1
00:00:02,457 --> 00:00:04,088
- Who are you?
- Name's Cole.
2
00:00:04,090 --> 00:00:06,991
Your older brother, Dean,
he and I, we go way back.
3
00:00:06,993 --> 00:00:08,454
And that was the night
that Dean Winchester
4
00:00:08,456 --> 00:00:09,661
murdered my father.
5
00:00:09,663 --> 00:00:11,061
We're talking heavyweight witchcraft.
6
00:00:11,063 --> 00:00:13,164
Not some new-age,
wiccan water douser, either.
7
00:00:13,166 --> 00:00:15,796
This is old-world
black magic, warts and all.
8
00:00:15,798 --> 00:00:17,596
I hate witches.
9
00:00:17,598 --> 00:00:19,804
They're always spewing
their bodily fluids everywhere.
10
00:00:19,806 --> 00:00:21,438
You know, it's downright unsanitary.
11
00:00:21,440 --> 00:00:24,144
Hannah: Castiel, it's time
we stopped avoiding the obvious.
12
00:00:24,146 --> 00:00:26,250
Castiel: Hannah,
we can't afford to lose our way.
13
00:00:26,252 --> 00:00:29,253
This mission is everything.
Emotions... Feelings...
14
00:00:29,255 --> 00:00:31,257
they're dangerous temptations.
15
00:00:40,244 --> 00:00:43,178
[ Panting ]
16
00:00:54,635 --> 00:00:55,697
Ow!
17
00:00:58,172 --> 00:00:59,803
[ Groans ]
18
00:01:06,079 --> 00:01:07,381
Raul.
19
00:01:07,383 --> 00:01:11,351
You better think fast, Tiana,
'cause this looks bad.
20
00:01:13,162 --> 00:01:15,162
I'm sor...
I'll do anything.
21
00:01:15,164 --> 00:01:17,299
I'll come back.
I'll make it up to you.
22
00:01:17,301 --> 00:01:18,668
Just please don't hurt me.
23
00:01:18,670 --> 00:01:21,669
Now...
24
00:01:21,671 --> 00:01:28,676
What kind of message would
that send the other girls, huh?
25
00:01:28,678 --> 00:01:30,444
Aah!!
26
00:01:38,191 --> 00:01:40,822
Oh, Tiana, Tiana.
27
00:01:40,824 --> 00:01:43,631
I'd say I'm sorry to lose you, but...
28
00:01:43,633 --> 00:01:47,368
There's plenty more
where you came from.
29
00:01:47,370 --> 00:01:49,369
[ Bones crack ]
30
00:01:52,443 --> 00:01:56,443
♪ Supernatural 10x07 ♪ Girls, Girls, Girls
Original Air Date on November 25, 2014
31
00:01:56,467 --> 00:02:02,967
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man web dl sync snarry
32
00:02:07,891 --> 00:02:10,394
What? This? Um, cattle deaths
a few towns over?
33
00:02:10,396 --> 00:02:11,974
A demon possibility or something?
34
00:02:11,975 --> 00:02:13,477
No, it says right there.
35
00:02:13,479 --> 00:02:15,045
It's probably
just 'cause of the drought.
36
00:02:15,047 --> 00:02:16,613
So, what are we doing here?
37
00:02:16,615 --> 00:02:18,277
Uh, reason's right on your plate.
38
00:02:20,415 --> 00:02:22,749
Lizardo's porterhouse...
U.S.D.A. prime.
39
00:02:22,751 --> 00:02:24,189
[ Cellphone chiming ]
It's the only place
40
00:02:24,191 --> 00:02:25,621
between Connecticut and the bunker
41
00:02:25,623 --> 00:02:26,885
you can get a decent steak
under 10 bucks.
42
00:02:26,887 --> 00:02:29,094
Dude, you are blowing up.
Who is that?
43
00:02:29,096 --> 00:02:30,926
Ah, it's just, uh, you know,
these alert thingies.
44
00:02:30,928 --> 00:02:31,958
For what?
45
00:02:31,960 --> 00:02:34,599
You know,
monster... stuff.
46
00:02:36,673 --> 00:02:39,167
Hey, hey. Unh-unh.
No. Give it back.
47
00:02:39,169 --> 00:02:40,375
What? Wh-why?
48
00:02:40,377 --> 00:02:42,272
Because privacy...
And stuff.
49
00:02:42,274 --> 00:02:43,312
Oh, priv...
50
00:02:46,610 --> 00:02:47,912
You're on a dating app?
51
00:02:50,354 --> 00:02:52,786
Yeah, and you know what?
Don't knock it until you try it.
52
00:02:52,788 --> 00:02:56,691
Nice screen name, Dean...
[Deep voice] Impala67.
53
00:02:56,693 --> 00:02:57,892
All right, give it back.
Come on.
54
00:02:57,894 --> 00:02:59,260
[ Normal voice ] Shaylene, huh?
55
00:02:59,262 --> 00:03:01,196
[ Clears throat ]
56
00:03:01,198 --> 00:03:03,100
Dean, there are like
a million messages here.
57
00:03:03,102 --> 00:03:04,836
Yeah, uh, check out her pic.
58
00:03:04,838 --> 00:03:08,436
Uh... Oh. Wow. Okay.
59
00:03:08,438 --> 00:03:09,908
Um, okay. She's hot.
60
00:03:09,910 --> 00:03:12,572
- But...
- "But," what?
61
00:03:12,574 --> 00:03:15,916
But she seems, um...
62
00:03:15,918 --> 00:03:17,916
Kind of... available.
63
00:03:17,918 --> 00:03:20,548
Like, too available.
64
00:03:20,550 --> 00:03:22,956
"Oh, baby, whatever you want.
65
00:03:22,958 --> 00:03:25,189
I'm burning up
just thinking about you."
66
00:03:25,191 --> 00:03:27,261
They get raunchier.
67
00:03:27,263 --> 00:03:28,757
Yeah.
Yeah, I... I see that.
68
00:03:28,759 --> 00:03:30,861
It's like a, uh...
like a Penthouse letter.
69
00:03:30,863 --> 00:03:32,661
[ Chuckling ] Yeah.
Is that bad?
70
00:03:32,663 --> 00:03:35,134
No, it's not bad, Dean.
It's too good to be true.
71
00:03:35,136 --> 00:03:38,374
I'm sorry, is it...
is it so hard to believe
72
00:03:38,376 --> 00:03:40,606
that an attractive,
red-blooded, American female
73
00:03:40,608 --> 00:03:42,879
could be interested in someone like me?
74
00:03:42,881 --> 00:03:47,815
You realize there's no guarantee
"Shaylene" is even Shaylene.
75
00:03:47,817 --> 00:03:49,318
I mean, for all you know,
76
00:03:49,320 --> 00:03:54,851
it could be some...
Canadian trucker n-named Bruce.
77
00:03:54,853 --> 00:03:56,851
[ Footsteps approach ]
78
00:04:02,861 --> 00:04:04,692
That look like a Bruce to you?
79
00:04:06,902 --> 00:04:08,997
We... we detoured eight hours
so you could get laid?
80
00:04:08,999 --> 00:04:10,437
Yeah. Yeah.
81
00:04:10,439 --> 00:04:13,438
Oh, and, uh, you know what?
Lunch is on me.
82
00:04:13,440 --> 00:04:16,678
And, uh... don't wait up.
83
00:04:21,282 --> 00:04:23,722
- Excuse me. Hi.
- Hey.
84
00:04:32,833 --> 00:04:34,471
Hannah:
It's getting easier.
85
00:04:34,473 --> 00:04:37,177
Isaac came back willingly...
didn't even resist.
86
00:04:37,179 --> 00:04:39,378
There are still some angels down here,
87
00:04:39,380 --> 00:04:41,683
but the higher-profile rogues
are back.
88
00:04:41,685 --> 00:04:44,052
We find them all...
that's the mission.
89
00:04:44,054 --> 00:04:48,292
Here. Christopher Sherman...
pastor.
90
00:04:48,294 --> 00:04:50,060
Local paper in Tennessee says
91
00:04:50,062 --> 00:04:51,957
he's working miracles in his Parish.
92
00:04:51,959 --> 00:04:54,565
Figure of speech?
93
00:04:54,567 --> 00:04:55,933
Perhaps.
94
00:04:55,935 --> 00:04:58,733
The best lead we have.
95
00:05:01,303 --> 00:05:04,974
Until we find something
stronger, we should...
96
00:05:09,648 --> 00:05:12,646
...uh... check it out.
97
00:05:14,255 --> 00:05:15,949
Hannah?
98
00:05:15,951 --> 00:05:18,685
Yes?
99
00:05:18,687 --> 00:05:21,493
What are you doing?
100
00:05:21,495 --> 00:05:24,430
I'm taking a shower.
101
00:05:24,432 --> 00:05:28,766
Um... We don't need
to shower.
102
00:05:28,768 --> 00:05:31,470
I know.
103
00:05:34,072 --> 00:05:35,374
Are you...
104
00:05:37,273 --> 00:05:38,775
Does this bother you?
105
00:05:38,777 --> 00:05:41,143
[ Scoffs ] Bothered?
106
00:05:41,145 --> 00:05:44,479
I...I'm not.
107
00:05:48,289 --> 00:05:50,551
Good.
108
00:05:50,553 --> 00:05:52,687
[ Water running ]
109
00:05:52,689 --> 00:05:54,296
[ Door closes ]
110
00:05:56,130 --> 00:05:57,800
[ Both panting ]
111
00:06:00,970 --> 00:06:03,537
[ Moans ]
112
00:06:03,539 --> 00:06:04,841
I forgot something.
113
00:06:04,843 --> 00:06:07,737
We still need to discuss my terms.
114
00:06:07,739 --> 00:06:11,641
Oh, like, rules?
Like, sexy rules?
115
00:06:11,643 --> 00:06:14,113
Um, more an issue of payment.
116
00:06:14,115 --> 00:06:16,649
- Oh.
- Yeah.
117
00:06:16,651 --> 00:06:18,082
[ Chuckles ]
118
00:06:18,084 --> 00:06:20,418
Sweetie [Chuckles] thought
you figured it out.
119
00:06:20,420 --> 00:06:22,323
I mean, shy of coming out
and saying it,
120
00:06:22,325 --> 00:06:24,091
I thought I made it pretty obvious.
121
00:06:24,093 --> 00:06:28,099
Yeah, yeah, no.
I-I just, uh...
122
00:06:28,101 --> 00:06:30,899
See, I have this code.
123
00:06:30,901 --> 00:06:33,698
Uh, "No cash for ass."
124
00:06:33,700 --> 00:06:36,074
Oh, well you're in luck, honey,
125
00:06:36,076 --> 00:06:37,874
'cause I don't want your money.
126
00:06:37,876 --> 00:06:41,578
All I want from you
is one little thing...
127
00:06:41,580 --> 00:06:42,810
a trifle, really.
128
00:06:42,812 --> 00:06:44,850
I'm listening.
129
00:06:44,852 --> 00:06:47,482
Your soul.
130
00:06:49,356 --> 00:06:51,049
My soul?
131
00:06:51,051 --> 00:06:52,785
[ Chuckles ]
It's nothing, baby.
132
00:06:52,787 --> 00:06:56,152
Who knows what a soul is,
really, if it even exists?
133
00:06:56,154 --> 00:06:59,824
All I know is you say yes,
my guy comes up,
134
00:06:59,826 --> 00:07:03,032
you sign some papers,
and then it's you and me...
135
00:07:03,034 --> 00:07:04,232
good to go.
136
00:07:04,234 --> 00:07:06,568
Mm.
137
00:07:06,570 --> 00:07:11,105
So that's it?
Just... sign over my life.
138
00:07:11,107 --> 00:07:13,305
It's a signature, baby.
139
00:07:13,307 --> 00:07:14,673
What's a little paperwork
140
00:07:14,675 --> 00:07:18,778
compared to absolute physical bliss?
141
00:07:20,588 --> 00:07:22,154
Well, you make a strong case.
142
00:07:22,156 --> 00:07:24,491
I love my job.
143
00:07:27,461 --> 00:07:29,228
Do you?
144
00:07:29,230 --> 00:07:31,764
Yeah.
145
00:07:31,766 --> 00:07:35,796
'Cause it doesn't look like love to me.
146
00:07:38,302 --> 00:07:39,901
[ Clears throat ]
147
00:07:41,711 --> 00:07:45,509
Get the car.
I'll check us out.
148
00:07:47,615 --> 00:07:49,044
[ Door opens ]
149
00:07:55,789 --> 00:07:58,659
- Caroline.
- Uh...
150
00:07:58,661 --> 00:08:03,394
I... I put an alert
on your credit card.
151
00:08:03,396 --> 00:08:05,898
Saw a charge here.
152
00:08:05,900 --> 00:08:07,833
I drove all night.
153
00:08:11,203 --> 00:08:13,432
How we doing?
154
00:08:14,674 --> 00:08:17,872
Everybody ready for a good time?
155
00:08:17,874 --> 00:08:20,942
Okay. John Hancock
right here.
156
00:08:20,944 --> 00:08:23,037
Then we can get this party started.
157
00:08:29,579 --> 00:08:31,079
Winchesters.
158
00:08:36,447 --> 00:08:37,780
Dean:
She told us everything.
159
00:08:37,782 --> 00:08:40,411
Abduction, forced prostitution...
160
00:08:40,413 --> 00:08:42,915
it's pretty gnarly, even for a demon.
161
00:08:42,917 --> 00:08:44,386
She's got her version, I've got mine.
162
00:08:44,388 --> 00:08:45,690
Liar.
163
00:08:45,692 --> 00:08:47,522
Dean: Let me guess...
she came to you
164
00:08:47,524 --> 00:08:49,290
begging for you to pimp her out.
165
00:08:49,292 --> 00:08:50,522
Yeah, 'cause that Harvard degree
166
00:08:50,524 --> 00:08:51,763
was working out so well for her.
167
00:08:51,764 --> 00:08:53,762
How many girls are there, hmm?
How big is this?
168
00:08:53,764 --> 00:08:56,162
Just me and Shay.
He's lying.
169
00:08:56,164 --> 00:08:58,130
There's a brothel.
I heard him on the phone.
170
00:08:58,132 --> 00:09:00,834
They told me what you are...
a demon from hell.
171
00:09:00,836 --> 00:09:02,466
Beats trash from the street.
172
00:09:02,468 --> 00:09:03,474
[ Scoffs ]
173
00:09:03,476 --> 00:09:05,706
Face it, Missy...
without me,
174
00:09:05,708 --> 00:09:07,708
you would've been dead of drugs
or worse in a year.
175
00:09:08,643 --> 00:09:11,545
Frankly, this little ho
should be thanking me.
176
00:09:11,547 --> 00:09:12,377
Dean: Whoa!
177
00:09:12,379 --> 00:09:14,313
[ Grunts ]
178
00:09:14,315 --> 00:09:15,385
[ Gasping ]
179
00:09:16,987 --> 00:09:19,817
[ Stammers ]
180
00:09:22,794 --> 00:09:25,456
Okay.
Well, that just happened.
181
00:09:25,458 --> 00:09:27,128
Yeah, and he was our best shot
182
00:09:27,130 --> 00:09:28,928
at the location of the brothel.
183
00:09:28,930 --> 00:09:30,896
Do you have any idea where it is?
184
00:09:30,898 --> 00:09:33,696
No, but, um...
185
00:09:39,273 --> 00:09:41,543
I saw him give these out at the bars.
186
00:09:47,849 --> 00:09:49,511
What did you say?
187
00:09:49,513 --> 00:09:53,054
I said, "If you like it so much,
why don't you wear it?"
188
00:09:55,824 --> 00:09:57,958
She won't wear the clothes you picked.
189
00:09:57,960 --> 00:10:00,326
What should I do?
190
00:10:00,328 --> 00:10:03,758
Gerald, what do you think?
191
00:10:05,064 --> 00:10:06,566
Don't leave any marks.
192
00:10:06,568 --> 00:10:08,734
[ Door opens ]
193
00:10:11,136 --> 00:10:15,406
Hey, lady, I think
you're in the wrong place.
194
00:10:15,408 --> 00:10:18,077
This is Raul's girls, isn't it?
195
00:10:19,447 --> 00:10:22,013
Clever name, by the way.
196
00:10:22,015 --> 00:10:24,517
Sorry, but we're not hiring
at the moment.
197
00:10:24,519 --> 00:10:27,782
And, no offense, but even if we were,
198
00:10:27,784 --> 00:10:29,455
you're a little... old.
199
00:10:30,889 --> 00:10:32,495
Unless you're here as a customer.
200
00:10:32,497 --> 00:10:34,727
No disrespect to your girls,
201
00:10:34,729 --> 00:10:40,199
but I'd sooner die
than do business of any kind
202
00:10:40,201 --> 00:10:42,367
with filth like you.
203
00:10:45,873 --> 00:10:47,207
You.
204
00:10:47,209 --> 00:10:49,175
[ Gasps, groaning ]
205
00:10:50,112 --> 00:10:51,310
Boss?
206
00:10:53,481 --> 00:10:55,550
[ Retching ]
207
00:10:55,552 --> 00:10:57,646
Ladies, you may want to stand back.
208
00:10:57,648 --> 00:10:59,214
This will get messy.
209
00:11:16,568 --> 00:11:20,070
Hardly the most appetizing
process in the world,
210
00:11:20,072 --> 00:11:23,605
but killing demons
always makes me hungry.
211
00:11:29,183 --> 00:11:30,381
You coming?
212
00:11:30,383 --> 00:11:33,420
I mean, you're welcome to stay here.
213
00:11:36,926 --> 00:11:39,156
Fabulous!
214
00:11:47,672 --> 00:11:50,981
Caroline, you've been gone a year.
215
00:11:51,548 --> 00:11:52,811
Disappeared.
216
00:11:53,213 --> 00:11:55,361
I don't know what's happened to you,
217
00:11:55,362 --> 00:11:57,560
I don't know
who's gotten into your head,
218
00:11:57,576 --> 00:11:58,910
but something's going on,
219
00:11:58,912 --> 00:12:01,248
and I'm not walking away
till I know what.
220
00:12:02,537 --> 00:12:06,504
Well, there is a reason,
an answer for all of this.
221
00:12:06,506 --> 00:12:08,768
- Th-then tell me.
- I can't.
222
00:12:08,770 --> 00:12:12,511
You wouldn't understand.
223
00:12:12,513 --> 00:12:15,143
Then I'm not going anywhere.
224
00:12:15,145 --> 00:12:17,943
[ Scoffs lightly ]
225
00:12:17,945 --> 00:12:20,615
I waited at the car,
but the desk man said...
226
00:12:20,617 --> 00:12:21,687
Castiel.
227
00:12:22,657 --> 00:12:24,487
This is Joe...
228
00:12:26,857 --> 00:12:28,455
...my husband.
229
00:12:28,457 --> 00:12:29,591
Oh?
230
00:12:31,897 --> 00:12:33,695
Oh.
231
00:12:35,329 --> 00:12:37,364
Who is this guy?
232
00:12:37,365 --> 00:12:39,371
He... Uh...
233
00:12:39,373 --> 00:12:42,171
You saying
you're... together?
234
00:12:42,173 --> 00:12:44,507
What?
235
00:12:48,149 --> 00:12:49,411
Yes.
236
00:12:51,581 --> 00:12:54,515
I left you. For him.
237
00:12:56,325 --> 00:12:58,651
He's the reason.
238
00:12:59,660 --> 00:13:01,194
No.
239
00:13:01,196 --> 00:13:03,394
No, I don't believe it.
240
00:13:03,396 --> 00:13:06,730
This guy? You?
241
00:13:06,732 --> 00:13:08,562
No, there's something...
242
00:13:08,564 --> 00:13:10,402
You're not that kind of person, okay?
243
00:13:10,404 --> 00:13:11,602
You wouldn't do that.
244
00:13:11,604 --> 00:13:13,234
You couldn't do that.
245
00:13:28,558 --> 00:13:30,692
I'm sorry.
246
00:13:33,358 --> 00:13:35,091
Let's go.
247
00:13:39,796 --> 00:13:42,066
[ Door closes ]
248
00:13:51,410 --> 00:13:53,376
[ Door opens ]
249
00:13:55,777 --> 00:13:57,815
[ Scoffs ]
250
00:13:57,817 --> 00:13:59,583
Can't believe somebody
got to kill this Raul tool
251
00:13:59,585 --> 00:14:01,551
before we could.
252
00:14:01,553 --> 00:14:03,815
- Check I.D.s.
- All right.
253
00:14:10,562 --> 00:14:17,149
Uh, Dean, from the look
and... smell of it, pure demon.
254
00:14:18,385 --> 00:14:20,287
I think this is Raul.
255
00:14:20,289 --> 00:14:22,087
What? Did he
puke himself to death?
256
00:14:22,089 --> 00:14:24,424
Yeah, literally.
257
00:14:24,425 --> 00:14:27,295
Okay, so...
258
00:14:27,297 --> 00:14:28,727
Something went down here.
259
00:14:28,730 --> 00:14:29,928
There was a standoff.
260
00:14:29,929 --> 00:14:32,399
One demon smokes out and Raul...
261
00:14:32,402 --> 00:14:35,737
What can even kill a demon like this?
262
00:14:35,739 --> 00:14:37,273
[ Sighs ]
263
00:14:37,274 --> 00:14:42,640
[ Scoffs ]
Apparently... A witch.
264
00:14:46,178 --> 00:14:48,944
[ Mid-tempo
French music playing ]
265
00:14:59,930 --> 00:15:04,464
Uh, ma'am, why are we here?
266
00:15:04,465 --> 00:15:06,095
I thought you'd be hungry.
267
00:15:06,098 --> 00:15:09,104
I doubt that swine Raul
fed you properly.
268
00:15:12,075 --> 00:15:16,177
Yeah, but...
We don't belong here.
269
00:15:19,579 --> 00:15:21,313
Apologies for the interruption, ma'am.
270
00:15:21,314 --> 00:15:23,415
That word again.
271
00:15:23,418 --> 00:15:24,783
But I'm afraid
that the bistro des moules
272
00:15:24,785 --> 00:15:27,117
has a very strict dress code,
273
00:15:27,119 --> 00:15:29,651
a sartorial standard
certain members of your party
274
00:15:29,652 --> 00:15:31,785
fall well short of.
275
00:15:33,991 --> 00:15:35,820
Now can we go?
276
00:15:35,822 --> 00:15:38,290
Stay in your seats.
We're not going anywhere.
277
00:15:38,292 --> 00:15:39,890
Excuse me?
278
00:15:39,892 --> 00:15:42,995
You heard me.
279
00:15:44,333 --> 00:15:46,595
Famalatus.
280
00:16:11,800 --> 00:16:15,602
A Krug '95...
an excellent vintage.
281
00:16:17,399 --> 00:16:20,133
With our compliments, of course.
282
00:16:22,711 --> 00:16:25,445
This is awesome.
283
00:16:25,447 --> 00:16:27,046
[ Chuckles ]
284
00:16:27,048 --> 00:16:28,646
How did you do it?
285
00:16:28,648 --> 00:16:30,847
Magic.
286
00:16:32,417 --> 00:16:37,423
Gerald...
287
00:16:37,425 --> 00:16:40,758
A bordello?
288
00:16:40,760 --> 00:16:45,229
You opened a whorehouse in my name?
289
00:16:45,231 --> 00:16:50,037
Well, technically, the place was
called Raul's girls, but... Yes.
290
00:16:50,038 --> 00:16:51,500
Look, Raul said that...
291
00:16:51,502 --> 00:16:54,739
Oh, Raul said?
292
00:16:54,741 --> 00:16:56,275
Your decree last month...
293
00:16:56,277 --> 00:17:00,307
soul deals way down
after the war with Abaddon.
294
00:17:00,308 --> 00:17:02,306
Said that you were looking
for proactive
295
00:17:02,309 --> 00:17:04,011
and out-of-the-box strategies
to get numbers back up.
296
00:17:04,013 --> 00:17:07,018
So, you and your half-wit
pal threw me into the sex trade?
297
00:17:07,019 --> 00:17:09,881
I'm evil.
That's just tacky.
298
00:17:09,884 --> 00:17:12,290
We tried running it past you,
299
00:17:12,292 --> 00:17:13,818
but we were told
you weren't taking meetings,
300
00:17:13,819 --> 00:17:15,120
that you were distracted.
301
00:17:16,291 --> 00:17:18,088
I mean, busy.
302
00:17:18,090 --> 00:17:20,495
Look, this witch
took Raul down like that.
303
00:17:20,496 --> 00:17:21,662
[ Fingers snap ]
304
00:17:21,664 --> 00:17:23,326
Whole operation... kaput.
305
00:17:23,329 --> 00:17:24,999
I smoked out.
306
00:17:25,000 --> 00:17:26,398
Ran away.
307
00:17:26,400 --> 00:17:28,631
Possessed the nearest meatsuit
I could find.
308
00:17:28,634 --> 00:17:30,601
Apparently so.
309
00:17:30,602 --> 00:17:33,976
Because I thought that
you should know what happened.
310
00:17:33,978 --> 00:17:35,976
Act of aggression like that
311
00:17:35,979 --> 00:17:39,618
didn't seem like something
you could let stand.
312
00:17:42,955 --> 00:17:44,817
Hmm.
313
00:17:46,660 --> 00:17:48,027
Here we go.
314
00:17:48,028 --> 00:17:50,226
Um, so it looks like
in the 18th century,
315
00:17:50,228 --> 00:17:53,994
there were accounts
of demons killed by witchcraft.
316
00:17:53,997 --> 00:17:56,964
Apparently they were
vanquished by a spell
317
00:17:56,965 --> 00:17:59,699
called defigere et depurgare,
318
00:17:59,702 --> 00:18:05,411
which is Latin for
"to bind and purge."
319
00:18:05,413 --> 00:18:07,675
You think that's the same kind
of spell that took out Raul?
320
00:18:07,676 --> 00:18:09,482
Sounds like it.
321
00:18:09,484 --> 00:18:11,849
But from what I can tell,
322
00:18:11,852 --> 00:18:14,882
that spell hasn't been used
in over 300 years.
323
00:18:14,883 --> 00:18:17,553
And it was only ever known
by one person,
324
00:18:17,555 --> 00:18:19,457
the witch who created it.
325
00:18:19,460 --> 00:18:21,026
That is?
326
00:18:21,028 --> 00:18:22,657
Rowena.
327
00:18:22,659 --> 00:18:25,161
According to the grand coven,
328
00:18:25,163 --> 00:18:27,992
there are three recognized kinds
of witch in the world.
329
00:18:27,994 --> 00:18:30,400
Most common are the borrowers...
330
00:18:30,402 --> 00:18:32,632
those who harness the power of a demon
331
00:18:32,633 --> 00:18:34,566
in order to practice the art.
332
00:18:34,569 --> 00:18:36,902
Owing to recent experience,
333
00:18:36,904 --> 00:18:39,638
I doubt you'd have
the stomach for that.
334
00:18:39,640 --> 00:18:45,078
Secondly, and rarest of all,
are the naturals...
335
00:18:45,080 --> 00:18:48,278
those who are...
Born with the gift.
336
00:18:48,279 --> 00:18:49,445
You're one of those.
337
00:18:49,448 --> 00:18:54,317
Well [Chuckles] you are correct.
338
00:18:56,118 --> 00:18:57,620
And what's the third?
339
00:18:57,623 --> 00:19:01,229
The students...
those with no natural ability
340
00:19:01,231 --> 00:19:03,430
who, with enough practice and training
341
00:19:03,432 --> 00:19:06,302
and a grand coven-approved
mentor to show them the path,
342
00:19:06,303 --> 00:19:09,564
can eke out a modicum of witchly power.
343
00:19:09,566 --> 00:19:11,236
Will...
You be our mentor?
344
00:19:11,238 --> 00:19:12,740
[ Chuckles ]
345
00:19:12,742 --> 00:19:16,236
Well... I'm about as far
from grand-coven-approved
346
00:19:16,238 --> 00:19:18,012
as it's possible to be.
347
00:19:19,877 --> 00:19:23,315
[ Voice breaking ] They threw me
out many years ago.
348
00:19:23,317 --> 00:19:27,018
Disapproved of my methods.
349
00:19:27,021 --> 00:19:30,283
Said my magic was too extreme.
350
00:19:30,284 --> 00:19:33,289
I was forbidden from using magic,
351
00:19:33,292 --> 00:19:36,889
from taking students,
from forming a coven.
352
00:19:36,890 --> 00:19:39,224
[ Sighs ]
353
00:19:39,227 --> 00:19:43,600
I've been on the run from
those utter fannies ever since.
354
00:19:43,601 --> 00:19:46,736
So, you can't teach us?
355
00:19:48,035 --> 00:19:53,240
Screw the grand coven
and their silly rules.
356
00:19:53,241 --> 00:19:57,478
You two stick with me,
and you can have anything,
357
00:19:57,481 --> 00:20:00,111
do anything you want whenever you want.
358
00:20:00,112 --> 00:20:01,550
When do we start?
359
00:20:05,785 --> 00:20:08,855
Soon, but not here.
360
00:20:17,130 --> 00:20:18,296
[ Woman gasps ]
361
00:20:18,298 --> 00:20:21,103
Whoops.
I believe that's our cue.
362
00:20:21,105 --> 00:20:22,999
[ Indistinct conversations ]
363
00:20:25,576 --> 00:20:27,670
[ People shouting ]
Did you do that?
364
00:20:27,672 --> 00:20:29,006
Oh, he'll be fine...
365
00:20:29,008 --> 00:20:32,910
worker's comp and all that.
Are you coming?
366
00:20:35,615 --> 00:20:38,285
Man: Call 911!
367
00:20:48,665 --> 00:20:49,999
[ Breathes deeply ]
368
00:20:50,000 --> 00:20:51,766
I'm not afraid...
369
00:20:51,769 --> 00:20:53,303
'Cause you're a noob.
370
00:20:53,304 --> 00:20:56,973
[ Panting ]
371
00:20:56,975 --> 00:20:59,669
[ Chuckles ] I'm your first.
372
00:20:59,672 --> 00:21:01,806
That's why you're drawing this out.
373
00:21:01,807 --> 00:21:03,644
'Cause you're studying me.
374
00:21:03,646 --> 00:21:05,108
You're training.
375
00:21:05,111 --> 00:21:09,085
[ Grunting ]
376
00:21:09,086 --> 00:21:12,180
It's gonna take a lot more
than that to make me talk.
377
00:21:12,183 --> 00:21:14,653
Boy, you will talk.
378
00:21:14,655 --> 00:21:16,485
You will talk, and you will tell me
379
00:21:16,487 --> 00:21:20,293
everything you know about
your buddy Dean Winchester.
380
00:21:30,638 --> 00:21:34,003
At some point, we have to talk
about what happened.
381
00:21:34,005 --> 00:21:37,178
The, uh...
382
00:21:37,180 --> 00:21:40,378
He wouldn't listen, Castiel.
383
00:21:40,380 --> 00:21:42,410
He wouldn't let me go.
384
00:21:45,188 --> 00:21:47,586
I didn't want to hurt him.
385
00:21:47,588 --> 00:21:49,922
I could've erased his memories, but...
386
00:21:49,924 --> 00:21:52,994
[Sighs]
It didn't feel right.
387
00:21:52,996 --> 00:21:57,467
I thought if he truly believed
we were together,
388
00:21:57,469 --> 00:21:58,796
he'd give up.
389
00:21:58,798 --> 00:22:02,207
And it worked.
390
00:22:02,209 --> 00:22:04,474
So, why does it feel so bad?
391
00:22:04,476 --> 00:22:07,347
You did the right thing.
392
00:22:07,349 --> 00:22:09,454
You hurt him,
but you gave him a reason,
393
00:22:09,456 --> 00:22:11,655
something he could use to move forward
394
00:22:11,657 --> 00:22:13,424
and make sense of his loss.
395
00:22:13,426 --> 00:22:19,099
I had to take my vessel from
his family... twice, actually.
396
00:22:19,101 --> 00:22:21,435
Jimmy Novak.
397
00:22:21,437 --> 00:22:22,577
He was a good man.
398
00:22:22,578 --> 00:22:27,708
He was married,
had a daughter... Claire.
399
00:22:27,710 --> 00:22:29,748
And?
400
00:22:29,750 --> 00:22:33,180
And it was difficult, but necessary.
401
00:22:33,182 --> 00:22:36,684
The mission comes first...
always.
402
00:22:40,662 --> 00:22:42,828
[ Gas nozzle clicks ]
403
00:22:59,181 --> 00:23:02,179
Middle of my shift,
there's Marty falling down,
404
00:23:02,181 --> 00:23:05,683
clutching his head, stroking out
right there on the floor,
405
00:23:05,685 --> 00:23:09,387
sweating, turning red,
like... like...
406
00:23:09,389 --> 00:23:12,322
Like his brains were boiling?
407
00:23:13,788 --> 00:23:15,754
Was there anything else unusual?
408
00:23:15,756 --> 00:23:17,257
More unusual than our head waiter
409
00:23:17,259 --> 00:23:18,697
dropping dead in front of me?
410
00:23:18,699 --> 00:23:20,361
Before that.
411
00:23:20,363 --> 00:23:21,929
I don't know, I mean [Chuckles]
412
00:23:21,931 --> 00:23:23,699
I thought getting two hookers in here
413
00:23:23,701 --> 00:23:24,972
was pretty damn unusual,
414
00:23:24,974 --> 00:23:26,372
but that was before Marty keeled over.
415
00:23:26,374 --> 00:23:28,341
Uh, two hookers?
416
00:23:28,343 --> 00:23:30,343
Based on what they were wearing, yeah.
417
00:23:30,345 --> 00:23:32,144
Were they alone?
418
00:23:32,146 --> 00:23:33,954
No. Came in with a lady.
419
00:23:36,157 --> 00:23:37,957
Thank you for your time.
420
00:23:39,633 --> 00:23:41,327
No, that is strange.
421
00:23:41,329 --> 00:23:44,335
All right, I hear you.
Thank you.
422
00:23:44,337 --> 00:23:45,999
Hey.
423
00:23:46,001 --> 00:23:48,568
So, it looks like our witch
was here with two new friends.
424
00:23:48,570 --> 00:23:50,704
Really?
425
00:23:50,706 --> 00:23:53,440
Raul's girls?
What does she want with them?
426
00:23:53,442 --> 00:23:54,913
I don't know. What'd you get
from the Hunter network?
427
00:23:54,915 --> 00:23:57,146
This guy Darrell's been working a case,
428
00:23:57,148 --> 00:23:58,617
a series of grisly hotel murders...
429
00:23:58,619 --> 00:23:59,849
one at the Kensington,
430
00:23:59,851 --> 00:24:02,290
another at the Waldorf in Cleveland...
431
00:24:02,292 --> 00:24:04,554
bodies stabbed, impaled on the ceiling.
432
00:24:04,556 --> 00:24:06,858
Sounds a little more
homicidal maniac than witchy.
433
00:24:06,860 --> 00:24:08,458
That's what Darrell thought, too,
434
00:24:08,460 --> 00:24:09,962
until the autopsy came back.
435
00:24:09,964 --> 00:24:11,130
Actual cause of death...
436
00:24:11,132 --> 00:24:12,802
Let me guess...
boiled brains.
437
00:24:12,804 --> 00:24:14,098
Yeah, same as our waiter.
438
00:24:14,100 --> 00:24:15,698
Well, I'll give this to the witch...
439
00:24:15,700 --> 00:24:17,066
she's got deep pockets.
440
00:24:17,068 --> 00:24:18,675
The Kensington, the Waldorf,
this restaurant...
441
00:24:18,677 --> 00:24:19,475
that can't be cheap.
442
00:24:19,477 --> 00:24:21,140
Yeah.
443
00:24:21,142 --> 00:24:22,277
Let's get.
444
00:24:22,279 --> 00:24:23,581
Where we going?
445
00:24:23,583 --> 00:24:24,917
Check out every five-star hotel
in the area.
446
00:24:24,919 --> 00:24:26,045
Oh.
447
00:24:34,957 --> 00:24:36,459
What's going on?
448
00:24:38,597 --> 00:24:41,531
I'm sorry, Castiel.
449
00:24:41,533 --> 00:24:44,131
I'm not going with you.
450
00:24:46,269 --> 00:24:47,940
I'm done.
451
00:24:55,910 --> 00:25:00,580
It's hard [Chuckles] letting go...
452
00:25:00,582 --> 00:25:03,484
of a story, a mission.
453
00:25:05,886 --> 00:25:09,492
But what of the humans
whose lives we sacrifice
454
00:25:09,494 --> 00:25:11,364
in the name of that mission?
455
00:25:11,366 --> 00:25:13,164
What of them?
456
00:25:13,166 --> 00:25:19,130
We always said the humans
were our original mission.
457
00:25:19,132 --> 00:25:21,602
Maybe it's time, Castiel...
458
00:25:21,604 --> 00:25:24,370
time to put them first.
459
00:25:24,372 --> 00:25:26,274
Where is all this coming from?
460
00:25:26,276 --> 00:25:32,211
Being on earth, working
with you, I've felt things.
461
00:25:32,213 --> 00:25:36,884
Human things...
passions, hungers.
462
00:25:39,294 --> 00:25:44,292
[ Chuckling ] To shower,
feel water on my skin...
463
00:25:44,294 --> 00:25:46,829
to get closer to you.
464
00:25:50,704 --> 00:25:52,574
But all of that was nothing
465
00:25:52,576 --> 00:25:55,308
compared to what I felt when I saw him.
466
00:25:55,310 --> 00:25:59,871
Her husband...
his anger and his grief.
467
00:25:59,873 --> 00:26:02,469
And Caroline was inside of me,
468
00:26:02,471 --> 00:26:05,937
screaming out for him,
for her life back.
469
00:26:05,939 --> 00:26:12,771
These f-feelings,
they aren't for me, for us.
470
00:26:12,773 --> 00:26:16,009
They belong to her.
471
00:26:18,475 --> 00:26:21,544
I know it's time to step aside.
472
00:26:29,856 --> 00:26:32,654
Goodbye, Castiel.
473
00:26:50,669 --> 00:26:53,075
Caroline, I'm...
474
00:26:53,077 --> 00:26:56,170
Castiel.
475
00:26:56,172 --> 00:26:59,410
I know. [ Chuckles ]
476
00:26:59,412 --> 00:27:01,946
[ Breathing heavily ]
477
00:27:17,182 --> 00:27:18,485
[ Knock on door ]
478
00:27:20,146 --> 00:27:23,449
Okay.
479
00:27:23,451 --> 00:27:27,249
You two ready for some practice?
480
00:27:27,251 --> 00:27:29,081
Who is it?
481
00:27:29,083 --> 00:27:30,888
Probably the hotel manager
482
00:27:30,890 --> 00:27:32,952
probably here to complain
that I haven't paid the bill.
483
00:27:32,954 --> 00:27:34,792
You have those spells I gave you?
484
00:27:34,794 --> 00:27:38,728
Yeah, about that?
I don't read Spanish.
485
00:27:38,730 --> 00:27:41,232
It's Latin.
486
00:27:41,234 --> 00:27:43,064
Phonetics are on the back, darling.
487
00:27:44,266 --> 00:27:45,504
"Phonetics."
488
00:27:49,442 --> 00:27:51,473
Get ready.
489
00:27:52,475 --> 00:27:54,281
And on my word...
490
00:28:07,365 --> 00:28:11,428
You're in for a world of hurt
when we deliver you to our boss.
491
00:28:11,430 --> 00:28:12,868
What about us?
492
00:28:12,870 --> 00:28:14,836
I'm not going back to that place.
493
00:28:14,838 --> 00:28:16,868
Operation skank has been terminated.
494
00:28:16,870 --> 00:28:20,140
The only place you two are going
is the dumpster out back.
495
00:28:21,406 --> 00:28:23,243
[ Gasps ]
496
00:28:41,695 --> 00:28:42,933
Who are those guys?
497
00:28:42,935 --> 00:28:43,861
Hunters.
498
00:28:43,863 --> 00:28:44,868
Let's get out of here.
499
00:28:44,870 --> 00:28:46,436
That's not an exit.
500
00:28:46,438 --> 00:28:48,100
Don't worry, ladies.
Our beef's not with you.
501
00:28:48,102 --> 00:28:49,604
We're here for the witch.
502
00:28:49,606 --> 00:28:50,739
Rowena.
503
00:28:50,741 --> 00:28:53,474
Always nice to be recognized.
504
00:28:53,476 --> 00:28:55,474
Do something...
a spell!
505
00:28:55,476 --> 00:28:58,841
That's an excellent idea.
506
00:28:58,843 --> 00:29:01,480
Impetus bestiarum.
507
00:29:01,482 --> 00:29:03,544
[ Screaming ]
508
00:29:05,914 --> 00:29:07,016
What did you do to her?
509
00:29:07,018 --> 00:29:08,552
[ Chuckles ]
510
00:29:09,090 --> 00:29:10,783
[ Growls ]
511
00:29:21,032 --> 00:29:22,662
Go! Go!
512
00:29:26,968 --> 00:29:30,870
What'd you do?
What did you do to her?
513
00:29:30,872 --> 00:29:34,942
Attack-dog spell.
We needed a decoy.
514
00:29:34,944 --> 00:29:36,542
But...
515
00:29:36,544 --> 00:29:40,046
But she'll die, just like the waiter.
516
00:29:40,048 --> 00:29:41,582
Probably.
517
00:29:41,584 --> 00:29:43,454
Few humans are built
to survive magic like that,
518
00:29:43,456 --> 00:29:45,086
and Elle was weak.
519
00:29:45,088 --> 00:29:47,190
[ Sighs ]
520
00:29:47,192 --> 00:29:49,821
But you're not.
521
00:29:49,823 --> 00:29:52,493
I saw it the second we met.
522
00:29:52,495 --> 00:29:53,924
You're strong.
523
00:29:55,662 --> 00:29:56,932
You're right.
524
00:29:58,269 --> 00:29:59,498
I am.
525
00:30:03,541 --> 00:30:04,739
Occideris ingrat...
526
00:30:04,741 --> 00:30:07,739
Not another word!
527
00:30:14,013 --> 00:30:17,315
Lady, your luck has just run out.
528
00:30:20,389 --> 00:30:22,490
I'm pretty sure that's not true.
529
00:30:22,492 --> 00:30:24,226
[ Whistles ]
530
00:30:26,060 --> 00:30:28,858
Pal, we got to work on your timing.
531
00:30:30,332 --> 00:30:33,602
Drop the gun, Dean-o.
532
00:30:33,604 --> 00:30:35,736
All right, she may not look like much,
533
00:30:35,738 --> 00:30:38,336
but letting this one go...
big mistake.
534
00:30:38,338 --> 00:30:40,368
Uh-huh.
535
00:30:40,370 --> 00:30:43,136
You heard the boy.
536
00:31:02,498 --> 00:31:04,928
Look, man, I am sorry about
the last time we met, okay?
537
00:31:04,930 --> 00:31:06,664
I'm sorry about a lot of things.
538
00:31:08,329 --> 00:31:09,798
I'm not the same person that I was.
539
00:31:09,800 --> 00:31:11,531
You're not a person at all.
540
00:31:11,533 --> 00:31:14,001
See, I know all about your kind now.
541
00:31:14,003 --> 00:31:15,663
My kind? Listen...
542
00:31:20,837 --> 00:31:22,363
I'm not a demon anymore.
543
00:31:27,541 --> 00:31:30,211
So, were you a demon
when you murdered my father?
544
00:31:32,877 --> 00:31:34,811
No.
545
00:31:37,181 --> 00:31:39,187
Then you're still a monster.
546
00:31:51,462 --> 00:31:54,099
Let's go.
547
00:31:59,907 --> 00:32:01,641
Let... Me... Out!
548
00:32:01,643 --> 00:32:05,705
Look... Whatever she did to you,
you have to fight it.
549
00:32:05,707 --> 00:32:07,681
I...Can't.
550
00:32:07,683 --> 00:32:09,113
[ Screams ]
551
00:32:55,932 --> 00:32:57,595
[ Gun cocks ]
Don't.
552
00:33:05,342 --> 00:33:07,404
[ Banging on door ]
553
00:33:32,301 --> 00:33:34,971
[ Exhales sharply ]
554
00:33:34,973 --> 00:33:37,835
What are you waiting for?
Do it.
555
00:33:37,837 --> 00:33:38,939
[ Sniffs ]
556
00:33:41,773 --> 00:33:44,507
No.
557
00:33:44,509 --> 00:33:46,243
Now, I'm gonna clean
this mess up once and for all.
558
00:33:46,245 --> 00:33:48,251
You're gonna give me five minutes,
559
00:33:48,253 --> 00:33:50,547
and we're gonna talk.
Get up.
560
00:33:56,862 --> 00:33:59,324
After that...
561
00:33:59,326 --> 00:34:02,827
If you don't like what you hear...
562
00:34:05,197 --> 00:34:07,866
...you still want me dead,
you take your shot.
563
00:34:15,412 --> 00:34:18,714
What I do...
is hunt monsters.
564
00:34:18,716 --> 00:34:22,250
Your dad, Cole...
your dad was a monster.
565
00:34:22,252 --> 00:34:24,715
Yeah, you say that now,
but last time we fought,
566
00:34:24,717 --> 00:34:26,651
you couldn't even remember his name.
567
00:34:26,653 --> 00:34:30,059
2003, Nyack, New York, Ed Trenton.
568
00:34:30,061 --> 00:34:32,523
I was working a case.
Three dead...
569
00:34:32,525 --> 00:34:35,995
livers ripped out and eaten
by your father.
570
00:34:35,997 --> 00:34:36,995
[ Chuckles ]
571
00:34:36,997 --> 00:34:38,531
Livers?
572
00:34:38,533 --> 00:34:41,003
Yeah, I tracked him down
that night to your house.
573
00:34:41,005 --> 00:34:42,299
Well, you say he was a monster.
574
00:34:42,301 --> 00:34:43,635
What kind of monster was he?
575
00:34:43,637 --> 00:34:45,675
I don't know.
576
00:34:45,677 --> 00:34:48,506
Never seen that kind before,
never seen it again.
577
00:34:48,508 --> 00:34:51,410
All I know is that
he came home that night
578
00:34:51,412 --> 00:34:53,547
looking to kill...
could've been you,
579
00:34:53,549 --> 00:34:55,515
- could've been your mom.
- No.
580
00:34:55,517 --> 00:34:56,683
The only reason that didn't happen
581
00:34:56,685 --> 00:34:57,851
is because I was there to stop him.
582
00:34:57,853 --> 00:34:59,387
I heard his voice.
583
00:34:59,389 --> 00:35:02,323
It was a human voice,
and he begged you to stop!
584
00:35:02,325 --> 00:35:03,923
It's a ploy.
585
00:35:03,925 --> 00:35:05,692
It's a monster's trick.
586
00:35:05,694 --> 00:35:10,564
I know what you heard, but know this...
587
00:35:10,566 --> 00:35:12,972
that was not your father, Cole.
588
00:35:12,974 --> 00:35:14,939
Your father was already gone.
589
00:35:17,237 --> 00:35:20,443
Put it down.
Sam, put it down!
590
00:35:20,445 --> 00:35:21,739
Cole, it's fine.
591
00:35:21,741 --> 00:35:23,315
Dean?
592
00:35:24,077 --> 00:35:25,747
Put it down!
593
00:35:26,917 --> 00:35:29,852
Cole, hey, right here.
We're talking, okay?
594
00:35:29,854 --> 00:35:32,284
[ Sighs ]
595
00:35:32,286 --> 00:35:35,556
How can I believe you, huh?
596
00:35:37,766 --> 00:35:39,660
How can I believe you?!
597
00:35:42,430 --> 00:35:44,932
[ Sighs ]
598
00:35:44,934 --> 00:35:47,099
My whole life, I've been...
599
00:35:47,101 --> 00:35:49,538
I get it.
600
00:35:49,540 --> 00:35:52,706
That was your story.
601
00:35:52,708 --> 00:35:56,146
Look, man, I got one of those, too.
602
00:35:56,148 --> 00:35:59,946
Okay, but those stories
that we tell to keep us going?
603
00:35:59,948 --> 00:36:02,954
Man, sometimes they blind us.
604
00:36:02,956 --> 00:36:05,218
They take us to dark places...
the kind of place
605
00:36:05,220 --> 00:36:07,418
where I might beat the crap
out of a good man
606
00:36:07,420 --> 00:36:08,658
just for the fun of it.
607
00:36:10,428 --> 00:36:15,962
The people who love me, they
pulled me back from that edge.
608
00:36:18,332 --> 00:36:21,506
Cole, once you touch that darkness...
609
00:36:21,508 --> 00:36:23,802
It never goes away.
610
00:36:23,804 --> 00:36:26,810
Now, the truth is...
611
00:36:26,812 --> 00:36:29,314
I'm past saving.
612
00:36:30,948 --> 00:36:33,114
I know how my story ends.
613
00:36:33,116 --> 00:36:37,721
It's at the edge of a blade
or the barrel of a gun.
614
00:36:39,619 --> 00:36:43,488
So, the question is,
is that gonna be today?
615
00:36:45,393 --> 00:36:47,895
That gonna be that gun?
616
00:36:50,265 --> 00:36:52,231
You've got a family, Cole.
617
00:36:56,768 --> 00:36:59,406
I heard you on the phone that night.
618
00:37:01,504 --> 00:37:03,838
I'm guessing
they need you to come back,
619
00:37:03,840 --> 00:37:08,750
and they need you to come back whole.
620
00:37:18,288 --> 00:37:20,925
[ Sighs ]
621
00:37:53,268 --> 00:37:54,907
[ Knock on door ]
622
00:38:10,790 --> 00:38:12,860
I'm...
623
00:38:12,862 --> 00:38:14,956
Hi.
624
00:38:14,958 --> 00:38:16,828
Hi.
625
00:39:24,858 --> 00:39:26,191
He say where he's going?
626
00:39:26,193 --> 00:39:27,991
Home.
627
00:39:30,233 --> 00:39:31,663
Rowena?
628
00:39:31,665 --> 00:39:35,366
In the wind.
629
00:39:35,368 --> 00:39:38,605
What you said earlier, back there,
630
00:39:38,607 --> 00:39:41,404
about being past saving...
were you really...
631
00:39:41,406 --> 00:39:43,908
I was just telling the guy
what he needed to hear.
632
00:39:48,646 --> 00:39:50,644
We better go.
633
00:40:11,606 --> 00:40:15,140
Winchesters showed up.
Alpha team went down.
634
00:40:15,142 --> 00:40:17,972
But Beta team's working contingency...
635
00:40:17,974 --> 00:40:20,476
Had a perimeter around the hotel.
636
00:40:20,478 --> 00:40:23,212
We got her.
637
00:40:23,214 --> 00:40:26,420
Right in there...
tortured.
638
00:40:26,422 --> 00:40:28,852
If you'd like, I could finish her off.
639
00:40:28,854 --> 00:40:32,220
Wipe that ridiculous smile
off your face.
640
00:40:32,222 --> 00:40:34,188
What do you want, a medal?
641
00:40:34,190 --> 00:40:37,396
A "thank you" for cleaning up
the mess you made?!
642
00:40:46,105 --> 00:40:49,779
Everyone working for me touched?
643
00:40:50,877 --> 00:40:57,587
Bunch of needy, squalling,
incompetent infants.
644
00:41:02,856 --> 00:41:05,990
The king at last.
645
00:41:08,927 --> 00:41:11,700
King of what? Lilliput?
646
00:41:11,702 --> 00:41:13,396
I mean, I'd heard
you were short, but...
647
00:41:13,398 --> 00:41:15,036
[ Chuckles ]
648
00:41:19,438 --> 00:41:21,404
Well?!
649
00:41:21,406 --> 00:41:23,212
Get to it.
650
00:41:25,181 --> 00:41:27,411
Time for the coup de grace.
651
00:41:30,652 --> 00:41:36,954
Wee boy, is something
the matter with you?
652
00:41:36,956 --> 00:41:39,826
Cat got your tongue, hmm?
653
00:41:39,828 --> 00:41:42,361
Meow.
654
00:41:48,362 --> 00:41:50,030
Mother?
655
00:41:50,322 --> 00:41:56,822
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man web dl sync snarry