1
00:00:12,000 --> 00:00:20,000
Ripped By mstoll
2
00:00:21,788 --> 00:00:23,779
MAN 1: The car is ready, ambassador.
- Thank you.
3
00:00:23,957 --> 00:00:25,356
Let's go.
4
00:00:26,192 --> 00:00:27,887
This is for the benefit
of the State Department.
5
00:00:28,061 --> 00:00:30,427
KELLY: I get it.
We'll finish this conversation in Tunis.
6
00:00:30,930 --> 00:00:32,261
Okay. See you in a week.
7
00:00:33,633 --> 00:00:35,032
[TIRES SCREECHING]
8
00:00:35,702 --> 00:00:37,431
[MEN SHOUTING]
9
00:00:38,505 --> 00:00:39,597
[KELLY GASPS]
10
00:00:39,773 --> 00:00:41,035
HARRIS:
Go, go, go!
11
00:00:46,780 --> 00:00:49,180
Get her out through the back.
I'll hold them off as long as I can.
12
00:00:49,349 --> 00:00:53,012
Yes, sir. Ma'am, with me.
Let's go.
13
00:01:01,394 --> 00:01:03,225
HARRIS:
Go! Fall back!
14
00:01:03,396 --> 00:01:05,125
MAN 2:
Fall back, fall back!
15
00:01:27,253 --> 00:01:29,380
- How bad is it?
CALLEN: We know as much as you.
16
00:01:29,556 --> 00:01:31,023
DEEKS: That's great,
because we know nothing.
17
00:01:31,191 --> 00:01:33,785
We need everyone up in the...
18
00:01:33,960 --> 00:01:35,427
Okay.
19
00:01:35,929 --> 00:01:36,987
[ERIC EXHALES SHARPLY]
20
00:01:37,697 --> 00:01:39,324
GRANGER:
Glad you could make it.
21
00:01:39,499 --> 00:01:41,865
Two hours ago,
the consulate in Sfax, Tunisia,
22
00:01:42,035 --> 00:01:45,562
sent out a critical message
that they were under attack. Jones.
23
00:01:45,738 --> 00:01:49,230
NSA found this on Al Tunis Brigade's
internal e-mail system
24
00:01:49,776 --> 00:01:51,573
just 30 minutes after the attack.
25
00:01:52,812 --> 00:01:56,873
ERIC: We just downloaded this.
I haven't had a chance to analyze it yet.
26
00:01:57,050 --> 00:01:59,280
SAM:
Who's that security detail protecting?
27
00:01:59,452 --> 00:02:01,818
That's Ambassador Nancy Kelly.
28
00:02:01,988 --> 00:02:03,285
CALLEN:
And the officer next to her?
29
00:02:03,456 --> 00:02:06,186
Military attaché Tom Harris.
30
00:02:06,359 --> 00:02:09,260
Harris. He's a squared away sailor.
Good man.
31
00:02:09,562 --> 00:02:11,359
Ambassador Kelly
and part of her detail
32
00:02:11,531 --> 00:02:13,055
escaped through the back
of the compound
33
00:02:13,233 --> 00:02:15,292
and returned safely
to the embassy in Tunis.
34
00:02:15,902 --> 00:02:19,633
Unfortunately, local assets confirmed
that two American lives were lost.
35
00:02:20,140 --> 00:02:22,802
HETTY:
I'm sorry, Sam. Commander Harris
36
00:02:22,976 --> 00:02:28,573
and one of the ambassador's
security detail, a Mr. Clayton Waters,
37
00:02:28,748 --> 00:02:31,911
did not survive the attack.
38
00:02:33,119 --> 00:02:35,485
Any security footage
from inside the consulate building?
39
00:02:35,655 --> 00:02:37,953
That's a negative.
They cut the power during the attack.
40
00:02:38,124 --> 00:02:40,854
We assume that Harris and Waters
were shot trying to buy time
41
00:02:41,027 --> 00:02:42,494
for the ambassador's escape.
42
00:02:43,463 --> 00:02:44,953
That sounds like Harris,
43
00:02:45,131 --> 00:02:47,156
gun rather than run.
44
00:02:47,333 --> 00:02:49,358
Since Attaché Harris was Navy,
45
00:02:49,536 --> 00:02:52,198
we'll join in the investigation
with the FBI.
46
00:02:52,472 --> 00:02:54,201
They'll be in the lead.
47
00:02:54,374 --> 00:02:56,569
I'm conferencing in
FBI Agent Brad Reese.
48
00:02:56,743 --> 00:02:59,075
He's the ALAP for the U.S. Embassy
in Tunis.
49
00:02:59,245 --> 00:03:01,145
We're grateful
to have your team working with us.
50
00:03:01,314 --> 00:03:02,508
Any intel or advance warning
51
00:03:02,682 --> 00:03:04,980
that someone was gonna try
to assassinate Ambassador Kelly?
52
00:03:05,585 --> 00:03:07,746
Negative.
The RSO runs a tight ship here.
53
00:03:07,921 --> 00:03:11,084
We haven't seen anything
that would point to something like this.
54
00:03:11,257 --> 00:03:13,122
These images
that I'm sending you over right now
55
00:03:13,293 --> 00:03:15,727
were found on the dark side
of Al Tunis Brigade's website
56
00:03:15,895 --> 00:03:17,419
in the days prior to the attack.
57
00:03:17,597 --> 00:03:19,462
CALLEN:
Yeah, typical pre-attack surveillance.
58
00:03:19,632 --> 00:03:21,657
Establishing patterns for the target.
59
00:03:21,834 --> 00:03:24,462
The State Department and the FBI
are both working on the assumption
60
00:03:24,637 --> 00:03:27,731
that this was an assassination attempt
on Ambassador Kelly.
61
00:03:27,907 --> 00:03:30,432
If they succeeded, this would've been
the seventh U.S. Ambassador
62
00:03:30,610 --> 00:03:32,100
killed by terrorists.
63
00:03:34,514 --> 00:03:36,982
Will you be heading back
to the consulate to process the scene?
64
00:03:37,150 --> 00:03:39,744
REESE: No, I'll be heading back
to the U.S. For a debrief tonight.
65
00:03:39,919 --> 00:03:41,819
State says the area
is still too dangerous.
66
00:03:41,988 --> 00:03:43,615
Could be weeks
before it cools down enough
67
00:03:43,790 --> 00:03:45,257
for agents to go in
and process the scene.
68
00:03:45,425 --> 00:03:47,950
This has to be done now
or there's not gonna be any evidence.
69
00:03:48,127 --> 00:03:51,324
We'll have another Benghazi on our
hands. No answers, just conspiracies.
70
00:03:51,497 --> 00:03:53,727
Well, the terrorists
are in complete control of the area.
71
00:03:53,900 --> 00:03:55,891
Which is something I can't allow.
72
00:03:56,069 --> 00:03:59,402
Harris was a friend.
I can't let this pass without answers.
73
00:03:59,572 --> 00:04:01,597
Can we send in military
to secure the area?
74
00:04:01,774 --> 00:04:03,674
The host government
has made it abundantly clear,
75
00:04:03,843 --> 00:04:06,607
any large footprint from military
or law enforcement
76
00:04:06,779 --> 00:04:08,940
will be considered
an illegal occupation.
77
00:04:09,115 --> 00:04:10,412
And what about a small footprint?
78
00:04:10,850 --> 00:04:13,114
Navy could get us in there
off the books, under the radar.
79
00:04:15,388 --> 00:04:17,652
Well, if you can get in,
80
00:04:17,824 --> 00:04:22,386
we do have equipment that will make
your limited time on target worthwhile.
81
00:04:30,270 --> 00:04:31,328
[SIGHS]
82
00:04:32,972 --> 00:04:34,439
KENSI: So, what's the plan?
- Would you see
83
00:04:34,607 --> 00:04:36,871
if Harris gave his commanders
any intel on terror threats?
84
00:04:37,043 --> 00:04:39,876
- Wait, we're not going with you?
- It's too dangerous for a full team.
85
00:04:40,046 --> 00:04:42,776
We're gonna travel light and fast.
Besides, if anything goes bad,
86
00:04:42,949 --> 00:04:44,041
it's better if it's just us.
87
00:04:44,217 --> 00:04:46,185
If anything goes bad,
it's better if we're there to help.
88
00:04:46,352 --> 00:04:47,944
CALLEN:
You guys go visit Harris' commander.
89
00:04:48,121 --> 00:04:49,748
- Let us know what you find.
KENSI: Come on.
90
00:04:49,922 --> 00:04:51,822
- Who's gonna have your back?
- He is.
91
00:04:51,991 --> 00:04:53,618
He's got mine.
92
00:04:55,828 --> 00:04:58,092
- Be safe.
CALLEN: See you in a few days.
93
00:04:58,264 --> 00:04:59,697
See you.
94
00:05:05,605 --> 00:05:07,266
[CHATTERING]
95
00:05:10,543 --> 00:05:13,774
Captain Beck,
the agents are here to see you.
96
00:05:13,946 --> 00:05:15,379
Thank you.
97
00:05:17,717 --> 00:05:18,945
I'm so sorry for your loss.
98
00:05:19,485 --> 00:05:21,817
Harris was one of the best men
I've had the privilege of commanding.
99
00:05:22,288 --> 00:05:24,779
- Have a seat.
- Thank you.
100
00:05:26,926 --> 00:05:29,053
How can I help you folks?
101
00:05:29,228 --> 00:05:31,662
What can you tell us
about Commander Harris' activities
102
00:05:31,831 --> 00:05:33,526
in Tunisia prior to the attack?
103
00:05:34,434 --> 00:05:35,924
Typical attaché work.
104
00:05:36,102 --> 00:05:40,436
Hosting dignitaries, meet and greets,
formal functions, that sort of thing.
105
00:05:40,606 --> 00:05:43,131
He didn't mention anything
that would indicate he was concerned
106
00:05:43,309 --> 00:05:45,334
about the ambassador's well-being
and safety?
107
00:05:45,511 --> 00:05:47,979
No, he would have reported back
to me on something like that.
108
00:05:48,147 --> 00:05:51,605
Are you aware of anything unusual
going on at the consulate?
109
00:05:51,784 --> 00:05:52,808
Like what?
110
00:05:52,985 --> 00:05:57,149
Well, something that may raise the ire
of terrorists looking to justify an attack.
111
00:05:57,323 --> 00:05:59,086
Nothing can justify
what those savages did.
112
00:06:00,393 --> 00:06:02,520
That's not what my partner meant.
113
00:06:02,895 --> 00:06:06,092
We wanna figure out why they decided
to come after the ambassador now.
114
00:06:06,399 --> 00:06:07,593
I have no idea.
115
00:06:07,767 --> 00:06:10,201
How often did you communicate
with Commander Harris?
116
00:06:10,937 --> 00:06:14,202
By phone or e-mail,
pretty much weekly.
117
00:06:14,474 --> 00:06:17,272
- Mostly small talk.
- When's the last time you saw him?
118
00:06:20,279 --> 00:06:23,510
When he was back in the States
for a couple of weeks last summer.
119
00:06:24,350 --> 00:06:26,011
Has he been back
to the U.S. Since?
120
00:06:26,185 --> 00:06:28,176
No, he was about due
for his next R & R.
121
00:06:28,354 --> 00:06:29,844
He gets two a year.
122
00:06:32,358 --> 00:06:35,452
Okay. Um, I think we're all done here.
Thank you very much.
123
00:06:35,628 --> 00:06:38,688
And, of course, feel free to call us
if you think of anything pertinent.
124
00:06:40,433 --> 00:06:43,402
KENSI: Thanks.
- Off the record,
125
00:06:43,870 --> 00:06:47,328
I'm tired of playing politics
with those who think assassinations
126
00:06:47,507 --> 00:06:50,203
and car bombs
are tools of diplomacy.
127
00:06:51,477 --> 00:06:57,575
I want you to find out who did this,
and I want you to kill him.
128
00:07:21,607 --> 00:07:23,632
MAN 1:
Good luck. See you at the exfil.
129
00:07:23,810 --> 00:07:25,243
MAN 2:
Copy that.
130
00:07:43,463 --> 00:07:48,196
Government-issued BDUs,
night vision goggles.
131
00:07:49,335 --> 00:07:51,030
Not your typical jihadi kit.
132
00:07:51,204 --> 00:07:53,604
Yeah, scavenged
from the consulate attack.
133
00:08:06,886 --> 00:08:09,446
ERIC: We're up and running, guys.
You got the feed.
134
00:08:13,226 --> 00:08:15,558
CALLEN:
Eric, keep an eye on these boys.
135
00:08:15,728 --> 00:08:17,161
We got you covered.
136
00:08:49,128 --> 00:08:51,926
[SPEAKING
IN FOREIGN LANGUAGE]
137
00:09:02,475 --> 00:09:03,499
GRANGER:
Sam, status.
138
00:09:03,676 --> 00:09:06,042
SAM:
We're headed for the safe room now.
139
00:09:16,088 --> 00:09:17,316
Oh, man.
140
00:09:17,490 --> 00:09:18,548
ERIC:
What is it, Sam?
141
00:09:18,724 --> 00:09:20,783
SAM: Bodies are in the safe room.
They haven't moved them.
142
00:09:22,862 --> 00:09:24,420
[CLATTERING]
143
00:09:34,807 --> 00:09:36,934
Door hinge is bent.
144
00:10:05,471 --> 00:10:07,405
Gotta make sure
these guys get brought home.
145
00:10:07,673 --> 00:10:09,265
CALLEN:
They will be.
146
00:10:09,442 --> 00:10:11,069
Right now,
our mission is to find evidence
147
00:10:11,243 --> 00:10:13,643
to bring their killers to justice.
148
00:10:25,257 --> 00:10:28,283
Sam. Lidar ready to scan.
149
00:10:34,367 --> 00:10:35,595
Turning lidar on.
150
00:10:35,868 --> 00:10:37,995
How do we know if it's working?
151
00:10:39,705 --> 00:10:41,229
CALLEN:
Ow.
152
00:10:41,440 --> 00:10:42,998
It's working.
153
00:10:43,643 --> 00:10:47,773
Unfortunately, we're not gonna be
as stealth as we had wanted to be,
154
00:10:47,947 --> 00:10:50,279
not with these guys
wearing night vision goggles.
155
00:10:50,449 --> 00:10:52,144
They'll see the lasers
through the windows.
156
00:10:52,318 --> 00:10:54,115
Lucky if we have two minutes
on target.
157
00:10:54,387 --> 00:10:56,719
CALLEN: Yeah,
we're gonna need more than that.
158
00:11:03,562 --> 00:11:06,030
Scanning the northwest corner
of the room.
159
00:11:21,414 --> 00:11:23,405
Something's up. Look.
160
00:11:24,016 --> 00:11:27,179
Guys, one of the guards just ran
to the front gate to alert the others.
161
00:11:28,888 --> 00:11:30,253
Looks like they're headed your way.
162
00:11:30,823 --> 00:11:32,222
So much for having two minutes.
163
00:11:32,391 --> 00:11:33,983
Almost done. This is my last corner.
164
00:11:34,427 --> 00:11:36,691
GRANGER:
Callen, Sam, you have to get out now.
165
00:11:37,730 --> 00:11:39,129
Come on, G, we gotta beat feet.
166
00:11:39,298 --> 00:11:40,697
Ten more seconds.
167
00:11:40,866 --> 00:11:43,266
HETTY:
Pull out, Mr. Callen.
168
00:11:43,436 --> 00:11:45,370
The terrorists
are out of our field of view.
169
00:11:45,538 --> 00:11:48,405
Pull out, Mr. Callen. That's an order.
170
00:11:48,574 --> 00:11:51,441
- G, we gotta roll.
- Three seconds is all I...
171
00:11:53,512 --> 00:11:54,536
Aah!
172
00:12:00,186 --> 00:12:02,086
[GUNFIRE OVER MONITOR]
173
00:12:02,521 --> 00:12:04,955
NELL:
Callen? Sam?
174
00:12:06,492 --> 00:12:08,517
HETTY:
Mr. Callen?
175
00:12:10,296 --> 00:12:12,127
CALLEN: We're out.
Heading to the exfil rally point.
176
00:12:12,298 --> 00:12:13,890
They're out.
177
00:12:24,744 --> 00:12:27,975
Sorry. Sorry. Sorry. We aren't the
highest priority at the DOD right now
178
00:12:28,147 --> 00:12:31,981
and satellites in the area
are a little overtaxed.
179
00:12:32,151 --> 00:12:34,915
Excuses lead to abuses.
180
00:12:35,087 --> 00:12:36,577
Owen, please.
181
00:12:38,491 --> 00:12:41,085
ERIC: Oh, there you are.
You guys gave me a heart attack.
182
00:12:41,260 --> 00:12:42,727
SAM:
Almost gave you a heart attack?
183
00:12:43,262 --> 00:12:46,390
- Imagine that.
- What does not kill us only...
184
00:12:46,565 --> 00:12:48,260
Makes me wanna kill you.
185
00:12:48,434 --> 00:12:49,560
We got what we needed.
186
00:12:49,735 --> 00:12:50,759
That was our assignment.
187
00:12:50,936 --> 00:12:52,733
Yeah, let's just hope you got
what we needed.
188
00:12:54,273 --> 00:12:56,400
SAM:
I'm uploading the lidar data now.
189
00:12:59,044 --> 00:13:01,069
Use your wizardry to make it work,
Gandalf.
190
00:13:01,647 --> 00:13:04,445
FBI is moving their equipment
into the gym to help work the case.
191
00:13:04,617 --> 00:13:07,415
Coincidentally,
while you were waiting for your exfil,
192
00:13:07,586 --> 00:13:10,419
several suspected members
of the Al Tunis Brigade
193
00:13:10,589 --> 00:13:12,853
boarded an Air France flight
to Paris
194
00:13:13,025 --> 00:13:15,323
with a direct connection
to Mexico City.
195
00:13:15,494 --> 00:13:17,325
You contact FBI
and Homeland Security?
196
00:13:17,496 --> 00:13:18,929
NELL:
Yes, and Border Patrol.
197
00:13:19,098 --> 00:13:21,623
Now, we'll catch them if they cross
through a border cross point,
198
00:13:21,801 --> 00:13:25,897
but the problem is, they probably won't.
They're more likely to try and sneak in.
199
00:13:26,438 --> 00:13:27,462
What's up, boys?
200
00:13:27,640 --> 00:13:30,040
How's the, uh, honeymoon going?
201
00:13:30,442 --> 00:13:32,569
Really? You two wanna go there?
202
00:13:32,745 --> 00:13:34,770
Oh, no, not us two.
Keep me out of this.
203
00:13:34,947 --> 00:13:36,107
You guys have any luck?
204
00:13:36,282 --> 00:13:38,375
Commander Harris' boss,
Captain Beck, said that Harris
205
00:13:38,551 --> 00:13:41,611
had typical foreign-services work,
nothing exciting or out of the ordinary.
206
00:13:41,954 --> 00:13:43,444
Eric, let me know
if you find anything.
207
00:13:43,823 --> 00:13:45,188
You know it.
208
00:13:52,965 --> 00:13:55,024
- Welcome home, Agent Reese.
- Thank you.
209
00:13:55,201 --> 00:13:57,362
You building a fort?
210
00:13:57,536 --> 00:13:59,299
3D evidence printers,
211
00:13:59,471 --> 00:14:02,872
capable of reproducing evidence
smaller than the naked eye can detect.
212
00:14:03,042 --> 00:14:04,134
KENSI: Wow.
DEEKS: Wow.
213
00:14:04,310 --> 00:14:05,834
Can you build me
a Stretch Armstrong doll?
214
00:14:06,011 --> 00:14:07,410
- What?
- What?
215
00:14:07,580 --> 00:14:08,604
Ignore him.
216
00:14:08,781 --> 00:14:10,840
Was the data that Callen and Sam
collected adequate?
217
00:14:11,183 --> 00:14:13,117
- Oh, couldn't have been better.
- Good.
218
00:14:13,285 --> 00:14:17,449
Soon this will all be an exact replica
of the U.S. Consulate safe room
219
00:14:17,623 --> 00:14:19,818
down to the most minute detail.
220
00:14:19,992 --> 00:14:22,586
And then after that, you can build me
a Stretch Armstrong doll?
221
00:14:22,761 --> 00:14:25,252
I'm just kidding. What I need
is, like, a Hetty bobblehead doll.
222
00:14:25,431 --> 00:14:27,023
- Gosh, would you stop?
- I'm just saying.
223
00:14:27,199 --> 00:14:30,600
- We could put it on the dashboard...
- Hey, guys? We found something.
224
00:14:30,769 --> 00:14:33,499
Captain Beck told you
he hadn't seen Commander Harris
225
00:14:33,672 --> 00:14:35,435
since he returned home last summer,
right?
226
00:14:35,708 --> 00:14:38,006
- Right.
- Well, State Department records show
227
00:14:38,177 --> 00:14:40,008
that Beck traveled back
from a two-week trip
228
00:14:40,179 --> 00:14:42,909
to the consulate in Tunisia
just two days prior to the attack.
229
00:14:43,749 --> 00:14:46,775
And consulate security logs indicate
that he spent most of that time
230
00:14:46,952 --> 00:14:49,147
in closed-door meetings with Harris.
231
00:14:49,321 --> 00:14:52,654
Why would Beck lie to us
about paying a subordinate a visit?
232
00:14:52,825 --> 00:14:55,123
Maybe it's not the trip
that he's hiding.
233
00:14:55,294 --> 00:14:58,525
Maybe it's the subject
of those closed-door meetings.
234
00:15:00,900 --> 00:15:04,028
Maybe we have to pay Captain Beck
another visit.
235
00:15:19,018 --> 00:15:21,851
WOMAN: I'm sorry, can I help you?
- No, we do not need help. Thank you.
236
00:15:22,021 --> 00:15:23,352
I'm sorry, sir, I don't...
237
00:15:23,522 --> 00:15:26,047
BECK:
Please hold my calls, Ms. Tucker.
238
00:15:27,793 --> 00:15:30,887
I have nothing to add
to what I've already told you.
239
00:15:31,063 --> 00:15:33,327
Captain, it's a federal offense
to make false statements
240
00:15:33,499 --> 00:15:35,364
- in a federal investigation.
- I did not make...
241
00:15:35,534 --> 00:15:37,126
Sir, it would behoove you
not to compound
242
00:15:37,303 --> 00:15:39,271
your prior lack of candor
with more lies.
243
00:15:39,438 --> 00:15:41,167
You lied about the last time
you saw Harris.
244
00:15:41,340 --> 00:15:43,331
And you so conveniently forgot
to mention the fact
245
00:15:43,509 --> 00:15:45,204
that you recently visited him
in Tunisia.
246
00:15:45,377 --> 00:15:47,675
My interactions
with my subordinates
247
00:15:47,846 --> 00:15:51,077
have nothing to do
with your investigations.
248
00:15:52,351 --> 00:15:54,080
Besides,
it's well above your pay grade.
249
00:15:54,253 --> 00:15:57,017
It may be above our pay grade, but
it's not above our security clearance.
250
00:15:58,223 --> 00:16:01,215
KENSI:
Captain, you knew Harris.
251
00:16:01,393 --> 00:16:02,655
He was a good man,
252
00:16:02,828 --> 00:16:04,853
and he deserves to be laid to rest
properly.
253
00:16:05,664 --> 00:16:07,825
- And so do his assailants.
BECK: I'm sorry.
254
00:16:08,000 --> 00:16:10,161
- I can't tell you anything else.
KENSI: Captain, please...
255
00:16:10,336 --> 00:16:13,271
I'd appreciate it if you would just
leave my office, please.
256
00:16:15,741 --> 00:16:17,265
Sir.
257
00:16:24,984 --> 00:16:26,383
Whoa.
258
00:16:38,998 --> 00:16:41,865
Is it just me or is this a little freaky?
259
00:16:43,602 --> 00:16:47,003
SAM: It's weird.
- Yeah. Tell me about it.
260
00:16:47,172 --> 00:16:49,231
No, no. Check it out.
261
00:16:55,481 --> 00:16:56,709
What's missing here?
262
00:17:02,454 --> 00:17:04,012
[CELL PHONE RINGING]
263
00:17:04,790 --> 00:17:05,950
What the hell is he hiding?
264
00:17:06,125 --> 00:17:07,524
I don't know.
265
00:17:07,693 --> 00:17:09,593
I know what he's hiding behind.
266
00:17:09,762 --> 00:17:11,161
Hey, Callen, you guys back yet?
267
00:17:11,330 --> 00:17:12,854
CALLEN: Yeah.
Hey, we got a problem over here.
268
00:17:13,032 --> 00:17:15,193
We're looking at the 3D re-creation.
269
00:17:15,367 --> 00:17:17,494
There is no visible
entrance or exit wounds.
270
00:17:18,037 --> 00:17:20,528
Don't forget we can't see the underside
of the bodies.
271
00:17:20,706 --> 00:17:22,173
The entrance wound
could be underneath,
272
00:17:22,341 --> 00:17:23,672
and there may not be an exit wound.
273
00:17:23,842 --> 00:17:25,537
SAM: Yeah, but there's no signs
of blood pooling either,
274
00:17:25,711 --> 00:17:28,077
and their body positioning indicates
275
00:17:28,247 --> 00:17:29,771
they died of smoke inhalation.
276
00:17:30,049 --> 00:17:31,311
There's no blunt trauma.
277
00:17:31,483 --> 00:17:34,008
Either way, we have a different
scenario. Why don't you head back?
278
00:17:34,586 --> 00:17:37,077
All right.
Well, we'll see you in 20 minutes.
279
00:17:38,057 --> 00:17:39,752
Callen and Sam
think they found something.
280
00:17:39,925 --> 00:17:42,018
Blue Chevy Malibu, your 12 o'clock.
281
00:17:42,194 --> 00:17:44,128
Holding four guys.
Now there's three.
282
00:17:44,296 --> 00:17:46,992
One of them is now at your 2 o'clock
with a gray sport coat.
283
00:17:47,166 --> 00:17:49,396
- You see him?
- I do.
284
00:17:49,568 --> 00:17:51,502
DEEKS: Okay, now we got
one guy pulling a briefcase
285
00:17:51,670 --> 00:17:53,900
out of the back of that car.
286
00:17:55,274 --> 00:17:56,798
Might be private security.
287
00:17:58,710 --> 00:18:00,735
Either way, I don't like it.
You got my back?
288
00:18:00,913 --> 00:18:02,312
Always.
289
00:18:04,950 --> 00:18:08,909
Ow. Gun! Federal agents.
Stop! Freeze! Freeze!
290
00:18:27,372 --> 00:18:30,239
Eric, I need you to find
a blue Chevy Malibu north on Flower.
291
00:18:30,409 --> 00:18:31,933
ERIC:
Got it, Kens.
292
00:18:33,145 --> 00:18:34,635
- You okay?
- Yeah.
293
00:18:34,813 --> 00:18:36,678
Better than that guy.
294
00:18:42,721 --> 00:18:46,714
Tunisian government negotiated the
release of Waters' and Harris' bodies.
295
00:18:46,892 --> 00:18:48,689
- They're on their way home.
- Good.
296
00:18:49,728 --> 00:18:51,252
Leave no man behind.
297
00:18:52,764 --> 00:18:55,790
Guys, Kensi and Deeks were just
in a shooting outside Beck's office.
298
00:18:56,135 --> 00:18:57,966
- Where are they?
- Heading back. They're okay.
299
00:18:58,137 --> 00:19:00,105
Took out one of the shooters,
still trying to find rest.
300
00:19:00,272 --> 00:19:02,740
- What the hell happened?
- We're putting the pieces together,
301
00:19:02,908 --> 00:19:06,674
but check it, going over
the video again, we found this.
302
00:19:07,279 --> 00:19:09,247
- They're carrying RPGs.
- If you've got rockets
303
00:19:09,414 --> 00:19:11,041
and your intent
is to kill the ambassador,
304
00:19:11,216 --> 00:19:12,740
why let her go into a secure building?
305
00:19:12,918 --> 00:19:14,044
ERIC:
But wait, there's more.
306
00:19:14,219 --> 00:19:16,153
Act now and we'll throw in this.
307
00:19:16,321 --> 00:19:19,722
Compliments of the FBI,
taken in Koreatown this morning.
308
00:19:19,892 --> 00:19:22,383
NELL: The feds have this bank
under surveillance
309
00:19:22,561 --> 00:19:24,461
because of suspected ties
to terror financing.
310
00:19:24,630 --> 00:19:25,654
But that's not all.
311
00:19:25,831 --> 00:19:28,664
This limited-time offer
also gets you this guy.
312
00:19:28,834 --> 00:19:31,735
That's right. It's the shooter
that Kensi and Deeks just killed
313
00:19:31,904 --> 00:19:34,134
- outside of Beck's office.
GRANGER: Same guy.
314
00:19:34,306 --> 00:19:37,207
I think you just confirmed
the bank's ties to terror financing.
315
00:19:37,543 --> 00:19:40,979
Now, the angle of their faces
in relationship to the camera isn't ideal,
316
00:19:41,146 --> 00:19:43,910
but facial recognition
gives 60 percent probability
317
00:19:44,082 --> 00:19:45,811
that at least two of the men
are the same men
318
00:19:45,984 --> 00:19:47,383
from the consulate attack video.
319
00:19:47,553 --> 00:19:50,750
Get these photos out in a BOLO
to all law enforcement in the area
320
00:19:50,923 --> 00:19:52,823
with a warning not to approach.
321
00:19:53,091 --> 00:19:56,356
Just notify NCIS and FBI
if they're spotted.
322
00:19:56,528 --> 00:19:58,257
On it.
323
00:19:59,765 --> 00:20:02,859
Gentlemen, I've just been informed
that Ambassador Kelly
324
00:20:03,302 --> 00:20:07,068
would like to see our replica
of the consulate crime scene.
325
00:20:07,339 --> 00:20:09,330
The ambassador is here in L. A?
326
00:20:09,508 --> 00:20:12,739
Well, she's here
for Commander Harris' burial,
327
00:20:12,911 --> 00:20:16,347
day after tomorrow
at Los Angeles National Cemetery.
328
00:20:16,648 --> 00:20:18,548
SAM:
That's why these guys are in L.A.
329
00:20:18,717 --> 00:20:20,878
They're here for another attempt
at the ambassador.
330
00:20:32,864 --> 00:20:36,300
No bullet holes in the walls,
bodies or floor.
331
00:20:36,468 --> 00:20:37,958
A really bad shooting.
332
00:20:38,136 --> 00:20:40,161
Most of these guys
just pray and spray.
333
00:20:40,339 --> 00:20:42,705
CALLEN:
There's a pretty clear boot print here.
334
00:20:47,012 --> 00:20:49,071
Yeah, looks like the breacher
has some weight to him.
335
00:20:50,015 --> 00:20:52,711
This would be about a size 13.
336
00:20:53,518 --> 00:20:55,986
Take a picture, see if Eric and Nell
can find something.
337
00:20:56,355 --> 00:20:57,982
DEEKS: What's up, gentlemen?
- You guys good?
338
00:20:58,156 --> 00:21:00,283
Peachy.
What's the status on the ambassador?
339
00:21:00,459 --> 00:21:03,087
We alerted her security detail,
as well as the local authorities.
340
00:21:03,262 --> 00:21:04,991
The FBI's all over it as well.
341
00:21:05,163 --> 00:21:07,427
Question is, why were those guys
at Captain Beck's office?
342
00:21:07,599 --> 00:21:09,328
And, uh, was that money for him?
343
00:21:10,035 --> 00:21:12,697
Well, he's gotta know something
went down because of the shooting.
344
00:21:12,871 --> 00:21:15,396
We told him it was drug-related,
so that should buy us some time.
345
00:21:15,574 --> 00:21:17,235
KENSI: Yeah.
ERIC: Oh, man.
346
00:21:17,609 --> 00:21:19,304
This is like the world's greatest
Lego set.
347
00:21:19,478 --> 00:21:22,174
Do you have any idea
what I could do with this?
348
00:21:22,347 --> 00:21:24,508
- Eric, do you have something for us?
- Oh, yes, sir.
349
00:21:24,683 --> 00:21:28,346
I have something that
you're going to like very, very much.
350
00:21:28,520 --> 00:21:33,753
Turns out our evasive Captain Beck
has some mysterious contacts.
351
00:21:33,925 --> 00:21:35,620
So we did a little backtracking
352
00:21:35,794 --> 00:21:38,456
and we located
security camera footage of Beck
353
00:21:38,630 --> 00:21:42,122
in the parking garage
of his Navy office,
354
00:21:42,301 --> 00:21:45,964
in the alleyway behind a coffee shop
in Beverly Hills,
355
00:21:46,138 --> 00:21:49,904
and on the lowest level
of a parking garage in Santa Monica.
356
00:21:50,075 --> 00:21:52,066
We've tracked much of Beck's
recent local movements,
357
00:21:52,244 --> 00:21:54,940
and he only meets this individual
in secluded spots.
358
00:21:55,113 --> 00:21:58,708
- Hm. Super Secret Squirrel stuff.
- Go back to the photo in the alley.
359
00:21:59,718 --> 00:22:01,413
Can you get in any tighter?
360
00:22:03,355 --> 00:22:04,481
[CHUCKLES]
361
00:22:04,656 --> 00:22:07,989
That's CIA.
I worked with him in Russia.
362
00:22:08,160 --> 00:22:11,027
'97. Went by the name of Otto.
363
00:22:11,196 --> 00:22:13,994
- Otto?
- Well, it was in Moscow.
364
00:22:14,166 --> 00:22:15,895
I worked with him
two years later in Caracas,
365
00:22:16,068 --> 00:22:17,626
and he was going
by the name Steve.
366
00:22:18,870 --> 00:22:20,633
Sounds like the CIA.
367
00:22:20,806 --> 00:22:22,239
Would you be able to locate him?
368
00:22:23,208 --> 00:22:25,438
I could pull a few strings.
369
00:22:26,411 --> 00:22:30,939
Wow.
Now I know how Mr. Magoo felt.
370
00:22:31,249 --> 00:22:33,843
- Who?
DEEKS: Magoo. Seriously?
371
00:22:34,019 --> 00:22:37,887
"Oh-ho-ho, Magoo.
You've done it again."
372
00:22:38,857 --> 00:22:42,691
- What?
- Seriously? Nothing? Pfft. Wow.
373
00:22:42,861 --> 00:22:44,158
Obviously before your time.
374
00:22:44,329 --> 00:22:47,093
My time is your time,
so how is that possible, Einstein?
375
00:22:47,265 --> 00:22:50,996
Because you don't have
an appreciation for vintage animation.
376
00:22:51,169 --> 00:22:54,070
And if by that, you mean
I don't like old cartoons, no, I don't.
377
00:22:54,306 --> 00:22:56,866
DEEKS: First off, the word "cartoon"
is demeaning to the art form.
378
00:22:57,242 --> 00:23:00,109
And secondly,
ha-ha, cartoons are cool.
379
00:23:00,278 --> 00:23:01,768
- They're cool?
DEEKS: I think they're rad.
380
00:23:02,114 --> 00:23:04,344
KENSI: How rad, Shaggy?
- I think they're awesome possum.
381
00:23:04,516 --> 00:23:05,676
- How awesome possum?
REESE: What is this?
382
00:23:05,984 --> 00:23:08,646
This? Oh, don't worry about this.
It's just adorable partner banter.
383
00:23:08,820 --> 00:23:12,017
- You're gonna come to love this.
- No, here.
384
00:23:20,098 --> 00:23:22,965
Oh, wow. Looks like you invited him
to dinner at your house,
385
00:23:23,135 --> 00:23:26,571
because there is human bite marks
on that piece of paper.
386
00:23:27,139 --> 00:23:28,265
[CLICKS]
387
00:23:28,440 --> 00:23:31,273
KENSI: There are also marks
that look like writing indentations.
388
00:23:31,443 --> 00:23:33,104
DEEKS:
Well, let's get Eric to see what it says.
389
00:23:33,912 --> 00:23:34,936
[CHIMES]
390
00:23:35,113 --> 00:23:37,547
CALLEN:
Partial document in Harris' hand.
391
00:23:39,050 --> 00:23:41,450
Looks like one word stands out.
392
00:23:41,620 --> 00:23:43,451
"Dogleg."
393
00:23:43,755 --> 00:23:45,052
Sounds like a code name.
394
00:23:45,223 --> 00:23:48,090
Let's see if the CIA
can shed some light on it.
395
00:23:51,463 --> 00:23:53,431
Let me handle this guy.
396
00:23:55,934 --> 00:23:57,834
- Hey, buddy, how the hell are you?
- Good.
397
00:23:58,003 --> 00:24:00,437
This is my partner, Huggy.
398
00:24:00,605 --> 00:24:03,403
Walter.
Pleasure to meet you, Huggy.
399
00:24:04,042 --> 00:24:06,033
Well, it's been a while.
What can I do you for?
400
00:24:06,211 --> 00:24:08,736
I got questions I think you might
be able to help us with, Wally.
401
00:24:09,481 --> 00:24:12,848
Uh, you know I hate,
uh, "Wally," Butch.
402
00:24:13,018 --> 00:24:14,952
Come on. Yeah.
Show some respect, Butch.
403
00:24:15,120 --> 00:24:16,644
I'm sorry. It slipped my mind.
404
00:24:17,255 --> 00:24:19,189
What can you tell us about Dogleg?
405
00:24:19,624 --> 00:24:20,886
Nothing.
406
00:24:21,059 --> 00:24:22,924
I'm not much of a golfer.
407
00:24:23,995 --> 00:24:25,485
CALLEN:
Uh-huh.
408
00:24:26,031 --> 00:24:28,522
I get it.
But two good men died in Tunisia,
409
00:24:28,834 --> 00:24:31,598
and I know you got information
that could help us find the killers.
410
00:24:31,770 --> 00:24:34,102
Sorry, but you're barking up
the wrong flagpole.
411
00:24:34,406 --> 00:24:38,240
Walter,
we got another Benghazi here.
412
00:24:38,410 --> 00:24:41,379
Never been to Tunisia or Benghazi.
Sorry.
413
00:24:41,847 --> 00:24:43,371
- Is that it?
- No, that's not it.
414
00:24:43,548 --> 00:24:46,574
A friend of mine died while trying to eat
a document that referred to Dogleg,
415
00:24:46,751 --> 00:24:48,810
so I'd appreciate
some genuine cooperation.
416
00:24:50,155 --> 00:24:51,782
Don't look at him, look at me.
417
00:24:52,624 --> 00:24:55,752
I believe he was trying to protect
whatever Dogleg is.
418
00:24:55,927 --> 00:24:57,360
I wanna know
what was so important
419
00:24:57,529 --> 00:24:59,690
that he was trying to protect it
and not himself.
420
00:25:02,167 --> 00:25:03,600
[SIGHS]
421
00:25:03,802 --> 00:25:06,498
- I shouldn't tell you anything.
- G?
422
00:25:06,671 --> 00:25:09,663
Relax, Hugs.
I didn't say I wouldn't, I said I shouldn't.
423
00:25:10,509 --> 00:25:13,637
I'm only gonna point you in a direction,
the rest is up to you to figure out.
424
00:25:15,380 --> 00:25:19,476
Dogleg is the code name
of a top secret black op in Tunisia.
425
00:25:19,651 --> 00:25:21,414
I oversaw it for the CIA.
426
00:25:21,786 --> 00:25:22,810
Doing what?
427
00:25:23,788 --> 00:25:26,052
There's a lot of good undercover
people on the ground.
428
00:25:26,224 --> 00:25:27,350
Answer the question.
429
00:25:27,959 --> 00:25:30,553
Look, I warned them
it'd piss off the natives.
430
00:25:31,363 --> 00:25:33,160
Like I said,
you wanna find out more,
431
00:25:33,331 --> 00:25:35,356
you're gonna have to do it
on your own, gents.
432
00:25:35,534 --> 00:25:39,026
Hey, and keep your heads down.
433
00:25:40,071 --> 00:25:44,337
- You're just gonna let him walk away?
- I can't exactly hold him here, Hugs.
434
00:25:49,948 --> 00:25:51,745
Where the hell did he go?
435
00:25:53,351 --> 00:25:55,717
That's why they call them spooks.
436
00:26:02,327 --> 00:26:04,557
Don't you ever get sick
of drinking that stuff?
437
00:26:06,298 --> 00:26:08,323
You probably have enough tannins
in your system
438
00:26:08,500 --> 00:26:10,365
to turn you into a suede handbag.
439
00:26:13,905 --> 00:26:17,807
Do you actually have anything
on your mind, assistant director?
440
00:26:17,976 --> 00:26:21,036
Or are you just looking
for a kitten to kick?
441
00:26:24,449 --> 00:26:27,111
Are you comfortable
bringing the ambassador here?
442
00:26:28,086 --> 00:26:29,280
I am.
443
00:26:29,454 --> 00:26:31,115
Hasn't been the safest place lately.
444
00:26:32,324 --> 00:26:35,157
And we still don't know
who our mole was working for.
445
00:26:35,327 --> 00:26:38,296
Then this should be a good test
of our security.
446
00:26:44,970 --> 00:26:48,030
So we got nothing on your friend Otto.
He, like, disappeared.
447
00:26:48,206 --> 00:26:49,605
But we do have this,
448
00:26:49,774 --> 00:26:54,507
from the consulate's outer
security cameras prior to the attack.
449
00:26:58,783 --> 00:27:00,614
I don't see anything.
450
00:27:01,519 --> 00:27:05,546
Oh, uh... Um, just bear with me.
451
00:27:05,724 --> 00:27:08,124
Hold on. Buh-buh-buh.
452
00:27:09,094 --> 00:27:11,494
Maybe you should just tell us
what it was.
453
00:27:11,663 --> 00:27:13,995
ERIC:
Uh, you... I could, but it would...
454
00:27:14,165 --> 00:27:17,362
It's more of like a visual thing,
so just hang tight.
455
00:27:20,438 --> 00:27:23,134
- Why don't you text us?
- No, wait. I got it, I got it, I got it.
456
00:27:23,775 --> 00:27:25,003
[INAUDIBLE DIALOGUE]
457
00:27:25,176 --> 00:27:28,043
Ambassador Kelly
and Commander Harris.
458
00:27:29,214 --> 00:27:30,476
Trouble in paradise?
459
00:27:30,649 --> 00:27:31,673
[CELL PHONE BUZZING]
460
00:27:31,850 --> 00:27:33,715
Maybe Kensi can read her lips.
461
00:27:33,885 --> 00:27:35,944
[INAUDIBLE DIALOGUE]
462
00:27:37,756 --> 00:27:41,658
It's gonna have to wait.
Ambassador's rolling up.
463
00:27:45,397 --> 00:27:49,663
Madam Ambassador, right this way.
464
00:27:50,068 --> 00:27:51,763
And we'll come in here.
465
00:27:51,936 --> 00:27:55,736
This is the 3D render
of the crime scene.
466
00:28:11,623 --> 00:28:15,423
- This is FBI Special Agent Reese.
REESE: Ma'am.
467
00:28:15,593 --> 00:28:18,187
HETTY: And L.A.P.D. Detective Deeks.
DEEKS: Ambassador.
468
00:28:18,763 --> 00:28:21,391
HETTY:
And NCIS Special Agents Blye,
469
00:28:21,566 --> 00:28:23,329
- Hi.
- Callen and Hanna.
470
00:28:23,501 --> 00:28:25,628
- Ma'am.
SAM: Madam.
471
00:28:25,804 --> 00:28:27,999
You're the two who recovered
all this evidence?
472
00:28:28,173 --> 00:28:29,435
- Yes, ma'am.
- Yes, ma'am.
473
00:28:29,808 --> 00:28:32,140
- Thank you.
- We'll find justice for them.
474
00:28:32,310 --> 00:28:34,437
KELLY:
They died so I could live.
475
00:28:34,612 --> 00:28:36,045
No one can ever repay such a debt.
476
00:28:36,614 --> 00:28:38,605
Is it possible we could have a moment
of your time?
477
00:28:38,783 --> 00:28:40,410
Certainly.
478
00:28:46,157 --> 00:28:47,647
How can I be of assistance?
479
00:28:47,826 --> 00:28:50,351
We have some conflicting hypotheses
about the terrorist attack,
480
00:28:50,528 --> 00:28:52,052
which we were hoping
you could clarify.
481
00:28:52,363 --> 00:28:55,355
- You can have a seat here.
- Thank you.
482
00:29:02,240 --> 00:29:04,071
The terrorists had RPGs,
yet they didn't use them.
483
00:29:05,510 --> 00:29:08,240
SAM: No bullet holes in the walls
or the bodies.
484
00:29:09,147 --> 00:29:10,774
It appears they died
of smoke inhalation
485
00:29:10,949 --> 00:29:12,917
because the terrorists
were trying to smoke them out.
486
00:29:13,084 --> 00:29:14,108
I don't understand.
487
00:29:14,285 --> 00:29:17,880
Ma'am, we believe this might have
been a kidnapping attempt,
488
00:29:18,256 --> 00:29:20,224
not an assassination attempt.
489
00:29:21,292 --> 00:29:24,420
SAM: These are from the terrorists'
internal communications.
490
00:29:24,596 --> 00:29:27,087
Not all these images are of me.
491
00:29:27,265 --> 00:29:28,630
How do you know I was the target?
492
00:29:31,503 --> 00:29:33,698
CALLEN: She's right.
- There are five people
493
00:29:33,872 --> 00:29:35,931
in all of these images.
494
00:29:36,241 --> 00:29:40,041
I've got you, personal assistant Lois,
495
00:29:40,211 --> 00:29:43,806
Harris, your driver, and the head
of your security detail, Ray.
496
00:29:46,484 --> 00:29:48,611
- You ready?
- Go.
497
00:29:49,287 --> 00:29:51,312
CALLEN:
Harris, you, Lois, driver.
498
00:29:53,258 --> 00:29:57,058
Ray, Harris, you, Lois.
499
00:29:57,495 --> 00:29:59,395
Harris, Ray.
500
00:29:59,998 --> 00:30:01,465
You, Lois, Harris.
501
00:30:02,934 --> 00:30:03,958
Ray, you, Harris.
502
00:30:05,737 --> 00:30:07,932
Harris, driver, Ray.
503
00:30:09,140 --> 00:30:10,437
What do we got, Sam?
504
00:30:14,679 --> 00:30:16,271
Harris is the common denominator.
505
00:30:16,815 --> 00:30:18,043
He's in all of these images.
506
00:30:21,419 --> 00:30:25,685
Meaning the terrorists
were trying to kidnap Harris,
507
00:30:25,924 --> 00:30:27,482
not you.
508
00:30:27,659 --> 00:30:29,490
Do you have any idea why?
509
00:30:30,829 --> 00:30:33,730
No, but you might.
510
00:30:40,505 --> 00:30:42,097
[INAUDIBLE DIALOGUE]
511
00:30:42,273 --> 00:30:47,142
If I had to guess, I would say that
that argument is about Dogleg.
512
00:30:49,714 --> 00:30:51,306
Am I right?
513
00:30:52,951 --> 00:30:54,316
I was arguing with Harris
514
00:30:54,485 --> 00:30:57,010
about the Dogleg op he was running
out of the consulate.
515
00:30:57,188 --> 00:30:59,554
We need to know everything
about this op.
516
00:30:59,724 --> 00:31:03,182
It involves dozens of covert operatives
throughout Tunisia.
517
00:31:03,361 --> 00:31:07,491
The kind of risky op
that if it goes south, it's a career-ender.
518
00:31:07,665 --> 00:31:09,292
This op ended lives.
519
00:31:09,467 --> 00:31:13,631
So careers are not a high priority
for us right now.
520
00:31:14,739 --> 00:31:16,434
Who else was involved with Dogleg?
521
00:31:16,774 --> 00:31:18,935
That's what I was mad
at Harris about.
522
00:31:19,110 --> 00:31:22,876
I wanted to know what other
American personnel were involved.
523
00:31:23,047 --> 00:31:26,574
I'm the ambassador. I'm responsible
for every American in that country.
524
00:31:26,751 --> 00:31:29,049
We appreciate that, ma'am.
525
00:31:29,454 --> 00:31:32,287
But can you give us the identity
of anyone else involved?
526
00:31:32,457 --> 00:31:35,756
Harris would not identify
any of the operatives in Tunisia,
527
00:31:35,927 --> 00:31:37,792
which is what got me so upset.
528
00:31:37,962 --> 00:31:40,760
He kept telling me
I'd be safer if I didn't know.
529
00:31:41,132 --> 00:31:43,464
What about outside of Tunisia?
530
00:31:43,635 --> 00:31:46,103
Do you know anyone that was involved
that wasn't in Tunisia?
531
00:31:46,271 --> 00:31:48,136
Only Harris' boss, Captain Beck.
532
00:31:48,306 --> 00:31:50,968
I believe he was in charge of it.
533
00:31:51,676 --> 00:31:53,735
- What is it?
- Your security detail
534
00:31:53,912 --> 00:31:56,506
may be protecting the wrong person.
535
00:31:56,681 --> 00:31:59,650
If the terrorists were after Harris
in Tunisia and that failed...
536
00:31:59,817 --> 00:32:03,344
They're probably in L.A. To get
Captain Beck, not you, ambassador.
537
00:32:14,132 --> 00:32:17,829
Eric, get Kensi and Deeks over
to Captain Beck's house immediately.
538
00:32:28,179 --> 00:32:30,272
Let's hope Beck is smart enough
to talk now.
539
00:32:33,484 --> 00:32:34,951
- Deeks?
DEEKS: That's not good.
540
00:32:58,977 --> 00:33:00,604
- Kens?
- Yep.
541
00:33:00,778 --> 00:33:03,269
- Anything?
- Nothing.
542
00:33:03,448 --> 00:33:05,245
Clear signs of forced entry
on the front door.
543
00:33:05,416 --> 00:33:06,542
Same as the back.
544
00:33:07,185 --> 00:33:09,881
Wow, looks like your house
after you clean it.
545
00:33:10,054 --> 00:33:11,851
- Thank you.
ERIC [OVER PHONE]: Go for Beale.
546
00:33:12,023 --> 00:33:13,388
Eric, looks like Beck was abducted.
547
00:33:13,558 --> 00:33:16,186
See if you can find footage
that'll give us a direction of travel.
548
00:33:16,361 --> 00:33:18,022
ERIC: Got it.
- Come here.
549
00:33:18,196 --> 00:33:20,061
If Beck talks,
he's gonna compromise the safety
550
00:33:20,231 --> 00:33:22,825
of a dozen
U.S. Operatives overseas.
551
00:33:24,268 --> 00:33:25,292
- Look familiar?
- Yeah.
552
00:33:25,470 --> 00:33:28,462
It looks like the same size and tread
as the boot we found at the consulate.
553
00:33:30,241 --> 00:33:31,833
KENSI: Eric,
I'm sending you a picture right now.
554
00:33:32,643 --> 00:33:35,305
Compare it to the boot print
that we found at the consulate replica.
555
00:33:35,480 --> 00:33:37,277
ERIC:
Got it. I'll start scouring databases.
556
00:33:37,448 --> 00:33:38,472
Thank you.
557
00:33:40,284 --> 00:33:42,047
Hey, you were right.
Boot prints were a match.
558
00:33:42,220 --> 00:33:44,051
Ah, great.
So we're looking for a guy in boots.
559
00:33:44,222 --> 00:33:47,089
Just to clarify, we can eliminate
anybody wearing flip-flops or clogs?
560
00:33:47,258 --> 00:33:48,816
Mockery aside, you're right.
561
00:33:48,993 --> 00:33:50,551
The boots were a very common
brand name,
562
00:33:50,728 --> 00:33:52,218
so they weren't much help
on their own.
563
00:33:52,397 --> 00:33:54,228
Well, Mockery is my middle name.
564
00:33:54,399 --> 00:33:56,629
When we combine the boot brand,
the foot size,
565
00:33:56,801 --> 00:33:58,735
the satellite images
of the consulate aftermath,
566
00:33:58,903 --> 00:34:02,737
the terrorist videos, and our own files
from the Al Tunis Brigade...
567
00:34:02,907 --> 00:34:04,636
Ladies and gentlemen,
we present to you
568
00:34:04,809 --> 00:34:07,369
the Cinderella for our glass boot,
569
00:34:07,545 --> 00:34:09,877
Tunisia's own Munir Al Zarzi.
570
00:34:12,016 --> 00:34:14,712
I assume from his nom de guerre
that he's from Zarzis?
571
00:34:14,886 --> 00:34:16,012
Coastal town in Tunisia?
572
00:34:16,187 --> 00:34:18,951
Yes. He was captured
in Afghanistan in 2002.
573
00:34:19,323 --> 00:34:22,292
He did seven years in Gitmo
and was released in 2010.
574
00:34:22,460 --> 00:34:25,293
He's not your typical weekend warrior.
He's a true believer.
575
00:34:26,364 --> 00:34:28,059
A hardcore jihadist.
576
00:34:28,232 --> 00:34:31,929
He also oversaw the beheading
of 19 of his captives.
577
00:34:32,103 --> 00:34:34,037
- Lovely.
ERIC: We did a kaleidoscope search
578
00:34:34,205 --> 00:34:37,197
for Munir Al Zarzi
in the vicinity of the bank
579
00:34:37,375 --> 00:34:40,367
from the FBI surveillance video,
and found this.
580
00:34:40,545 --> 00:34:42,479
NELL: This was a traffic camera
in Koreatown,
581
00:34:42,647 --> 00:34:44,046
less than a mile from the bank.
582
00:34:44,215 --> 00:34:46,706
ERIC: We then tracked his car
to a compound in Hancock Park.
583
00:34:46,884 --> 00:34:49,182
Best guess, he's still there.
584
00:34:49,387 --> 00:34:51,855
CALLEN:
We're going tactical now. Tell Hetty.
585
00:34:52,023 --> 00:34:54,389
Alert Agent Reese and have
the FBI SWAT team spun up.
586
00:34:54,559 --> 00:34:56,151
NELL: Will do.
ERIC: Got it.
587
00:35:00,465 --> 00:35:03,229
Alpha Team will approach
the main gate on the north side.
588
00:35:03,401 --> 00:35:05,926
They'll be entering a fatal funnel
if they go through that front gate.
589
00:35:06,104 --> 00:35:07,435
Terrorists will be expecting that.
590
00:35:07,605 --> 00:35:10,335
That's why we need Alpha Team
to make their presence known outside.
591
00:35:10,508 --> 00:35:13,705
We, Bravo Team,
will approach the south wall,
592
00:35:13,878 --> 00:35:16,904
Charlie Team will secure
a third breach point to the west.
593
00:35:17,081 --> 00:35:19,914
Do we have any intel on exactly
where the hostage is being held?
594
00:35:20,084 --> 00:35:22,609
Negative, but we're fairly certain
Captain Beck's being tortured.
595
00:35:22,787 --> 00:35:26,018
Timing is everything.
Everybody moves on our command.
596
00:35:26,190 --> 00:35:28,351
REESE [OVER COM]: Reese here.
Alpha Team is in position.
597
00:35:28,526 --> 00:35:30,721
- Kensi, Deeks, you ready?
- Affirmative.
598
00:35:30,895 --> 00:35:32,692
Charlie Team is waiting
on your green light.
599
00:35:32,864 --> 00:35:34,957
CALLEN:
Charlie Team, hold. Bravo, hold.
600
00:35:35,133 --> 00:35:37,158
Alpha, on my count.
601
00:35:37,335 --> 00:35:39,895
Three, two, one.
602
00:35:40,071 --> 00:35:42,904
Execute, execute, execute.
603
00:36:04,428 --> 00:36:06,896
[MEN SPEAKING INDISTINCTLY]
604
00:36:15,540 --> 00:36:17,531
CALLEN:
Bravo Team coming in.
605
00:36:59,584 --> 00:37:00,608
Drop your weapons.
606
00:37:04,121 --> 00:37:05,884
Okay, okay.
607
00:37:06,357 --> 00:37:08,882
- Secure.
REESE: On your knees!
608
00:37:09,060 --> 00:37:11,153
SAM:
Alpha Team, secure the terrorists.
609
00:37:11,329 --> 00:37:13,763
CALLEN: Got this, Reese?
REESE: Got it. Go, go.
610
00:37:13,931 --> 00:37:17,128
Charlie Team,
execute, execute, execute.
611
00:37:19,470 --> 00:37:20,903
- Go.
DEEKS: Go, go.
612
00:37:49,166 --> 00:37:50,690
MAN 1:
Aah!
613
00:37:53,971 --> 00:37:55,734
MAN 2:
Aah!
614
00:37:55,906 --> 00:37:57,396
You're welcome.
615
00:38:05,516 --> 00:38:07,882
[IN FOREIGN LANGUAGE]
616
00:38:08,719 --> 00:38:10,243
Take it that's not a surrender?
617
00:38:10,421 --> 00:38:12,981
[IN FOREIGN LANGUAGE]
618
00:38:13,491 --> 00:38:16,187
[IN ENGLISH] You are so very wrong.
This will never come to an end.
619
00:38:16,360 --> 00:38:17,759
We are only just... Aah!
620
00:38:21,666 --> 00:38:23,156
Yeah, I thought about
hitting an eight,
621
00:38:23,334 --> 00:38:27,031
but then I decided just to, you know,
choke down to seven iron.
622
00:38:27,705 --> 00:38:29,798
Bet you're happy to see us now,
Captain Beck?
623
00:38:30,741 --> 00:38:32,265
I didn't tell them anything.
624
00:38:32,443 --> 00:38:34,411
- I didn't say a word.
CALLEN: We know.
625
00:38:34,578 --> 00:38:36,512
Could tell by your face
you kept your mouth shut.
626
00:38:36,947 --> 00:38:38,642
Good job, captain.
627
00:38:53,097 --> 00:38:54,997
NELL: Agent Reese and his team
are leaving now.
628
00:38:55,166 --> 00:38:56,758
I wanted to thank you guys
for everything.
629
00:38:56,934 --> 00:38:58,595
CALLEN: It's our pleasure.
- Hey.
630
00:38:58,769 --> 00:39:00,168
- We're happy we could help.
- Yeah.
631
00:39:00,338 --> 00:39:03,273
Hey, about that, uh,
3D printer of yours...
632
00:39:03,441 --> 00:39:05,033
Already packed up
and out of your hair.
633
00:39:05,609 --> 00:39:08,077
Great, so that means
I'm not gonna get a Stretch Armstrong
634
00:39:08,245 --> 00:39:09,644
or a Hetty bobblehead doll?
635
00:39:09,947 --> 00:39:11,574
- What's wrong with you?
DEEKS: Hm?
636
00:39:11,749 --> 00:39:13,273
- He's a bobblehead.
- Yeah, he's more like
637
00:39:13,451 --> 00:39:15,385
a Ch-Ch-Ch-Chia Pet.
638
00:39:16,354 --> 00:39:18,083
- Ahem. Guys.
REESE: It's okay.
639
00:39:18,689 --> 00:39:20,589
I'm not sure how, but this?
640
00:39:20,758 --> 00:39:21,850
This works.
641
00:39:22,026 --> 00:39:24,256
Yeah, well, we're all just
kind of one big happy,
642
00:39:24,428 --> 00:39:27,192
slightly dysfunctional family.
643
00:39:27,365 --> 00:39:28,855
KENSI: Yeah.
- Good night, Callen.
644
00:39:30,034 --> 00:39:32,059
Good night, Kensi.
645
00:39:32,236 --> 00:39:33,328
Good night, Nay-Nay.
646
00:39:34,405 --> 00:39:35,429
Good night, John-Boy.
647
00:39:36,307 --> 00:39:38,172
SAM:
Shut up, Deeks.
648
00:39:41,500 --> 00:39:49,500
Ripped By mstoll