1
00:00:23,757 --> 00:00:25,657
[HORN HONKING]
2
00:00:25,825 --> 00:00:26,917
You gotta be kidding me.
3
00:00:31,998 --> 00:00:33,158
MAN:
Hey.
4
00:00:33,433 --> 00:00:34,923
That's my spot.
5
00:00:35,101 --> 00:00:36,363
I don't see your name on it.
6
00:00:36,536 --> 00:00:37,764
You cut me off.
7
00:00:38,038 --> 00:00:39,096
You got a problem?
8
00:00:39,272 --> 00:00:41,172
Your car in my spot.
9
00:00:41,341 --> 00:00:44,367
- What you gonna do about it?
- Come on. Don't be an asshole.
10
00:00:45,178 --> 00:00:46,440
What did you call me?
11
00:00:46,946 --> 00:00:48,038
You heard me.
12
00:00:49,382 --> 00:00:51,179
[GUNSHOT]
13
00:00:51,351 --> 00:00:53,376
[CROWD GASPS]
14
00:00:53,553 --> 00:00:55,487
Did you see that?
15
00:00:57,323 --> 00:00:58,950
WOMAN:
What happened?
16
00:01:09,002 --> 00:01:10,026
[CLATTERING]
17
00:01:13,573 --> 00:01:15,006
WOMAN:
I'm sorry.
18
00:01:19,312 --> 00:01:21,644
- I know what do.
MAURA: Hello?
19
00:01:21,815 --> 00:01:23,043
Surprise!
20
00:01:25,485 --> 00:01:26,884
Presenting...
21
00:01:27,053 --> 00:01:30,352
...the president of the New England
Medical Officers, Dr. Maura Isles.
22
00:01:30,824 --> 00:01:33,019
Well, technically, I'm the president elect.
23
00:01:33,193 --> 00:01:36,162
Congratulations, president elect.
24
00:01:36,329 --> 00:01:37,921
No, Ma. It's gonna go everywhere.
25
00:01:38,098 --> 00:01:41,158
Please, this is not my first rodeo.
26
00:01:41,534 --> 00:01:43,695
I just got elected.
How do you know about this?
27
00:01:43,870 --> 00:01:47,397
Oh, they called to ask how to engrave
the plaque and I had to tell someone.
28
00:01:47,574 --> 00:01:50,407
- So she told me and I told...
- Everyone.
29
00:01:50,743 --> 00:01:52,108
ANGELA:
Of course he did.
30
00:01:52,312 --> 00:01:54,906
After all, she's the New England...
What is it?
31
00:01:55,081 --> 00:01:58,744
It's an ethics committee. They review
and they publish cases of interest...
32
00:01:58,918 --> 00:02:03,446
...for the medical community at large. And
Dr. Isles is the first president elect...
33
00:02:03,623 --> 00:02:05,716
...in the field of forensic pathology.
34
00:02:05,892 --> 00:02:09,020
Yes, and the first
whose patients are all dead.
35
00:02:09,195 --> 00:02:10,219
[ALL LAUGH]
36
00:02:10,396 --> 00:02:13,058
Well, we used to be the outcast
of the medical community.
37
00:02:13,566 --> 00:02:16,763
Not long ago, a medical degree
wasn't even required to be certified.
38
00:02:16,936 --> 00:02:18,801
- So, this is...
- A really big deal...
39
00:02:18,972 --> 00:02:21,634
...and N.E.M.O. Is very lucky to have you.
40
00:02:22,275 --> 00:02:24,209
Wait.
41
00:02:26,546 --> 00:02:27,808
N.E.M. O?
42
00:02:27,981 --> 00:02:32,475
No relation to the vengeful submarine captain
with the bitter hatred for British imperialism.
43
00:02:34,854 --> 00:02:36,788
Why is everyone looking at me like that?
44
00:02:36,956 --> 00:02:40,448
Nemo is the little striped clown fish.
45
00:02:40,627 --> 00:02:42,595
With the tiny, tiny fin.
46
00:02:43,263 --> 00:02:44,924
Jack, tell me I'm not alone.
47
00:02:45,598 --> 00:02:47,361
I might have read it in high school.
48
00:02:47,767 --> 00:02:49,735
Oh, come on. Who cares?
49
00:02:49,903 --> 00:02:52,133
This is a party not a book report.
50
00:02:52,305 --> 00:02:53,829
To you Maura.
51
00:02:54,007 --> 00:02:55,599
- Cheers.
- Cheers.
52
00:02:58,478 --> 00:02:59,502
Cake.
53
00:03:02,615 --> 00:03:03,639
Are you okay?
54
00:03:04,384 --> 00:03:06,409
Yeah. I'm fine. Why?
55
00:03:06,586 --> 00:03:08,986
You just downed that like somebody
was chasing you.
56
00:03:09,155 --> 00:03:11,817
Oh, um, it's delicious.
57
00:03:11,991 --> 00:03:13,515
SUSIE:
Oh, we need a cake knife.
58
00:03:13,693 --> 00:03:14,785
Scalpels are clean.
59
00:03:14,961 --> 00:03:15,985
Oh, wait. Whoa, whoa.
60
00:03:16,196 --> 00:03:21,259
I am all up for dead people getting props
but I draw the line at autopsy tools.
61
00:03:21,434 --> 00:03:22,799
Mom, back me up on this.
62
00:03:22,969 --> 00:03:26,928
Whoa, what I could do to a pork chop
with these things.
63
00:03:27,707 --> 00:03:28,731
[PHONE BUZZES]
64
00:03:30,910 --> 00:03:32,036
JANE:
Rizzoli.
65
00:03:35,415 --> 00:03:38,612
Okay, I'll just, uh,
take this to the fridge.
66
00:03:39,953 --> 00:03:41,147
Not the morgue fridge.
67
00:03:41,321 --> 00:03:44,154
If that goes anywhere near a person
with a toe tag, I'll know.
68
00:03:44,324 --> 00:03:45,916
I understand.
69
00:03:46,559 --> 00:03:48,652
I'm watching you, Chang.
70
00:03:51,030 --> 00:03:54,193
The morgue fridge is the only place
big enough to fit this cake.
71
00:03:54,367 --> 00:03:57,564
Dead men tell no tales.
72
00:04:04,300 --> 00:04:12,300
Ripped By mstoll
73
00:04:22,929 --> 00:04:24,897
So can I call you Captain Nemo or not?
74
00:04:25,064 --> 00:04:26,395
Not.
75
00:04:26,566 --> 00:04:28,227
Well, I have to call you something.
76
00:04:28,401 --> 00:04:29,629
I got it. Captain Morgan.
77
00:04:29,802 --> 00:04:32,771
Not sure a pirate theme is in line
with the committee's mission.
78
00:04:32,939 --> 00:04:35,464
No, I'm very sure they're anti-scurvy.
79
00:04:35,642 --> 00:04:38,076
What grades you think a pirate
would make in school?
80
00:04:38,244 --> 00:04:39,404
Oh, please don't.
81
00:04:39,579 --> 00:04:41,672
High C's.
82
00:04:41,848 --> 00:04:43,941
Why didn't the pirate go to the movie?
83
00:04:44,117 --> 00:04:45,812
Because it was Rated-R.
84
00:04:46,252 --> 00:04:47,480
How do I make it stop?
85
00:04:47,654 --> 00:04:50,145
You can't. I haven't even gone
to the booty jokes yet.
86
00:04:50,323 --> 00:04:52,848
Somehow I'm gonna make Jack pay for this.
87
00:04:53,059 --> 00:04:56,426
Are you guys all right? He didn't look like
a very Jolly Roger back there.
88
00:04:56,596 --> 00:04:57,654
I didn't notice.
89
00:04:57,830 --> 00:04:59,457
But then I was distracted.
90
00:04:59,632 --> 00:05:02,294
By your reflection in the shiny plaque.
No, I get it.
91
00:05:03,369 --> 00:05:05,633
Thank you. I couldn't do this work
without you.
92
00:05:05,805 --> 00:05:07,670
My pleasure.
93
00:05:07,840 --> 00:05:09,933
That was a stretch. Walk the plank.
94
00:05:10,476 --> 00:05:12,535
- Hey, what do we got?
- Ned Drake.
95
00:05:12,712 --> 00:05:14,339
Thirty-two, married.
96
00:05:14,514 --> 00:05:16,539
Owns a carpet cleaning business
on the other side of town.
97
00:05:16,716 --> 00:05:21,016
Witnesses saw him arguing with another
driver right before he dropped dead.
98
00:05:21,187 --> 00:05:24,816
- Road rage?
- No one saw the other driver raise a gun.
99
00:05:24,991 --> 00:05:28,324
Significant tissue loss around
the wound went clean through him.
100
00:05:29,228 --> 00:05:30,855
We recover the bullet?
101
00:05:31,030 --> 00:05:32,497
The other driver is Jay Clark.
102
00:05:32,665 --> 00:05:35,691
He admits to stealing Ned's spot,
exchanging words, but that's it.
103
00:05:35,868 --> 00:05:38,132
He claims he doesn't own a gun.
He's a pacifist.
104
00:05:38,304 --> 00:05:40,898
We're looking for places
where he could've ditched a gun.
105
00:05:41,107 --> 00:05:43,041
Trash can, storm drains...
106
00:05:43,209 --> 00:05:44,836
...but no one heard a shot either.
107
00:05:46,312 --> 00:05:49,475
So witnesses saw the argument.
They saw him drop dead...
108
00:05:49,649 --> 00:05:52,015
...but nobody saw a gun
or heard a shot.
109
00:05:52,485 --> 00:05:53,509
That's what we have.
110
00:05:55,121 --> 00:05:58,522
He is shot, right? He wasn't run-through
with a spear or something?
111
00:05:58,691 --> 00:06:00,989
I need to autopsy to
confirm cause of death.
112
00:06:01,160 --> 00:06:03,424
These wounds are consistent with a gunshot.
113
00:06:03,629 --> 00:06:05,927
- Drive-by? Maybe a stray bullet?
- It's possible.
114
00:06:06,399 --> 00:06:08,333
Maybe wrong place at the wrong time?
115
00:06:09,635 --> 00:06:12,695
Then again people would do anything
for a good parking spot.
116
00:06:23,216 --> 00:06:24,547
JANE:
Hey.
117
00:06:24,751 --> 00:06:27,515
So we tried to call Ned's wife
to notify her of his death...
118
00:06:27,687 --> 00:06:30,121
...and her cell phone was in his car.
- Oh?
119
00:06:30,289 --> 00:06:33,281
Yeah, it turns out she forgot it
on the way to work this morning.
120
00:06:33,459 --> 00:06:34,687
He was bringing it to her.
121
00:06:34,861 --> 00:06:35,953
That's nice of him.
122
00:06:36,562 --> 00:06:38,587
Although, if she
hadn't forgotten it, then...
123
00:06:38,765 --> 00:06:40,357
He wouldn't have been there.
124
00:06:40,533 --> 00:06:41,557
Did you find anything?
125
00:06:41,734 --> 00:06:43,895
Well, CSRU hasn't recovered a bullet.
126
00:06:44,070 --> 00:06:48,200
But dimensions of entrance and exit wounds
suggest a high velocity large caliber bullet.
127
00:06:48,374 --> 00:06:50,899
- What? Like a rifle?
- I can't speculate what it was...
128
00:06:51,077 --> 00:06:52,738
...but I can eliminate the hand gun.
129
00:06:53,079 --> 00:06:54,239
What about shotgun slug?
130
00:06:54,414 --> 00:06:58,817
Bullets in large, game hunting caliber
would have caused more extensive damage.
131
00:06:58,985 --> 00:07:02,386
I can't imagine our driver
whipping out a rifle in an argument.
132
00:07:02,555 --> 00:07:04,921
And based on the angle
of the wound track...
133
00:07:05,091 --> 00:07:08,322
...I think your driver was telling
the truth. - What do you mean?
134
00:07:08,494 --> 00:07:15,127
The bullet entered just above his heart and
exited between anterior ribs five and six.
135
00:07:16,002 --> 00:07:18,766
So the bullet traveled down
instead of straight through.
136
00:07:18,938 --> 00:07:22,965
- It was fired from above street level.
- How far above?
137
00:07:23,142 --> 00:07:27,579
Knowing the distance that the bullet traveled
would allow me to determine the angle.
138
00:07:27,747 --> 00:07:30,477
But without it, I can only say
that it was fired from above.
139
00:07:31,517 --> 00:07:35,419
So unless my truck driver was on stilts,
I'm out of suspects.
140
00:07:35,855 --> 00:07:37,652
Hey, that's mine. Get out of here.
141
00:07:37,824 --> 00:07:39,485
No. It is my spot.
142
00:07:39,659 --> 00:07:41,126
[GROANS]
143
00:07:41,294 --> 00:07:43,819
Okay, when did our crime scene
become an improv class?
144
00:07:43,996 --> 00:07:47,261
If I look through Ned's eyes,
I may see what we missed.
145
00:07:47,433 --> 00:07:51,335
All right, well, try to stay alive long
enough and help me track the shot.
146
00:07:52,605 --> 00:07:54,232
KORSAK:
Lots of windows.
147
00:07:54,841 --> 00:07:56,604
Uniforms are going door to door...
148
00:07:56,776 --> 00:07:59,973
...but maybe somebody has a problem
with Ned we don't know about.
149
00:08:00,146 --> 00:08:03,047
KORSAK: The windows would allow for height
but they're too close.
150
00:08:03,249 --> 00:08:05,513
- Based on the angle of the wound track.
- Yeah.
151
00:08:05,685 --> 00:08:07,448
Shot was fired from farther away.
152
00:08:11,958 --> 00:08:13,323
Care for a walk in the park?
153
00:08:13,493 --> 00:08:15,461
Oh, I'd love to.
154
00:08:16,329 --> 00:08:17,762
Wait.
155
00:08:20,700 --> 00:08:22,065
Streamers.
156
00:08:23,035 --> 00:08:25,560
Wind indicators for long range hunting.
157
00:08:31,077 --> 00:08:35,070
Maybe one of these trees
has an unobstructed view of the street.
158
00:08:37,617 --> 00:08:38,641
That's the one.
159
00:08:42,722 --> 00:08:44,349
Camouflage climbing pegs.
160
00:08:45,725 --> 00:08:47,818
KORSAK:
Branches are perfect for a perch.
161
00:08:48,594 --> 00:08:49,856
Yeah, the distance...
162
00:08:50,029 --> 00:08:52,589
...from the street
explains why no one heard the shot.
163
00:08:53,199 --> 00:08:54,894
It's a sniper's nest.
164
00:08:55,067 --> 00:08:56,694
Ned's death wasn't an accident.
165
00:08:56,869 --> 00:08:58,734
It was a cold-blooded execution.
166
00:09:08,214 --> 00:09:09,476
All right, thanks.
167
00:09:10,283 --> 00:09:13,343
CSRU says the area is clean.
They couldn't even get a boot print.
168
00:09:14,287 --> 00:09:16,755
- Professional.
- Could be. But who orders a hit on Ned?
169
00:09:16,923 --> 00:09:20,256
Just because it's a professional killer
doesn't mean it's a professional hit.
170
00:09:20,426 --> 00:09:22,155
Ned wasn't even supposed to be here.
171
00:09:22,328 --> 00:09:26,924
- Professional killer, random target?
- Don't say the R word. It's bad for morale.
172
00:09:27,667 --> 00:09:28,929
[DOG BARKING]
173
00:09:42,281 --> 00:09:44,112
JANE:
Ugh. Somebody lives here.
174
00:09:44,283 --> 00:09:45,807
- Or used to.
- Ew.
175
00:09:47,186 --> 00:09:48,210
Urine.
176
00:09:48,387 --> 00:09:51,117
Explains why the K-9s are all worked up.
177
00:09:51,324 --> 00:09:52,621
Hey, hey, hey. Look at this.
178
00:09:56,228 --> 00:09:57,252
Sniper streamers.
179
00:09:59,966 --> 00:10:01,763
Bet that's our missing shell casing.
180
00:10:02,501 --> 00:10:03,525
Well...
181
00:10:03,703 --> 00:10:05,068
...large caliber.
182
00:10:05,237 --> 00:10:06,727
Perfect for long range shooting.
183
00:10:08,908 --> 00:10:10,068
Nice job, officer.
184
00:10:24,090 --> 00:10:25,284
Oh, hey.
185
00:10:25,458 --> 00:10:27,892
They're not hiding behind you
with more champagne?
186
00:10:28,561 --> 00:10:29,585
Just me.
187
00:10:30,162 --> 00:10:34,258
Well, I hope you're here to make up
for the car ride's worth of pirate jokes...
188
00:10:34,433 --> 00:10:36,333
...that I was subjected to in traffic.
189
00:10:36,502 --> 00:10:37,628
Pirates?
190
00:10:37,803 --> 00:10:39,430
Never mind.
191
00:10:40,640 --> 00:10:42,107
What's up?
192
00:10:42,274 --> 00:10:44,674
I have some news.
193
00:10:45,645 --> 00:10:47,010
Bad news?
194
00:10:47,179 --> 00:10:48,237
Great, actually...
195
00:10:48,414 --> 00:10:51,975
...for my ex-wife anyway.
She's been offered a job at NASA.
196
00:10:52,151 --> 00:10:54,346
On the R&D team for the latest
Jupiter program.
197
00:10:54,520 --> 00:10:57,080
- She must be thrilled.
- It's the job of a lifetime.
198
00:10:57,256 --> 00:10:59,656
She's gonna be running
the Albuquerque facility.
199
00:10:59,825 --> 00:11:00,951
New Mexico.
200
00:11:01,160 --> 00:11:02,252
Yeah.
201
00:11:02,461 --> 00:11:04,986
Custody agreement requires my consent
to move Allie.
202
00:11:05,164 --> 00:11:06,654
I could object...
203
00:11:06,832 --> 00:11:09,926
...but I hate to get in the way
of such an amazing opportunity.
204
00:11:10,903 --> 00:11:12,598
I'm working on options.
205
00:11:12,772 --> 00:11:16,469
Visiting her in Albuquerque,
having her come here for holidays.
206
00:11:18,477 --> 00:11:19,603
Look...
207
00:11:19,779 --> 00:11:22,942
...I don't want this to hang over us.
208
00:11:23,115 --> 00:11:24,514
I'm gonna make it work out.
209
00:11:24,950 --> 00:11:26,713
It's gonna be okay.
210
00:11:28,287 --> 00:11:30,346
I'm sure it is.
211
00:11:32,958 --> 00:11:34,789
The lab is processing the shell casing.
212
00:11:34,960 --> 00:11:38,327
There's plenty of prints around
the encampment. So far, no match.
213
00:11:38,497 --> 00:11:41,660
Nina, generate a list of current
and ex-military snipers in the area?
214
00:11:41,834 --> 00:11:44,496
Could be a loose cannon using civilians
for practice.
215
00:11:44,670 --> 00:11:45,694
Give me a few minutes.
216
00:11:46,205 --> 00:11:48,571
The guy is military,
his prints would be on file.
217
00:11:48,741 --> 00:11:50,572
That den didn't belong to our sniper.
218
00:11:50,743 --> 00:11:54,144
Whoever lived there had the casing
and the streamers for some reason.
219
00:11:54,313 --> 00:11:57,407
- Maybe he had a partner or a lookout?
- Possible but atypical.
220
00:11:57,583 --> 00:11:58,845
Snipers like to work alone.
221
00:11:59,018 --> 00:12:01,885
Just their God complexes
keeping them company.
222
00:12:02,054 --> 00:12:05,546
What worries me is that the typical sniper
doesn't stop after one victim.
223
00:12:12,898 --> 00:12:15,992
- You get something off the shell casing?
- It's standard Winchester.
224
00:12:16,168 --> 00:12:19,365
Thirty-aught-six, factory made,
available everywhere.
225
00:12:19,538 --> 00:12:20,766
No matching print?
226
00:12:20,973 --> 00:12:24,340
Unfortunately, but it's the gunpowder
that I wanted to talk to you about.
227
00:12:24,510 --> 00:12:28,002
Found an additive that might have been
mixed in by the manufacturer.
228
00:12:28,180 --> 00:12:30,546
A tag. So it can be traced
if it's used in a bomb.
229
00:12:30,716 --> 00:12:33,514
I'll send it to ATF.
They keep track of tags.
230
00:12:33,686 --> 00:12:35,620
There's been another shooting at the park.
231
00:12:35,788 --> 00:12:38,757
- Same MO as our sniper?
FRANKIE: It looks that way.
232
00:12:46,065 --> 00:12:47,259
Yup.
233
00:12:47,767 --> 00:12:50,395
That looks just like the first nest.
234
00:12:51,137 --> 00:12:54,971
Victim is Jeremy Fritz, 54.
Stockbroker.
235
00:12:55,141 --> 00:12:58,804
He was walking to a physical therapy
appointment when he got shot.
236
00:12:59,011 --> 00:13:01,980
- Does he live nearby?
- No, but he works right around the corner.
237
00:13:02,148 --> 00:13:04,241
He was on his lunch break.
238
00:13:04,416 --> 00:13:07,783
- Know anything that makes him a target?
- Not according to his co-workers.
239
00:13:07,953 --> 00:13:09,318
He seems like a good guy.
240
00:13:09,488 --> 00:13:11,080
- Just like Ned?
KORSAK: No, not like Ned.
241
00:13:11,257 --> 00:13:14,249
Fritz is alive. Bullet hit him
in the shoulder. He's in surgery.
242
00:13:14,426 --> 00:13:17,395
- When can we talk to him?
- As soon as the doctor gives his okay.
243
00:13:18,230 --> 00:13:21,165
Okay, in the meantime,
let's check into these two victims.
244
00:13:21,333 --> 00:13:24,166
- Think there's a reason they
were targeted? KORSAK: I hope so.
245
00:13:24,336 --> 00:13:27,635
They went to the same barber,
had the same birthday.
246
00:13:27,807 --> 00:13:30,173
I'll get Nina on it.
Start looking for a connection.
247
00:13:31,544 --> 00:13:32,636
Hey, hey, hey.
248
00:13:33,913 --> 00:13:36,245
Look at this, right there in the bushes.
249
00:13:42,321 --> 00:13:43,618
Boston Police, freeze.
250
00:13:43,989 --> 00:13:45,957
FRANKIE:
Go, go!
251
00:13:46,158 --> 00:13:48,092
MAN:
Tell him we got a suspect on the run.
252
00:13:48,294 --> 00:13:50,194
South side of the park.
253
00:13:56,468 --> 00:13:58,197
Stop!
254
00:14:00,906 --> 00:14:02,237
[GRUNTING]
255
00:14:04,844 --> 00:14:06,334
Come on.
256
00:14:09,014 --> 00:14:11,107
What's your name?
What are you doing out here?
257
00:14:11,483 --> 00:14:12,507
[SNARLING]
258
00:14:15,120 --> 00:14:16,451
Did he try to bite you?
259
00:14:22,695 --> 00:14:23,719
[YELLING]
260
00:14:30,703 --> 00:14:34,002
FRANKIE: Hey, hey, hey.
KORSAK: We have your prints on a casing...
261
00:14:34,173 --> 00:14:36,141
...connected to the murder of Ned Drake.
262
00:14:36,308 --> 00:14:38,538
Did you help the shooter?
Were you his lookout?
263
00:14:39,712 --> 00:14:44,046
We also have your prints on a roll
of streamers used in both shootings.
264
00:14:44,884 --> 00:14:46,249
Hey.
265
00:14:49,221 --> 00:14:50,654
FRANKIE:
We can help you.
266
00:14:50,823 --> 00:14:52,916
Okay, but you have to talk to us.
267
00:14:55,494 --> 00:14:57,621
Hey, come on.
You gotta explain this.
268
00:15:04,670 --> 00:15:05,932
JANE:
He's got no ID.
269
00:15:06,138 --> 00:15:09,403
Fingerprints aren't in the system
and nothing in Missing Persons.
270
00:15:09,575 --> 00:15:12,237
So in lieu of an actual name...
271
00:15:12,411 --> 00:15:14,845
...we're calling him McGruff.
272
00:15:15,014 --> 00:15:16,242
Like the crime dog?
273
00:15:16,415 --> 00:15:17,882
Well, it's better than Buster.
274
00:15:18,884 --> 00:15:19,908
Or Spot.
275
00:15:20,719 --> 00:15:24,450
He seems too erratic to work with someone
as methodical as the shooter.
276
00:15:24,657 --> 00:15:28,525
Yeah, I thought the same thing,
which leaves us with drugs...
277
00:15:28,694 --> 00:15:30,059
...or cray-cray.
278
00:15:31,563 --> 00:15:32,655
This is interesting.
279
00:15:35,301 --> 00:15:37,792
A while ago he was about to rip out
Korsak's jugular...
280
00:15:37,970 --> 00:15:40,598
...and now he's a bored kid in study hall.
What happened?
281
00:15:41,707 --> 00:15:43,470
MAURA:
The behavior is defensive.
282
00:15:43,676 --> 00:15:45,974
He's relaxed when the perceived threat
is gone.
283
00:15:46,178 --> 00:15:48,237
Or when he thinks no one is watching.
284
00:15:48,414 --> 00:15:50,473
I don't think it's an act.
285
00:15:50,683 --> 00:15:54,676
I have a theory but I'll have to test it
before I can make a diagnosis.
286
00:15:55,688 --> 00:15:57,747
I'm going to need a cheeseburger.
287
00:16:01,327 --> 00:16:03,420
We'll search the park in quadrants.
288
00:16:03,595 --> 00:16:06,155
Look for places he can hide materials
to build nests...
289
00:16:06,332 --> 00:16:08,266
...or any new nests under construction.
290
00:16:08,434 --> 00:16:11,562
We're checking traffic cameras
but we think he was hiding in plain sight.
291
00:16:11,737 --> 00:16:14,831
This guy built nests and hung streamers,
nobody noticed a thing.
292
00:16:15,007 --> 00:16:16,338
FRANKIE:
So how did he blend in?
293
00:16:16,508 --> 00:16:18,999
See if any park employees
or sanitation workers...
294
00:16:19,211 --> 00:16:20,803
...have reported missing uniforms.
295
00:16:20,980 --> 00:16:24,780
Have any regular park visitors heard or
seen anything unusual near the nests?
296
00:16:25,017 --> 00:16:27,281
Need to know if locations
had anything in common.
297
00:16:27,453 --> 00:16:31,446
Are there any chain stores, restaurants,
or banks that are near both areas?
298
00:16:31,924 --> 00:16:33,585
KORSAK:
The sniper might have had a cause.
299
00:16:33,759 --> 00:16:36,125
The shootings are his way of
drawing attention to his message.
300
00:16:36,328 --> 00:16:39,855
- I'll be here if you have any questions.
- Any news on Jeremy Fritz?
301
00:16:40,032 --> 00:16:42,000
Bullet caused severe vascular damage.
302
00:16:42,167 --> 00:16:45,364
He'll be in surgery at
least another six hours.
303
00:16:45,537 --> 00:16:47,937
What's the connection
between Drake and Fritz?
304
00:16:48,107 --> 00:16:49,165
NINA:
They're both men.
305
00:16:49,341 --> 00:16:50,774
Shot near the park.
306
00:16:52,611 --> 00:16:53,635
That's it so far.
307
00:16:54,279 --> 00:16:55,371
You're joking.
308
00:16:55,547 --> 00:16:58,209
Jeremy Fritz, highly successful
54-year-old, stockbroker.
309
00:16:58,384 --> 00:17:00,284
Office overlooks
west side of Franklin Park.
310
00:17:00,452 --> 00:17:04,650
And Ned Drake has an office
over a Chinese restaurant in Dorchester.
311
00:17:04,823 --> 00:17:06,154
NINA:
Never called the same number.
312
00:17:06,325 --> 00:17:08,816
They had no friends or business dealings
in common.
313
00:17:08,994 --> 00:17:12,020
Didn't go to stores or restaurants
in each other's neighborhoods.
314
00:17:12,197 --> 00:17:13,858
- Picking his victims at random?
- Looks that way.
315
00:17:14,033 --> 00:17:16,467
Means studying the victims
won't tell us anything.
316
00:17:16,635 --> 00:17:18,569
We re-focus on the sniper.
What do we know?
317
00:17:19,004 --> 00:17:21,029
That's what I wanted to tell you.
ATF called.
318
00:17:21,206 --> 00:17:24,403
Tags in the gunpowder residue
are from a German company...
319
00:17:24,576 --> 00:17:26,066
...that makes high-end powder.
320
00:17:26,278 --> 00:17:29,008
They create unique mixes.
Make special-order ammunition.
321
00:17:29,415 --> 00:17:32,407
I'll look for local reloaders
that buy from the German company.
322
00:17:32,584 --> 00:17:34,484
We'll need a list of the clients.
323
00:17:34,653 --> 00:17:38,646
I'll cross reference with addresses
within a 2 mile radius of Franklin Park.
324
00:17:38,824 --> 00:17:41,554
Let's hope it amounts to something.
Come on.
325
00:17:51,236 --> 00:17:52,260
Hi.
326
00:17:52,438 --> 00:17:55,566
My name is Maura. I just came to sit
with you, if that's all right.
327
00:17:58,911 --> 00:17:59,935
Are you hungry?
328
00:18:16,728 --> 00:18:18,127
Your hand looks like it hurts.
329
00:18:20,732 --> 00:18:23,098
I'm a doctor. I can help if you let me.
330
00:18:26,905 --> 00:18:29,465
It must be hard to find enough food
to eat in the park.
331
00:18:35,948 --> 00:18:37,609
I see you understand English.
332
00:18:41,720 --> 00:18:43,347
That's good.
333
00:18:46,925 --> 00:18:49,086
I'm here if there's anything
you wanna tell me.
334
00:18:52,598 --> 00:18:53,622
Like how you got hurt.
335
00:19:00,038 --> 00:19:01,062
[GROANS]
336
00:19:02,641 --> 00:19:03,801
Hunter.
337
00:19:07,646 --> 00:19:08,977
He hurt you?
338
00:19:14,887 --> 00:19:16,445
How did you know he was a hunter?
339
00:19:18,257 --> 00:19:19,815
Gun.
340
00:19:20,526 --> 00:19:23,962
Did he give you the shell casing
and the streamers or did you take them?
341
00:19:24,163 --> 00:19:27,462
That's okay. Okay, we don't have
to talk about him if you don't want to.
342
00:19:27,633 --> 00:19:30,067
We can just start at the beginning.
Can you tell me your name?
343
00:19:30,235 --> 00:19:31,634
[GRUNTING]
344
00:19:42,181 --> 00:19:45,708
- Least you got him to talk.
- Well, he may never talk again after that.
345
00:19:45,918 --> 00:19:46,942
We'll try pizza.
346
00:19:47,819 --> 00:19:49,719
- Chicken wings?
- The food wasn't a bribe.
347
00:19:49,922 --> 00:19:51,913
I wanted to observe his manner of eating.
348
00:19:52,558 --> 00:19:53,616
Like an animal.
349
00:19:53,992 --> 00:19:55,016
Exactly.
350
00:19:55,194 --> 00:19:57,560
You know, I think he has
clinical lycanthropy.
351
00:19:57,729 --> 00:20:01,688
Usually brought on by schizophrenia
or a psychotic break.
352
00:20:03,635 --> 00:20:07,696
Do I need a tattoo on my forehead that
says, "What does that mean, Maura?"
353
00:20:07,873 --> 00:20:11,832
Oh, I assumed you were just shocked into
silence because his condition is so rare.
354
00:20:12,010 --> 00:20:15,070
- No.
- Less than 1 percent of the population suffers...
355
00:20:15,247 --> 00:20:17,408
...from split personality schizophrenia.
356
00:20:17,583 --> 00:20:22,179
And less than 1 percent of that group
fits the criteria for this diagnosis.
357
00:20:23,455 --> 00:20:25,821
- Which is what?
- The word lycanthrope is derived...
358
00:20:25,991 --> 00:20:29,927
...from the Greek term meaning werewolf.
The subject's dog-like behavior...
359
00:20:30,095 --> 00:20:32,655
...is due to his belief that he might be...
- Hold up.
360
00:20:32,831 --> 00:20:34,890
You were speaking rather quickly there...
361
00:20:35,067 --> 00:20:37,695
...but I'm fairly confident
you said the word werewolf?
362
00:20:37,869 --> 00:20:39,894
- I did.
- He does not.
363
00:20:40,072 --> 00:20:41,164
He might.
364
00:20:41,340 --> 00:20:43,365
This is my shocked face.
365
00:20:43,542 --> 00:20:45,908
Well, it looks like your
"I smell pickles" face.
366
00:20:46,078 --> 00:20:49,514
Why would I make this face
when I smell pickles? I love pick... Okay.
367
00:20:49,681 --> 00:20:54,209
What you're telling me is that McGruff
thinks he can turn into a wolf?
368
00:20:54,386 --> 00:20:56,718
- Teeth, claws, the whole business.
- That's correct.
369
00:20:56,888 --> 00:20:59,789
When his condition is activated,
he experiences delusions...
370
00:20:59,992 --> 00:21:02,859
...and hallucinations that make him believe
he is an animal.
371
00:21:03,028 --> 00:21:07,192
In this case, a subspecies of genus Canis
called Canis Lupus.
372
00:21:08,934 --> 00:21:13,303
Okay. Well, he said that he was hurt by a
hunter which is most likely our sniper.
373
00:21:13,505 --> 00:21:14,995
That makes him an eyewitness.
374
00:21:16,541 --> 00:21:19,101
Who thinks he's a wolf.
375
00:21:19,278 --> 00:21:21,109
Nobody's perfect.
376
00:21:26,818 --> 00:21:28,410
McGruff is the only lead we've got.
377
00:21:28,587 --> 00:21:30,919
There must be a way
to get a coherent statement.
378
00:21:31,089 --> 00:21:33,717
Possibly, after several weeks
of intensive treatment.
379
00:21:34,526 --> 00:21:36,892
Okay, well, we don't have time for that.
380
00:21:37,062 --> 00:21:38,859
He's not a patient yet?
381
00:21:39,031 --> 00:21:41,363
No, until I call forensic mental
health services.
382
00:21:41,533 --> 00:21:42,591
Hold on. Patient?
383
00:21:43,368 --> 00:21:46,235
Are you guys buying into this kid's
Wolverine act? Come on.
384
00:21:46,405 --> 00:21:47,667
I don't think he's faking.
385
00:21:47,839 --> 00:21:51,570
He's been living in a urine-soaked den
in the park for at least two weeks.
386
00:21:51,743 --> 00:21:54,735
He told you that or he barked his way
through a game of charades?
387
00:21:55,514 --> 00:21:57,880
I checked the records,
calls about a growling man...
388
00:21:58,050 --> 00:22:00,610
...stealing people's food
started a few weeks ago.
389
00:22:01,953 --> 00:22:03,921
Yeah, the smell alone...
390
00:22:04,423 --> 00:22:07,859
It's a very long, smelly con.
It seems unlikely.
391
00:22:08,427 --> 00:22:09,621
All right.
392
00:22:09,828 --> 00:22:13,355
So the only person who can ID
our sniper bays at the moon.
393
00:22:13,932 --> 00:22:16,264
Terrific, how's that gonna hold up?
394
00:22:16,435 --> 00:22:18,528
How do we keep this kid
out of the psych ward?
395
00:22:18,704 --> 00:22:20,638
We need to
avoid aggravating his condition.
396
00:22:20,839 --> 00:22:22,466
Keep him calm,
he doesn't wolf out.
397
00:22:22,641 --> 00:22:24,609
Give him as many cheeseburgers
as he wants.
398
00:22:24,776 --> 00:22:27,438
- It should buy us time.
- Let's hope it's enough.
399
00:22:36,555 --> 00:22:39,615
Turns out custom reloaders
are very cooperative people.
400
00:22:39,791 --> 00:22:43,420
After I threatened them with a warrant
to search for unregistered tags.
401
00:22:43,595 --> 00:22:44,653
Nice work.
402
00:22:45,731 --> 00:22:48,495
These people all buy custom gunpowder?
403
00:22:48,667 --> 00:22:51,295
Members of clubs where our shooter's
gunpowder is sold.
404
00:22:51,470 --> 00:22:52,937
They keep transaction records?
405
00:22:53,105 --> 00:22:54,800
For bullets but not gunpowder.
406
00:22:55,407 --> 00:22:57,671
Gonna take us days to run full checks
on everyone.
407
00:22:57,876 --> 00:22:59,002
We don't have that time.
408
00:22:59,177 --> 00:23:01,338
Pull driver's license photos
on these people.
409
00:23:01,513 --> 00:23:04,209
Maybe the wolf kid can pick one
out of the pack.
410
00:23:04,383 --> 00:23:06,248
Heh. You said "pack."
411
00:23:12,190 --> 00:23:13,487
You get it, right?
412
00:23:13,658 --> 00:23:15,990
I'm laughing on the inside.
413
00:23:25,537 --> 00:23:26,561
[KNOCK ON DOOR]
414
00:23:27,606 --> 00:23:30,404
Oh, hi.
I didn't know you were gonna stop by.
415
00:23:30,942 --> 00:23:36,471
I feel like I handed you a pile of anxiety
and indecision and just walked away.
416
00:23:36,848 --> 00:23:39,840
- Not cool.
- Well, it's a lot to process.
417
00:23:40,018 --> 00:23:44,478
I've done some thinking.
I think I've got an option that might work.
418
00:23:44,656 --> 00:23:47,682
Now I have details. Thought it would be
appropriate to share it...
419
00:23:47,859 --> 00:23:50,157
...so we can work through it together.
420
00:23:50,328 --> 00:23:53,491
- Why you looking at me like that?
- I love when you say mature things.
421
00:23:53,665 --> 00:23:55,132
Well, I am a grown man.
422
00:23:55,300 --> 00:23:57,291
You are, that's very rare.
423
00:23:57,469 --> 00:23:59,630
And incredibly disappointing
to my gender.
424
00:23:59,805 --> 00:24:01,966
Gonna have to bring that up
at our next meeting.
425
00:24:02,541 --> 00:24:05,408
- So you said you've figured out a plan.
- Yes.
426
00:24:05,577 --> 00:24:08,546
I talked to NMU. They have an opening
for a full-time professor.
427
00:24:08,713 --> 00:24:10,010
That's great.
428
00:24:10,248 --> 00:24:13,217
- It isn't?
- That would mean relocating full-time.
429
00:24:14,152 --> 00:24:16,518
But they also have room
for an adjunct professor...
430
00:24:16,688 --> 00:24:19,521
...which would allow me
to live and work part-time in Boston.
431
00:24:20,892 --> 00:24:23,861
But then you'd be walking away
from a tenure-track job...
432
00:24:24,029 --> 00:24:26,554
...and you would only be seeing Allie
part of the year.
433
00:24:26,731 --> 00:24:29,962
If we're gonna make this work,
we'll all have to make sacrifices.
434
00:24:32,070 --> 00:24:34,163
Do you disagree?
435
00:24:37,042 --> 00:24:40,341
All I know is that
I don't wanna lose you.
436
00:24:42,113 --> 00:24:43,137
[PHONE BUZZES]
437
00:24:44,783 --> 00:24:46,580
Sorry.
438
00:24:46,918 --> 00:24:49,250
- It's Jane. I have to get back to this.
- Of course.
439
00:24:49,421 --> 00:24:51,355
I don't want to leave things like this.
440
00:24:51,523 --> 00:24:54,720
Maura, if we both want the same thing,
it's gonna work out fine.
441
00:24:54,893 --> 00:24:56,884
We'll solve this together.
442
00:24:57,195 --> 00:24:58,628
Right. Together.
443
00:24:58,797 --> 00:25:00,424
Wait, sorry.
444
00:25:08,540 --> 00:25:09,700
KORSAK:
I gotta call you back.
445
00:25:10,408 --> 00:25:13,400
Uniforms searching at Franklin Park
found a third sniper's nest.
446
00:25:13,578 --> 00:25:16,638
- Same as the first two?
- Pegs in the trunk, perch in the branches.
447
00:25:16,815 --> 00:25:19,579
Let's go. There's gotta be a connection
between these nests.
448
00:25:19,751 --> 00:25:22,151
- We find his pattern, we'll find the guy.
- Yup.
449
00:25:29,928 --> 00:25:32,590
- Hey, did you get my text?
- You said you were coming down.
450
00:25:32,764 --> 00:25:36,928
Yeah, and then I said scratch that, I need
you to come upstairs and talk to teen wolf.
451
00:25:37,602 --> 00:25:40,628
Well, after that it's just variations
of "Where the hell are you?"
452
00:25:40,805 --> 00:25:44,468
These emoticons don't deserve to be used
in such a disturbing ways.
453
00:25:44,643 --> 00:25:46,338
It gets the point across, doesn't it?
454
00:25:47,145 --> 00:25:48,169
How is he?
455
00:25:48,346 --> 00:25:52,282
He's sleeping but we just found a third
sniper's nest and he's the only witness.
456
00:25:52,450 --> 00:25:54,008
We gotta get in and talk to him.
457
00:25:54,185 --> 00:25:57,848
I know but the hunter triggers his fear
and you saw what happened.
458
00:25:58,056 --> 00:26:00,422
Yeah, kaboom. Wolf night out.
459
00:26:00,759 --> 00:26:02,522
Somehow that's exactly right.
460
00:26:02,694 --> 00:26:05,356
How did you get him to talk?
Was it the cheeseburger?
461
00:26:05,564 --> 00:26:07,998
- I think it was more of my sympathy.
- For his hand?
462
00:26:08,166 --> 00:26:11,829
Not just that, but also the suffering
that he endures because of his condition.
463
00:26:12,337 --> 00:26:16,433
You know, maybe if I indulge his delusion
and show compassion...
464
00:26:16,608 --> 00:26:19,008
...for being a man who turns into a wolf...
465
00:26:19,177 --> 00:26:23,876
...he might feel safe to endure talking about
the hunter and not trigger his fear response.
466
00:26:24,649 --> 00:26:26,844
Great. Do that, upstairs.
467
00:26:37,729 --> 00:26:40,197
All the nests are within 300 yards
of streets.
468
00:26:40,365 --> 00:26:43,163
Two commercial, one residential.
No pattern there.
469
00:26:43,335 --> 00:26:46,793
And the other two were in busy areas.
This one has less foot traffic.
470
00:26:46,972 --> 00:26:49,668
Looks like the locations
are just as random as the victims.
471
00:26:49,841 --> 00:26:52,207
- There's gotta be...
MAN: Here's the photo from the nest.
472
00:26:52,377 --> 00:26:53,605
Thank you.
473
00:26:54,713 --> 00:26:56,704
Bring up the pictures from the second nest.
474
00:26:56,881 --> 00:26:58,974
- Yeah.
- The one where he shot Fritz.
475
00:27:02,921 --> 00:27:05,014
There's only one streamer
on the second nest.
476
00:27:05,323 --> 00:27:08,156
Maybe he only had time to hang one
or the others fell off.
477
00:27:08,326 --> 00:27:11,693
This guy plans everything to a T.
Wants to use three streamers, he would.
478
00:27:11,863 --> 00:27:13,558
What's the difference
between one and three?
479
00:27:13,732 --> 00:27:18,066
With three streamers, the shooter picks his target,
checks closest streamer for wind factor...
480
00:27:18,236 --> 00:27:22,570
...makes the shot. For one streamer to be useful,
he's gotta know the location of his target.
481
00:27:23,208 --> 00:27:26,336
The sniper knew when Jeremy Fritz
would be at that exact spot?
482
00:27:26,511 --> 00:27:28,502
The other shootings
were to throw us off.
483
00:27:28,680 --> 00:27:30,705
Fritz was the sniper's primary target.
484
00:27:47,132 --> 00:27:50,226
If you'll let me, I'd like to take a look
at your hand.
485
00:27:51,703 --> 00:27:53,568
I can help it feel better.
486
00:27:54,439 --> 00:27:57,135
May I take a look at your hand?
487
00:28:06,351 --> 00:28:07,375
[MAN GASPS]
488
00:28:10,255 --> 00:28:11,279
[GROANS]
489
00:28:12,390 --> 00:28:14,551
It's sprained very badly.
490
00:28:15,527 --> 00:28:16,994
Here.
491
00:28:19,197 --> 00:28:21,028
This will help it heal faster.
492
00:28:21,199 --> 00:28:23,224
And it won't hurt all the time.
493
00:28:24,369 --> 00:28:25,961
Okay?
494
00:28:28,907 --> 00:28:31,535
Must be hard to live in the park.
495
00:28:34,245 --> 00:28:36,008
Hungry.
496
00:28:38,883 --> 00:28:42,842
Is that how you met the hunter?
You were looking for food?
497
00:28:46,224 --> 00:28:48,715
He came at night...
498
00:28:49,494 --> 00:28:51,485
...to make the trees.
499
00:28:54,733 --> 00:28:57,224
Did you ever see him in the daylight?
500
00:29:02,107 --> 00:29:04,200
He had a gun.
501
00:29:04,375 --> 00:29:05,399
Did you...
502
00:29:05,877 --> 00:29:08,277
Did you see him with the gun
just one time?
503
00:29:13,785 --> 00:29:15,275
You saw him with the gun twice?
504
00:29:19,257 --> 00:29:22,488
Second time you saw him, you knew
what he was going to do, didn't you?
505
00:29:22,660 --> 00:29:25,527
I tried to...
506
00:29:26,397 --> 00:29:28,490
...stop him...
507
00:29:28,666 --> 00:29:29,758
...in the tree.
508
00:29:29,934 --> 00:29:33,927
You climbed up in the tree after
the hunter, that's really brave.
509
00:29:34,105 --> 00:29:35,902
He pushed me out.
510
00:29:36,174 --> 00:29:37,937
He hit me more.
511
00:29:38,109 --> 00:29:40,805
You can help us stop him for good.
Do you wanna do that?
512
00:29:41,079 --> 00:29:43,411
I know you've been hurt...
513
00:29:43,581 --> 00:29:45,276
...but you're safe with me.
514
00:29:46,117 --> 00:29:47,641
Okay?
515
00:29:48,119 --> 00:29:50,417
I'm not afraid of you.
I know that you wanna help.
516
00:29:58,830 --> 00:30:02,197
Now tell me what else you remember
about the hunter.
517
00:30:06,004 --> 00:30:08,097
He loud.
518
00:30:09,808 --> 00:30:11,571
Copper.
519
00:30:13,778 --> 00:30:15,302
Wet.
520
00:30:21,352 --> 00:30:23,786
Okay. Thanks.
521
00:30:24,289 --> 00:30:26,689
Jeremy Fritz is out of surgery.
But he's in recovery.
522
00:30:26,891 --> 00:30:29,121
Doctors won't give us the okay
to talk to him.
523
00:30:29,294 --> 00:30:31,660
What about his routine?
What do we know?
524
00:30:31,830 --> 00:30:34,162
He goes to work every day
at the same time.
525
00:30:34,332 --> 00:30:35,890
On Tuesdays...
526
00:30:36,100 --> 00:30:38,694
...he goes to physical therapy
during his lunch hour.
527
00:30:38,870 --> 00:30:40,497
Where is that?
528
00:30:40,672 --> 00:30:42,503
Here. Two blocks north of the park...
529
00:30:42,674 --> 00:30:44,699
...and walking distance from his office.
530
00:30:44,876 --> 00:30:48,835
So once a week at lunch, Jeremy Fritz
stands on the same street corner.
531
00:30:49,013 --> 00:30:51,004
- It's a perfect plan.
- But he missed.
532
00:30:51,182 --> 00:30:53,742
The wolf kid said he got into the tree
with the hunter.
533
00:30:53,918 --> 00:30:56,182
Words he used to describe him
were copper and wet.
534
00:30:56,354 --> 00:30:59,482
- What if he was describing blood?
- You think he bit the sniper?
535
00:30:59,657 --> 00:31:01,818
Could have. Thrown the shot off,
saved his life.
536
00:31:01,993 --> 00:31:04,928
Driver's license photos of people
who had access to the tagged gunpowder...
537
00:31:05,129 --> 00:31:07,029
...and also live or work near the park.
538
00:31:07,198 --> 00:31:09,928
Get these to Jane and have her run them
by the kid. Maybe it'll spark something.
539
00:31:10,134 --> 00:31:12,625
Let's hope he bites with his eyes open.
540
00:31:15,373 --> 00:31:17,432
WOMAN [ON PA]:
Dr. Suda to ICU.
541
00:31:17,675 --> 00:31:20,667
- Dr. Suda to ICU.
- Psst.
542
00:31:24,215 --> 00:31:26,206
I got your text. He needs a CAT scan?
543
00:31:26,384 --> 00:31:29,547
His condition could be the result
of a tumor on his hypothalamus...
544
00:31:29,721 --> 00:31:32,349
...part of the brain
that detects changes in the body.
545
00:31:32,523 --> 00:31:34,957
Potentially life-threatening.
I had to bring him in.
546
00:31:35,927 --> 00:31:38,589
And we were hoping he could look
at these photos.
547
00:31:38,763 --> 00:31:40,924
He's just sedated.
I'm sure if you come back...
548
00:31:41,099 --> 00:31:44,227
...he'll be alert to go through them.
I'm sorry. I had no choice.
549
00:31:44,402 --> 00:31:45,801
No, no. Of course. Of course.
550
00:31:47,605 --> 00:31:48,629
What's this?
551
00:31:48,806 --> 00:31:52,469
Well, the sniper doesn't know
that he isn't a reliable witness.
552
00:31:52,677 --> 00:31:55,874
As far as he knows,
this is the only person who can talk.
553
00:31:56,447 --> 00:31:59,041
- Which makes him a target.
- Yes, it does.
554
00:31:59,217 --> 00:32:01,481
Stay with him, no matter what.
555
00:32:02,687 --> 00:32:05,349
- Thanks, Jane.
- Mm-hm.
556
00:32:06,090 --> 00:32:10,254
WOMAN [ON PA]: Dr. Redding, Radiology.
Dr. Redding, Radiology.
557
00:32:15,900 --> 00:32:18,698
Yeah, thanks.
558
00:32:19,470 --> 00:32:23,099
Jeremy Fritz picked out three of the people
from the driver's license photos.
559
00:32:23,341 --> 00:32:24,467
But they all have alibis.
560
00:32:24,642 --> 00:32:27,008
Any of them have connections
to Fritz or his family?
561
00:32:27,211 --> 00:32:30,180
Nope. And I think the painkillers
aren't helping us much.
562
00:32:30,348 --> 00:32:33,909
Our doped up victim
is less helpful than the wolf kid.
563
00:32:34,085 --> 00:32:37,418
If Maura can turn him into a reliable
witness, he might be all we need.
564
00:32:42,827 --> 00:32:46,228
It's called a CAT scan. They're gonna
take a picture of your insides.
565
00:32:46,631 --> 00:32:49,429
- Does it hurt?
- Not at all. Looks like a donut.
566
00:32:49,600 --> 00:32:52,228
You're just gonna go through the donut hole
on the table.
567
00:32:53,304 --> 00:32:54,601
You come too.
568
00:32:54,872 --> 00:32:57,432
You'll hear my voice the entire time.
569
00:32:58,076 --> 00:32:59,100
[GRUNTING]
570
00:32:59,277 --> 00:33:01,006
It's okay. It's okay. You're all right.
571
00:33:01,179 --> 00:33:03,875
You're all right. Stop.
He's not trying to hurt me.
572
00:33:04,182 --> 00:33:07,049
- What's scaring you?
- You. Run.
573
00:33:07,618 --> 00:33:09,552
Run.
574
00:33:12,056 --> 00:33:14,047
Okay. Get him into a room
and lock the door.
575
00:33:16,194 --> 00:33:19,129
Jane, I think the sniper tracked us
to the hospital. He's here.
576
00:33:19,297 --> 00:33:21,993
JANE [OVER PHONE]: All right.
I'm turning around. I'll be there in 5.
577
00:33:23,368 --> 00:33:24,858
Hey!
578
00:33:29,007 --> 00:33:30,474
Maura, I'm here.
579
00:33:30,641 --> 00:33:33,633
- Tell me exactly where you are.
MAURA: East atrium, the fifth floor.
580
00:33:33,811 --> 00:33:36,746
- I think he's going down.
- Frankie's on his way with backup.
581
00:33:36,914 --> 00:33:40,145
- What does this guy look like?
MAURA: Tall, dark hair, jeans and jacket.
582
00:33:40,318 --> 00:33:41,376
Be right there.
583
00:33:47,291 --> 00:33:49,725
Excuse me. Excuse me.
584
00:34:08,679 --> 00:34:09,771
[GRUNTING]
585
00:34:30,535 --> 00:34:31,661
[GRUNTING]
586
00:34:32,737 --> 00:34:34,864
Don't you move.
587
00:34:39,043 --> 00:34:40,067
You all right?
588
00:34:41,245 --> 00:34:43,611
He's got a laceration
on his right quadricep.
589
00:34:45,616 --> 00:34:46,947
And you're holding a scalpel.
590
00:34:52,056 --> 00:34:54,456
Remind me not to piss you off.
591
00:35:07,772 --> 00:35:10,468
Piedmont Westley, Jr.
592
00:35:10,641 --> 00:35:12,836
Prints brought up arrests,
not too many charges.
593
00:35:13,010 --> 00:35:14,637
His family politically connected?
594
00:35:14,812 --> 00:35:17,975
Just rich. Westley's father
always got him out of trouble.
595
00:35:18,149 --> 00:35:20,845
Everything from plagiarism to arson.
596
00:35:21,018 --> 00:35:24,283
Great parenting. He's graduated
to murder and attempted murder.
597
00:35:24,455 --> 00:35:26,116
Why did he target Jeremy Fritz?
598
00:35:26,290 --> 00:35:31,284
Daddy's latest move was to get Westley Jr.
A job at Fritz's investment firm.
599
00:35:31,462 --> 00:35:33,123
Piedmont worked for Fritz?
600
00:35:33,297 --> 00:35:34,787
For 5 minutes.
Fritz fired him a month ago.
601
00:35:34,966 --> 00:35:37,093
He didn't think he should mention
a disgruntled ex-employee.
602
00:35:37,335 --> 00:35:39,303
Fritz didn't realize he was disgruntled.
603
00:35:39,470 --> 00:35:43,804
He also didn't know that this job
was Westley's last chance.
604
00:35:44,175 --> 00:35:46,439
Or what?
Daddy takes his allowance away?
605
00:35:46,611 --> 00:35:49,705
This guy never worked
for anything his whole life.
606
00:35:50,148 --> 00:35:52,946
Except for one notable skill.
607
00:35:53,551 --> 00:35:54,677
Marksmanship.
608
00:35:54,852 --> 00:35:57,446
He was the captain of the rifle club
at his prep school.
609
00:35:57,622 --> 00:36:00,716
He was gonna kill his boss
along with a couple of innocent people...
610
00:36:00,925 --> 00:36:02,620
...to make us think it was random.
611
00:36:02,793 --> 00:36:05,193
KORSAK: If I've said it once,
I've said it 100 times...
612
00:36:05,363 --> 00:36:09,697
...sociopaths always underestimate
the resilience of the werewolf.
613
00:36:27,051 --> 00:36:28,348
Hey.
614
00:36:30,555 --> 00:36:34,184
A benign tumor near your brain stem
is causing your condition.
615
00:36:34,358 --> 00:36:36,826
But once the doctors remove it...
616
00:36:37,328 --> 00:36:38,727
No more wolf.
617
00:36:39,030 --> 00:36:40,964
No more wolf.
618
00:36:44,402 --> 00:36:46,165
Smart doctor.
619
00:36:46,671 --> 00:36:48,366
Maura.
620
00:36:48,973 --> 00:36:52,431
There are a lot of other smart people
working really hard to help you.
621
00:36:52,610 --> 00:36:56,842
They found a missing person's report
that matched your description.
622
00:36:57,014 --> 00:36:59,574
It took a while. You went missing
in New Hampshire...
623
00:36:59,750 --> 00:37:01,513
...and your family is from Hartford.
624
00:37:03,921 --> 00:37:05,855
Your name is Michael Lyons.
625
00:37:06,023 --> 00:37:08,048
You're a student at UNH.
626
00:37:09,093 --> 00:37:10,720
Michael.
627
00:37:12,196 --> 00:37:15,393
You were taking the bus home
and you got kicked off in Boston.
628
00:37:15,566 --> 00:37:19,229
We've contacted your family
and they're on their way.
629
00:37:26,277 --> 00:37:28,142
Thank you...
630
00:37:28,713 --> 00:37:30,271
...Maura.
631
00:37:48,666 --> 00:37:50,133
JACK:
Maura.
632
00:37:53,638 --> 00:37:56,163
- How are you?
- Good.
633
00:37:58,276 --> 00:38:00,301
I feel like I know what you're gonna say...
634
00:38:00,478 --> 00:38:03,504
...and it starts with "I've been thinking."
635
00:38:03,681 --> 00:38:06,741
- I have.
- Uh-huh.
636
00:38:06,917 --> 00:38:08,851
About human cell division.
637
00:38:10,288 --> 00:38:12,950
Okay, strike that.
I have no idea what you're gonna say.
638
00:38:13,124 --> 00:38:16,093
- It's really very fascinating.
- Okay, go on.
639
00:38:17,328 --> 00:38:21,128
You know the way the chromosomes
just line up...
640
00:38:21,299 --> 00:38:23,995
...just so and then...
641
00:38:24,168 --> 00:38:28,764
...when the time is right, they're pulled
apart by a force beyond their control.
642
00:38:28,939 --> 00:38:30,338
And then they go on...
643
00:38:30,508 --> 00:38:32,999
...to thrive as new entirely separate
entities.
644
00:38:34,011 --> 00:38:35,501
How reassuring.
645
00:38:35,680 --> 00:38:38,979
Did you know that these newly divided cells
are called daughter cells?
646
00:38:39,150 --> 00:38:42,608
Separation is inevitable.
Is that what you're trying to tell me?
647
00:38:43,220 --> 00:38:44,881
Not for you and Allie.
648
00:38:47,658 --> 00:38:52,493
You can't be so far away from her,
not even part-time.
649
00:38:53,164 --> 00:38:56,361
These years are so precious
and I can't ask you to miss...
650
00:38:56,534 --> 00:38:58,661
...not one moment of your daughter's life.
651
00:38:58,836 --> 00:39:00,531
That would be my decision.
652
00:39:00,838 --> 00:39:02,738
The burden of knowing...
653
00:39:02,907 --> 00:39:06,138
...that I was the reason
that you weren't there for her...
654
00:39:07,478 --> 00:39:08,638
...it would kill me.
655
00:39:10,681 --> 00:39:12,478
Eventually that would...
656
00:39:12,650 --> 00:39:13,674
...that would kill us.
657
00:39:13,851 --> 00:39:16,411
So the net effect is the same
whether I stay or go.
658
00:39:17,054 --> 00:39:18,919
Not for Allie.
659
00:39:23,894 --> 00:39:25,623
So...
660
00:39:25,930 --> 00:39:27,864
...this is goodbye.
661
00:39:33,371 --> 00:39:35,339
I'm glad you said it because I can't.
662
00:39:36,340 --> 00:39:37,773
- Come here.
- I'm sorry.
663
00:39:48,853 --> 00:39:51,378
- So he'll make a full recovery.
- No more wolf.
664
00:39:51,555 --> 00:39:56,117
If you ask me, that wolf situation
was a lucky break.
665
00:39:56,293 --> 00:39:57,453
You wanna field this one?
666
00:39:58,229 --> 00:39:59,253
Okay.
667
00:39:59,430 --> 00:40:01,762
Well, it is true that if
Michael hadn't been...
668
00:40:01,932 --> 00:40:04,457
...living like an animal
he wouldn't have been there...
669
00:40:04,668 --> 00:40:05,965
...to witness the shooting.
670
00:40:06,170 --> 00:40:09,298
The sniper would have killed
at least three people...
671
00:40:09,473 --> 00:40:12,067
...and he would have walked,
like that guy in the movie.
672
00:40:12,243 --> 00:40:13,267
Here we go.
673
00:40:13,878 --> 00:40:15,607
That guy with the limp.
674
00:40:15,780 --> 00:40:17,372
Come on, you know.
675
00:40:18,082 --> 00:40:19,106
Keyser Soze?
676
00:40:19,283 --> 00:40:22,616
Yes, thank you. Thank you.
677
00:40:22,787 --> 00:40:25,415
Okay, you two don't stay out too late.
678
00:40:25,589 --> 00:40:28,319
- You know when you're tired you get that...
- Twitch?
679
00:40:28,492 --> 00:40:29,516
ANGELA: Yeah.
- Thanks, Ma.
680
00:40:29,693 --> 00:40:31,957
ANGELA: Love you.
JANE: Love you too.
681
00:40:33,397 --> 00:40:34,728
Are you okay?
682
00:40:37,835 --> 00:40:41,202
Allie's relationship with her father
is more important than mine.
683
00:40:42,339 --> 00:40:44,933
And is that making us feel better now?
684
00:40:45,109 --> 00:40:47,202
Not at the moment, no.
685
00:40:49,013 --> 00:40:51,106
Look, Maura.
686
00:40:51,949 --> 00:40:53,746
You were given that plaque...
687
00:40:53,918 --> 00:40:56,944
...because you put others before yourself.
Okay?
688
00:40:57,588 --> 00:41:03,220
And, yes, I'm sure at the pearly gates,
virtue will be rewarded but...
689
00:41:03,627 --> 00:41:05,720
...right now, virtue kind of sucks.
690
00:41:08,098 --> 00:41:09,827
Being a grown-up sucks.
691
00:41:10,000 --> 00:41:11,991
I'll drink to that.
692
00:41:12,470 --> 00:41:13,494
All right.
693
00:41:16,540 --> 00:41:19,008
Mm. Yes.
694
00:41:19,810 --> 00:41:22,506
And no, wait, because... It's on Ma.
695
00:41:22,680 --> 00:41:24,307
And Korsak.
696
00:41:25,015 --> 00:41:26,642
All right.
697
00:41:27,885 --> 00:41:30,820
Cheers to being an adult.
698
00:41:30,988 --> 00:41:32,114
It sucks.
699
00:41:32,289 --> 00:41:34,052
Yes, it does.
700
00:41:37,200 --> 00:41:45,200
Ripped By mstoll