03:04,268
I've had this information for decades.
43
00:03:05,435 --> 00:03:06,436
Bring him in.
44
00:03:10,273 --> 00:03:15,074
It's time to prove your claim
that you're an expert on this Diviner.
45
00:03:15,153 --> 00:03:17,702
And could've saved you weeks of work.
46
00:03:17,781 --> 00:03:21,206
Instead you kept scratching
and pawing at it like a monkey,
47
00:03:21,284 --> 00:03:23,958
expecting new results.
The very definition of insanity...
48
00:03:27,290 --> 00:03:29,338
Mr. Bakshi's disappearance
has everyone on edge.
49
00:03:29,960 --> 00:03:32,463
These men will remain in case
your temper returns.
50
00:03:32,879 --> 00:03:35,132
Not necessary, I assure you.
51
00:03:36,299 --> 00:03:39,348
Cool as a cucumber.
Smart to play it safe.
52
00:03:40,345 --> 00:03:43,519
Tell me what you do know, sir.
And I'll fill in the blanks.
53
00:03:44,850 --> 00:03:49,196
I know that a special few can touch it
without suffering.
54
00:03:50,897 --> 00:03:52,649
But I have yet to figure out
how this weapon can be...
55
00:03:52,733 --> 00:03:55,577
Weapon? That's so small-minded.
56
00:03:56,486 --> 00:04:00,992
Uh, for someone with such a big mind.
57
00:04:02,159 --> 00:04:03,502
It's a key.
58
00:04:04,578 --> 00:04:05,795
It can kill, sure.
59
00:04:05,871 --> 00:04:10,251
But only to protect itself
from those it doesn't "divine,"
60
00:04:10,333 --> 00:04:12,586
hence the catchy name, to be worthy.
61
00:04:12,669 --> 00:04:14,922
I'm interested in science, Doctor.
Not folklore.
62
00:04:15,005 --> 00:04:18,179
Worthy of unlocking its true power.
63
00:04:19,593 --> 00:04:21,095
Oh, I got your attention.
64
00:04:22,763 --> 00:04:25,482
There's a place...
65
00:04:25,557 --> 00:04:27,685
And if one of those special people
you speak of
66
00:04:27,893 --> 00:04:31,773
takes this Diviner to that special place?
It won't just kill.
67
00:04:31,897 --> 00:04:36,027
It will do something,
scientifically speaking,
68
00:04:36,109 --> 00:04:38,362
much, much cooler.
69
00:04:46,953 --> 00:04:51,003
I'm unclear on how I'm stuck running
the base and you're off to Hawaii.
70
00:04:51,082 --> 00:04:53,801
Don't get too jealous.
I doubt I'll even see the tarmac.
71
00:04:53,877 --> 00:04:56,050
There's plenty of work to be done.
Ward's still out there.
72
00:04:56,296 --> 00:04:57,923
Have you gotten a response
from his brother?
73
00:04:58,089 --> 00:04:59,557
He has his own men on the manhunt.
74
00:04:59,633 --> 00:05:00,885
We're politically toxic,
75
00:05:00,967 --> 00:05:03,220
and he demanded that
we stay away from the case.
76
00:05:03,595 --> 00:05:07,020
They'll never find him.
I'll signal a few assets to be on alert.
77
00:05:07,098 --> 00:05:09,192
How's Agent Morse handling Bakshi?
78
00:05:09,267 --> 00:05:11,986
He wouldn't speak for the first
eight hours. But she's working him.
79
00:05:12,062 --> 00:05:14,064
I'll send you any developments.
80
00:05:14,564 --> 00:05:15,736
Aloha.
81
00:05:19,069 --> 00:05:20,912
Didn't wanna crack him yourself?
82
00:05:22,155 --> 00:05:23,247
Bobbi's as good as they come.
83
00:05:23,323 --> 00:05:25,496
My job now is to keep an eye
on the big picture.
84
00:05:25,575 --> 00:05:27,077
And you've found something to chase.
85
00:05:27,160 --> 00:05:28,252
Fury.
86
00:05:28,328 --> 00:05:32,333
I've been thinking a lot about what
made him such a good director.
87
00:05:32,415 --> 00:05:33,962
His communication skills? Flawed.
88
00:05:34,584 --> 00:05:36,712
But he could always see
five steps ahead.
89
00:05:36,795 --> 00:05:38,263
Which, for a one-eyed man,
is impressive.
90
00:05:38,338 --> 00:05:39,760
He knew his enemies.
91
00:05:39,840 --> 00:05:42,138
And for better or worse,
he could think like them.
92
00:05:42,300 --> 00:05:45,179
Whitehall has a weapon that's
unpredictable. But he's not.
93
00:05:45,262 --> 00:05:46,935
I don't wanna be
in a footrace to stop him.
94
00:05:47,013 --> 00:05:48,435
I wanna be waiting at the finish line.
95
00:05:48,515 --> 00:05:49,767
Which is the city.
96
00:05:51,268 --> 00:05:53,612
That's where I believe
the Obelisk will lead HYDRA.
97
00:05:54,437 --> 00:05:56,360
We grow stronger every day,
98
00:05:56,439 --> 00:06:00,819
while S.H.I.E.L.D. clings desperately
to a world it no longer understands.
99
00:06:00,944 --> 00:06:03,618
We will rip it from your hands.
100
00:06:03,697 --> 00:06:05,950
I've read the HYDRA pamphlet.
101
00:06:06,867 --> 00:06:10,667
Didn't your mother ever teach you,
if you're gonna talk, say something.
102
00:06:11,371 --> 00:06:12,918
I could go back to being silent.
103
00:06:12,998 --> 00:06:15,626
Well, might as well if you have
no thoughts of your own.
104
00:06:15,709 --> 00:06:18,053
I don't understand
how you can work for someone so...
105
00:06:18,295 --> 00:06:19,296
Call him evil all you want.
106
00:06:19,379 --> 00:06:22,132
No. I was gonna say boring.
107
00:06:24,384 --> 00:06:25,727
She's chipping away at him.
108
00:06:25,802 --> 00:06:27,975
It's nice to watch someone else
suffer for a change.
109
00:06:34,311 --> 00:06:36,154
You talk to anybody about
what happened last week?
110
00:06:36,229 --> 00:06:37,572
A lot happens every week, mate.
111
00:06:37,647 --> 00:06:39,445
No, with the Director.
112
00:06:39,524 --> 00:06:43,154
You didn't see what I saw.
The guy was violent.
113
00:06:45,238 --> 00:06:46,330
He seems all right to me.
114
00:06:46,406 --> 00:06:48,033
No, no. He was out of his mind, man.
115
00:06:48,575 --> 00:06:51,249
And they're saying it's 'cause Fury
messed with his head or something.
116
00:06:51,328 --> 00:06:52,545
And, I don't know...
117
00:06:54,539 --> 00:06:55,791
Come to join the festivities?
118
00:06:55,874 --> 00:06:58,468
Mr. Bakshi almost killed me a few times.
119
00:06:58,543 --> 00:07:00,090
Well, pull up a seat.
120
00:07:00,170 --> 00:07:02,844
I'm surprised she's so civil.
121
00:07:03,006 --> 00:07:04,383
You wanna see his head bashed in?
122
00:07:04,466 --> 00:07:06,013
That would be wrong, wouldn't it?
123
00:07:07,636 --> 00:07:10,981
But I could never sit across
from him like that. Smiling...
124
00:07:11,097 --> 00:07:13,225
Bobbi can pretend to like anything.
125
00:07:13,433 --> 00:07:15,060
How can you follow Whitehall?
126
00:07:15,268 --> 00:07:18,863
He's sort of a milquetoasty
middle-management type.
127
00:07:19,105 --> 00:07:24,032
Now you, you've got that whole classic
Bond villain thing going on.
128
00:07:25,195 --> 00:07:26,492
Why not lead?
129
00:07:26,571 --> 00:07:30,701
My time will come. Like Whitehall,
I worry about the long view.
130
00:07:30,784 --> 00:07:32,582
And I worry that
you've been brainwashed.
131
00:07:32,661 --> 00:07:34,663
Did Whitehall pull an MKUltra on you?
132
00:07:34,746 --> 00:07:36,874
I'm not one of those fanatics
that HYDRA controls.
133
00:07:37,040 --> 00:07:41,136
Dr. Whitehall is a disciple
of Red Skull, HYDRA'S founder.
134
00:07:41,211 --> 00:07:44,385
Shared his vision.
I'm part of a grand history.
135
00:07:44,464 --> 00:07:45,716
Cut off one head and two will grow...
136
00:07:45,799 --> 00:07:48,052
Two grow back. Yes, yes, yes.
137
00:07:48,134 --> 00:07:51,183
Hell, I'll hand you the sword if
Whitehall's head will get you the gig.
138
00:07:52,389 --> 00:07:55,108
Whitehall will see your friends
turned to stone.
139
00:07:56,559 --> 00:07:59,483
Those that haven't already.
140
00:08:07,153 --> 00:08:08,746
So you think Bakshi was brainwashed?
141
00:08:08,822 --> 00:08:10,995
No. But let the idea drive him nuts
for a while.
142
00:08:11,074 --> 00:08:13,293
Any HYDRA member
could've been, wouldn't know it.
143
00:08:13,368 --> 00:08:15,541
Yes, that's true. Oh.
144
00:08:15,620 --> 00:08:18,624
Something Bakshi said,
the language didn't feel right.
145
00:08:18,707 --> 00:08:21,426
Called Whitehall
a disciple of Red Skull.
146
00:08:21,501 --> 00:08:23,754
Weird choice. He didn't say "studied."
147
00:08:23,837 --> 00:08:25,680
And "shared his vision"?
148
00:08:25,755 --> 00:08:28,053
That phrase,
it's past tense and the wording feels...
149
00:08:28,133 --> 00:08:29,635
Firsthand.
150
00:08:29,718 --> 00:08:30,719
Yeah.
151
00:08:30,802 --> 00:08:32,395
I think Bakshi slipped.
152
00:08:32,470 --> 00:08:35,474
Maybe Whitehall and Red Skull
have some sort of connection.
153
00:08:35,890 --> 00:08:37,142
Sounds logical,
154
00:08:37,225 --> 00:08:40,069
other than the fact that Red Skull's
been dead for over 70 years.
155
00:08:40,145 --> 00:08:42,523
Yeah, which is right around the time
that SSR recovered the Obelisk.
156
00:08:42,605 --> 00:08:46,200
Clearly, whatever Red Skull did
to get the Obelisk influenced Whitehall.
157
00:08:46,276 --> 00:08:50,702
This used to be an SSR base before
Fury restored it. It's full of SSR files.
158
00:08:50,780 --> 00:08:54,330
Get on it. Like Coulson's been saying,
know your enemies.
159
00:08:57,120 --> 00:08:59,714
I'm sorry, hon. I'll try to make it home
this weekend,
160
00:08:59,789 --> 00:09:02,008
but with the strategy meetings,
it's just...
161
00:09:02,834 --> 00:09:04,711
Okay. Love you.
162
00:09:12,635 --> 00:09:13,761
It's me.
163
00:09:14,929 --> 00:09:16,647
Yep, wide open.
164
00:09:17,682 --> 00:09:19,434
My family's summer place.
165
00:09:20,018 --> 00:09:21,645
Did you get my present yet?
166
00:09:22,562 --> 00:09:25,532
Of course it's
see-through. That's the point...
167
00:09:33,198 --> 00:09:34,495
Hey, big brother.
168
00:09:35,492 --> 00:09:37,165
Heard you were looking for me.
169
00:09:45,001 --> 00:09:47,550
- What are we gonna do? Storm Oahu?
- We don't know yet.
170
00:09:47,629 --> 00:09:50,257
Ditch the guns. Take this.
171
00:09:50,340 --> 00:09:51,466
- What is it?
- It's a watch.
172
00:09:51,549 --> 00:09:54,894
Deliver it to Cam, the owner of
the Kahananui Repair Shop. Here.
173
00:09:54,969 --> 00:09:56,892
It'll need the following inscription,
174
00:09:56,971 --> 00:10:00,350
"Dearest Darren, I count the seconds
we're apart. Love, Your Island Flower."
175
00:10:00,433 --> 00:10:01,434
You got that?
176
00:10:01,518 --> 00:10:03,111
Island Flower, got it. Anything else?
177
00:10:03,186 --> 00:10:06,281
If it starts to leak any fluids,
drop it, run.
178
00:10:06,940 --> 00:10:08,442
This does not sound like a watch.
179
00:10:08,566 --> 00:10:12,116
Take this to the Ka Pua dry cleaner
on Makaimoimo Street.
180
00:10:12,195 --> 00:10:14,323
- Maka-what-now?
- Not the one on Ho'okele Wa'a.
181
00:10:14,405 --> 00:10:15,827
Am I good with this in my pocket?
182
00:10:15,907 --> 00:10:17,329
That depends. You ever want kids?
183
00:10:18,159 --> 00:10:20,833
- And bring back the blue tie.
- You got it, sir.
184
00:10:20,912 --> 00:10:23,756
Get back here, ASAP. This bus has to
be wheels-up in 40 minutes.
185
00:10:23,832 --> 00:10:25,379
- You got it.
- Copy that.
186
00:10:25,458 --> 00:10:27,131
Any orders for me, sir?
187
00:10:27,210 --> 00:10:30,305
You wanted to get back in the field?
Here's your chance.
188
00:10:30,630 --> 00:10:33,554
That's a transceiver.
Or at least parts for one.
189
00:10:33,633 --> 00:10:36,136
I'm gonna need you to install this
in the field, under pressure,
190
00:10:36,219 --> 00:10:37,345
in less than six minutes.
191
00:10:37,971 --> 00:10:40,269
You are aware that I only have
one hand that works good.
192
00:10:40,431 --> 00:10:43,480
That's why you'll practice it over
and over until you've got it down cold.
193
00:10:43,560 --> 00:10:47,155
Muscle memory. Don't think about
the action. Let the action help you think.
194
00:10:47,522 --> 00:10:48,569
Yeah.
195
00:10:49,774 --> 00:10:51,026
Piece of cake.
196
00:10:54,154 --> 00:10:56,703
What's wrong? You're twirling.
197
00:10:57,157 --> 00:10:58,909
Having trouble figuring out Bakshi?
198
00:10:58,992 --> 00:11:01,415
Bakshi? No, no, no. I have him pegged.
199
00:11:01,494 --> 00:11:03,997
Grew up on the street,
probably Southall.
200
00:11:04,080 --> 00:11:07,129
Worked hard to refine his accent,
still struggles with the T's.
201
00:11:07,208 --> 00:11:09,552
Parents weren't around,
got into petty crime.
202
00:11:09,627 --> 00:11:12,426
Military straightened him out
till they sensed something off
203
00:11:12,505 --> 00:11:13,848
and washed him out.
204
00:11:13,923 --> 00:11:16,346
Ended up
a private intelligence contractor.
205
00:11:17,677 --> 00:11:19,679
And you got all that from
the eight words he said to you?
206
00:11:19,762 --> 00:11:21,389
No, that last part I checked on.
207
00:11:22,182 --> 00:11:24,435
I think that he crossed Whitehall
as an enemy,
208
00:11:24,517 --> 00:11:26,940
and Whitehall gave Bakshi
a second chance.
209
00:11:27,020 --> 00:11:28,192
His borderline personality disorder
210
00:11:28,271 --> 00:11:30,319
makes him
overvalue certain relationships,
211
00:11:30,398 --> 00:11:31,365
thank Mom and Dad for that,
212
00:11:31,441 --> 00:11:35,196
and one glimmer of belief from
an authority figure like Whitehall?
213
00:11:35,278 --> 00:11:36,279
Well, hail HYDRA.
214
00:11:37,572 --> 00:11:39,199
The puzzle I'm working is Whitehall.
215
00:11:39,282 --> 00:11:41,956
Bakshi sees something in him
that we don't.
216
00:11:42,619 --> 00:11:44,747
I found decades of research,
and it's incomplete.
217
00:11:44,829 --> 00:11:49,175
But I did find the original 084 report.
218
00:11:49,250 --> 00:11:50,923
Signed by Agent Carter herself.
219
00:11:51,002 --> 00:11:52,219
Anything on Red Skull?
220
00:11:52,295 --> 00:11:53,797
Did you hear what I said?
221
00:11:53,880 --> 00:11:56,349
Peggy Carter, founder,
happens to be British,
222
00:11:56,424 --> 00:11:58,267
held this in her hand.
223
00:11:59,469 --> 00:12:01,642
No. Anyway, no Red Skull,
224
00:12:01,721 --> 00:12:05,726
but a lot of references to one of
his commanders. Werner Reinhardt.
225
00:12:05,808 --> 00:12:09,654
It says the Howling Commandos
grabbed him and the Obelisk in '45.
226
00:12:09,729 --> 00:12:11,481
Yes. And cites intake interviews,
227
00:12:11,564 --> 00:12:13,612
but all the important documents
on him are missing.
228
00:12:13,691 --> 00:12:16,035
I question Coulson's filing skills,
to be honest.
229
00:12:23,910 --> 00:12:25,662
Vault D? Not the only vault.
230
00:12:26,829 --> 00:12:29,378
Agent Carter buried a lot of things here.
231
00:12:37,173 --> 00:12:38,299
Werner Reinhardt.
232
00:12:40,260 --> 00:12:41,477
That was a neat trick.
233
00:12:41,928 --> 00:12:43,271
I'm sorry, I don't follow, Doctor.
234
00:12:43,346 --> 00:12:46,395
The pen. You wanted to see
what I would do with it.
235
00:12:46,474 --> 00:12:48,192
After all, there are so many uses, no?
236
00:12:48,268 --> 00:12:52,865
Escape, confession, homicide, suicide.
237
00:12:53,314 --> 00:12:55,863
It's true. I wanted to find out
what kind of man you were.
238
00:12:56,818 --> 00:13:00,789
You didn't use the pen, so now I know.
239
00:13:01,364 --> 00:13:02,957
Pens are also used for signatures.
240
00:13:03,408 --> 00:13:05,160
You want a deal. How terribly shocking.
241
00:13:05,243 --> 00:13:08,213
The US Government has recruited
many German scientists.
242
00:13:08,288 --> 00:13:12,293
They'll send rockets into space. Maybe
they can strap you to one of them.
243
00:13:12,417 --> 00:13:14,294
They'll show you parlor tricks.
244
00:13:14,377 --> 00:13:18,177
Giving me a second chance
could save all of humanity.
245
00:13:18,256 --> 00:13:20,475
I've seen all of your home movies.
246
00:13:20,550 --> 00:13:23,929
The bodies left in your wake,
the girl you caged up.
247
00:13:24,429 --> 00:13:26,102
There will be no second chances
for you.
248
00:13:27,140 --> 00:13:31,566
You must be dying to understand
all the items you recovered.
249
00:13:31,644 --> 00:13:33,271
They're fascinating, no?
250
00:13:33,896 --> 00:13:35,944
I don't suppose you'll tell me
where they came from.
251
00:13:37,025 --> 00:13:38,242
There's a story.
252
00:13:39,193 --> 00:13:44,120
A myth from the East
of a star that fell from the heavens.
253
00:13:45,450 --> 00:13:49,171
Of blue angels who came bearing a gift
for all mankind,
254
00:13:49,245 --> 00:13:50,747
meant to save the world.
255
00:13:51,039 --> 00:13:52,791
You don't strike me as a believer.
256
00:13:52,874 --> 00:13:54,922
Oh, I've based my whole life on it.
257
00:13:56,419 --> 00:13:58,262
History just has the details wrong.
258
00:13:58,338 --> 00:14:00,306
Then set history straight.
259
00:14:02,800 --> 00:14:06,145
These visitors?
They didn't come to save the world.
260
00:14:07,388 --> 00:14:09,265
They came to conquer it.
261
00:14:10,767 --> 00:14:12,861
Conquer? You heard "conquer"?
262
00:14:13,644 --> 00:14:15,567
I think you got a bad translation.
263
00:14:16,230 --> 00:14:18,904
The way I understand it, it was "end."
264
00:14:18,983 --> 00:14:23,363
To end mankind.
Sparing a chosen few, needless to say.
265
00:14:23,446 --> 00:14:24,447
Hmm...
266
00:14:24,530 --> 00:14:26,032
And that's why it's called the Diviner.
267
00:14:26,115 --> 00:14:29,870
Yeah. It decides who lives, who dies,
268
00:14:31,037 --> 00:14:32,380
who will inherit the Earth.
269
00:14:32,455 --> 00:14:35,959
And only someone who can carry the
Diviner is allowed to enter the city.
270
00:14:36,042 --> 00:14:37,760
Or, more importantly, the temple inside.
271
00:14:39,170 --> 00:14:42,049
But I can get you in.
272
00:14:42,840 --> 00:14:46,014
And if I let you take a team,
where will you take them?
273
00:14:46,094 --> 00:14:48,392
How do you intend to find this city?
274
00:14:48,471 --> 00:14:51,850
Well, I'll have to look everywhere.
Really, really hard.
275
00:14:51,933 --> 00:14:56,609
I'm not giving you men and money on
the off chance that you'll find this place.
276
00:14:57,355 --> 00:14:59,107
Or if you do,
277
00:14:59,190 --> 00:15:01,693
that you'll not take
its true power for yourself.
278
00:15:01,984 --> 00:15:04,487
Me? Nah.
279
00:15:04,570 --> 00:15:08,666
No, I'm not management material.
I'll leave that power part to you.
280
00:15:09,992 --> 00:15:13,087
Then why? What do you have to gain?
281
00:15:13,496 --> 00:15:14,964
I have nothing to lose.
282
00:15:16,499 --> 00:15:18,877
I've lost everything important to me.
283
00:15:20,002 --> 00:15:24,508
And I want to kill those who took it.
284
00:15:25,508 --> 00:15:28,478
And finally be reunited with my family.
285
00:15:29,303 --> 00:15:30,600
Reunited?
286
00:15:32,432 --> 00:15:33,900
In the afterlife.
287
00:15:43,109 --> 00:15:46,534
Okay. Are we going to talk?
Or just go camping?
288
00:15:47,738 --> 00:15:50,617
Look, I don't know
what HYDRA hopes to achieve,
289
00:15:50,700 --> 00:15:52,247
but I'm sure you and I can come up
290
00:15:52,326 --> 00:15:54,670
with a better plan
than kidnapping a senator.
291
00:15:55,163 --> 00:15:56,790
HYDRA doesn't care about you.
292
00:15:56,873 --> 00:15:59,843
And they care about you?
Have they protected you?
293
00:15:59,917 --> 00:16:02,796
Because I was the one
who got you out of S.H.I.E.L.D.
294
00:16:02,879 --> 00:16:07,680
To have me executed. A public trial.
Your face all over it.
295
00:16:07,758 --> 00:16:10,728
Is that what you think?
If I didn't broker that deal
296
00:16:10,803 --> 00:16:13,522
and did the speech
Mr. Coulson wanted me to on TV,
297
00:16:13,598 --> 00:16:15,396
would we be out here now?
298
00:16:15,725 --> 00:16:18,023
You're free because of me.
299
00:16:18,644 --> 00:16:20,112
I fought my way out.
300
00:16:20,354 --> 00:16:23,449
Through how many?
The four men I had on detail?
301
00:16:25,526 --> 00:16:27,904
Keep going. I'm enjoying this.
302
00:16:27,987 --> 00:16:30,410
- Enjoying what?
- Watching you work.
303
00:16:30,490 --> 00:16:33,710
No, I'm trying to have
an honest conversation.
304
00:16:33,784 --> 00:16:36,207
Okay? One second
I'm gonna be meeting Anna,
305
00:16:36,287 --> 00:16:39,040
and the next thing I know you're just
dragging me through the dirt.
306
00:16:39,123 --> 00:16:42,002
Changing tactics, using my name,
mentioning your wife.
307
00:16:42,084 --> 00:16:43,586
I used to fall for all of your tricks.
308
00:16:43,669 --> 00:16:47,594
That is not how I think, Grant.
That's how you think.
309
00:16:47,673 --> 00:16:49,675
- And now you're turning it back on me.
- No...
310
00:16:49,759 --> 00:16:50,806
You take after Mother.
311
00:16:50,885 --> 00:16:53,354
Listen to yourself.
Just listen to yourself.
312
00:16:53,429 --> 00:16:57,559
You twist every act
and blame it on somebody else.
313
00:16:57,642 --> 00:16:59,565
Mom and Dad were terrible,
314
00:16:59,644 --> 00:17:01,237
but they didn't put the match
in your hand
315
00:17:01,312 --> 00:17:03,360
when you burned down
that damn house!
316
00:17:03,439 --> 00:17:07,319
And I didn't squeeze the trigger
when you killed all those people!
317
00:17:09,362 --> 00:17:10,409
No.
318
00:17:11,364 --> 00:17:12,490
It is my fault.
319
00:17:13,783 --> 00:17:15,581
I let you all hollow me out.
320
00:17:15,660 --> 00:17:17,037
Control me.
321
00:17:17,119 --> 00:17:19,087
Spare the non-apology. I'm a senator.
322
00:17:19,163 --> 00:17:21,507
I take responsibility
for my actions, Christian.
323
00:17:25,253 --> 00:17:26,300
What are you...
324
00:17:31,884 --> 00:17:33,010
The well.
325
00:17:36,013 --> 00:17:38,232
You still blame me for the well.
326
00:17:39,100 --> 00:17:43,480
We both know that it was you
who nearly killed Thomas down there.
327
00:17:43,563 --> 00:17:45,816
Do you sleep better
telling yourself that?
328
00:17:45,898 --> 00:17:48,947
You know, I don't know what crazy lies
that you have built up all these years,
329
00:17:49,026 --> 00:17:51,825
but the well doesn't even exist anymore.
330
00:17:51,904 --> 00:17:55,204
It's gone. Morn and Dad buried it.
331
00:17:59,579 --> 00:18:00,831
Oh, no.
332
00:18:01,581 --> 00:18:02,798
They just covered it up.
333
00:18:14,343 --> 00:18:15,469
Now this one.
334
00:18:17,263 --> 00:18:18,515
Come on.
335
00:18:33,738 --> 00:18:36,582
Hey! Whatever you're doing,
just take a break.
336
00:18:36,657 --> 00:18:37,704
What are you doing?
337
00:18:37,783 --> 00:18:39,956
Coulson has me patching
a transceiver into a system
338
00:18:40,036 --> 00:18:41,583
that's not even meant to handle one.
339
00:18:41,662 --> 00:18:42,709
You can do that in your sleep.
340
00:18:42,788 --> 00:18:46,509
In my sleep, yes, I'm quite good at it.
Problem is, I'm awake.
341
00:18:46,584 --> 00:18:48,006
I think Coulson's testing me.
342
00:18:48,085 --> 00:18:49,553
No, Coulson doesn't roll that way.
343
00:18:49,629 --> 00:18:51,597
If he has you in the dark,
it's for a reason.
344
00:18:51,672 --> 00:18:53,140
Hmm... Or just keeping me busy.
345
00:18:54,342 --> 00:18:57,937
I just gave a button
to a 300-pound Hawaiian dude.
346
00:18:58,012 --> 00:19:01,061
Look, we've been through some crazy.
You two especially.
347
00:19:01,140 --> 00:19:04,144
But the whole time,
Coulson's been our anchor.
348
00:19:04,226 --> 00:19:08,732
He may seem lost sometimes,
but he's always got a plan.
349
00:19:08,814 --> 00:19:11,033
Oh, Captain, my Captain.
One blue necktie.
350
00:19:11,108 --> 00:19:12,325
Any complications out there?
351
00:19:12,401 --> 00:19:14,119
Kept waiting for that other shoe.
352
00:19:14,195 --> 00:19:16,698
Great. Everything's in motion then.
Except the bus. Get us airborne.
353
00:19:16,781 --> 00:19:17,828
Where to, sir?
354
00:19:17,907 --> 00:19:21,207
Australian Outback. We got a satellite
network to steal, and very little time.
355
00:19:21,285 --> 00:19:22,628
Copy that.
356
00:19:22,703 --> 00:19:24,125
What's the story with the tie?
357
00:19:24,205 --> 00:19:26,674
It was a gift from Audrey,
and I spilled poi all over it.
358
00:19:26,749 --> 00:19:28,843
Under six minutes. You can do it.
359
00:19:32,338 --> 00:19:35,012
Sorting paperwork.
The life none of us chose.
360
00:19:36,217 --> 00:19:37,218
Anything from the interrogation?
361
00:19:37,927 --> 00:19:40,350
Pretty good idea why
the Reinhardt files were locked up.
362
00:19:40,429 --> 00:19:42,352
Yeah. There's some nasty stuff in here.
363
00:19:42,431 --> 00:19:44,684
Thank God none of this stuff
made it on the S.H.I.E.L.D. sewers
364
00:19:44,767 --> 00:19:46,144
to be stolen away by HYDRA.
365
00:19:47,103 --> 00:19:49,856
Hang on. Hang on, I've got it!
I've got the Reinhardt file!
366
00:19:49,939 --> 00:19:52,988
Complete SSR bio, psych eval.
367
00:19:53,067 --> 00:19:56,037
And a lovely picture of the Nazi bastard.
368
00:19:56,112 --> 00:19:57,329
Wait. No...
369
00:19:57,405 --> 00:19:58,782
Yeah, name's right beneath it.
370
00:19:58,864 --> 00:20:01,538
No, that's Daniel Whitehall.
371
00:20:01,617 --> 00:20:02,994
What, you mean it looks like him?
372
00:20:03,077 --> 00:20:06,047
No, I mean it's the same man.
I've stared Whitehall in the face.
373
00:20:06,122 --> 00:20:08,170
- You're joking.
- It can't be. He'd be old as hell now.
374
00:20:08,249 --> 00:20:09,341
I would've agreed with you
375
00:20:09,417 --> 00:20:12,091
before "alien" became
a word we use daily.
376
00:20:12,169 --> 00:20:13,887
May, I know I'm right.
377
00:20:15,798 --> 00:20:17,596
Bobbi was dead on.
378
00:20:17,675 --> 00:20:20,098
He did have a personal connection
to Red Skull.
379
00:20:20,177 --> 00:20:21,804
What is this guy? Asgardian?
380
00:20:21,887 --> 00:20:23,013
It's like he stopped the clock.
381
00:20:23,806 --> 00:20:25,433
Or turned it back.
382
00:20:25,975 --> 00:20:27,943
Where is that photo from?
383
00:20:28,018 --> 00:20:30,191
An old S.H.I.E.L.D. prison
called The Rat.
384
00:20:30,271 --> 00:20:31,523
How long was he kept there?
385
00:20:32,148 --> 00:20:33,616
For life.
386
00:20:36,569 --> 00:20:40,699
So, curiosity brings her back.
Have you come to make a deal?
387
00:20:40,781 --> 00:20:42,783
With the devil? I considered it.
388
00:20:42,867 --> 00:20:45,040
As you said,
the skies might open up one day.
389
00:20:45,119 --> 00:20:46,792
Your work would be valuable.
390
00:20:46,871 --> 00:20:49,750
But if that day comes,
I know who I'd want by my side.
391
00:20:49,957 --> 00:20:51,004
Hmm.
392
00:20:51,083 --> 00:20:52,209
It isn't you.
393
00:20:53,919 --> 00:20:55,842
We could learn so much together.
394
00:20:55,921 --> 00:20:57,423
Instead, we'll forget.
395
00:20:57,506 --> 00:21:00,225
Forget you, forget your work.
396
00:21:00,301 --> 00:21:02,099
When I leave, no one else will come.
397
00:21:02,178 --> 00:21:05,478
No one to hear your stories,
study your deadly artifacts.
398
00:21:05,556 --> 00:21:07,354
You'll be buried.
399
00:21:07,850 --> 00:21:11,775
I seriously doubt that.
Nothing stays buried forever.
400
00:21:11,854 --> 00:21:14,448
For as long as I have a say, you will.
401
00:21:15,191 --> 00:21:16,693
Farewell, Dr. Reinhardt.
402
00:21:52,353 --> 00:21:53,900
Werner Reinhardt!
403
00:21:56,023 --> 00:21:57,320
Your lucky day.
404
00:21:57,399 --> 00:21:59,072
So who's this guy again?
405
00:21:59,151 --> 00:22:00,994
Some German researcher.
406
00:22:01,070 --> 00:22:03,118
Under Secretary Pierce
took pity on him.
407
00:22:03,197 --> 00:22:05,916
Said it wasn't his choice
which side of the war he was on.
408
00:22:05,991 --> 00:22:07,459
Pierce is just trying
to make himself look good.
409
00:22:08,160 --> 00:22:11,505
It's budget cuts, my man.
I'll pull the truck around.
410
00:22:17,586 --> 00:22:18,838
Hail HYDRA.
411
00:22:21,090 --> 00:22:22,433
Hail HYDRA.
412
00:22:23,509 --> 00:22:25,762
After all these years, why now?
413
00:22:26,720 --> 00:22:28,939
The woman. We found her.
414
00:22:29,014 --> 00:22:30,186
She's still alive?
415
00:22:31,392 --> 00:22:32,735
Is it truly her?
416
00:22:33,561 --> 00:22:35,108
Sir, you have to see for yourself.
417
00:22:45,865 --> 00:22:48,163
So much lost time.
418
00:22:48,242 --> 00:22:51,872
It's been under S.H.I.E.L.D. protection
since the war. Like the rest of us.
419
00:22:59,461 --> 00:23:00,678
Who are these people?
420
00:23:01,130 --> 00:23:03,349
We grabbed
all the elders from the village
421
00:23:03,424 --> 00:23:05,222
and couldn't believe what we found.
422
00:23:24,570 --> 00:23:27,619
I grew old, living no life.
423
00:23:27,698 --> 00:23:31,168
She lives a full one
and doesn't age a day.
424
00:23:31,243 --> 00:23:32,961
Sir, how is this possible?
425
00:23:33,037 --> 00:23:34,459
I don't know.
426
00:23:35,789 --> 00:23:38,167
But we'll learn.
427
00:23:38,250 --> 00:23:41,720
Discovery requires experimentation.
428
00:23:43,422 --> 00:23:48,599
I think it's time we found
out exactly what makes you so special.
429
00:23:55,893 --> 00:23:59,113
Under Secretary Pierce
grants medical parole in 1989.
430
00:23:59,188 --> 00:24:01,611
After that, there are no records
of Reinhardt.
431
00:24:01,690 --> 00:24:04,113
He drops his name, loses the accent.
432
00:24:04,193 --> 00:24:06,662
A year later, Daniel Whitehall surfaces.
433
00:24:07,196 --> 00:24:09,449
Whatever he did to survive
happened in that year.
434
00:24:09,531 --> 00:24:11,454
Was it alien tech? Where did he go?
435
00:24:11,533 --> 00:24:13,501
The Fountain of Youth, apparently.
436
00:24:15,913 --> 00:24:18,462
May, I think we should
cross-check the name Daniel Whitehall
437
00:24:18,540 --> 00:24:20,759
with any criminal activity from that time.
438
00:24:23,212 --> 00:24:26,136
There's your hook, Bobbi,
now reel him in.
439
00:24:26,924 --> 00:24:30,178
Tell me, your devotion to Whitehall.
440
00:24:30,260 --> 00:24:32,228
Based on fear or respect?
441
00:24:33,722 --> 00:24:37,101
My devotion goes far deeper
than respect.
442
00:24:37,184 --> 00:24:39,437
Fear goes way deeper for sure.
443
00:24:39,520 --> 00:24:40,897
That's not what I meant.
444
00:24:40,980 --> 00:24:43,074
You meant programming?
445
00:24:43,148 --> 00:24:44,821
I hear compliance will be rewarded.
446
00:24:46,902 --> 00:24:48,279
No?
447
00:24:50,656 --> 00:24:52,579
So, what is it you're so afraid of, huh?
448
00:24:52,658 --> 00:24:55,662
What horrible acts do you fear
Whitehall will perform on you?
449
00:24:58,038 --> 00:24:59,290
I wonder
450
00:25:01,166 --> 00:25:05,467
if your friends know the acts
that you are capable of.
451
00:25:05,546 --> 00:25:08,345
How you were able to ingratiate
yourself to HYDRA?
452
00:25:09,008 --> 00:25:10,601
Do you fear their judgment?
453
00:25:11,260 --> 00:25:14,605
Should those details ever surface?
454
00:25:15,472 --> 00:25:16,724
Fear of judgment.
455
00:25:17,599 --> 00:25:18,725
Perfectly said.
456
00:25:20,144 --> 00:25:22,738
You don't fear Whitehall.
You fear disappointing him.
457
00:25:22,813 --> 00:25:25,157
And let me tell you,
he is going to be very disappointed
458
00:25:25,232 --> 00:25:27,451
to see that you gave him up.
459
00:25:31,697 --> 00:25:32,698
I didn't give up anything.
460
00:25:33,157 --> 00:25:34,158
No,
461
00:25:35,409 --> 00:25:36,706
You gave us everything.
462
00:25:37,202 --> 00:25:41,207
Whitehall's name, his Nazi adventures
with Red Skull, his age.
463
00:25:41,290 --> 00:25:43,839
Did you know he's hypertensive?
We do.
464
00:25:45,335 --> 00:25:47,337
I know he gave you a second chance.
465
00:25:47,421 --> 00:25:49,264
Now, do you think
he's gonna give you a third
466
00:25:49,339 --> 00:25:51,057
when you tell us how to kill him?
467
00:25:51,800 --> 00:25:53,894
You failed your boss, Mr. Bakshi.
468
00:25:53,969 --> 00:25:55,767
I know who Whitehall is.
469
00:25:55,846 --> 00:25:57,063
Question remains,
470
00:25:58,682 --> 00:26:00,309
what kind of a man are you?
471
00:26:02,728 --> 00:26:04,651
A loyal one.
472
00:26:15,491 --> 00:26:17,368
Cyanide? We checked him!
473
00:26:17,451 --> 00:26:18,828
Capsule embedded in his cheekbone!
474
00:26:19,828 --> 00:26:21,296
You're not getting off that easy.
475
00:26:23,373 --> 00:26:27,298
I don't understand.
What do you want out of all this?
476
00:26:27,878 --> 00:26:29,926
I want the truth.
477
00:26:30,005 --> 00:26:32,178
About this one event from my past.
478
00:26:32,257 --> 00:26:35,431
Admit you made me
push Thomas down the well.
479
00:26:37,513 --> 00:26:38,685
No.
480
00:26:39,515 --> 00:26:40,641
You forced him.
481
00:26:40,724 --> 00:26:43,398
He was terrified
and you wouldn't pull him up.
482
00:26:43,477 --> 00:26:44,774
You enjoyed it.
483
00:26:48,565 --> 00:26:52,240
You keep trying to put thoughts
in my head. Like you always have.
484
00:26:53,529 --> 00:26:56,658
You used to convince me
they were my own.
485
00:26:56,740 --> 00:26:57,787
Not anymore.
486
00:26:58,992 --> 00:27:02,121
You lie to yourself!
You wanna know why? It's simple.
487
00:27:02,204 --> 00:27:05,629
You can't reconcile all the ugly,
horrible things you do
488
00:27:05,707 --> 00:27:09,382
with the hero you so desperately
want to become.
489
00:27:15,300 --> 00:27:16,392
You're out of dirt.
490
00:27:29,439 --> 00:27:31,112
Sorry to see it go down this way.
491
00:27:31,191 --> 00:27:32,818
No! No! No!
492
00:27:39,241 --> 00:27:42,711
No! No. No!
493
00:27:44,204 --> 00:27:47,629
Admit it! Not to me, but to yourself.
494
00:27:47,708 --> 00:27:48,709
No!
495
00:27:49,293 --> 00:27:53,093
It's dark down there, Christian.
You'll have plenty of alone time to think.
496
00:27:53,172 --> 00:27:56,972
You think. Please!
I'm your brother! Please!
497
00:27:57,050 --> 00:27:58,723
Goodbye, Christian.
498
00:27:58,802 --> 00:28:02,102
No! All right, I did it! I did, I know!
499
00:28:02,181 --> 00:28:06,778
I wanted him dead! I'm sorry!
I wanted him dead!
500
00:28:17,196 --> 00:28:20,917
Thomas was the only one
Mother didn't torture.
501
00:28:20,991 --> 00:28:22,743
And Dad always let her do it.
502
00:28:24,077 --> 00:28:26,956
She loved him so much.
503
00:28:29,291 --> 00:28:30,884
It had to end.
504
00:28:33,045 --> 00:28:35,924
I wanted her to feel our pain.
505
00:28:36,423 --> 00:28:39,973
But I didn't have the courage
to do it myself.
506
00:28:44,223 --> 00:28:45,395
I'm sorry.
507
00:28:46,308 --> 00:28:48,402
Grant, I'm so sorry. I'm sorry.
508
00:28:50,729 --> 00:28:51,821
It's okay.
509
00:28:54,024 --> 00:28:56,243
That's all I wanted to hear.
510
00:29:15,420 --> 00:29:16,546
Come on.
511
00:29:17,756 --> 00:29:19,349
It's time we went home.
512
00:29:31,561 --> 00:29:34,064
The satellite network we need
to map the Earth and find the city
513
00:29:34,147 --> 00:29:38,027
is controlled by the US Air Force facility
at Kaena Point, Oahu.
514
00:29:38,110 --> 00:29:40,283
And it's too heavily guarded to infiltrate.
515
00:29:40,362 --> 00:29:42,911
Which is why
we came to Australia instead.
516
00:29:43,407 --> 00:29:44,704
There's a small station here
that comes online
517
00:29:44,783 --> 00:29:46,706
whenever Kaena Point's feed
goes down.
518
00:29:46,785 --> 00:29:48,412
But Kaena still needs to go down.
519
00:29:48,870 --> 00:29:50,087
You already took care of that.
520
00:29:50,539 --> 00:29:53,133
The watch and the button
are two pieces of a Trojan horse.
521
00:29:53,208 --> 00:29:55,006
They'll take down the base's feed.
522
00:29:55,085 --> 00:29:56,302
Man with the plan.
523
00:29:56,378 --> 00:29:59,473
Once per quarter,
General Cole inspects Kaena Point.
524
00:29:59,548 --> 00:30:01,471
This time,
he'll meet the new relay commander.
525
00:30:01,550 --> 00:30:03,473
Let me guess.
Commander's name is Darren.
526
00:30:03,552 --> 00:30:06,146
That's right. And since
he's new, introductions will be made.
527
00:30:06,221 --> 00:30:10,146
On their own, these two pieces are
harmless, undetectable to security.
528
00:30:10,225 --> 00:30:13,570
But as they near each other,
they'll power up an EMP, and boom!
529
00:30:13,645 --> 00:30:15,488
Kiss your Wi-Fi, your coffee maker,
530
00:30:15,564 --> 00:30:17,817
and your top-secret
satellite feed goodbye.
531
00:30:17,899 --> 00:30:19,651
And the Australian site goes online.
532
00:30:19,735 --> 00:30:22,864
We'll have roughly six minutes to patch
a backend into the network.
533
00:30:22,946 --> 00:30:24,368
Trip, you'll provide backup.
534
00:30:24,448 --> 00:30:27,167
Fitz, you'll install the transceiver
to let Skye hack the network,
535
00:30:27,242 --> 00:30:29,995
so that we can find out if the city
exists once and for all.
536
00:30:30,078 --> 00:30:32,581
All because a general got too fat
for his jacket.
537
00:30:33,373 --> 00:30:36,126
Fitz, how are you coming
with the transceiver patch?
538
00:30:36,835 --> 00:30:39,509
I've got it down to
seven minutes, 20 seconds.
539
00:30:42,174 --> 00:30:43,346
That's not good enough.
540
00:30:43,800 --> 00:30:46,303
No, that's with my bad hand.
With both I can do it. Definitely.
541
00:30:49,514 --> 00:30:51,357
We may actually have a shot
at finding the city.
542
00:30:51,433 --> 00:30:53,356
Are you sure it's something
you wanna dig up?
543
00:30:53,435 --> 00:30:56,609
If we don't, HYDRA will.
We need to get there first.
544
00:31:14,164 --> 00:31:16,212
This doesn't feel right.
Skye, you reading us?
545
00:31:16,291 --> 00:31:17,668
Standing by with Geek Squad.
546
00:31:17,751 --> 00:31:19,469
Paddington and Time Lord
are closing in.
547
00:31:19,544 --> 00:31:21,296
EMP ready in 40 seconds.
548
00:31:21,797 --> 00:31:22,844
Copy that.
549
00:31:25,008 --> 00:31:26,305
- General.
- Good day, sir.
550
00:31:31,640 --> 00:31:34,018
Kaena Point is down.
Six minutes on the clock.
551
00:31:35,811 --> 00:31:36,812
Guys?
552
00:31:37,479 --> 00:31:38,571
Skye, there's something jamming our...
553
00:31:38,647 --> 00:31:40,149
Down! Down! Ambush!
554
00:31:50,909 --> 00:31:51,910
Fitz!
555
00:31:51,993 --> 00:31:53,245
Untie the crew!
556
00:31:55,914 --> 00:31:57,962
- HYDRA!
- How the hell did they get here?
557
00:32:00,043 --> 00:32:02,546
Oh, uh... It's coming alive!
The server's online!
558
00:32:03,171 --> 00:32:06,015
Time to move. Find the access point.
We can't miss this window.
559
00:32:06,091 --> 00:32:07,718
Follow me. Now!
560
00:32:15,892 --> 00:32:18,020
Get comms back online!
You guys are my satellite wranglers.
561
00:32:18,103 --> 00:32:21,858
I need vector scripts ready to execute
the second Fitz gets us on that network.
562
00:32:27,571 --> 00:32:29,039
Lock yourselves inside. Go.
563
00:32:38,373 --> 00:32:39,545
Stay down.
564
00:32:39,624 --> 00:32:40,796
I need a few minutes.
565
00:32:49,384 --> 00:32:50,806
Fitz! Down!
566
00:32:53,138 --> 00:32:54,390
Trip!
567
00:32:56,892 --> 00:32:59,645
Ah, damn it, Trip! Trip, talk to me.
568
00:32:59,728 --> 00:33:01,651
- Oh, sir, he's gonna bleed out.
- We need to stop it.
569
00:33:02,230 --> 00:33:03,732
I can help.
570
00:33:06,276 --> 00:33:08,119
I'm a doctor.
571
00:33:11,656 --> 00:33:13,078
Put pressure there, please.
572
00:33:13,158 --> 00:33:15,331
Uh-huh.
Can you control it?
573
00:33:15,410 --> 00:33:18,163
First went through clean,
the second bullet is deep.
574
00:33:18,246 --> 00:33:20,419
There's a lot of blood. Got to get it out.
575
00:33:20,499 --> 00:33:21,591
Hand me the scalpel.
576
00:33:26,296 --> 00:33:27,297
Clamp.
577
00:33:30,842 --> 00:33:32,264
Forceps.
578
00:33:33,178 --> 00:33:34,725
I prefer we stabilize and move.
579
00:33:34,804 --> 00:33:36,647
The bullet's holding the wound open.
580
00:33:36,765 --> 00:33:38,938
If we keep our heads about us,
he has a chance, Phil.
581
00:33:41,603 --> 00:33:44,607
Shouldn't have said Phil.
Not supposed to know that.
582
00:33:45,106 --> 00:33:47,359
You probably wouldn't recognize me
from the picture I left for her,
583
00:33:47,442 --> 00:33:49,444
though I haven't changed
as much as she has since then.
584
00:33:49,819 --> 00:33:53,449
If I let go of this clamp, he dies.
I just sliced this man's brachial artery.
585
00:33:54,824 --> 00:33:55,871
Mr. Coulson, hand me the gun.
586
00:33:59,663 --> 00:34:00,880
You too, son.
587
00:34:00,956 --> 00:34:02,173
Fitz.
588
00:34:05,043 --> 00:34:06,886
You'd use this man's life
as a bargaining chip?
589
00:34:06,962 --> 00:34:10,887
An opportunity, actually.
To get out of this sticky situation.
590
00:34:10,966 --> 00:34:12,559
And we get to know each other a bit.
591
00:34:12,634 --> 00:34:13,851
Skye wouldn't want Trip to die.
592
00:34:13,927 --> 00:34:14,974
She's not here, is she?
593
00:34:16,680 --> 00:34:18,398
That's a relief.
594
00:34:18,473 --> 00:34:21,568
I'm only gonna get one chance
at a first impression.
595
00:34:21,643 --> 00:34:22,735
This doesn't look very good.
596
00:34:22,811 --> 00:34:24,563
You've already made an impression.
597
00:34:24,646 --> 00:34:27,240
A pile of bodies,
going to work for Whitehall.
598
00:34:27,315 --> 00:34:28,567
I don't think it's good for Skye to see...
599
00:34:28,650 --> 00:34:30,323
You're not her father!
600
00:34:30,402 --> 00:34:32,905
You're S.H.I.E.L.D.,
who took her from me.
601
00:34:32,988 --> 00:34:34,740
I need Whitehall.
602
00:34:34,823 --> 00:34:37,167
The end will justify the means.
603
00:34:37,242 --> 00:34:38,289
The end?
604
00:34:38,368 --> 00:34:40,746
And that's gonna happen in the city
we're both here to find?
605
00:34:40,829 --> 00:34:44,800
Yes. I anticipated you'd be close, but
you're already trying to map the Earth.
606
00:34:44,874 --> 00:34:46,342
I guess we had the same idea.
607
00:34:46,418 --> 00:34:50,264
Whitehall didn't even know about
the city until I turned him onto it.
608
00:34:50,338 --> 00:34:54,764
He thinks the Diviner is just a weapon.
He has no idea of its true power.
609
00:34:54,843 --> 00:34:56,015
Of what's inside.
610
00:34:57,178 --> 00:34:59,397
Oh! There's something inside.
611
00:34:59,472 --> 00:35:02,351
What are we talking about?
Tesseract-level power?
612
00:35:02,434 --> 00:35:03,526
Sure.
613
00:35:04,185 --> 00:35:05,277
I don't know what that is.
614
00:35:05,353 --> 00:35:06,946
You realize
we're talking life and death here?
615
00:35:07,022 --> 00:35:09,946
I know. It's exciting, isn't it?
616
00:35:10,025 --> 00:35:13,279
I mean, both sides racing to the temple.
617
00:35:13,361 --> 00:35:17,332
Life and death. Flesh and blood.
Emotions!
618
00:35:17,407 --> 00:35:19,125
Who knows how it'll shake out?
619
00:35:19,200 --> 00:35:22,704
All I know is my baby's gonna be
right there in the center of it.
620
00:35:22,787 --> 00:35:24,289
I know you wanna meet her.
621
00:35:24,372 --> 00:35:27,546
Oh, I can't wait. I mean, I have to wait
for the right circumstances. But...
622
00:35:27,626 --> 00:35:29,503
'Cause if you let this man die,
Skye will never...
623
00:35:29,586 --> 00:35:31,509
That's not her name!
624
00:35:39,137 --> 00:35:41,139
And I won't let him die.
625
00:35:41,222 --> 00:35:45,147
I'm gonna tell you just how to save him.
Which will give me time to get away.
626
00:35:45,727 --> 00:35:47,650
Two syringe packets inside.
627
00:35:47,729 --> 00:35:49,902
Sorry, it's a bit of a mess in there.
628
00:35:52,067 --> 00:35:53,159
When I release this,
629
00:35:53,234 --> 00:35:56,158
you're gonna pump his wounds full of
that clotting agent as fast as you can,
630
00:35:56,237 --> 00:36:00,788
if you wanna save his life.
And apply pressure. Okay? Here we go.
631
00:36:01,159 --> 00:36:06,086
We'll find you. And when we do,
you and I will finish this conversation.
632
00:36:06,831 --> 00:36:08,424
I look forward to it.
633
00:36:10,251 --> 00:36:11,252
Fitz?
634
00:36:12,629 --> 00:36:13,881
Quickly, Fitz, quick.
635
00:36:13,963 --> 00:36:15,180
Okay, done!
636
00:36:16,299 --> 00:36:17,676
Get the other one ready!
637
00:36:18,927 --> 00:36:20,600
We haven't heard from them
in over five minutes.
638
00:36:20,679 --> 00:36:21,771
Wait. Wait, wait, wait.
639
00:36:24,099 --> 00:36:27,023
The transceiver's powering up.
Yes, Fitz!
640
00:36:28,269 --> 00:36:31,364
Okay, prioritize all thermal
and ground-penetrating imaging.
641
00:36:31,439 --> 00:36:33,441
Okay, hold on, Trip. Hold on!
642
00:36:35,819 --> 00:36:37,867
Okay. Come on.
643
00:36:40,699 --> 00:36:42,667
Okay. He's stabilizing.
644
00:36:45,120 --> 00:36:49,546
As a person who spent a considerable
portion of his life incarcerated,
645
00:36:49,624 --> 00:36:51,843
I know how rare second chances are.
646
00:36:52,794 --> 00:36:55,047
If you're given one, take it.
647
00:36:59,134 --> 00:37:00,386
The opportunity may be fleeting.
648
00:37:01,469 --> 00:37:05,315
So it must be recognized and seized.
649
00:37:09,644 --> 00:37:12,818
Sometimes the solution takes days.
650
00:37:13,815 --> 00:37:14,987
Or weeks.
651
00:37:15,942 --> 00:37:16,989
Or years.
652
00:37:21,030 --> 00:37:22,953
But no matter the sacrifice,
653
00:37:23,032 --> 00:37:25,126
one must be willing to endure
654
00:37:25,201 --> 00:37:28,922
the trauma of shaking off
all that you were.
655
00:37:30,707 --> 00:37:32,334
To become something new.
656
00:37:36,504 --> 00:37:37,505
Something better.
657
00:37:40,508 --> 00:37:42,476
What did you take from her, sir?
658
00:37:42,552 --> 00:37:44,554
Everything that I possibly could.
659
00:37:46,431 --> 00:37:48,024
Dispose of the rest.
660
00:37:49,517 --> 00:37:51,645
Everyone deserves a second chance.
661
00:37:51,728 --> 00:37:54,698
But few are willing to do
what it takes to earn one.
662
00:37:55,565 --> 00:37:57,693
I completely understand.
663
00:37:59,736 --> 00:38:01,784
I think my skills could be of use to you.
664
00:38:02,197 --> 00:38:06,919
I know sacrifice.
What it takes to move forward in life.
665
00:38:08,244 --> 00:38:09,746
I have no doubt that's true.
666
00:38:12,540 --> 00:38:15,043
The bodies of
Massachusetts Senator Christian Ward
667
00:38:15,126 --> 00:38:18,346
and both his mother and father
were identified by police tonight
668
00:38:18,421 --> 00:38:20,719
in what appears to be
a murder-suicide.
669
00:38:20,799 --> 00:38:23,018
A partially-destroyed tape
found in the fire
670
00:38:23,092 --> 00:38:25,265
is believed to be
the Senator's confession.
671
00:38:25,345 --> 00:38:30,192
I wanted him dead! I did.
The only one Mother didn't torture.
672
00:38:30,642 --> 00:38:34,738
It had to end.
I wanted her to feel our pain.
673
00:38:39,567 --> 00:38:40,989
You okay?
674
00:38:41,069 --> 00:38:42,912
Yeah. What's up?
675
00:38:43,947 --> 00:38:45,665
Nothing. Hell of a day.
676
00:38:46,741 --> 00:38:49,164
Please don't "hell-of-a-day" me.
What's wrong?
677
00:38:50,078 --> 00:38:51,500
You pushed him a little hard,
didn't you?
678
00:38:51,579 --> 00:38:53,252
What did you think was gonna happen?
679
00:38:54,332 --> 00:38:57,336
I miscalculated.
I thought he was gonna talk.
680
00:38:57,418 --> 00:38:59,170
You sure
you weren't afraid he was gonna talk?
681
00:38:59,254 --> 00:39:02,349
He's laying out all your dirty laundry,
and suddenly you lay him out.
682
00:39:02,423 --> 00:39:06,098
You think I would do that?
I can't argue a man to suicide.
683
00:39:06,177 --> 00:39:08,430
Clearly, you've never been
in an argument with yourself then.
684
00:39:08,805 --> 00:39:10,682
You had him
right where you wanted him.
685
00:39:10,765 --> 00:39:12,358
What is it you wanna know, huh?
I'll tell you.
686
00:39:12,433 --> 00:39:14,686
Doesn't matter what I ask.
I can't trust the answer.
687
00:39:14,769 --> 00:39:16,771
Write that sentence down.
Hand it to your therapist.
688
00:39:16,896 --> 00:39:19,820
I have always been honest with you.
And you can't accept it.
689
00:39:19,899 --> 00:39:21,321
You search for lies.
690
00:39:21,401 --> 00:39:25,326
You're an elite spy. I'd be crazy not to!
You know you've lied to me.
691
00:39:25,405 --> 00:39:28,204
This happens every time.
We get closer, you get nervous!
692
00:39:28,283 --> 00:39:29,284
We're not close!
693
00:39:29,367 --> 00:39:31,165
You just spent the day convincing
a man he was brainwashed.
694
00:39:31,244 --> 00:39:32,370
I don't know where the angles end.
695
00:39:32,453 --> 00:39:33,454
With you!
696
00:39:34,789 --> 00:39:36,791
Why do you think I vouched for you
with Coulson, huh?
697
00:39:36,875 --> 00:39:39,219
As much as I'd like to believe
it's my magical personality,
698
00:39:39,294 --> 00:39:41,547
I think you have something up
and running, and need allies.
699
00:39:41,629 --> 00:39:44,052
And know that I'll have your back,
whatever it is.
700
00:39:45,383 --> 00:39:46,635
Will you never trust me?
701
00:39:49,137 --> 00:39:50,684
But I'll never stop wanting to.
702
00:40:02,984 --> 00:40:04,452
It's been running for a few hours.
703
00:40:04,527 --> 00:40:06,996
Twenty-six satellites scouring
the world for your map.
704
00:40:07,071 --> 00:40:08,118
Good.
705
00:40:08,197 --> 00:40:11,246
Multispectral images,
ground-penetrating radar.
706
00:40:11,326 --> 00:40:13,545
Now we wait for the ding
that says we have a match.
707
00:40:13,995 --> 00:40:17,295
If there's evidence of this city on Earth,
the computer will find it.
708
00:40:19,167 --> 00:40:20,214
Guys?
709
00:40:21,502 --> 00:40:22,845
Is everything okay?
710
00:40:24,756 --> 00:40:27,475
They're patching Trip up,
and he's gonna be fine.
711
00:40:27,550 --> 00:40:29,678
But you're acting like
you saw the devil out there.
712
00:40:36,184 --> 00:40:37,481
What?
713
00:40:52,367 --> 00:40:55,462
Doctor, how nice to see you.
Please, come. Sit.
714
00:40:56,204 --> 00:40:57,421
You've had a long night.
715
00:40:57,872 --> 00:41:01,877
You should tell me when we're having
a meeting. I would've freshened up.
716
00:41:03,586 --> 00:41:07,466
Mr. Ward here is something
of an expert on S.H.I.E.L.D.
717
00:41:07,548 --> 00:41:09,642
And you an expert on the Obelisk.
718
00:41:09,717 --> 00:41:13,221
Together, I think
there's much we can achieve.
719
00:41:14,597 --> 00:41:15,894
I was a member of Coulson's team.
720
00:41:16,724 --> 00:41:18,067
Lived with them for months.
721
00:41:18,977 --> 00:41:20,570
So you know the entire team?
722
00:41:21,396 --> 00:41:22,397
Like family.
723
00:41:25,149 --> 00:41:26,742
Heard you crossed Coulson.
724
00:41:27,944 --> 00:41:29,412
That can be rough.
725
00:41:30,405 --> 00:41:31,827
Oh, it wasn't a complete loss.
726
00:41:33,616 --> 00:41:37,086
It's always good
to look your enemy right in the eye.
727
00:41:47,296 --> 00:41:48,297
Oh, God.
728
00:41:53,886 --> 00:41:54,887
Oh, God!
729
00:42:01,602 --> 00:42:02,899
Oh, my love.
730
00:42:07,025 --> 00:42:08,026
I'll find him.
731
00:42:09,944 --> 00:42:13,369
I'll do to him what he did to you.
732
00:42:15,199 --> 00:42:17,293
I'm gonna tear him apart.
733
00:42:22,500 --> 00:42:30,500
Ripped By mstoll