1 00:00:10,800 --> 00:00:20,800 Ripped By mstoll 2 00:00:21,880 --> 00:00:23,871 (GRUNTING) 3 00:00:45,680 --> 00:00:46,954 (CHEERING) 4 00:00:51,320 --> 00:00:52,673 WOMAN: Get it! 5 00:01:05,000 --> 00:01:06,399 Yes! 6 00:01:06,440 --> 00:01:09,273 - Yes! Yes! - AIDEN: Yes! 7 00:01:11,680 --> 00:01:12,874 (CHEERING) 8 00:01:12,920 --> 00:01:14,273 AIDEN: Yes! 9 00:01:14,320 --> 00:01:16,117 (CHEERING CONTINUES) 10 00:01:16,160 --> 00:01:19,630 MAN OVER TANNOY: What a thrilling final, ladies and gentlemen. 11 00:01:19,680 --> 00:01:23,593 Team Saint Marie will play Team Isla Jonas 12 00:01:23,640 --> 00:01:28,760 in the finals of the 2015 Inter-Island Championships! 13 00:01:28,800 --> 00:01:30,711 - So give it up now! - (CHEERING) 14 00:01:30,760 --> 00:01:31,988 ALL: Yes! 15 00:01:39,640 --> 00:01:42,438 - Maybe we should be doing something. - ALISON: Relax! 16 00:01:42,480 --> 00:01:46,109 They're training, because they're worried. (SHE GIGGLES) 17 00:01:46,160 --> 00:01:48,515 You were amazing today, girls! 18 00:01:48,560 --> 00:01:50,391 - Yes, we were. - AIDEN: One glass. 19 00:01:50,440 --> 00:01:53,910 The final's in two days and training starts in the morning, OK? 20 00:01:57,000 --> 00:01:58,797 (SHE PANTS) 21 00:02:00,600 --> 00:02:04,115 - You want to know how you did? - Does it really matter? 22 00:02:04,160 --> 00:02:05,593 (CORK POPS) 23 00:02:05,640 --> 00:02:07,835 - AIDEN: Hey! - (THEY LAUGH) 24 00:02:07,880 --> 00:02:09,518 (LAUGHTER AND CHATTER) 25 00:02:11,920 --> 00:02:14,878 It'll be getting dark soon. 26 00:02:16,240 --> 00:02:20,392 I suggest you get an early night and rest that foot up. 27 00:02:20,440 --> 00:02:24,228 - (GLASSES CLINK) - (LAUGHTER) 28 00:02:29,680 --> 00:02:31,159 (GIGGLING) 29 00:02:38,000 --> 00:02:39,638 (KNOCKING) 30 00:02:40,680 --> 00:02:42,193 JASMINE: Shells? You ready? 31 00:02:46,200 --> 00:02:47,872 (CAR ENGINE STARTS) 32 00:02:52,360 --> 00:02:54,237 JASMINE: Shelly? 33 00:02:54,280 --> 00:02:56,748 If you're looking for your partner, she just drove off. 34 00:03:00,800 --> 00:03:02,279 You're welcome. 35 00:03:05,160 --> 00:03:07,310 (ALISON PANTS) 36 00:03:07,360 --> 00:03:09,316 Woke up with a really bad headache. 37 00:03:09,360 --> 00:03:11,510 - Thought I'd run it off. - There's water in the bag. 38 00:03:11,560 --> 00:03:13,391 HANK: We'll try out the foot today. 39 00:03:13,440 --> 00:03:15,590 Take off the bandage and see how we get on from there. 40 00:03:15,640 --> 00:03:17,835 - It feels better when I walk on it. - Good. 41 00:03:17,880 --> 00:03:20,599 Sorry! Sorry! 42 00:03:40,280 --> 00:03:42,077 Where is she? 43 00:03:44,160 --> 00:03:46,151 There's our Jeep. She can't be far. 44 00:03:46,200 --> 00:03:47,758 I'll go and check. 45 00:03:52,360 --> 00:03:54,351 AIDEN: OK... 46 00:03:54,400 --> 00:03:57,278 - (HANDS CLAP) - AIDEN: Get on it. You go that side. 47 00:03:58,400 --> 00:03:59,992 (LAUGHTER AND SQUEALS) 48 00:04:00,040 --> 00:04:01,439 (TEAM CHATTER) 49 00:04:09,040 --> 00:04:10,029 That's it, that's it. 50 00:04:10,080 --> 00:04:12,310 (JASMINE SCREAMS) 51 00:04:15,440 --> 00:04:17,954 (SCREAMS CONTINUE) 52 00:04:56,880 --> 00:04:59,155 (DWAYNE CHUCKLES TO HIMSELF) 53 00:05:01,360 --> 00:05:02,679 Mmm... 54 00:05:02,720 --> 00:05:05,314 - 15 years of hurt. - Hmm? 55 00:05:05,360 --> 00:05:08,716 It's been 15 years since we were last in the final. 56 00:05:08,760 --> 00:05:10,557 FLORENCE: I didn't know you followed volleyball? 57 00:05:10,600 --> 00:05:12,397 What?! I'm a big, big fan! 58 00:05:12,440 --> 00:05:14,795 And what do you like most about it? 59 00:05:14,840 --> 00:05:16,592 DWAYNE: Huh? Er... 60 00:05:16,640 --> 00:05:18,517 You know, the... the tactics! 61 00:05:18,560 --> 00:05:20,676 - Tactics? - You know, the... 62 00:05:20,720 --> 00:05:23,678 getting the ball over the net thing before it touches the ground. 63 00:05:23,720 --> 00:05:27,269 You know, the jumping up and punching! It's great! It's a beautiful game! 64 00:05:27,320 --> 00:05:29,595 Hmm. Nothing to do with the skimpy bikinis, 65 00:05:29,640 --> 00:05:31,358 - then? - Bikinis? 66 00:05:31,400 --> 00:05:33,516 This is a serious game here, you know. 67 00:05:33,560 --> 00:05:36,950 - It's been going on for generations! - I was seven. 68 00:05:37,000 --> 00:05:39,514 - What? - Last time we reached the final? 69 00:05:39,560 --> 00:05:41,232 Seven?! Ha! 70 00:05:41,280 --> 00:05:44,875 How could you have been seven? How could anybody have been seven 15 years ago?! 71 00:05:44,920 --> 00:05:47,354 - Well, how old were you? - Er... um... 72 00:05:47,400 --> 00:05:50,676 - Early twenties... ish. - HUMPHREY: Morning, all. 73 00:05:50,720 --> 00:05:51,948 - Morning, Chief. - Morning. 74 00:05:52,000 --> 00:05:54,878 It's absolutely heaving out there. I've never seen so many people. 75 00:05:54,920 --> 00:05:56,911 Everybody's here for the beach volleyball final. 76 00:05:56,960 --> 00:05:59,599 Yes, you wouldn't think people would get so excited about a volleyball match! 77 00:05:59,640 --> 00:06:01,596 - Dwayne does. - Better believe it. 78 00:06:01,640 --> 00:06:04,996 - Really? - Seems he's a bit of a tactical expert. 79 00:06:05,040 --> 00:06:07,235 Yet more hidden talents, eh, Dwayne? 80 00:06:07,280 --> 00:06:08,793 (SIGHS) 81 00:06:08,840 --> 00:06:10,398 Ah! Oh... 82 00:06:10,440 --> 00:06:13,238 Ah! Hot! Hot! Hot! 83 00:06:13,280 --> 00:06:14,633 (PANTING) 84 00:06:14,680 --> 00:06:16,671 - (HIGH-PITCHED GASPS) - Who moved my desk? 85 00:06:16,720 --> 00:06:18,915 Look, I always lean back in that chair 86 00:06:18,960 --> 00:06:22,396 and I can usually get a good 15 degrees before... wall stoppage. 87 00:06:22,440 --> 00:06:24,271 (TELEPHONE RINGS) 88 00:06:24,320 --> 00:06:25,309 Honoré Police? 89 00:06:25,360 --> 00:06:26,679 HUMPHREY: Look, you can see where the leg marks used to be. 90 00:06:26,720 --> 00:06:29,234 - I can see it's moved. - DWAYNE: What?! 91 00:06:29,280 --> 00:06:31,032 - HUMPHREY: There! - We'll be right there. 92 00:06:31,080 --> 00:06:34,436 - What is it? - A body's been found on Turtle Beach. 93 00:06:34,480 --> 00:06:36,755 By the volleyball practice ground! 94 00:06:36,800 --> 00:06:38,677 Shelly Kennedy! 95 00:06:38,720 --> 00:06:40,472 Who? 96 00:06:40,520 --> 00:06:44,274 FLORENCE: She's the star player with Team Isla Jonas. 97 00:06:44,320 --> 00:06:45,992 - Beach volleyball team? - Yes. 98 00:06:46,040 --> 00:06:48,156 Isla Jonas are in the final with Saint Marie. 99 00:06:48,200 --> 00:06:51,829 - Mm-hm. - She was found by her doubles partner. 100 00:06:51,880 --> 00:06:55,236 No sign of car keys or any other personal belongings. 101 00:06:55,280 --> 00:06:57,316 Apart from the mobile phone she's holding. 102 00:06:57,360 --> 00:06:58,713 Right. 103 00:07:01,240 --> 00:07:02,992 Um... 104 00:07:03,040 --> 00:07:05,713 - JOSEPHINE: Sir? - Mmm? 105 00:07:05,760 --> 00:07:08,957 - Oh, Lord! Morning, sir! - Morning. 106 00:07:09,000 --> 00:07:12,197 - It's Shelly Kennedy? - Er, yes, it would appear so, sir. 107 00:07:12,240 --> 00:07:14,993 I'm sorry. 108 00:07:15,040 --> 00:07:18,953 She was a wonderful young lady. Her family will be devastated. 109 00:07:19,000 --> 00:07:23,039 - This is Anton Borr-idge. - Burr-age. 110 00:07:23,080 --> 00:07:25,230 Anton Burrage. 111 00:07:26,480 --> 00:07:27,913 Governor-Elect of Isla Jonas... 112 00:07:30,160 --> 00:07:31,434 ...and close personal friend. 113 00:07:31,480 --> 00:07:35,234 Selwyn informs me you are an outstanding detective? 114 00:07:35,280 --> 00:07:36,838 Oh? (LAUGHS) 115 00:07:36,880 --> 00:07:40,509 - Well, um, er... - Is that a... coffee stain? 116 00:07:40,560 --> 00:07:44,758 Someone moved my desk! Um, I can assure you, sir, er, sirs, 117 00:07:44,800 --> 00:07:46,631 that we will do everything we can to find out what happened 118 00:07:46,680 --> 00:07:49,319 - to Miss Kennedy. - Do we know how she died? 119 00:07:49,360 --> 00:07:52,397 Well, it appears she was stabbed, sir. Er, may I? 120 00:07:52,440 --> 00:07:54,795 - Of course. - Thank you. 121 00:07:54,840 --> 00:07:58,515 But I would like to be kept informed of any and all developments. 122 00:07:58,560 --> 00:08:00,551 Yeah. Yes, of course, sir. 123 00:08:00,600 --> 00:08:03,398 - Mr... B... Burrage. - (CLEARS THROAT) 124 00:08:03,440 --> 00:08:07,752 JOSEPHINE: OK, um, so the victim's Jeep was seen 125 00:08:07,800 --> 00:08:11,395 driving away from the hotel at around 7.40am this morning. 126 00:08:11,440 --> 00:08:13,556 - Which hotel? - Well... 127 00:08:13,600 --> 00:08:15,636 It's an old holiday resort, The Palms, 128 00:08:15,680 --> 00:08:19,070 converted into a kind of Sports Village for the games. 129 00:08:19,120 --> 00:08:20,394 It's about 6km away. 130 00:08:20,440 --> 00:08:22,635 So they saw the Jeep leave, but not the driver? 131 00:08:22,680 --> 00:08:23,999 No. 132 00:08:24,040 --> 00:08:28,238 OK, Chief, so... this is the practice beach for all the teams, 133 00:08:28,280 --> 00:08:30,396 but only the finalists are still here. 134 00:08:30,440 --> 00:08:32,112 Saint Marie in the green. Isla Jonas in the blue. 135 00:08:32,160 --> 00:08:33,639 Right, let's not turn this into a circus. 136 00:08:33,680 --> 00:08:35,830 Get these people back to the resort and we'll interview them there. 137 00:08:35,880 --> 00:08:36,949 Yes, Chief. 138 00:08:37,000 --> 00:08:39,195 - And, Dwayne? - Complete forensics in the search. 139 00:08:39,240 --> 00:08:41,549 - Let's clear the site as soon as we can. - Chief! 140 00:08:41,600 --> 00:08:43,909 Oh, and, Dwayne? Call this Sports Village. 141 00:08:43,960 --> 00:08:46,110 I want the victim's room secured until we get there. 142 00:08:47,160 --> 00:08:48,639 JP? 143 00:08:48,680 --> 00:08:51,717 How many public beaches are there on Saint Marie? 144 00:08:51,760 --> 00:08:54,911 - Um, I'm not sure. 100 maybe? - Hmm! 145 00:08:54,960 --> 00:08:58,077 But the body was dumped at the very one the volleyball teams use, 146 00:08:58,120 --> 00:09:01,317 making it almost certain she was found by someone she knew. 147 00:09:01,360 --> 00:09:03,237 You think she was left here on purpose? 148 00:09:03,280 --> 00:09:05,714 No, I just think it's a bit of a coincidence, don't you? 149 00:09:06,800 --> 00:09:08,711 I hate coincidences. 150 00:09:13,080 --> 00:09:16,197 No, that was really helpful, thank you. 151 00:09:16,240 --> 00:09:19,038 Just send on the full report when you have something. 152 00:09:20,960 --> 00:09:23,758 JOSEPHINE: Stabbed in the heart. Death would have been instant. 153 00:09:23,800 --> 00:09:27,315 And they're estimating the death occurred within the last three hours. 154 00:09:27,360 --> 00:09:30,352 Which makes it any time after, what, 7 am? 155 00:09:30,400 --> 00:09:32,311 - Yes. - And the knife? 156 00:09:32,360 --> 00:09:36,831 17 cm blade. Plastic handle with little inserts in the handle. 157 00:09:36,880 --> 00:09:39,235 Nothing unique enough to trace a source. 158 00:09:39,280 --> 00:09:41,430 How soon before we can get the phone she was holding? 159 00:09:41,480 --> 00:09:44,995 Oh, they're taking blood and fingerprints, then they will release it. 160 00:09:45,040 --> 00:09:49,431 I've already asked JP to check with her network, see what calls were made from it. 161 00:09:49,480 --> 00:09:52,358 - That's very thorough, Florence. - Thank you, sir. 162 00:09:52,400 --> 00:09:54,914 Hey, guys, you want the good news or the bad news? 163 00:09:54,960 --> 00:09:56,393 - Bad. - Good. 164 00:09:56,440 --> 00:09:59,512 Well, the good news is the victim's room was locked and secured 165 00:09:59,560 --> 00:10:00,788 - the moment I called in. - And the bad? 166 00:10:00,840 --> 00:10:03,434 The cleaners had already been in at 8am. 167 00:10:03,480 --> 00:10:05,596 Yup! Clean as a whistle. 168 00:10:05,640 --> 00:10:08,996 I spoke to the cleaners. They said they didn't notice anything unusual, 169 00:10:09,040 --> 00:10:12,555 - except there was a bed sheet missing. - The victim was wrapped in a bed sheet. 170 00:10:12,600 --> 00:10:14,909 So, despite having a contaminated crime scene, 171 00:10:14,960 --> 00:10:18,714 it seems likely that the victim was killed in her room and driven to the beach? 172 00:10:18,760 --> 00:10:22,958 So the killer intended to dispose of the body, but was disturbed? 173 00:10:23,000 --> 00:10:24,274 Perhaps. 174 00:10:24,320 --> 00:10:26,038 Perhaps. 175 00:10:29,120 --> 00:10:30,633 8am? 176 00:10:30,680 --> 00:10:34,559 That's rather early to clean hotel rooms, isn't it? 177 00:10:34,600 --> 00:10:36,238 Aren't people still in bed? 178 00:10:40,200 --> 00:10:41,679 (HUMPHREY TUTS) 179 00:10:41,720 --> 00:10:46,191 The room was cleaned early at the request of the Isla Jonas coach, Hank Laymon. 180 00:10:46,240 --> 00:10:48,629 I think we'd better talk to him, don't you? 181 00:10:48,680 --> 00:10:51,513 - Dwayne, get everyone together, will you? - Chief. 182 00:10:53,680 --> 00:10:57,958 (HE SIGHS) Very clean. Let's get a forensic sweep done anyway. 183 00:10:58,000 --> 00:11:00,195 There might be blood traces still here somewhere. 184 00:11:05,080 --> 00:11:06,399 Sir? 185 00:11:06,440 --> 00:11:10,672 So it wasn't robbery. Bag it up anyway. We'll take it back with us. 186 00:11:11,720 --> 00:11:13,517 That lock is broken. 187 00:11:19,960 --> 00:11:22,076 Short walk to the car park. 188 00:11:22,120 --> 00:11:24,350 The killer killed her, wrapped her in the bed sheet 189 00:11:24,400 --> 00:11:26,960 and carried her through these doors to her Jeep? 190 00:11:28,120 --> 00:11:30,509 They felt they had to move the body. 191 00:11:30,560 --> 00:11:32,152 - Why? - Sorry? 192 00:11:32,200 --> 00:11:33,269 Think about it. 193 00:11:33,320 --> 00:11:37,711 Why move the body, carry it outside in broad daylight to the victim's own car? 194 00:11:37,760 --> 00:11:38,954 Why take that risk? 195 00:11:40,200 --> 00:11:42,395 Unless they had to. 196 00:11:42,440 --> 00:11:45,398 HANK: We had it in the qualifiers earlier on this year. 197 00:11:45,440 --> 00:11:48,398 Shelly got a stomach bug, knocked her out of the match. 198 00:11:48,440 --> 00:11:51,159 I found a sub, but we only just managed to scrape through. 199 00:11:51,200 --> 00:11:53,794 So, wherever we stay, I supervise the catering 200 00:11:53,840 --> 00:11:57,674 and make sure the rooms are cleaned as soon as we leave for the training ground. 201 00:11:57,720 --> 00:12:00,757 - It's easy enough to check. - Oh, we will. 202 00:12:00,800 --> 00:12:03,155 Can you think of anyone who'd want to harm Shelly? 203 00:12:03,200 --> 00:12:05,794 HANK: Shelly was our star player. 204 00:12:05,840 --> 00:12:09,719 We already had one injury. Without Shelly, we wouldn't have a chance in the final. 205 00:12:09,760 --> 00:12:11,796 What is that supposed to mean?! 206 00:12:11,840 --> 00:12:13,273 HANK: So tell me I'm wrong. 207 00:12:13,320 --> 00:12:16,995 What, you're not seriously suggesting that she was murdered because of... 208 00:12:17,040 --> 00:12:21,556 - (LAUGHING)... a beach volleyball match? - I'm not suggesting anything. 209 00:12:21,600 --> 00:12:23,670 Just ignore him! 210 00:12:23,720 --> 00:12:25,073 Freak! 211 00:12:25,120 --> 00:12:26,712 Mr Parker? 212 00:12:27,840 --> 00:12:30,479 I understand you saw the Jeep leave the resort? 213 00:12:30,520 --> 00:12:33,159 Yes, er, about 7.40. 214 00:12:33,200 --> 00:12:35,350 HUMPHREY: You didn't see the driver? 215 00:12:35,400 --> 00:12:37,152 JASMINE: The driver? 216 00:12:37,200 --> 00:12:40,715 - But it was Shelly. - We have good reason to think it wasn't. 217 00:12:40,760 --> 00:12:45,117 - Was anyone with you when you saw it? - Er... yeah. 218 00:12:45,160 --> 00:12:49,631 I went to wake Shelly. She wasn't in her room. 219 00:12:49,680 --> 00:12:53,912 I came outside, he told me that she'd already driven off. 220 00:12:53,960 --> 00:12:57,077 If you're looking for your partner, she just drove off. 221 00:12:58,960 --> 00:13:00,951 But you didn't actually see the Jeep yourself? 222 00:13:01,000 --> 00:13:02,353 No. 223 00:13:02,400 --> 00:13:04,391 I saw it. 224 00:13:04,440 --> 00:13:07,079 - And you are? - Alison Turner. 225 00:13:07,120 --> 00:13:08,519 Saint Marie team captain. 226 00:13:08,560 --> 00:13:12,189 I'd gone out early for a jog, to run off a headache. 227 00:13:12,240 --> 00:13:14,071 It went past me down the beach road. 228 00:13:14,120 --> 00:13:16,350 But you didn't see the driver? 229 00:13:16,400 --> 00:13:18,197 I just recognised the Jeep. 230 00:13:18,240 --> 00:13:20,754 ALISON: I'd seen her driving it. 231 00:13:20,800 --> 00:13:23,109 I remember thinking Isla Jonas was starting early. 232 00:13:23,160 --> 00:13:27,233 Only, when I got back, I saw the other two were still here. 233 00:13:27,280 --> 00:13:29,271 HUMPHREY: What time was this? 234 00:13:29,320 --> 00:13:30,799 ALISON: Quarter to eight? 235 00:13:30,840 --> 00:13:32,273 So, if you saw the Jeep leave at 7.40 236 00:13:32,320 --> 00:13:34,675 and you saw it again on the beach road a few minutes later, 237 00:13:34,720 --> 00:13:38,429 how much longer before you all left the resort? 238 00:13:38,480 --> 00:13:40,277 - About five minutes? - No more. 239 00:13:41,480 --> 00:13:44,199 And both teams left the resort at the same time 240 00:13:44,240 --> 00:13:45,832 and arrived at the beach together? 241 00:13:45,880 --> 00:13:47,996 More or less. 242 00:13:48,040 --> 00:13:52,431 So, prior to Mr Parker seeing the Jeep leave, before 7.40, 243 00:13:52,480 --> 00:13:54,436 can I ask where you all were? 244 00:13:54,480 --> 00:13:57,631 I was having breakfast in my room, er, 245 00:13:57,680 --> 00:14:00,956 then I went for a walk just to get some fresh air. 246 00:14:01,000 --> 00:14:04,151 I woke up just after seven and went for my run. 247 00:14:04,200 --> 00:14:07,795 I was having a shower. 248 00:14:07,840 --> 00:14:11,116 Yes, I woke up, went to find Shelly, 249 00:14:11,160 --> 00:14:13,674 then I went to Dad's room to tell him Shelly had left. 250 00:14:13,720 --> 00:14:15,631 Dad? Oh, yes, of course. 251 00:14:15,680 --> 00:14:17,955 - You're both Laymon. - I heard Dad in the shower. 252 00:14:18,000 --> 00:14:20,230 - (WATER RUNS) - Dad, Shelly's already gone down. 253 00:14:20,280 --> 00:14:21,713 We'll have to take your car. 254 00:14:21,760 --> 00:14:23,990 Then I went back to my room to get my bag. 255 00:14:28,840 --> 00:14:30,193 I hadn't slept well. 256 00:14:30,240 --> 00:14:33,152 I didn't get up till just before we left. 257 00:14:33,200 --> 00:14:36,510 HUMPHREY: None of you saw Shelly Kennedy this morning... 258 00:14:36,560 --> 00:14:38,516 before you found her body on the beach? 259 00:14:42,360 --> 00:14:43,634 Right. 260 00:14:45,920 --> 00:14:48,832 - What do you think? - I think that someone's lying. 261 00:14:48,880 --> 00:14:50,598 Think about it. 262 00:14:50,640 --> 00:14:54,030 If this was a random killing, why didn't they take anything from her room, 263 00:14:54,080 --> 00:14:57,390 leave her where she fell and run? I think that Shelly knew her killer. 264 00:14:57,440 --> 00:14:59,908 They knew which room she was in, they knew which car she drove, 265 00:14:59,960 --> 00:15:03,430 and they went to the trouble of moving the body. Why? 266 00:15:03,480 --> 00:15:06,597 - No-one in there could be our killer. - Because? 267 00:15:06,640 --> 00:15:10,189 Because they couldn't drive the body to the beach 6km away 268 00:15:10,240 --> 00:15:12,879 and get back in the space of ten minutes. 269 00:15:12,920 --> 00:15:15,070 They all have a perfect alibi. 270 00:15:15,120 --> 00:15:19,318 Florence, you know what I hate more than a coincidence in a murder enquiry? 271 00:15:19,360 --> 00:15:20,793 What? 272 00:15:20,840 --> 00:15:22,592 A perfect alibi. 273 00:15:34,320 --> 00:15:35,799 Contents of the victim's room. 274 00:15:35,840 --> 00:15:36,955 - Ah! - Needs to be logged. 275 00:15:37,000 --> 00:15:38,797 - Yes, Sarge. - OK! 276 00:15:38,840 --> 00:15:42,594 Thorough checks on all hotel staff, gardeners, delivery companies, 277 00:15:42,640 --> 00:15:44,915 anyone who had cause to be at the resort this morning. 278 00:15:44,960 --> 00:15:46,916 Background police and financial checks on 279 00:15:46,960 --> 00:15:49,520 - both teams and their support networks. - JP: Yes, sir. 280 00:15:49,560 --> 00:15:51,994 Check the resort CCTV, if they've got any, 281 00:15:52,040 --> 00:15:55,669 and also check the hotels that Team Isla Jonas have stayed at recently 282 00:15:55,720 --> 00:16:00,396 and check that what Hank Laymon said about them having their rooms cleaned is true. 283 00:16:00,440 --> 00:16:03,079 Any news on the victim's mobile phone network? 284 00:16:03,120 --> 00:16:04,189 I'll check. 285 00:16:07,000 --> 00:16:10,151 - Question - why do you move a body? - Concealment. 286 00:16:10,200 --> 00:16:12,668 If there is no body, how do you know there's been a murder? 287 00:16:12,720 --> 00:16:14,278 - HUMPHREY: Good. - To put it somewhere else. 288 00:16:14,320 --> 00:16:15,594 Why? 289 00:16:15,640 --> 00:16:17,437 I have no idea. 290 00:16:17,480 --> 00:16:20,153 Because there's always something on or about the victim's body 291 00:16:20,200 --> 00:16:23,033 - that will incriminate you. - HUMPHREY: Excellent! 292 00:16:23,080 --> 00:16:26,072 So which one of those explains why someone would go to all the trouble 293 00:16:26,120 --> 00:16:29,032 of dumping Shelly Kennedy's body in broad daylight? 294 00:16:29,080 --> 00:16:31,435 - Chief? - Yes? 295 00:16:31,480 --> 00:16:35,314 Look what I just found stuffed in the pocket of the victim's purse. 296 00:16:36,680 --> 00:16:37,715 Ah. 297 00:16:43,080 --> 00:16:44,115 Very interesting. 298 00:16:46,920 --> 00:16:48,672 (AIDEN SIGHS) 299 00:16:48,720 --> 00:16:52,190 Hank Laymon had just got himself involved in a... 300 00:16:52,240 --> 00:16:57,314 a sports bar chain or something and needed to divide his time a bit, 301 00:16:57,360 --> 00:17:00,830 have someone else take over the training of the girls for a while. 302 00:17:02,280 --> 00:17:05,113 The money was good. I just went there to work. 303 00:17:05,160 --> 00:17:07,879 I never meant for me and her to... 304 00:17:07,920 --> 00:17:10,957 But nobody knows about this, OK? Nobody. 305 00:17:11,000 --> 00:17:14,709 Coach, player - it's against ABV regulations. 306 00:17:14,760 --> 00:17:17,877 - ABV? - The Association of Beach Volleyball. 307 00:17:17,920 --> 00:17:21,515 They are heavy on anything that brings the game into disrepute. 308 00:17:21,560 --> 00:17:24,279 - So you were still seeing each other? - No. 309 00:17:24,320 --> 00:17:27,357 I ended it and came back to Saint Marie. 310 00:17:29,080 --> 00:17:33,835 These... these last few weeks have been the hardest of my life. 311 00:17:35,920 --> 00:17:38,753 Seeing her every day and not being able to speak to her. 312 00:17:38,800 --> 00:17:40,438 So you're telling us you haven't spent 313 00:17:40,480 --> 00:17:42,630 any time alone together during this competition? 314 00:17:42,680 --> 00:17:44,079 No. 315 00:17:45,160 --> 00:17:48,470 Hank watches her like a hawk. He would have gone ballistic. 316 00:17:48,520 --> 00:17:51,398 - He hated us fraternising. - So he's competitive. 317 00:17:51,440 --> 00:17:53,431 Isn't that the nature of the game? 318 00:17:53,480 --> 00:17:57,871 Honour and sportsmanship is the nature of the game, Detective. 319 00:17:57,920 --> 00:18:01,071 Not always the nature of those that play it. 320 00:18:01,120 --> 00:18:04,908 Believe me, there is nothing Hank wouldn't do to win that trophy. 321 00:18:04,960 --> 00:18:06,632 If the... 322 00:18:09,280 --> 00:18:10,315 Go on. 323 00:18:11,680 --> 00:18:12,999 It doesn't matter. 324 00:18:16,720 --> 00:18:20,918 If you knew Shelly so well, even from a distance, how did she seem to you? 325 00:18:23,880 --> 00:18:24,869 Tired. 326 00:18:26,360 --> 00:18:29,193 AIDEN:Jasmine had hurt her ankle in a football kickabout on the beach 327 00:18:29,240 --> 00:18:33,392 after the quarterfinals and Shelly had been carrying her a bit. 328 00:18:33,440 --> 00:18:37,513 I saw her yesterday evening, sitting by the pool. 329 00:18:37,560 --> 00:18:40,552 She looked like she had the weight of the world on her shoulders. 330 00:18:47,360 --> 00:18:48,952 JP: Can I ask you a question, Dwayne? 331 00:18:49,000 --> 00:18:50,991 Sure, that's what I'm here for. 332 00:18:51,040 --> 00:18:53,429 And you don't have to askif you can ask. 333 00:18:53,480 --> 00:18:56,517 You need to see me as your guide, yeah? 334 00:18:58,000 --> 00:19:01,276 Your mentor, your first point of contact, 335 00:19:01,320 --> 00:19:03,117 a friend, confidante, 336 00:19:03,160 --> 00:19:06,357 your light at the end of the tunnel. All right? 337 00:19:06,400 --> 00:19:08,072 - Yes. Thank you. - Good. 338 00:19:08,120 --> 00:19:09,439 So ask away now. 339 00:19:09,480 --> 00:19:11,152 Do we have any biscuits? 340 00:19:11,200 --> 00:19:14,272 (SIGHS) In the cupboard, man! 341 00:19:14,320 --> 00:19:16,117 - Ah, Chief! - Yes? 342 00:19:16,160 --> 00:19:19,755 The victim's phone is back, and it's only her own blood and fingerprints on it, 343 00:19:19,800 --> 00:19:23,270 nothing else, and the final call made last night was to her parents. 344 00:19:23,320 --> 00:19:27,518 The last text was to Jasmine Laymon at 9pm last night and it reads... 345 00:19:28,840 --> 00:19:30,910 '"Sorry. Made an appointment for tomorrow afternoon.'" 346 00:19:30,960 --> 00:19:32,632 An appointment for what? 347 00:19:32,680 --> 00:19:35,319 That's all there was. But there is something else. 348 00:19:35,360 --> 00:19:37,920 JP went through her apps, and there's a voice memo recorder. 349 00:19:37,960 --> 00:19:40,428 - HUMPHREY: And? - There's only one file... 350 00:19:41,600 --> 00:19:42,919 ...and it has today's date. 351 00:19:42,960 --> 00:19:45,076 So it had to be recorded this morning? 352 00:19:45,120 --> 00:19:46,439 - Yes, I'd say so, sir. - Please tell me 353 00:19:46,480 --> 00:19:48,311 - there's a time. - JP: Sorry. 354 00:19:48,360 --> 00:19:49,315 Listen. 355 00:19:49,360 --> 00:19:51,669 (BREATHING) 356 00:19:56,160 --> 00:19:57,639 (BREATHING CONTINUES) 357 00:19:59,320 --> 00:20:01,788 - That is weird. - How extraordinary. 358 00:20:01,840 --> 00:20:05,230 Her breathing, it feels strained. You think it's after she's been stabbed? 359 00:20:05,280 --> 00:20:06,599 HUMPHREY: Yes, possibly. 360 00:20:06,640 --> 00:20:08,631 But without a time, we can't be sure what it is. 361 00:20:08,680 --> 00:20:11,399 And why would anyone record their own breathing? Right... 362 00:20:11,440 --> 00:20:15,115 Everyone who we know she had any kind of relationship with has a perfect alibi. 363 00:20:15,160 --> 00:20:18,232 So are we missing something? Hotel staff? 364 00:20:18,280 --> 00:20:20,555 Two of the cleaners confirm seeing Jasmine Laymon 365 00:20:20,600 --> 00:20:22,875 knock on the victim's door around 7.40. 366 00:20:22,920 --> 00:20:25,673 But everyone at the resort has been there for at least a year. 367 00:20:25,720 --> 00:20:27,073 None with any criminal records 368 00:20:27,120 --> 00:20:29,350 and we can't find anyone with links to the victim. 369 00:20:29,400 --> 00:20:34,076 So, if she made an appointment, then the chances are she did it with her phone. 370 00:20:34,120 --> 00:20:36,873 Run all the numbers she called yesterday before 9pm. 371 00:20:36,920 --> 00:20:40,151 Call them all and see if she made an appointment with any of them 372 00:20:40,200 --> 00:20:42,270 - and, if so, what it was all about. - Yes, Chief. 373 00:20:47,560 --> 00:20:49,676 They won't find out anything. 374 00:20:49,720 --> 00:20:53,429 I spoke to the guy in charge of the investigation this morning. He's an idiot! 375 00:20:53,480 --> 00:20:55,516 Look, just hold your nerve. 376 00:20:55,560 --> 00:20:57,630 Uh-huh! 377 00:20:57,680 --> 00:20:59,796 Yeah, I'll call you tomorrow. Uh-huh. 378 00:20:59,840 --> 00:21:02,149 Confirm arrangements. All right. 379 00:21:09,880 --> 00:21:12,110 HUMPHREY: I can clearly see it's moved! 380 00:21:12,160 --> 00:21:14,879 - (GRUNTS) There! - Sir? 381 00:21:14,920 --> 00:21:17,832 - Yes, JP? - Er, I ran a check on all the hotels 382 00:21:17,880 --> 00:21:21,156 that the Isla Jonas team stayed at in the past three months, six in all. 383 00:21:21,200 --> 00:21:23,873 They all said that Coach Laymon insisted on inspecting the kitchens 384 00:21:23,920 --> 00:21:27,708 and that he had the rooms cleaned every morning as soon as they left for training. 385 00:21:27,760 --> 00:21:29,398 All right, thank you, JP. 386 00:21:29,440 --> 00:21:32,432 - Thank you. Chief? - Yes, Dwayne? 387 00:21:32,480 --> 00:21:35,438 One of the victim's calls was made to the ABV at 6pm. 388 00:21:35,480 --> 00:21:38,392 The Association of Beach Volleyball? 389 00:21:38,440 --> 00:21:41,000 Hey, well done, Chief, huh?! 390 00:21:41,040 --> 00:21:44,077 (HE LAUGHS) Ah? 391 00:21:44,120 --> 00:21:46,509 Yes, well, I'm not completely ignorant 392 00:21:46,560 --> 00:21:49,996 when it comes to international sports, you know? (LAUGHS NERVOUSLY) 393 00:21:50,040 --> 00:21:54,158 (CLEARS THROAT) Anyway, I spoke to the secretary at the ABV, a very nice lady, 394 00:21:54,200 --> 00:21:55,713 and Shelly Kennedy had made an appointment 395 00:21:55,760 --> 00:21:57,478 to speak to the head of regulatory compliance. 396 00:21:57,520 --> 00:22:01,229 Now, why do you arrange a meeting with regulatory compliance? 397 00:22:01,280 --> 00:22:03,350 To report somebody? Make some sort of complaint? 398 00:22:03,400 --> 00:22:06,233 Yet again, all fingers point to the volleyball squads. 399 00:22:06,280 --> 00:22:08,191 FLORENCE: The people with perfect alibis. 400 00:22:08,240 --> 00:22:12,074 Right, we'll go and talk to Jasmine Laymon about this, er, mystery appointment. 401 00:22:12,120 --> 00:22:14,475 In the meantime, you and JP look into 402 00:22:14,520 --> 00:22:17,512 whether it's possible to get to the beach and back in ten minutes. 403 00:22:17,560 --> 00:22:21,439 See if you can't make it a little bit, er, less impossible. 404 00:22:21,480 --> 00:22:22,833 No problem, Chief. 405 00:22:22,880 --> 00:22:24,313 - Oh, and, Dwayne? - Chief? 406 00:22:24,360 --> 00:22:26,191 Any joy with the CCTV at the Sports Village? 407 00:22:26,240 --> 00:22:28,993 The only camera that does work only covers the main gate. 408 00:22:29,040 --> 00:22:31,679 - I'm picking up the tape in one hour. - Well done, Dwayne. 409 00:22:31,720 --> 00:22:33,278 - Thank you, Chief. - HUMPHREY: Florence! 410 00:22:33,320 --> 00:22:34,639 DWAYNE: Sarge. 411 00:22:37,920 --> 00:22:40,434 Right, so where do we start? 412 00:22:42,200 --> 00:22:43,428 Lost property box. 413 00:22:44,640 --> 00:22:48,076 HUMPHREY: People seem to be taking this volleyball competition very seriously. 414 00:22:48,120 --> 00:22:50,395 FLORENCE: That's because we're playing Isla Jonas. 415 00:22:50,440 --> 00:22:52,317 It goes back generations. 416 00:22:52,360 --> 00:22:55,989 You were born here, you hate them. You're born there, you hate us. 417 00:22:56,040 --> 00:22:57,758 Like it's part of the culture. 418 00:22:57,800 --> 00:23:00,234 Right, it's, er, like the North-South divide? 419 00:23:00,280 --> 00:23:01,793 FLORENCE: The what? 420 00:23:01,840 --> 00:23:04,832 Oh, well, back in England, there's this sort of ingrained rivalry 421 00:23:04,880 --> 00:23:07,917 between people from the North and people from the South. 422 00:23:07,960 --> 00:23:10,349 - But you're all from the same island? - Yes, but, um... 423 00:23:10,400 --> 00:23:12,755 there's still a lot of differences depending on which side 424 00:23:12,800 --> 00:23:15,394 - of the line you're from. - Such as? 425 00:23:15,440 --> 00:23:17,396 Well, people from the North are all like, er... 426 00:23:17,440 --> 00:23:20,876 YORKSHIRE ACCENT: '"Ey up! Whippet's sick, pass us barm cake! '" 427 00:23:20,920 --> 00:23:22,751 Whereas people from the South are more like, 428 00:23:22,800 --> 00:23:25,075 COCKNEY ACCENT: '"Do you what? Leave it out! You're 'aving a larf? '" 429 00:23:25,120 --> 00:23:26,599 - Or words to that effect. - (SHE LAUGHS) 430 00:23:26,640 --> 00:23:28,437 I have no idea what you just said! 431 00:23:28,480 --> 00:23:31,517 HUMPHREY: I know. Imagine how people in the Midlands must feel. 432 00:23:31,560 --> 00:23:34,472 - FLORENCE: The whatlands? - HUMPHREY (BRUMMIE ACCENT): Oh, right. 433 00:23:34,520 --> 00:23:36,351 What?! 434 00:23:36,400 --> 00:23:39,312 - I didn't want to worry you. - HUMPHREY: You didn't know about this? 435 00:23:39,360 --> 00:23:40,509 HANK: No. 436 00:23:40,560 --> 00:23:44,030 But you didn't agree with her contacting the ABV? 437 00:23:44,080 --> 00:23:48,870 Look, I was trying to convince her not to get involved, to just leave things alone. 438 00:23:48,920 --> 00:23:51,115 What exactly did she want to talk to them about? 439 00:23:51,160 --> 00:23:52,832 This. 440 00:23:54,480 --> 00:23:56,869 I thought you sustained that injury kicking a football about on the beach? 441 00:23:56,920 --> 00:23:58,194 I did. 442 00:23:58,240 --> 00:24:00,470 But that's not what Shelly thought. 443 00:24:00,520 --> 00:24:02,875 She thought it had been done on purpose. 444 00:24:02,920 --> 00:24:04,638 FLORENCE: The text she sent you last night 445 00:24:04,680 --> 00:24:08,639 also said she was sorry. An apologetic text. 446 00:24:08,680 --> 00:24:12,434 Like perhaps you were the one she was planning on complaining about? 447 00:24:12,480 --> 00:24:14,198 - JASMINE: No! - FLORENCE: Then who? 448 00:24:17,680 --> 00:24:19,272 Alison Turner. 449 00:24:22,240 --> 00:24:23,992 JASMINE: Shelly thought it was deliberate. 450 00:24:24,040 --> 00:24:25,678 - (CRIES OF PAIN) - JASMINE: She wanted me 451 00:24:25,720 --> 00:24:28,871 to put in a complaint myself, but I said no. 452 00:24:28,920 --> 00:24:32,674 She wouldn't let it go. We spent days arguing about it. 453 00:24:34,360 --> 00:24:36,157 I didn't want to tell you. 454 00:24:36,200 --> 00:24:38,156 I just knew you'd... 455 00:24:40,400 --> 00:24:41,913 I tried to talk her out of it! 456 00:24:41,960 --> 00:24:43,518 You see, I don't understand. 457 00:24:43,560 --> 00:24:46,472 If Alison injured you on purpose, why wouldn't you want to report it? 458 00:24:46,520 --> 00:24:51,594 Because it doesn't matter whether it was done on purpose or not. 459 00:24:51,640 --> 00:24:54,552 A good player needs to be on their guard for this sort of thing. 460 00:24:54,600 --> 00:24:56,352 And Jasmine wasn't. 461 00:24:57,480 --> 00:24:59,072 The mistake is hers. 462 00:24:59,120 --> 00:25:02,999 Now... are we done here? 463 00:25:06,800 --> 00:25:09,075 Not the easiest people to warm to, are they? 464 00:25:09,120 --> 00:25:12,715 - And I don't even have your prejudices. - Except against the South. 465 00:25:12,760 --> 00:25:14,478 North! I'm from the South! 466 00:25:14,520 --> 00:25:16,829 - Were those accents not clear? - Er... 467 00:25:18,840 --> 00:25:20,671 - 35 minutes. - (JP PANTS) 468 00:25:20,720 --> 00:25:22,039 FLORENCE: What's he wearing? 469 00:25:22,080 --> 00:25:26,153 Dwayne, when I said look into the timings, I didn't mean, er... 470 00:25:26,200 --> 00:25:28,714 - Good work, JP. - DWAYNE: Ah, Chief! 471 00:25:28,760 --> 00:25:31,399 I have the camera footage from the main gate. 472 00:25:31,440 --> 00:25:32,429 HUMPHREY: Anything? 473 00:25:32,480 --> 00:25:35,597 OK, so this is the only way in or out of the resort. 474 00:25:35,640 --> 00:25:38,871 At 7.39, the Jeep leaves, like everyone said. 475 00:25:38,920 --> 00:25:40,876 But at this angle, we can't see who's driving. 476 00:25:40,920 --> 00:25:46,552 Then no-one goes in, no-one goes out until ten minutes later, at 7.51. 477 00:25:46,600 --> 00:25:48,511 Fast forward... 478 00:25:48,560 --> 00:25:51,074 Out comes the car with Hank and Jasmine Laymon 479 00:25:51,120 --> 00:25:54,669 followed by the people carrier with the Saint Marie team and that's it. 480 00:25:54,720 --> 00:25:56,392 We did try to find a short cut on foot, 481 00:25:56,440 --> 00:25:59,193 but there's absolutely no way you could get there any quicker. 482 00:25:59,240 --> 00:26:01,629 - Even Usain Bolt couldn't do it. - FLORENCE: Then it's clear. 483 00:26:01,680 --> 00:26:03,955 None of these five could have killed Shelly Kennedy. 484 00:26:04,000 --> 00:26:05,672 Team? 485 00:26:05,720 --> 00:26:07,756 - DWAYNE AND JP: Commissioner. - HUMPHREY: Sir. 486 00:26:07,800 --> 00:26:11,918 Er, I'll just go and, er... 487 00:26:11,960 --> 00:26:13,279 Yes. 488 00:26:17,920 --> 00:26:19,148 Progress? 489 00:26:19,200 --> 00:26:21,236 Er, not very much, I'm afraid, sir. 490 00:26:21,280 --> 00:26:24,556 We're finding it quite hard to get any traction on this one. 491 00:26:24,600 --> 00:26:25,953 I see. 492 00:26:27,560 --> 00:26:31,030 - Suspects? - Er... not exactly. 493 00:26:31,080 --> 00:26:34,311 I wish I could have more that you could pass on to your friend, 494 00:26:34,360 --> 00:26:37,557 er, Mr... Burrage. 495 00:26:37,600 --> 00:26:44,358 Detective Inspector, when I earlier introduced Governor-Elect Borr-idge 496 00:26:44,400 --> 00:26:46,868 as a '"close personal friend'", 497 00:26:46,920 --> 00:26:51,118 I believe that is what you would refer to as a white lie. 498 00:26:51,160 --> 00:26:56,029 Anton Borr-idge and I have been many things over the years, 499 00:26:56,080 --> 00:26:59,356 but... friends is not one of them. 500 00:26:59,400 --> 00:27:00,799 I see. 501 00:27:00,840 --> 00:27:04,753 He is an odious little toad, 502 00:27:04,800 --> 00:27:08,509 but protocol demands that I make him feel welcome. 503 00:27:08,560 --> 00:27:12,314 - We understand each other? - Perfectly, sir. 504 00:27:12,360 --> 00:27:14,476 Excellent! 505 00:27:14,520 --> 00:27:19,913 Then I look forward to hearing of exciting developments very soon. 506 00:27:19,960 --> 00:27:22,235 - Team. - HUMPHREY: Sir! 507 00:27:22,280 --> 00:27:23,713 BOTH: Commissioner. 508 00:27:25,760 --> 00:27:28,593 Wait! We do have a suspect. 509 00:27:28,640 --> 00:27:31,200 - We do? - Alison Turner. 510 00:27:31,240 --> 00:27:32,912 She said she was out jogging. 511 00:27:32,960 --> 00:27:35,110 So how come we didn't see her coming back 512 00:27:35,160 --> 00:27:37,754 - on that camera footage? - And she said she saw the Jeep. 513 00:27:37,800 --> 00:27:40,234 Plus she was also the person we now know 514 00:27:40,280 --> 00:27:43,158 that the victim was about to report to the ABV. 515 00:27:51,880 --> 00:27:53,233 ALISON: Hang on! 516 00:27:53,280 --> 00:27:59,037 ALISON: You're not seriously? I had no problem with Shelly Kennedy 517 00:27:59,080 --> 00:28:02,356 and, if she had one with me, it's the first I'm hearing of it. 518 00:28:02,400 --> 00:28:04,231 It was an accident! 519 00:28:04,280 --> 00:28:07,238 - Everyone could see that! - Shelly thought otherwise. 520 00:28:07,280 --> 00:28:08,872 Then why didn't she say anything to me about it? 521 00:28:08,920 --> 00:28:10,512 FLORENCE: You tell us. 522 00:28:10,560 --> 00:28:14,553 She was really going to report her to the ABV? Seriously? 523 00:28:14,600 --> 00:28:19,515 Look, there was no love lost between us, I'm not denying that. 524 00:28:19,560 --> 00:28:22,597 But me and Maz have had to work to get where we are. 525 00:28:22,640 --> 00:28:27,270 We did not have the Laymons' money, home gyms and private trainers. 526 00:28:27,320 --> 00:28:31,472 Maz is trying to support her whole family from what we earn on the circuit. 527 00:28:32,800 --> 00:28:36,873 But, out the lot of them, Shelly is the only one I had time for. 528 00:28:38,000 --> 00:28:42,676 If anything, I always felt a bit sorry for her, stuck with them two. 529 00:28:42,720 --> 00:28:44,233 HUMPHREY: Why do you say that? 530 00:28:44,280 --> 00:28:47,989 He's a cold son of a bitch, I'll tell you that much. 531 00:28:48,040 --> 00:28:52,033 ALISON: When you told us to go back to the resort, they came back with us, 532 00:28:52,080 --> 00:28:57,632 but Aiden was so shook up, he couldn't drive, so Hank drove instead. 533 00:28:57,680 --> 00:29:00,877 ALISON: We'd only just left the beach. 534 00:29:00,920 --> 00:29:05,630 Nobody was talking, we were just all in shock. Couldn't believe it. 535 00:29:05,680 --> 00:29:08,513 Jasmine had been the first one to see the body, 536 00:29:08,560 --> 00:29:11,518 but I don't think it really hit her until then. 537 00:29:11,560 --> 00:29:12,993 - JASMINE: Pull over! - What? 538 00:29:13,040 --> 00:29:14,109 Pull over! 539 00:29:18,600 --> 00:29:19,749 ALISON: I saw him. 540 00:29:19,800 --> 00:29:23,315 - (JASMINE COUGHS) - He couldn't even look at her. 541 00:29:23,360 --> 00:29:26,909 Like he was ashamed that she was showing any kind of weakness, 542 00:29:26,960 --> 00:29:29,679 any kind of emotion. 543 00:29:29,720 --> 00:29:32,712 He gives me the creeps. 544 00:29:32,760 --> 00:29:35,957 ALISON: Anyway, I'm the one that saw the killer leaving. Remember? 545 00:29:36,000 --> 00:29:41,028 Er, yes. Your jog. We checked the footage of the CCTV at the entrance. 546 00:29:41,080 --> 00:29:42,069 We never saw you. 547 00:29:42,120 --> 00:29:45,237 ALISON: Because I don't come back through the main entrance! 548 00:29:45,280 --> 00:29:47,635 I run along the perimeter footpath, come back through the chalets. 549 00:29:47,680 --> 00:29:50,433 Look, whatever you think, 550 00:29:50,480 --> 00:29:55,998 I didn't hurt Jasmine on purpose and I didn't kill anybody to cover it up. 551 00:30:01,000 --> 00:30:02,274 DWAYNE: Thank you. 552 00:30:03,520 --> 00:30:08,230 Nope! Still don't get it. Why did the killer move the body? 553 00:30:08,280 --> 00:30:11,192 And if it being at the same beach the teams use for practice 554 00:30:11,240 --> 00:30:15,472 wasn't a coincidence, then why take it there knowing they'd be disturbed? 555 00:30:15,520 --> 00:30:18,876 Then everything points to the killer being someone who knew Shelly, 556 00:30:18,920 --> 00:30:21,957 yet the people who know her all have a cast-iron alibi. 557 00:30:22,000 --> 00:30:24,719 Is that why the body was left there? 558 00:30:24,760 --> 00:30:28,469 To provide the alibi in the first place, some kind of weird double bluff? 559 00:30:28,520 --> 00:30:31,637 But even then, how did they get there and back in the time? 560 00:30:31,680 --> 00:30:34,478 DWAYNE: Chief? Just got the forensics back from the victim's room. 561 00:30:34,520 --> 00:30:36,112 They used Luminol, the works, 562 00:30:36,160 --> 00:30:39,118 but they couldn't find a single trace of blood in the whole place. 563 00:30:39,160 --> 00:30:40,673 Plenty of bleach. But no blood. 564 00:30:40,720 --> 00:30:43,871 It's as if the killer knew the room would be cleaned. 565 00:30:43,920 --> 00:30:46,115 Hank Laymon asked for it to be cleaned. 566 00:30:46,160 --> 00:30:49,357 Yes, but he did that wherever they stayed, so everyone else would know that too. 567 00:30:49,400 --> 00:30:50,389 (HE SIGHS) 568 00:30:55,440 --> 00:30:58,557 It's been a long day. Maybe we should take a break 569 00:30:58,600 --> 00:31:01,034 and clear our heads. Come at things fresh tomorrow. 570 00:31:01,080 --> 00:31:04,117 (SIGHING) Yes, OK. 571 00:31:04,160 --> 00:31:06,276 - I'll buy the first beer. - (BRIGHTLY) Yes, OK. 572 00:31:15,400 --> 00:31:18,119 HUMPHREY: Magpies. Gunners. 573 00:31:18,160 --> 00:31:22,392 Corrie. Enders. Um... 574 00:31:22,440 --> 00:31:25,273 Blur. Oasis. 575 00:31:25,320 --> 00:31:28,312 - What do any of those words mean? - I don't know. 576 00:31:28,360 --> 00:31:30,237 Now ask him to explain the Middle-lands. 577 00:31:30,280 --> 00:31:32,510 - Midlands! - FLORENCE: Midlands. 578 00:31:32,560 --> 00:31:37,429 But it doesn't make any sense, Chief! You... you all live on the same island! 579 00:31:37,480 --> 00:31:39,516 (HUMPHREY SIGHS) 580 00:31:39,560 --> 00:31:42,836 - FLORENCE: How are you, Catherine? - Oh, fine, fine. Keeping busy. 581 00:31:42,880 --> 00:31:47,078 Yes, er, cooking for one does take some getting used to, doesn't it? 582 00:31:47,120 --> 00:31:51,511 Ah, what's that silly English expression? Two birds and one stone? 583 00:31:51,560 --> 00:31:55,235 - Two birds with one stone. - Exactly! 584 00:31:55,280 --> 00:31:57,874 We should dine together from time to time. 585 00:31:57,920 --> 00:32:01,071 I hate to see my lovely trécho curry going to waste. 586 00:32:01,120 --> 00:32:03,315 I'm always making far too much. 587 00:32:03,360 --> 00:32:06,193 - Um, trécho curry? - DWAYNE: Yup. 588 00:32:06,240 --> 00:32:11,758 Goat meat, copra, boniato and burning hot habanero peppers. 589 00:32:11,800 --> 00:32:13,597 DWAYNE: Spontaneous combustion in a bowl. 590 00:32:13,640 --> 00:32:15,073 Let me know when you're ready. 591 00:32:16,200 --> 00:32:17,553 OK. 592 00:32:17,600 --> 00:32:20,592 (DWAYNE CHUCKLES) 593 00:32:20,640 --> 00:32:22,073 Is it really that hot? 594 00:32:22,120 --> 00:32:24,588 The locals will only eat it in the winter, 595 00:32:24,640 --> 00:32:27,438 when it's really, really cold, below 25 degrees. 596 00:32:27,480 --> 00:32:29,675 FLORENCE: Why didn't JP join us? 597 00:32:29,720 --> 00:32:32,439 Oh, he said he's got himself a date. 598 00:32:32,480 --> 00:32:34,277 Which is not surprising really. 599 00:32:34,320 --> 00:32:36,311 I think he's trying to mould himself 600 00:32:36,360 --> 00:32:38,430 - in my image. - (FLORENCE LAUGHS) 601 00:32:38,480 --> 00:32:43,110 Congratulations! You have successfully created competition for yourself. 602 00:32:43,160 --> 00:32:46,232 - Much younger competition. - (HE GIGGLES) 603 00:32:46,280 --> 00:32:48,999 I didn't think of that, you know. 604 00:32:49,040 --> 00:32:50,393 What can I say? 605 00:32:50,440 --> 00:32:54,558 We all create our own Frankensteins, Dwayne. Cheers. 606 00:32:54,600 --> 00:32:56,079 - Cheers. - Cheers! 607 00:32:56,120 --> 00:32:57,599 (BOTTLES CLINK) 608 00:32:59,080 --> 00:33:04,313 Yes, um, well, um, like you said, need to sleep, fresh start in the morning. 609 00:33:04,360 --> 00:33:06,874 Clear head and all that. Night-night. 610 00:33:06,920 --> 00:33:10,230 You're going back to the station, aren't you? 611 00:33:10,280 --> 00:33:11,508 No. 612 00:33:15,160 --> 00:33:18,835 Oh, and by the way. Frankenstein was the creator, not the monster. Night-night. 613 00:33:21,000 --> 00:33:23,468 Guess that makes you the Frankenstein, then. 614 00:33:26,600 --> 00:33:27,794 (LOUD THUD) 615 00:33:42,320 --> 00:33:44,356 (SCREAMS) 616 00:33:44,400 --> 00:33:46,072 (BOTH SCREAMING) 617 00:33:46,120 --> 00:33:47,439 (HE YELPS) 618 00:33:47,480 --> 00:33:48,799 JP?! 619 00:33:50,160 --> 00:33:54,631 Well, I had a place lined up when I first came out of training, but it fell through. 620 00:33:54,680 --> 00:33:56,557 And I found somewhere else, sir, 621 00:33:56,600 --> 00:33:59,672 but it needs a deposit and, with my family being on the other end of the island... 622 00:33:59,720 --> 00:34:03,713 - You've been sleeping here? - Until I get my first pay slip, yes. 623 00:34:03,760 --> 00:34:07,196 - You were the one who moved my desk! - Well, sir, I... 624 00:34:07,240 --> 00:34:11,028 I brought the portable telly through to... to watch. 625 00:34:11,080 --> 00:34:12,559 I'm sorry. 626 00:34:12,600 --> 00:34:14,556 Am I fired? 627 00:34:14,600 --> 00:34:16,352 Fired? Why would you be fired? 628 00:34:16,400 --> 00:34:18,356 - I'm over the moon. - Chief? 629 00:34:18,400 --> 00:34:22,109 At least that's one mystery solved now. There were too many banging around. No! 630 00:34:22,160 --> 00:34:26,836 Now I get to go through this with a clearer head. And you can help me. 631 00:34:26,880 --> 00:34:29,314 That is, er, unless there's somewhere else you need to be? 632 00:34:29,360 --> 00:34:31,510 - Er, no! - HUMPHREY: Good! 633 00:34:43,440 --> 00:34:46,034 - FLORENCE: What's happened? - DWAYNE: I don't know. 634 00:34:46,080 --> 00:34:49,117 But if the Chief was worried about his desk moving two inches, 635 00:34:49,160 --> 00:34:51,196 I don't know what he's going to make of this. 636 00:34:56,000 --> 00:34:57,592 (SNORING) 637 00:35:07,200 --> 00:35:08,997 Homeless? A vagabond? 638 00:35:09,040 --> 00:35:10,951 He's not homeless, he just doesn't have a house. 639 00:35:11,000 --> 00:35:14,675 - So you didn't really have a date, then? - When would I have had the time? 640 00:35:14,720 --> 00:35:16,950 JP, you've got to make time! 641 00:35:17,000 --> 00:35:20,709 Boy, there's still so much I've got to teach you! Right, that's it! 642 00:35:20,760 --> 00:35:22,876 This weekend, me and you are hitting the clubs. You hear? 643 00:35:22,920 --> 00:35:27,277 Right, well, leaving JP's housing and love-life situation aside for a moment, 644 00:35:27,320 --> 00:35:29,550 there is something we need to show you. 645 00:35:29,600 --> 00:35:33,070 We spent last night watching some of the previous games in the contest. 646 00:35:33,120 --> 00:35:35,953 We actually just wanted to see the footage of Shelly's play, 647 00:35:36,000 --> 00:35:37,353 but once we started watching, 648 00:35:37,400 --> 00:35:40,039 - we couldn't stop. - I'll bet! 649 00:35:40,080 --> 00:35:42,674 Ahem... yeah. And that's when we noticed something. 650 00:35:42,720 --> 00:35:45,029 HUMPHREY: As good as the Isla Jonas team were, 651 00:35:45,080 --> 00:35:47,275 there's only so much in the match you can control. 652 00:35:47,320 --> 00:35:50,118 Despite everything, there were games, like this one, where Isla Jonas 653 00:35:50,160 --> 00:35:52,993 are down to the closing minutes of the game, but still need 654 00:35:53,040 --> 00:35:57,989 to get one last point to win, which is when this happens... 655 00:35:58,040 --> 00:35:59,996 FLORENCE: It looks like she let it drop. 656 00:36:00,040 --> 00:36:03,077 Giving Isla Jonas the two-point lead they needed to win the game. 657 00:36:03,120 --> 00:36:05,873 - So what? - So nothing, if this was a one-off. 658 00:36:05,920 --> 00:36:09,310 Most of the time, Isla Jonas breezed it. But any time they didn't - a double fault, 659 00:36:09,360 --> 00:36:13,069 a dropped ball, bad return, you name it - and always when Isla Jonas are behind. 660 00:36:13,120 --> 00:36:15,998 - You think match fixing was going on? - Yes! 661 00:36:16,040 --> 00:36:19,157 HUMPHREY: Here's another one where their opponents seem to let the ball drop. 662 00:36:21,720 --> 00:36:25,349 Wait! On that one! Go back. 663 00:36:28,400 --> 00:36:30,391 She isn't in on it! 664 00:36:30,440 --> 00:36:33,557 No, but from the look on her face, she's starting to suspect. 665 00:36:33,600 --> 00:36:35,591 JP: That match was three weeks ago. 666 00:36:35,640 --> 00:36:38,154 So, three weeks after Shelly Kennedy started to suspect 667 00:36:38,200 --> 00:36:40,668 that some of Isla Jonas' matches may be fixed, she was murdered. 668 00:36:40,720 --> 00:36:43,188 That is a coincidence I'm not prepared to accept. 669 00:36:43,240 --> 00:36:45,196 - So we have a motive. - HUMPHREY: There's something else. 670 00:36:45,240 --> 00:36:48,869 An appointment to go and see the ABV. 671 00:36:48,920 --> 00:36:52,469 Was it to report Alison Turner, as she told Jasmine Laymon, 672 00:36:52,520 --> 00:36:53,953 or was it something more serious? 673 00:36:54,000 --> 00:36:56,070 FLORENCE: Making an allegation of match fixing 674 00:36:56,120 --> 00:36:59,032 just before the Inter-Island Final would wreak havoc. 675 00:36:59,080 --> 00:37:02,311 JP, I want bank records from anyone connected to the Isla Jonas team. 676 00:37:02,360 --> 00:37:04,510 HUMPHREY: We're looking for substantial chunks of money 677 00:37:04,560 --> 00:37:06,790 going in or coming out of accounts on the days of the matches. 678 00:37:06,840 --> 00:37:08,319 - JP: Yes, sir. - HUMPHREY: Dwayne... 679 00:37:08,360 --> 00:37:09,918 - Yes, Chief! - Whoever it is 680 00:37:09,960 --> 00:37:11,598 won't be match-fixing for glory. 681 00:37:11,640 --> 00:37:14,154 Luckily, I know most of the bookmakers on the island. 682 00:37:14,200 --> 00:37:17,556 I thought you might. Let me know if you've got anything. 683 00:37:17,600 --> 00:37:18,919 Florence and I will head to the resort. 684 00:37:18,960 --> 00:37:22,794 I've got a hunch that someone else knew about this. Come on, Florence! 685 00:37:25,320 --> 00:37:28,915 - AIDEN: How did you find out? - HUMPHREY: Probably the same way you did. 686 00:37:28,960 --> 00:37:31,713 - Watching the matches back-to-back. - Ah. 687 00:37:31,760 --> 00:37:36,231 Yesterday, you wanted to tell us something, didn't you? 688 00:37:36,280 --> 00:37:39,989 Believe me, there is nothing Hank wouldn't do to win that trophy. 689 00:37:40,040 --> 00:37:41,519 Go on. 690 00:37:41,560 --> 00:37:44,358 That was what you were going to tell us, wasn't it? 691 00:37:44,400 --> 00:37:47,437 - I didn't know, not for sure. - But you suspected it? 692 00:37:47,480 --> 00:37:50,153 FLORENCE: Match fixing is serious. 693 00:37:50,200 --> 00:37:53,317 - Why didn't you report it? - Report what? 694 00:37:53,360 --> 00:37:57,717 A lucky streak? In this profession, cheating is like... 695 00:37:57,760 --> 00:38:01,753 It's the dirtiest word you could say. L-I couldn't prove anything. 696 00:38:01,800 --> 00:38:04,155 Did you ever discuss it with anyone else? 697 00:38:04,200 --> 00:38:05,792 (THUNDER RUMBLES) 698 00:38:05,840 --> 00:38:07,796 Yeah, he told us. 699 00:38:07,840 --> 00:38:10,673 And d'you know what? I would have lovedto have believed it. 700 00:38:10,720 --> 00:38:16,158 But no, whatever I might think of them, those girls could play. 701 00:38:17,640 --> 00:38:19,278 They wouldn't cheat. 702 00:38:20,520 --> 00:38:21,873 That's a nice ring. 703 00:38:23,440 --> 00:38:26,876 You know, when I was younger, if ever I was nervous, 704 00:38:26,920 --> 00:38:30,708 or trying to hide something, I'd do this with my hair. 705 00:38:31,880 --> 00:38:35,589 You do a similar thing with that. I noticed it yesterday. 706 00:38:37,400 --> 00:38:39,994 This is a murder enquiry. 707 00:38:40,040 --> 00:38:42,190 Do you understand what that means? 708 00:38:44,040 --> 00:38:46,634 So is there something you'd like to tell us? 709 00:38:51,520 --> 00:38:54,592 I'm so, so sorry. 710 00:38:57,880 --> 00:39:00,474 I was offered money to throw the final. 711 00:39:00,520 --> 00:39:05,514 But I didn't take it, Alison. I swear to you, I didn't take it. 712 00:39:05,560 --> 00:39:07,516 Who offered you money? 713 00:39:08,720 --> 00:39:10,199 L-I don't know. 714 00:39:11,520 --> 00:39:14,592 - (MOBILE PHONE RINGS) - It was just moments after we qualified. 715 00:39:14,640 --> 00:39:15,959 Hello? 716 00:39:17,360 --> 00:39:19,191 Who is this? 717 00:39:19,240 --> 00:39:22,232 He offered me $10,000. 718 00:39:24,000 --> 00:39:27,549 Told me to think about it, told me he'd call me later. 719 00:39:27,600 --> 00:39:29,272 He? 720 00:39:29,320 --> 00:39:33,233 Well, l-I think it was a man, but... I don't know. 721 00:39:33,280 --> 00:39:36,829 Whoever it was, they were disguising their voice. 722 00:39:36,880 --> 00:39:38,916 Why didn't you tell me? 723 00:39:38,960 --> 00:39:43,078 Because you were going to take the money, weren't you? 724 00:39:43,120 --> 00:39:44,997 It wasn't for me! 725 00:39:45,040 --> 00:39:47,508 It was for Mum. 726 00:39:47,560 --> 00:39:50,916 She can't keep up the payments on her house. 727 00:39:50,960 --> 00:39:54,077 Even with what I make playing, it's not enough. 728 00:39:55,760 --> 00:39:59,673 MAZ: I spent all day thinking about it, going back and forth. 729 00:39:59,720 --> 00:40:02,518 - The difference it would make... - (MOBILE PHONE RINGS) 730 00:40:02,560 --> 00:40:04,949 I could change her life... 731 00:40:05,000 --> 00:40:07,719 for a stupid volleyball game. 732 00:40:09,480 --> 00:40:12,836 I wasn't sure whether I was going to go through with it or not. 733 00:40:12,880 --> 00:40:14,757 Not until that moment. 734 00:40:20,720 --> 00:40:22,711 I was so close to picking it up... 735 00:40:25,560 --> 00:40:28,120 But you didn't. 736 00:40:28,160 --> 00:40:30,628 And that's all that matters. 737 00:40:34,360 --> 00:40:37,158 I'm sorry, but I'm gonna have to ask for that phone. 738 00:40:41,480 --> 00:40:42,469 Thank you. 739 00:40:51,320 --> 00:40:54,392 JP, there's a number called this phone two days ago at 4.30 740 00:40:54,440 --> 00:40:57,830 and again the same evening. It was from our mystery match fixer. 741 00:40:57,880 --> 00:40:59,313 - See if you can't put a name to it. - Yes, Chief. 742 00:40:59,360 --> 00:41:02,557 - Oh, and about those bank records, sir... - OK, Chief! 743 00:41:02,600 --> 00:41:06,229 I had to call in favours, but I found a big-time under-the-counter book-maker 744 00:41:06,280 --> 00:41:08,669 who's admitted having dealings with Hank Laymon. 745 00:41:08,720 --> 00:41:10,153 - HUMPHREY: Really? - DWAYNE: Yup. Two days ago, 746 00:41:10,200 --> 00:41:11,633 he placed a considerable bet on Isla Jonas for the final. 747 00:41:11,680 --> 00:41:13,671 JP, do we have bank records to back that up? 748 00:41:13,720 --> 00:41:16,917 That's the thing, sir. Hank Laymon was declared bankrupt. 749 00:41:16,960 --> 00:41:20,635 But the Laymons are one of the richest families on Isla Jonas. 750 00:41:20,680 --> 00:41:23,069 Well, that's up until 18 months ago. I checked it out. 751 00:41:23,120 --> 00:41:26,635 A failed business venture, looks like a chain of sports bars, sir. 752 00:41:26,680 --> 00:41:29,069 The bars Aiden Parker told us about. 753 00:41:29,120 --> 00:41:30,348 They went into administration 754 00:41:30,400 --> 00:41:31,799 - 18 months ago. - So there were no 755 00:41:31,840 --> 00:41:34,195 - large sums of money? - JP: Well, one. A week ago, 756 00:41:34,240 --> 00:41:36,515 he cleared out an old savings account. $12,000, sir. 757 00:41:36,560 --> 00:41:40,189 - Looks like that's all he had. - But my guy said it was a $15,000 bet. 758 00:41:40,240 --> 00:41:43,277 So, he managed to scratch a bit more from somewhere. 759 00:41:43,320 --> 00:41:47,950 So it seems clear that Hank Laymon was somehow involved in this match fixing 760 00:41:48,000 --> 00:41:50,230 and that Shelly Kennedy had somehow discovered that. 761 00:41:50,280 --> 00:41:52,840 But what is also clear is that he couldn't have done it 762 00:41:52,880 --> 00:41:54,154 - on his own. - Why not? 763 00:41:54,200 --> 00:41:57,875 Because, if he used every penny he had to bet on Isla Jonas in the final, 764 00:41:57,920 --> 00:42:00,275 then who was going to pay Maz Shipley to throw her match? 765 00:42:00,320 --> 00:42:02,754 - So he had a partner? - My guess is 766 00:42:02,800 --> 00:42:05,109 this partner was the one who made the phone call to Maz. 767 00:42:05,160 --> 00:42:07,958 - JP, any luck with that number? - No, sir. It's coming up 768 00:42:08,000 --> 00:42:09,991 - as unregistered. - Now, why does that not surprise me? 769 00:42:10,040 --> 00:42:13,828 But it has to be someone who was close to Hank Laymon. 770 00:42:13,880 --> 00:42:16,599 Sir, the SIM was sold in Isla Jonas, if that helps. 771 00:42:16,640 --> 00:42:20,349 That just confirms what we know. It has to be somewhere else. 772 00:42:21,560 --> 00:42:23,755 OK, Chief, I'm going to say something, 773 00:42:23,800 --> 00:42:25,870 just because it popped into my head, mind you. 774 00:42:25,920 --> 00:42:28,992 There's only one other person who wanted Islas Jonas to win 775 00:42:29,040 --> 00:42:30,678 - more than Hank Laymon did. - Go on. 776 00:42:30,720 --> 00:42:33,393 The governor guy who came with the team, '"Barrage'" or whatever his name is. 777 00:42:33,440 --> 00:42:37,035 The Commissioner called him a toad, right? And he looks loaded to me! 778 00:42:37,080 --> 00:42:40,390 And from what I've heard, he would do anything to see Isla Jonas 779 00:42:40,440 --> 00:42:42,874 - beat Saint Marie... - Dwayne... 780 00:42:42,920 --> 00:42:46,879 that is either genius, or slanderous libel. 781 00:42:46,920 --> 00:42:48,114 JP? 782 00:42:48,160 --> 00:42:50,071 - Can we get access to his statements? - I already got it. 783 00:42:50,120 --> 00:42:51,678 - You did? - Sir, you said I should get 784 00:42:51,720 --> 00:42:54,188 - everybody that's connected to the team. - I did? 785 00:42:55,680 --> 00:43:00,515 Ha! Here! Large cash withdrawals! 5,000 and 10,000! 786 00:43:00,560 --> 00:43:02,915 - FLORENCE: Ahem! - So... 787 00:43:02,960 --> 00:43:07,875 Laymon and the Commissioner's toad were in it together up to their necks... 788 00:43:07,920 --> 00:43:09,638 (FLORENCE COUGHS LOUDLY) 789 00:43:10,800 --> 00:43:15,794 - In what together? - Ah, sir! Ha-ha! Perfect timing. 790 00:43:15,840 --> 00:43:19,515 If I were to suggest that Governor-Elect Burrage 791 00:43:19,560 --> 00:43:24,918 was capable of match fixing in order to win the ABV final... 792 00:43:24,960 --> 00:43:26,473 what would you say? 793 00:43:29,720 --> 00:43:32,553 ANTON: (LAUGHING) I need to get this straight in my head. 794 00:43:34,480 --> 00:43:38,519 You are actually accusing me of fixing matches? 795 00:43:38,560 --> 00:43:42,439 Those are some large sums of money leaving your account of late, 796 00:43:42,480 --> 00:43:44,357 and it seems to correspond 797 00:43:44,400 --> 00:43:47,472 with significant key matches throughout the games. 798 00:43:47,520 --> 00:43:50,592 They also correspond to the end of the tax year, Selwyn, 799 00:43:50,640 --> 00:43:54,952 when, as you know, I'm always very keen to donate any excess I have 800 00:43:55,000 --> 00:43:58,549 to worthy charitable foundations. 801 00:43:58,600 --> 00:44:02,639 Charitable foundations of which you, presumably, are the patron? 802 00:44:02,680 --> 00:44:07,549 But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, 803 00:44:07,600 --> 00:44:12,993 I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in. 804 00:44:17,080 --> 00:44:19,594 ANTON: Why don't you do that, then? 805 00:44:19,640 --> 00:44:23,952 Um, would you mind... showing me your mobile? 806 00:44:31,560 --> 00:44:35,633 I did tell you I had my best team on the job. 807 00:44:35,680 --> 00:44:40,117 They secured this phone from one of our players. 808 00:44:40,160 --> 00:44:45,234 A call had been made to it the day of the semifinal 809 00:44:45,280 --> 00:44:49,512 offering a sum of money very similar to the ones you so generously 810 00:44:49,560 --> 00:44:52,597 donate to your charitable causes. 811 00:44:52,640 --> 00:44:57,475 The number, naturally, was unregistered. 812 00:44:57,520 --> 00:44:59,351 Shall we dial it? 813 00:45:01,120 --> 00:45:02,917 Ah! 814 00:45:02,960 --> 00:45:05,190 (PHONE KEYS BEEP) 815 00:45:07,640 --> 00:45:09,596 (RINGING) 816 00:45:11,000 --> 00:45:13,150 (SILENCE) 817 00:45:20,760 --> 00:45:23,354 Was there... anything else? 818 00:45:29,880 --> 00:45:30,869 Sorry, Chief. 819 00:45:35,320 --> 00:45:40,075 Don't be. It was an inspired thought. But if it was his phone, it wasn't there. 820 00:45:40,120 --> 00:45:42,156 Maybe we should go and talk to Hank Laymon? 821 00:45:42,200 --> 00:45:46,352 No, not yet. He'll just deny everything, say he used the money for something else. 822 00:45:46,400 --> 00:45:50,359 Even though he's our prime suspect, we still have no way of placing him 823 00:45:50,400 --> 00:45:55,872 at the murder scene or, more importantly, getting him to the beach to dump the body. 824 00:45:55,920 --> 00:45:59,754 And there's that question again! Why dump the body? 825 00:46:01,400 --> 00:46:03,152 (HE SIGHS) 826 00:46:07,400 --> 00:46:10,312 Which one of you weighs closest to ten stone? 827 00:46:12,920 --> 00:46:16,629 - Ow! - Careful, sir! Please! Er, OK... 828 00:46:16,680 --> 00:46:19,990 Stop grabbing my jacket! You're supposed to be dead! 829 00:46:20,040 --> 00:46:22,838 - I won't drop you! - JP: Whoa! Oh! Excuse me, sir! 830 00:46:22,880 --> 00:46:24,393 No, don't. The killer had to do it! 831 00:46:24,440 --> 00:46:26,237 Er... OK, quick, do it. 832 00:46:26,280 --> 00:46:28,396 We'll assume the killer opened it in advance. 833 00:46:28,440 --> 00:46:31,113 - (HUMPHREY GRUNTS) - JP: Oof! 834 00:46:31,160 --> 00:46:32,912 (LOUD THUD) 835 00:46:32,960 --> 00:46:35,633 (PANTING) Sorry! 836 00:46:35,680 --> 00:46:40,196 - So... what did we learn? - That it wouldn't be easy. 837 00:46:40,240 --> 00:46:42,356 I think I'll be covered in bruises tomorrow... 838 00:46:42,400 --> 00:46:43,799 and oil... 839 00:46:45,200 --> 00:46:48,795 DWAYNE: It serves you right, you should have put something down first. 840 00:46:48,840 --> 00:46:50,876 - JP: Can I get out now? - What? 841 00:46:50,920 --> 00:46:52,512 JP: Sir? 842 00:46:53,920 --> 00:46:55,273 Never mind! 843 00:46:55,320 --> 00:46:59,518 Oil! Was there oil on the body? No, of course not, there was a sheet. 844 00:46:59,560 --> 00:47:03,155 Post-mortem bruising can occur when tissue is forcibly compressed against bone. 845 00:47:03,200 --> 00:47:06,158 It happens when loading bodies onto transport trolleys. 846 00:47:06,200 --> 00:47:08,919 Was there bruising? No, there wasn't. It would've shown up on the autopsy. 847 00:47:08,960 --> 00:47:11,679 The bleach! The bleach - that threw us, didn't it? Stupid Humphrey! 848 00:47:11,720 --> 00:47:13,836 - Letting yourself get led by the nose... - FLORENCE: OK, stop! 849 00:47:13,880 --> 00:47:17,589 - What's going on? - Why move a body if you don't have to? 850 00:47:17,640 --> 00:47:21,679 To conceal or to remove the evidence. Or... to provide an alibi! 851 00:47:23,720 --> 00:47:26,518 The car keys, did we find them? No, of course not. 852 00:47:26,560 --> 00:47:29,950 - It was important, you would've told me. - Of course I would. 853 00:47:30,000 --> 00:47:31,638 Let's see if it fits. 854 00:47:46,000 --> 00:47:47,194 Ha! 855 00:47:48,160 --> 00:47:50,355 - Have you got it? - Not exactly. 856 00:47:50,400 --> 00:47:52,550 I think I know how and why. 857 00:47:52,600 --> 00:47:54,875 - So what's missing? - Er, who. That sounds worse than it is... 858 00:47:54,920 --> 00:47:57,354 I think the '"how'" is connected to the '"who'". 859 00:47:57,400 --> 00:47:59,277 I just need to check one final detail. 860 00:47:59,320 --> 00:48:00,548 - JP? - Yes, sir? 861 00:48:00,600 --> 00:48:02,636 How do you fancy another jog? 862 00:48:02,680 --> 00:48:05,399 Dwayne, please assemble our volleyballers 863 00:48:05,440 --> 00:48:08,079 and the Commissioner might like to be there too. 864 00:48:08,120 --> 00:48:09,394 Oh, and that Burrage fellow. 865 00:48:14,000 --> 00:48:15,752 HUMPHREY: Thank you for coming. 866 00:48:15,800 --> 00:48:20,635 Er, well, you're already here, so, um, thank you for... 867 00:48:20,680 --> 00:48:22,477 (HUMPHREY STAMMERS) 868 00:48:22,520 --> 00:48:26,308 Yes, well, um... Let's get started, shall we? 869 00:48:27,520 --> 00:48:29,158 Excellent! 870 00:48:29,200 --> 00:48:32,237 Who murdered Shelly Kennedy? 871 00:48:32,280 --> 00:48:35,795 Well, that was the first and obviously most important question, 872 00:48:35,840 --> 00:48:38,070 but there was, er, another question. 873 00:48:38,120 --> 00:48:43,353 One that kept coming back to haunt me, that wouldn't go away. 874 00:48:43,400 --> 00:48:45,231 Why did the killer move the body? 875 00:48:47,080 --> 00:48:49,071 In broad daylight? 876 00:48:49,120 --> 00:48:50,917 Why was it so important... 877 00:48:50,960 --> 00:48:54,509 they risk getting caught to do so? 878 00:48:55,960 --> 00:48:58,679 Quite literally... a killer question. 879 00:48:59,880 --> 00:49:01,518 HUMPHREY: And the answer? 880 00:49:01,560 --> 00:49:03,118 They didn't. 881 00:49:04,280 --> 00:49:06,840 Because Shelly wasn't killed in her bedroom. 882 00:49:08,320 --> 00:49:11,517 That was why everyone had a perfect alibi for the time of the murder, see? 883 00:49:11,560 --> 00:49:15,599 Because we assumed that Shelly was already dead when the Jeep was driven away. 884 00:49:15,640 --> 00:49:18,791 I don't believe she was. 885 00:49:20,920 --> 00:49:22,751 So... 886 00:49:24,600 --> 00:49:26,352 Here's what I think happened. 887 00:49:27,920 --> 00:49:30,753 It wasn't the killer you saw driving away that morning. 888 00:49:30,800 --> 00:49:34,031 HUMPHREY: It was Shelly herself. 889 00:49:35,480 --> 00:49:37,038 She was the one who drove to the beach. 890 00:49:38,360 --> 00:49:40,476 She was the one who parked the Jeep. 891 00:49:40,520 --> 00:49:43,080 She was even the one... 892 00:49:43,120 --> 00:49:44,758 who climbed inside the boot. 893 00:49:46,040 --> 00:49:48,508 Which is where she was murdered all along. 894 00:49:49,680 --> 00:49:53,275 - Exactly where we found her. - AIDEN: Er, sorry? Um... 895 00:49:53,320 --> 00:49:56,915 - Shelly climbed into the boot herself? - Yes. 896 00:49:56,960 --> 00:49:57,949 AIDEN: Why? 897 00:49:58,000 --> 00:50:00,958 Because she'd figured exactly the same thing we had. 898 00:50:01,000 --> 00:50:04,515 That someone was paying to fix the results of the games. 899 00:50:06,600 --> 00:50:08,556 And that was you, wasn't it... 900 00:50:08,600 --> 00:50:09,919 Mr Laymon? 901 00:50:11,600 --> 00:50:14,068 Oh, I knew it. 902 00:50:14,120 --> 00:50:17,032 Judging from the tapes of the matches we watched, 903 00:50:17,080 --> 00:50:19,878 I'd say we can link you to the match fixing 904 00:50:19,920 --> 00:50:23,993 of at least four Isla Jonas games where your competitors were paid off. 905 00:50:24,040 --> 00:50:25,268 Lies. 906 00:50:25,320 --> 00:50:28,312 Then how do you explain the $15,000 bet 907 00:50:28,360 --> 00:50:30,749 you placed with a bookmaker five days ago? 908 00:50:30,800 --> 00:50:32,950 Every penny you had. 909 00:50:34,040 --> 00:50:38,033 You were facing financial ruin - everything you'd worked for. 910 00:50:38,080 --> 00:50:42,073 That and an overwhelming desire to win eventually corrupted you. 911 00:50:42,120 --> 00:50:46,318 - You killed her for money? - Mr Laymon didn't kill Shelly. 912 00:50:48,080 --> 00:50:50,833 In fact, I doubt he has any more idea who did it than you have. 913 00:50:50,880 --> 00:50:53,075 You see... 914 00:50:53,120 --> 00:50:58,990 Shelly knew that she had to go to the ABV and report what she had seen. 915 00:51:00,120 --> 00:51:01,951 But before she could do so... 916 00:51:03,640 --> 00:51:06,108 ...she made a terrible and ultimately fatal mistake. 917 00:51:07,920 --> 00:51:09,876 She shared her suspicions with her killer. 918 00:51:17,640 --> 00:51:19,119 Didn't she, Jasmine? 919 00:51:22,880 --> 00:51:25,348 Out of loyalty... she came to you 920 00:51:25,400 --> 00:51:29,359 and told you that she believed your father was paying off the teams you played. 921 00:51:30,640 --> 00:51:33,313 That was the text she sent, wasn't it? 922 00:51:35,320 --> 00:51:37,675 '"Sorry, but I made the appointment.'" 923 00:51:38,920 --> 00:51:41,593 You knew she wasn't talking about your foot injury or Alison Turner - 924 00:51:41,640 --> 00:51:46,236 she was going to the ABV to expose your father. 925 00:51:47,560 --> 00:51:49,471 You said you'd confront him... 926 00:51:49,520 --> 00:51:51,272 to find out the truth. 927 00:51:51,320 --> 00:51:54,039 More than that, you said you'd confront him in a place 928 00:51:54,080 --> 00:51:57,311 where she would be able to record what he said. 929 00:51:57,360 --> 00:52:03,390 To uncover the truth, you would take him to the bench at the beach you trained at. 930 00:52:03,440 --> 00:52:08,514 A place where Shelly would be close enough to record every word he said. 931 00:52:13,120 --> 00:52:15,839 (NERVOUS BREATHING) 932 00:52:17,920 --> 00:52:20,593 This is the sound of Shelly Kennedy... 933 00:52:21,760 --> 00:52:23,990 ...lying in wait in the back of that Jeep... 934 00:52:25,720 --> 00:52:29,429 ...ready to record a conversation that was never going to happen. 935 00:52:31,920 --> 00:52:35,833 You see, once I realised that she wasn't killed in her room at all, 936 00:52:35,880 --> 00:52:40,158 but in the car park, well, then it was really only you who could have done it. 937 00:52:41,640 --> 00:52:43,949 The person who opened the back of the Jeep... 938 00:52:45,200 --> 00:52:47,839 That bed sheet was clever- very clever. 939 00:52:47,880 --> 00:52:51,156 Nearly threw us off track, as you hoped it would. 940 00:52:54,080 --> 00:52:57,470 (SCREAMS) 941 00:52:57,520 --> 00:52:59,590 What did you do? 942 00:52:59,640 --> 00:53:03,189 Tell her to put a sheet down so she didn't get dirty in the back of the Jeep? 943 00:53:03,240 --> 00:53:07,552 Murderous intent, disguised as an act of kindness? 944 00:53:09,160 --> 00:53:12,994 You knew that your father had arranged for the cleaners to go in as he always did, 945 00:53:13,040 --> 00:53:15,759 so you must have known that we'd think... 946 00:53:17,040 --> 00:53:22,398 ...that they'd removed all evidence of the murder, giving you a cast-iron alibi. 947 00:53:24,560 --> 00:53:27,120 There's just one more damning piece of evidence. 948 00:53:28,920 --> 00:53:30,399 The keys to the Jeep. 949 00:53:31,480 --> 00:53:33,516 You had to dispose of them somewhere. 950 00:53:34,800 --> 00:53:35,869 But where? 951 00:53:36,960 --> 00:53:38,234 Where? 952 00:53:38,280 --> 00:53:39,599 Pull over! 953 00:53:45,480 --> 00:53:47,152 How was your jog, JP? 954 00:53:50,240 --> 00:53:53,994 Pretending to be grief stricken on the ride home was smart. 955 00:53:54,040 --> 00:53:56,190 But you should have found a better place to hide the keys. 956 00:54:07,840 --> 00:54:09,273 Jasmine... 957 00:54:09,320 --> 00:54:12,118 We'd have lost everything. 958 00:54:12,160 --> 00:54:15,436 Our money, our reputation. 959 00:54:15,480 --> 00:54:18,358 Win at any cost, that's what you taught me. 960 00:54:18,400 --> 00:54:20,197 At any cost? 961 00:54:20,240 --> 00:54:22,231 Jasmine... No! 962 00:54:25,520 --> 00:54:26,555 Move. 963 00:54:31,760 --> 00:54:33,159 I'm sorry, Mr Laymon. 964 00:54:34,440 --> 00:54:36,271 I think my colleague said it best. 965 00:54:39,840 --> 00:54:42,308 Literary inaccuracies aside... 966 00:54:43,760 --> 00:54:45,990 ...we all create our own Frankensteins. 967 00:54:51,240 --> 00:54:52,468 Be careful with that. 968 00:54:53,840 --> 00:54:56,479 You know, we still haven't found Hank Laymon's partner. 969 00:54:56,520 --> 00:54:58,715 He may tell us, no point hiding it now. 970 00:55:01,440 --> 00:55:02,953 Ah... 971 00:55:03,000 --> 00:55:05,560 Very impressive, Inspector. 972 00:55:05,600 --> 00:55:07,397 It was a pleasure to watch you work. 973 00:55:09,040 --> 00:55:13,192 Thank you, Sir. Please offer my condolences to Shelly's family. 974 00:55:13,240 --> 00:55:14,468 I shall. Thank you. 975 00:55:15,760 --> 00:55:17,159 Selwyn... 976 00:55:18,680 --> 00:55:20,989 Until next year, then. 977 00:55:21,040 --> 00:55:22,439 Hm? 978 00:55:24,480 --> 00:55:25,549 Oh... 979 00:55:27,000 --> 00:55:28,353 Ah! 980 00:55:29,520 --> 00:55:30,748 Basse Marina, please. 981 00:55:32,200 --> 00:55:33,269 The Marina? 982 00:55:33,320 --> 00:55:37,791 Anton, rather annoyingly for a toad, travels by private yacht. 983 00:55:37,840 --> 00:55:42,311 So you have to arrange this villa for him, even though he has somewhere to... 984 00:55:43,560 --> 00:55:45,357 ...stay? 985 00:55:45,400 --> 00:55:48,676 Which means that could be where the phone is. 986 00:55:48,720 --> 00:55:50,676 - I'll drive. - Come on. 987 00:56:01,160 --> 00:56:04,072 (PHONE RINGS) 988 00:56:35,960 --> 00:56:37,075 Ah-ha! 989 00:56:38,920 --> 00:56:43,630 One killer and one corrupt politician brought to justice. I say 990 00:56:43,680 --> 00:56:45,352 - we've earned these. - Cheers! 991 00:56:45,400 --> 00:56:47,516 So, how's the room, JP? 992 00:56:47,560 --> 00:56:50,199 Oh, it's better than a police cell. 993 00:56:50,240 --> 00:56:52,151 - Thanks for sorting it out, Chief. - Not a problem. 994 00:56:52,200 --> 00:56:54,270 She was in need of a lodger, you were in need of a home. 995 00:56:54,320 --> 00:56:56,515 Two birds on one stone. 996 00:56:56,560 --> 00:56:59,154 Isn't it with one stone? 997 00:56:59,200 --> 00:57:01,316 And here comes your new landlady now. 998 00:57:01,360 --> 00:57:03,237 Ah! 999 00:57:05,160 --> 00:57:07,754 A trécho curry for your first night. 1000 00:57:07,800 --> 00:57:10,951 Wow! Er, thank you, Mrs B. 1001 00:57:11,000 --> 00:57:13,116 Now, I want to see a nice, clean plate. 1002 00:57:13,160 --> 00:57:15,151 So do I! 1003 00:57:15,200 --> 00:57:18,397 A bowl of that every week and you'll make sergeant in no time! 1004 00:57:18,440 --> 00:57:20,749 - (LAUGHTER) - Oh, yes! 1005 00:57:20,800 --> 00:57:23,837 So, here's to a job well done and the island's first championship win 1006 00:57:23,880 --> 00:57:27,156 in over a decade - even if it was down to the other team being disqualified 1007 00:57:27,200 --> 00:57:28,633 for brutal murder. 1008 00:57:28,680 --> 00:57:30,193 Cheers! 1009 00:57:30,240 --> 00:57:32,515 But after 15 years, anything will do for me. 1010 00:57:32,560 --> 00:57:34,278 To Saint Marie, then. 1011 00:57:34,320 --> 00:57:36,880 - To Saint Marie. - And the North. 1012 00:57:36,920 --> 00:57:38,433 The South... I'm from the South, 1013 00:57:38,480 --> 00:57:40,471 - how many times? - North, South, 1014 00:57:40,520 --> 00:57:42,670 Saint Marie, Islas Jonas - who cares? 1015 00:57:42,720 --> 00:57:43,948 To us! 1016 00:57:45,680 --> 00:57:47,432 Something... wrong, JP? 1017 00:57:47,480 --> 00:57:49,357 (COUGHS) 1018 00:57:51,960 --> 00:57:53,632 Oh, that's... 1019 00:57:53,680 --> 00:57:55,432 hot! 1020 00:57:55,480 --> 00:57:58,472 - (LAUGHTER) - Dwayne, why didn't you warn him?! 1021 00:57:58,520 --> 00:58:01,512 Sometimes you have to let them learn for themselves! 1022 00:58:01,560 --> 00:58:02,595 (LAUGHTER) 1023 00:58:02,640 --> 00:58:04,312 Cheers! 1024 00:58:06,440 --> 00:58:08,635 - (SCREAMS) - Annette Burgess. 1025 00:58:08,680 --> 00:58:10,477 CEO of It's-so-good. Co. Uk. 1026 00:58:10,520 --> 00:58:13,796 It's a business running these corporate getaways. 1027 00:58:13,840 --> 00:58:16,149 This is going to take a carefully thought-out strategy, you know. 1028 00:58:16,200 --> 00:58:17,599 Or you could just... 1029 00:58:17,640 --> 00:58:19,039 start looking. 1030 00:58:19,080 --> 00:58:20,115 Who did it? 1031 00:58:20,160 --> 00:58:21,798 That's what I intend to find out. 1032 00:58:21,840 --> 00:58:24,354 - She was my sister! - Someone should go and get Stuart. 1033 00:58:24,400 --> 00:58:25,833 - No! - Ah! 1034 00:58:25,880 --> 00:58:27,598 Team-building. (PATS HIS BOTTOM) 1035 00:58:27,640 --> 00:58:29,949 And as I fall, you two... 1036 00:58:30,000 --> 00:58:31,399 - Guess what? - What? 1037 00:58:35,000 --> 00:58:45,000 Ripped By mstoll