Don't tell him I was here. He'll go nuts.
It's not like he's going to know.
Oh, come on, how many times has he done this now?
This is different. How? It's Callum.
Dad... He'll be home when he's hungry.
But what if he's not? Are you seriously not worried about him?
Of course I am. But we both know what he's like.
No, Dad... What's got into you? He'll be fine, alright?
Hi. Hi. How are you?
Not great. Listen, I don't suppose you could babysit, could you?
I can't, Orla. I have a work conference to go to
and then I'm picking up Ruth. It's fine, don't worry about it.
I would if I could. No, honestly. Don't worry about it.
Next time, I promise. How is Junior?
He's not great.
He still has the infection and he's not sleeping, so...
Oh, Orla. I'm so sorry that I can't help. It's fine.
I'll call you later, alright? Yeah, yeah.
Hi, Niamh. Hey.
You were up early. Yeah, he wouldn't settle.
Listen, I rang Jane earlier and she can't come into work this morning.
Ah. I'm taking me Ma to her chemo. Pete was meant to, but...
No, it's fine. We'll work something out. Yeah.
Hey, Caoimhe? Yes?
You couldn't do us a big favour, could you?
We're short staffed, and Junior's still sick. Oh.
Yeah, Caoimhe has her own pub to run, so...
No, no, no. Robbie's in charge. I have the day off.
I've an appointment this afternoon but I can take him now.
Could you? Right.
Well, he's still on, you know, his antibiotics,
and he gets it after every feed... That's grand.
Right. Well, will I write it down for you, or...
I'm gonna take him back to mine and I'll drop him back this afternoon.
OK, sure. Great. There you go.
Come on, little man. OK, bye. Thanks.
Thanks. Now, you go and get yourself a cup of coffee before you start.
Go on. See you later. See you.
Hi. Hey.
Have you heard from Callum? He's not answering my calls.
Are you surprised? You could ring him for me.
You made everyone think he'd stolen money.
He wasn't gonna leave. I had to do something.
No, he wasn't going to leave with you. He doesn't want to talk to you.
How do you know? I just do. He's my brother.
You know where he is. No, I don't.
Liar. We're not all like you.
I'm going to find him. You know I will.
Am I making a mess again? What?
The tidying. No, no, no.
My son Dean's coming over with a client.
He's gonna be staying with us for a bit. Great. Which one is he?
He used to work in Vino's, but he's a personal trainer now, in London.
How long is he staying?
Er, couple of days.
You'll have to introduce him to Paula. That's so exciting.
He'll love her. Everyone does.
I was thinking about cooking dinner for us tonight.
I bet he has some really exciting clients. Are they famous? Huh?
Did he not say? Sure you know me. I can't remember.
How come you haven't gone over to visit him?
I've got to go out, get the shopping in. OK?
Is he gone out? He's panicking about Dean being back.
He wants to make a good impression. Oh yeah?
He's dying for you to meet him. What's he like?
I've never met him, but I heard he's lovely.
There was that whole thing with owing Leo money, but apart from that...
What happened?
Leo had shares in the garage and Dean lost them in a game of pool.
He did what? It was ages ago. Leo forgave him. They're fine.
I'll see you later.
Orla. Oh, hi, Jim.
How are you doing? How's Junior?
Not great. We're all shattered, we were up half the night, so...
Is Wayne holding the fort?
No, he's dropping Dolores to chemo.
He was up half the night with him, so...
Who's minding him now? Caoimhe.
I'm on my own in the bar. We've a health and safety inspection,
and Wayne told me to take the morning off, but I can't.
How's he doing on the antibiotics?
I don't know. He doesn't seem to be getting any better.
I have to wait for this specialist appointment.
Have they not given you a date yet?
No, and I tried ringing to chase them up and they don't even answer.
That's not on. I just want to know what's wrong with him.
It could be anything. It might just be the infection, or glue ear,
or something as random as taking antibiotics when you were pregnant.
Well, I actually didn't know I was pregnant until I was six months gone,
and Wayne had some antibiotics and I took them.
So this is my fault, isn't it? Of course not.
I'll get on to that hospital and put a rocket under them.
In the meantime, you blaming yourself is not doing you any good.
Take it easy. Yeah, thanks.
Hey. Were you running out on me there?
I came down and you were gone.
No, sorry. I just thought I better get some stuff in. Yeah.
Oh, come on. Where are you? Are you alright there?
I just... can't get through to Callum.
His phone's been disconnected. Ah, he'll be grand.
Sons, who'd have them, eh?
He'll get in contact when he's ready. Or when he needs something.
Thanks, Leo.
Would you look who it is.
Caoimhe Dillon. You haven't changed a bit.
Well, I can't say the same for you. Nice hair.
Oh, funny. You've been busy.
Oh, yeah, I forgot to tell you. Surprise, meet your son(!)
He's Orla's. Does that mean you're still single then?
Yeah. I've been pining away for you(!) I knew it.
Sorry to burst your bubble but I'm with Damien now.
Halpin? Oh. Now that's a dagger to the heart.
Oh, is it? When did you get back? Just this morning.
It's just a flying visit. Have you seen your Dad yet?
I'm going to grab a coffee before I head over.
See if Vino's hasn't fallen down since I left.
How is he? I haven't seen him since the fire.
He's doing better.
I hear he's got a new woman on the scene. (CHUCKLES) Paula.
Wait till you meet her. (BABY CRIES)
Oh, I thought I'd finally got him to settle.
Look, I'd better head, bring him home.
Go on, you'd better head. I'll see you.
And there's your change. Thanks. Bye.
Hey. Hey! I didn't think I'd see you today.
Would you like a cup of tea? I was about to put the kettle on.
I can't stop that long. How about lunch later? Vino's?
That sounds lovely. One o'clock? Perfect. I'll see you there.
He seems keen.
I don't know. I was reading my horoscope last night
and it said I'd meet someone in April. This is only February.
Does this mean you're over the whole Decco thing?
Frank's perfect. He's got a great job, he's reliable,
and he always makes me feel special.
Hmm, so you like him then? I don't know.
Hey. Are you alright, Ma?
How's it going? Hi.
Oh, good luck with your chemo today. Oh, thanks.
You're so brave. I'm not at all.
Better get going, right? Oh, I got a tip from a friend.
The judges for the hair salon award are around this week.
Are they booked in? It's a surprise visit.
OK. Enjoy your lunch. I want to hear all about it.
OK. See you. Bye.
Orla expects me to drop everything and come in early this morning.
Who does she think she is? The boss, maybe?
That's not even funny, Michael.
Are you gonna tell me what's wrong or do I have to guess? It's nothing.
I don't buy that for one second.
You can tell me. I'm not gonna go all hearts and flowers on you.
It's Callum.
No one has heard a word from him.
Oh, what do you want?
I was talking to Rachel. So?
Oh, my bad. I just thought you'd want to know.
She knows where Callum is.
And I suppose she told you this, did she?
Fine then, don't believe me.
Why do you care? I mean, he's only your son.
Don't mind her. I can't even get through to him on the phone,
yet he's talking to Rachel? You don't know that.
She seems pretty certain. Look, don't mind Charlotte.
Callum's tough, he can look after himself.
Are you giving me parenting advice?
No, not a chance. And I'm not here if you want to talk about it either.
Well? Hey. How did it go?
He said the stockroom was borderline but we'll get away with it. Great.
I thought you were staying with your mum?
Yeah, she didn't want me fussing, so...
I was talking to Jim earlier.
Did he say anything about the appointment?
No, it's something else.
Wayne, I'm sor... (SIGHS) What?
Do you remember the time when I took those antibiotics,
I thought I had a flu, I didn't know I was pregnant -
Orla, I'm sorry. He wouldn't settle. I tried everything.
Oh, that's... I'm sorry.
That's OK. (BABY CRIES)
It's OK. It's OK. It's OK.
Look, I'll leave you to it, OK? Right. Thank you.
It's OK. It's OK. Come on, come on. (CRYING CONTINUES)
OK. It's OK. Do you want to call Jim again?
I don't know what to do, Wayne! He's not getting any better.
I'm sorry. I'm sorry for shouting. OK, OK.
I'm sorry I'm late. I hope you weren't waiting long. Busy day?
It's crazy in work and I'm on my own,
and I can't find my barrel brush. Sounds serious.
Salad with dressing on the side, yeah?
Did I get that wrong?
No, it's just... That's really sweet, thank you.
I can't wait for today to be over.
I just want to sit on the couch and watch TV.
I've got loads of old episodes of "Knots Landing" recorded.
I always wanted to be Valene. She had the best hair.
You only watch serious programmes, don't you? Like "Crime Call".
I never really watch TV. Unless I've got the kids.
You have kids?
Two. With my ex wife.
Oh. I probably should have told you a better way than that, right?
It's fine. Two is a nice number of children.
If you have three, someone always gets left out.
(PHONE RINGS) Sorry, I've got to take that. Sergeant?
Ten minutes. I'm on my way.
(SIGHS) Look, I have to go.
I'm sorry. I'll ring you later, yeah?
Yeah, don't worry about it.
Hi, Rachel. Having a bit of lunch? Yeah.
That's nice. I wonder what Callum's doing.
I'd ring him, but his phone's not working any more. Right.
I just wish that I could talk to him.
I'm sure he's fine.
Yeah? You seem pretty certain about that.
Oh, no, I just...
Rachel, if you know where he is then you need to tell someone.
I don't know where he is. Charlotte seems to think that you do.
What did she say? Look, I just want to know that Callum's OK.
Yeah, we all do. Paul, I trusted you to look after him.
Oh, right. Because you didn't mess him up at all, did you?
You promised him a normal family life. What happened?
You messed up that boy's life from day one. Just stop.
You. You drove him away. So did she. And Niamh. All of it.
Tell us where he is then.
Rachel? You keep saying he'll be back.
He won't. It's no different than any other time he's run away.
Yes, it is. Why won't you listen to me?
Rachel, what do you know?
So, you let him just disappear? And didn't think to tell us?
You should have come to me. Would you have listened?
If anything happens, I'm holding you responsible.
Oh, back off, you!
You didn't see what you were doing to him. I did.
He needed you to be on his side and you couldn't even do that.
Where is he?
If you're hiding something - I'm not.
Anyway it's your fault he's gone, not mine. Rachel.
Do you think I wanted him to go? You could've stopped him.
No, I couldn't.
He was my brother and I've lost him, too.
Have you seen my barrel brush? The big round one.
I thought I had it and now I can't find it. Your what?
You're not Leo.
I should hope not. I'm Dean. Are you Paula?
Oh, I'm Kerri-Ann. I live here.
Dad obviously has good taste in lodgers.
It's so lovely to meet you.
We were talking about you earlier.
Hey! Alright, Da!
Well, look at you! Come here. What happened to the hair?
Nice to see you, too(!)
I think it looks distinguished. I knew I liked you.
Hey, steady on there, Romeo. Her boyfriend's a Guard.
He's not my boyfriend. At least, I don't think...
Like, we haven't... I have to go.
OK, bye.
Don't go getting any ideas. As if.
You're looking well. Ah, you know...
Sorry I didn't get over more in the last year...
No, you're grand.
You're doing OK, though? Yeah, yeah. Yeah.
So, spill the beans there. What have you been up to?
Just work, mostly. I think I've finally found my thing.
Do you miss being a chef? You mean working in cafes and greasy spoons?
Not so much. You don't mind sleeping on the couch?
Da, I'm not staying here. Me client has booked us both into a hotel.
Oh, right, yeah, of course. Sorry, I thought I said.
No, we'll have plenty of time to catch up. Absolutely.
Tea? Yeah. Yeah, great.
So? The infection isn't clearing.
OK, but what does that mean?
The antibiotics aren't working.
Then we'll take him to hospital?
No, no. A&E is no place for him now.
Keep him with you and ring me if he gets any worse.
Because I took those tablets, isn't it?
I took antibiotics when I was pregnant, I didn't know,
I had the flew. I'm sorry.
We're not ruling anything in or out. It could be genetic.
So, I gave him something then? Or Wayne.
I haven't had a chance to check your notes.
Yeah, I'm not a patient in the surgery.
I'll look at your GP's details. Check your family history.
One of us better go back to the bar. I'll go. Thanks, love.
Thanks, Doctor. See ya. OK.
Hi, girls. How did you get on?
Fine. You don't look it.
You should be at home. I'm saying this as a nurse.
Do you know, I thought it was getting easier, but I feel wrecked.
Thanks for managing the place today, Kerri-Ann. We weren't that busy.
I saw the appointments book, you were flat out.
My friend Claire rang, apparently they had the judge in today.
So did we, it was awful. She said he was very tough.
He? It was a woman. No, no, it's definitely a man.
Who was your woman? Kind of middle-aged, big hair.
(GROANS) That wasn't a judge, that was Mrs O'Neil.
She's always a nightmare. She hates me now. She hates everyone.
I'm really not feeling well, I better go.
But, I'll see you tomorrow, OK, love? Yeah. Thanks.
So, this afternoon was a disaster.
And then Frank showed up, he gave me chocolate cake.
Did you tell him you get hives?
He told me he has kids and an ex-wife.
Does that bother you?
No, no, it's not that, it's just... Oh, I don't know.
Do you like him? He's perfect, he's everything Raymond wasn't.
So, then what is it?
Kerri-Ann?
I don't know where the butterflies are.
Butterflies?
You know that feeling you get when you're with a guy you really like?
Why don't I feel it with him?
He's finally asleep. Poor little thing. Yeah.
You know the other day, Charlie said he looked like you.
Yeah, people see what they want to see.
Is there's any deafness in your family?
No. Right.
But that doesn't mean anything.
You heard what Jim said. Please, just don't say it, Wayne.
Look, if it's genetics, then it has to be him.
Can we just forget about Tommy? You're Junior's dad.
(JUNIOR CRIES) I'll go get him.
No, I'll go. No, I'll do it.
Right? Yeah.
Have you heard from Shannon much? Yeah, a bit, you know.
She's doing great over there.
Actually...
Here, look, I know it's not even close to what I owe you.
Can you afford this? Yeah.
I'm only sorry I didn't do it sooner. Well, look at you, what!
Ah, shut up, will ya?
Here you are. Oh, Dean, this is Paula.
Hi, Paula, heard a lot about you. Oh, really?
Don't mind him!
So, how did you guys meet? We met at a trad night.
Smooth. Do you like the music? I know Da likes a good session.
He was throwing a few shapes. And I couldn't resist.
That's too much information.
I'm gonna get the drinks in. Paula, what'll you have?
Vodka and Coke, please. Grand. Great.
I knew youse two would hit it off.
< And a vodka and coke. I'll drop it down.
Thanks for showing up(!) I'm here now, aren't I?
Sorry, I've got a lot going on today.
You're not the only one, Jane!
Is everything OK?
It's just Callum. I'm sorry. I shouldn't have snapped at you.
It's OK. I better keep going, don't want the boss giving me a hard time.
Look, why don't I pop them in the back for you. Thank you.
Where's Callum? She's been asking that all day.
You know he's gone, right? He's what?
What happened? Dad and Jane were doing his head in.
And me? You hated him when he first showed up.
Rachel, that wasn't about Callum. It was better when he was there.
Now it's just me and Dad. I don't want to stay there any more.
Rachel, if you want to stay here you have to ask your dad.
I mean it. He doesn't care.
You OK there, Paul? Earlier, you seemed a bit... It's nothing.
So, how are you finding being back?
It's a good excuse to see the old man.
Hi, Jim, you haven't met Dean, my son. Jim is our new GP.
Nice to meet you. He's just over from London.
Oh, yeah. Do you follow the football at all over there?
The ex was big into West Ham. Football. Not that soccer rubbish.
Right, yeah. I know a couple of the lads playing for London.
Doing well. Only because they're in Connacht.
Wouldn't stand a chance with real competition.
You used to be nifty with a ball.
Fancied you'd end up playing for the Dubs. Here we go.
It's true.
Until you got more interested in chasing girls than chasing the ball.
Would you blame me? It happens to the best of them.
What about your young fella? Nah, he's more into the cars.
Yeah, His father's son, what?
Sorry, lads, I have to head.
Is it work? Yeah, I'll see you tomorrow.
OK. See you, Dean, good luck.
Something I said? He's a busy man.
So, how are you getting on with him?
No matter what they put you through, you keep forgiving them, what?
It's either that, or kill them. Yeah! See you later.
Listen, I'm gonna have to go. There's something I need to do.
Yeah. See ya.
Am I missing something here?
Orla, I'm really sorry about earlier.
So much for me thinking I was good with Junior. How is he now?
He's not great. His ear infection isn't clearing.
We're waiting for the appointment to check if he has any hearing loss.
Ah, Orla. I kind of feel out of my depth, Caoimhe,
I don't know anybody who's deaf. I don't know what to ask.
No, he'll be fine.
Is there anybody in your family who's deaf?
In my family? Yeah -
You go on over, I'll drop those drinks down.
Orla, you go on up, I'll take over down here.
If there's anything I can do... Yeah, thanks.
I actually don't know what I was expecting her to say.
You're panicking. What if anything happens to him?
He's gonna be fine, OK?
I'm staying at Niamh's.
You can't blame me for him leaving. He doesn't, he doesn't, do you?
It's not my fault he left. You should have told me.
I'm sorry.
I know you are, but it's not gonna bring him back.
Paul. He's going to be OK, would you come on?
(SIGHS) Dad?
(SIGHS)
I'll talk to him, alright?
Hi, Callum, it's me. Listen, you need to ring Dad and tell him you're OK.
I haven't said anything but -
So, what am I supposed to do? I can't keep covering for you.
He blames me, you know.
This isn't fair. What about me? What am I supposed to do -
by BTI Studios