@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Carlos ~ Clarice ~ Gersinho
Legendas: guiLOG ~ Jessi ~ Kamilla
Legendas: Luana ~ Márcia ~ Mari
Revisão: Clarice ~ Namasdum
Bem-vindos à apresentações ao vivo do Top 8.
Sou Carson Daly. Aqui estão os mentores, elegantes hoje.
Adam Levine,
Pharrell Williams,
a única Christina Aguilera,
e o incomparável Blake Shelton.
Hoje será a grande noite da temporada,
quando o Top 8 dará o máximo para conseguir seu voto.
Trouxemos membros especiais da família The Voice
para ajudá-los nesse objetivo.
Hoje, no The Voice...
Estou de volta!
Cee Lo, onde está sua gata?
Pela primeira vez...
- Senti sua falta, irmão. - Eu também.
É um encontro especial.
- Gwen Stefani... - Duas loiras poderosas!
Três ex-mentores voltam
pra ajudar o Top 8 a fazer o seu melhor.
- Não é legal rever o Cee Lo? - Estou superanimada!
Nem acredito, é como um sonho.
Ajudando Adam, um dos artistas mais vendidos de todos os tempos
e vencedor da 6ª temporada, Usher!
Na última vez, venci com alguém que veio da Equipe Adam.
É a oportunidade de retribuir.
Vou começar te pedindo 20 flexões.
Quando cheguei, lembro de ficar apaixonado como da primeira vez.
Isso é o que você quer passar pros seus filhos.
- Não deixe escapar. - Obrigado.
Eu te amo.
Blake convidou o pentacampeão do Grammy, Cee Lo Green.
Quero trazer para o programa aquilo que eu faço.
Vamos fazer como um coral de crianças.
- Vamos. - Vai ser genial.
Eu simplesmente amo o Blake.
Quero garantir que ele ganhe.
Sua Equipe vai arrasar de novo.
Ele sabe como jogar.
Você é incrível.
E emprestando seu talento para Christina e Pharrell.
Sou um grande fã.
É a líder do superpremiado No Doubt
e mentora da 7ª temporada, Gwen Stefani.
Eu amo esse programa. Estou empolgada. Quero vê-lo cantar.
Tenho assistido em casa. Esses meninos são muito talentosos.
- Isso foi alto nível. - Incrível, né?
É inspirador acompanhar a trajetória deles aqui.
Está tentando mostrar um lado mais vulnerável.
É o que precisamos ver. Tem que ser algo real.
Nessa minha volta, fiquei muito empolgada.
- Você já se decepcionou? - Sim.
- Você tem que ir fundo. - Isso vai ser demais.
Os artistas dão tudo por uma vaga no Top 6.
América, prepare-se para votar!
Fãs da Shakira, vamos ouvi-la mais tarde no programa.
É uma grande noite de reencontros.
O Top 8 vai cantar pelos seus votos.
Blake Shelton sobe ao palco com seu nova música, "Sangria",
e o finalista da 7ª temporada, Matt McAndrew, está aqui
com a música de estreia "Counting On Love".
Vamos começar. Todos os artistas estão empenhados.
Senhoras e senhores, aplaudam o Top 8!
Hey, brother
There's an endless road To rediscover
Hey, sister
Know the water's sweet But blood is thicker
Oh if the sky comes falling down
For you
There's nothing in this world I wouldn't do
Hey, brother
Do you still believe In one another?
Hey, sister
Do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down
For you
There's nothing in this world I wouldn't do
What if I'm far from home
Oh brother I will hear you call
What if I lose it all
Oh sister I will help you out
Oh if the sky comes falling down
For you
There's nothing in this world I wouldn't do
What if I'm far from home
Oh brother I will hear you call
What if I lose it all
Oh sister I will help you out
Oh if the sky comes falling down
For you
There's nothing in this world I wouldn't do
Feeling my way Through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where The journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young To understand
They say I'm caught up In a dream
Well life will pass me by If I don't open up my eyes
That's fine by me
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know, didn't know, Didn't know
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
Didn't know I was lost
E os mentores estão de pé para o Top 8, pessoal!
Que início incrível!
Na volta, vamos ver o encontro de Hannah Kirby e Cee Lo Green.
Em seguida, grandes apresentações
de Joshua Davis e Kimberly Nichole.
Você assiste ao Top 8, ao vivo na NBC. Já voltamos.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos em Universal Studios, Hollywood, com o Top 8.
É uma noite decisiva na competição.
Essa semana é especial para nós.
Tivemos uma reunião familiar com os ex-mentores que voltaram
para orientar os artistas. Começamos com a Equipe Blake.
Colaborando nos ensaios, um dos primeiros mentores, Cee Lo Green
começando com a corajosa roqueira do Texas, Hannah Kirby.
Vem cá, Hannah.
Cee Lo, onde está sua gata?
Não a trouxe hoje.
- Eu sou suficiente, querida? - Sim.
Depois que eu grito, pra onde eu vou agora?
E então, lá está Cee Lo. Vai ser um nível acima.
Ela me lembra os artistas da sua equipe.
É quem todos esperam pra ver no programa.
Não apenas o que ela vai cantar, mas como ela vai cantar.
Se estivesse aqui, eu a teria roubado de você.
O que você vai cantar?
- "We Don't Need Another Hero". - Tina Turner, legal.
- Ensurdecedor. - É uma gravação genial.
Bem teatral.
A mensagem é uma evolução para mim.
Todos temos de ser heróis ou algo nesse sentido.
Isso. Vai fundo e deixe Tina Turner orgulhosa.
- Quero ouvi-la cantar. - Minha velha cadeira!
- Ainda é sua. - Oi, querida.
Cee Lo e Hannah são muito parecidos.
Não sei qual dos dois está mais feliz.
Estou feliz por ele ser conselheiro da equipe.
Eles tem esses espíritos puros.
Você está cantando as 2 primeiras linhas do mesmo jeito.
Ela está cantando com um ponto de exclamação.
Quão legal é ter o Cee Lo?
Não acredito. É como um sonho.
Hannah é uma grande contadora de histórias.
Essa canção é um casamento entre uma forte personalidade
e uma grande obra de arte performática.
Talvez como um coral de crianças.
Se não me engano, acho que tinha um nessa música.
- Tinha no último refrão. - Isso.
- Poderia ser importante. - Poderia ser legal.
A visão de Cee Lo para esta música
irá permitir mostrar que quero ser uma artista teatral.
E farei isso maior do que já fiz até agora.
Se puder usar 50% menos dos rungidos
- que você faz com sua voz... - Quando eu paro?
- Na pausa? - Isso.
Também é muito bonito ouvir você segurar o vibrato.
Estou encantado.
- Você é minha favorita. - Obrigada.
- Estou animado por você. - Obrigada, cara.
- Te amo. - Te amo também, amigo.
- Amor demais, Blake. - Está bem.
Muito amor. Bom te ver, Cee Lo.
Cantando "We Don't Need Another Hero", recebam Hannah Kirby.
Out of the ruins
Out from the wreckage
Can't make the same mistake this time
We are the children
The last generation
We are the ones they left behind
And I wonder when we are ever gonna change, change
Living under the fear
Till nothing else remains
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond the thunderdome
Looking for something
We can rely on
There's got to be something better out there
And I wonder when we are ever gonna change, change
Living under the fear
Till nothing else remains
All the children say
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond the thunderdome
So what do we do with our lives
We leave only a mark
Will our story shine like a light
Or end in the dark is it all or nothing
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond the thunderdome
All the children say
We don't need another hero
All we want is life beyond the thunderdome
Aplausos para Hannah Kirby.
Que tal o coro das crianças, pessoal?
Bom trabalho. O Top 8 se apresentando esta noite.
Hannah representando seu mentor, Blake Shelton,
que está de pé. Vamos ouvi-lo daqui a pouco.
Começaremos com Christina Aguilera.
Posso perceber quem treinou isso com as crianças dançarinas...
teve a marca de Cee Lo.
Me faz lembrar da 2ª temporada ou 3ª, não é? Uma loucura.
Hannah, novamente, poderoso vocal.
Acertou todas as notas agudas.
Talvez, na próxima vez, se quiser explorar seus sons grave,
apenas desenvolva um pouco mais, para ser mais poderoso.
Porque se além das notas altas, também for potente,
será ótimo. Essas crianças foram ótimas.
- Um toque legal. - Foi legal, obrigada.
Seu ex mentor, Pharrell.
Te disse nos bastidores o quão feliz estou por você.
Porque está fazendo do seu jeito.
Até agora, é como...
Toda semana, ficamos imaginando
o que irá cantar e o que irá fazer.
Pra mim, você representa tudo o que há de diferente.
Fazendo desse jeito. Você canta o que quer cantar
e faz o que quer todas as semanas.
Pra mim isso é viver um sonho.
- Foi lindo. - Obrigado, Pharrell. Adam.
Christina está certa. Tinha o toque do Cee Lo.
Essas crianças foram tão adoráveis.
Fiquei um pouco distraído olhando pra eles, são fofos.
Eles são fofos. Sabem dançar.
Você foi incrível. Sempre é.
Você é sempre ótima. É tudo o que achei.
Seu mentor, Hannah, Blake Shelton.
Você cantou perfeitamente essa música.
Quero dizer, absolutamente...
Estava sentado ouvindo e essa é difícil.
Cada uma das sílabas
e cada nota foram perfeitas.
E deu pra ver a influência do Cee Lo.
Mas sabe de uma coisa?
Estou nesse programa há muito tempo e você tem se tornado
uma das minhas favoritas entre todos que trabalhei.
Nunca houve ninguém como você.
É inacreditável, Hannah.
Se quiser a Hannah no Top 6,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Palmas para Hannah Kirby.
Quando voltarmos, Adam e Usher treinam Joshua Davis.
E depois, grandes apresentações de Kimberly Nichole,
Meghan Linsey e Blake Shelton.
Top 8 ao vivo no The Voice. Voltamos logo.
Parabéns, Jessi! Muitas felicidades!
Estamos de volta com o Top 8 ao vivo.
Lembrem que as votações estão abertas no aplicativo.
Outros métodos serão abertos ao final do programa.
Continuamos agora com a Equipe Adam.
Tentando ajudar seu último artista, Adam convidou
o mentor vencedor da 6º temporada, Usher.
Vamos ver mais sobre o artista salvo pelo público,
Joshua Davis.
- Senti sua falta. - Também senti sua falta.
Adoro que tenha voltado.
- Oi, pessoal. - Joshua!
É a primeira vez que dois vencedores treinam um artista.
Prazer em te conhecer. Uma oportunidade maravilhosa.
Vamos começar com 20 flexões.
Trouxe Usher porque ele dá conselhos ótimos.
É uma inspiração para todos nós.
Você é o último membro da minha equipe.
Claramente, isso é importante para nós dois.
Gosto que tenha sido uma escolha sua. Concordo com ela.
Porque escolheu essa música?
Parece uma antiga balada folk.
Joshua quer cantar "Fields of Gold", do Sting.
Nos dá uma ideia de quem ele seria como artista.
Sinto que poderia ter escrito essa música.
Minha mãe ama artes também. Ela é escritora, poeta.
Cresci em um ambiente criativo.
Acho que por isso comecei a escrever músicas.
Devo muito à minha mãe.
Isso é lindo.
Acho que algumas partes podem ser mais alongadas.
Para que se conectem com o que está cantando.
Essas palavras são tão lindas.
"Você vai esquecer o Sol No céu ciumento dele"
Esse é um momento pessoal pra você.
Quando cheguei aqui lembrei de quando comecei.
O público vai votar com o coração.
Assim como com os ouvidos.
Quero que Joshua se relacione com essa música.
Porque a história é relevante para ele.
Isso é pra você. Isso é o que deveria acreditar.
Esse violão, o homem que é para seus filhos e esposa.
Essa música é sobre minha carreira. O que escolhi fazer.
Pensando todos os dias se é o certo para minha família.
Obrigado.
Sempre senti esse potencial em você.
Estou vendo 100% dele pela primeira vez.
Esse é o seu grande momento.
Se eu for pra casa ou se continuar,
essa é a música que quero cantar. É a minha história.
Sou eu me arriscando.
Com "Fields of Gold", recebam Joshua Davis.
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
So she took her love for to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
Joshua Davis se apresentando no Top 8 esta noite.
Representando a Equipe Adam.
Obrigado à banda.
Certo, vamos falar com seu ex mentor Blake Shelton.
Oi Blake.
É tão bom vê-lo
voltar a fazer o que sempre achei bom em você.
É uma apresentação que precisa brilhar.
Meio que semana passada foi entre trancos e barrancos,
mas você aprendeu com os erros.
Mas o que fez hoje comprova porque ainda merece estar aqui.
E essa é uma apresentação difícil de se fazer,
de destacar no meio de tantos instrumentos.
Só você, seu violão, o piano e sua voz.
- Foi ótimo, bom trabalho. - Muito obrigado.
Vamos ao seu mentor. Adam?
O que mais me orgulha no Joshua
é que passamos por tanta coisa e estamos aqui agora.
E... é o Top 8!
Tem tantas... tantas vozes bombásticas e poderosas
cantando incrivelmente e com notas altas.
Uma arena na qual eu não ficaria confortável.
Amo o fato de que nós sabemos e você também sabe
que subiu ao palco e fez algo bem diferente.
Você fez isso com classe e elegância que eu admiro.
Você fez um trabalho impressionante.
- Estou muito orgulhoso. - Obrigado.
Se quiser Joshua no Top 6,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Da Equipe Adam, aplausos para Joshua Davis.
Certo, Top 8 se apresentando esta noite.
A seguir, Christina e Gwen Stefani
preparam Kimberly Nichole que vem de Radiohead.
E ainda, Blake Shelton,
Meghan Linsey e India Carney sobem ao palco.
Estamos ao vivo na NBC, voltamos já.
Voltamos. Top 8 ao Vivo aqui no The Voice.
Continuando com Equipe Christina.
Christina convidou a estrela pop e ex mentora da 7ª temporada,
Gwen Stefani, pra ajudá-la nos ensaios.
E a 1ª a encontrá-la, é a rocker de Seatle, Kimberly Nichole.
Temos a linda e adorável Gwen Stefani aqui!
Duas loiras poderosas!
Gwen demonstra uma liberdade.
O jeito que ela se apresenta, se move,
ela me inspirou a ser quem eu sou.
Kimberly é uma cantora incrivelmente poderosa.
Eu adoraria que tivesse um momento de vulnerabilidade
pra que as pessoas sentissem como você é.
Kimberly cantará "Creep", do Radiohead
com um toque diferente.
Ela está adicionando inflexões de jazz
e tornou algo realmente especial.
Eu quero que ela pegue a vulnerabilidade das letras.
Ela precisa baixar a guarda.
No 1º verso é importante que não entre no personagem,
pra deixar realmente real.
A letra diz que não dá pra acreditar que você seja bom
e eu não sou digno. Sou apenas um estranho. É muito triste.
- É muito inseguro. - Certo.
Isso é o que precisamos ver.
Não é apenas atingir as notas, tem que sentí-las.
Posso cantar um trecho da música?
Garota...
Você a fez sentir algo.
A canção é relevante para onde estou agora no programa.
Você se coloca em frente milhões de pessoas
criticando você. Você se torna insegura.
Eu fico um pouco emocional.
Posso usar isso pra sentir a música e me conectar a ela.
Procure vestir algo que passe a impressão de insegurança.
Um pouco de drapeado, chiffon pendurado.
Mostrar esse lado inseguro é um pouco assustador,
mas valerá a pena no final para se revelar.
Kimberly pode parecer meio durona,
mas ela é tão vulnerável.
Foi bom pra ela sentir esse desapego.
Isso é o que eu quero que ela faça pro mundo todo ver.
Com "Creep", recebam Kimberly Nichole.
When you were here before
Couldn't look you in the eyes
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so very special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't care if it hurts
I wanna have control
I wanna a perfect body
I wanna a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so very special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
She's running out
She's running out the door
Run, run
Run
I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
Esta é Kimberly Nichole, pessoal.
Os mentores aplaudem de pé.
Esse é o Top 8 se apresentando
nos Programas ao Vivo.
A família está na plateia.
Mentores estão de pé, vamos ouvir os comentários
para a Kimberly
começando pelo antigo mentor, ainda em pé,
e ficou em pé o tempo todo. Pharrell, vá em frente.
Kim, ouça.
Estou honrado de já ter tido você na minha Equipe,
Honrado que ainda esteja no programa.
Se isso é estar inseguro,
todos deveríamos ter um pouco disto.
Porque o tipo de controle que você acabou de mostrar
pra todos que assistiam quando você soltou aquela última nota,
quando você sentou no chão.
Isso é controle, foi magistral.
- Obrigada, Pharrell. - Adam.
Você é boa por muitos motivos.
Mas no caso dessa música, ela tem muitos covers.
Mas nunca antes houve uma versão
- que não fosse... Isso. Única. - Atemporal, dessa forma.
e diferente que funcionasse.
Muito poderosa e dramática. E incrível, nossa.
- Obrigada, Adam. - Blake Shelton.
Esse é o tipo de apresentação
Que uma pessoa levaria meses ensaiando e trabalhando.
E o fato de você ter conseguido fazer isso em poucos dias,
não consigo expressar o quão naturalmente talentosa você é.
Você é naturalmente uma estrela.
- Obrigada, Blake. - Christina.
Kimberly, você precisa saber que isso foi incrível.
Estou impressionada porque você não é só uma cantora incrível
que acerta todas as notas.
Você é uma artista.
Você apresenta coisas que...
Desculpe.
Algumas pessoas nem se conhecem direito ainda ou...
Você acabou de incorporar tudo o que esse programa é sobre:
Ser capaz de abraçar tudo sobre si mesma vocalmente,
internamente, trazer isso pra fora e exibir isso.
Quer dizer, você tornou esta música sua.
Você é uma artista de verdade, eu amei.
Se você quer a Kimberly no Top 6,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Palmas para Kimberly Nichole.
Depois do intervalo, Blake Shelton
canta seu novo single "Sangria".
E ainda, Meghan Linsey e India Carney
apresentam músicas icônicas. Já voltamos.
Voltamos ao vivo do Palco Sprint.
Tem sido uma semana de uniões e retornos,
gostaríamos de lembrar de alguém que está faltando,
mentora Shakira não pôde vir
por estar na Espanha com sua família,
mas nos mandou essa mensagem, dêem uma olhada.
Oi gente! Como estão? Desculpe não estar com vocês esta noite,
eu ando um pouco ocupada com meu bebê.
Aos artistas do Top 8 eu gostaria de desejar boa sorte
e parabéns por terem chegado até aqui.
É uma grande conquista.
Adam, Blake, Usher, Carson,
que saudades! Sinto muita falta de vocês.
Christina, Gwen, Pharrell, Cee Lo, vocês são os melhores.
O que posso dizer?
Quero mandar para todos vocês um grande beijo de Barcelona.
Aqui vai. Se cuidem!
Um grande beijo para você, Shaki.
Te amamos muito. Nos vemos em breve.
Agora, ele foi 4 vezes campeão do The Voice,
o apresentador do ACM Awards, e estrela da música country,
com 13 hits número 1, cantando seu novo single "Sangria",
recebam Blake Shelton, pessoal.
You're crashing into me like waves on the coast
Every time we talk you move in close
I don't want you to stop I don't want you to stop tonight
We've got the last two glasses on a straw hook bar
Trying to remember what number we are
String of white lights making your eyes shine tonight
We're buzzing like that no vacancy sign out front
Your skin is begging to be kiss by a little more than the sun
You take my hand in yours you lean in and
Your lips taste like sangria
Wrecking ball dancing down the hallway
You're holding your shoes wearing my shades
We fall against the door
We fall into a wild warm kiss
We're buzzing like that no vacancy sign out front
Your skin is begging to be kiss by a little more than the sun
You take my hand in yours you lean in and
Your lips taste like sangria
Only thing I want to do tonight is drink you like a Spanish wine
Let you let this head of mine keep spinning spinning around
We're buzzing like that no vacancy sign out front
Your skin is begging to be kiss by a little more than the sun
You take my hand in yours you lean in and
Your lips taste like sangria
Aplausos para Blake Shelton, nosso mentor, pessoal.
Obrigado. Bom rever Gwen Sebastian da 2ª temporada.
Olá Gwen. Vamos fazer um intervalo. Quando voltarmos,
Meghan Linsey dá um toque emotivo
num grande clássico e depois, poderosas apresentações
de India Carney e Sawyer Fredericks.
E da 7ª temporada, Matt Mcandrew.
Continue com a gente.
Estamos ao vivo. Top 8 se apresentando hoje.
Continuaremos agora com a cantora soul de Nashville
que escolheu uma canção legendária, Meghan Linsey.
- Oi, pessoal. - Oi.
Vou te dizer: Meghan está mais animada pois você está aqui.
- Sério? Oi, Meghan. - Estou tão animada.
- Venha aqui. - Eu adoro isso.
- Obrigado. - Adoro o Cee Lo. Eu pensava:
Se eu entrar no The Voice, quero estar na Equipe Cee Lo.
Isso é perfeito. Posso trabalhar com Blake. E agora Cee Lo.
Está usando minhas cores favoritas, vermelho e preto.
Ele é um produtor e compositor incrível. Um ótimo artista.
- Posso aprender muito com ele. - Falei para Blake,
- que sua equipe esta arrasando. - Ele pensou em quem escolher.
É o que é. Eu só fico fora do caminho deles.
Meghan Linsey cantará "Something", escrita por
George Harrison. Estou muito feliz com você aqui.
- Você escolheu essa? - Não!
Foi ela! Nem passou na minha cabeça.
Meghan teve um momento especial na última semana.
E eu acho que ela pode ter outro essa semana.
Mostrando um lado mais sensível.
Eu amo essa música. Eu cantei ela ano passado, no Apollo.
- Harlem, New York? - Sim! Foi minha primeira
- apresentação solo. - Isso é algo grande!
Na primeira vez que ouvi essa música, me fez chorar.
É sobre uma história de amor verdadeiro. Eu canto muito
sobre términos, coisas tristes. Mas eu estou apaixonada!
Estou em um relacionamento. Meus avós ficaram juntos
por 70 anos. Meus pais estão casados por 30 anos.
Acho que eles são testemunhas do que isso significa.
Eu adoro a maneira que Meghan faz suas performances emotivas.
O que eu pude sentir é só a ponta do iceberg.
Eu gostei quando você se declarou nas notas altas.
- Soa muito natural. - Sim.
E tem uma mistura de country e soul que é destruidora.
- Obrigada! - Você vai ganhar a plateia!
Você tem que estar no topo!
Com uma grande orquestra. Lá no meio, como uma deusa.
- Adorei! - Entende o que digo?
Estou feliz que Cee Lo está aqui para me ajudar com Meghan.
A ideia da orquestra vai ser demais!
Fui chamado pra isso. Gostou do que disse?
Foi ótimo! Ter Blake e Cee Lo juntos fez a música
ser elevada a outro nível.
- Continue arrasando! - Obrigado, gente. Até mais.
É importante para mim me colocar em uma
posição vulnerável e pôr meu coração na música.
Com "Something", recebam Meghan Linsey.
Something in the way he moves
Attracts me like no other lover
Something in the way he woos me
And I don't want to leave him now
You know I believe and how
Somewhere in his smile he knows
That I don't need no other lover
Something in his style that shows me
And I don't want to leave him now
You know I believe and how
You're asking me will my love grow
I don't know I don't know
You stick around now it may show
I don't know I don't know
Something in the way he knows
And all I have to do is think of him
Something in the things he shows me
And I don't want to leave him now
You know I believe and how
You're asking me will my love grow
I don't know I don't know
You stick around now it may show
I don't know I don't know
Something in the way he moves
Attracts me like no other lover
Something in the way he woos me
O Top 8 se apresentando essa noite.
Tentando chegar ao Top 6. Lá esta o mentor Blake Shelton.
Vamos aplaudir Meghan Linsey.
Vamos começar com o mentor Adam Levine. Adam?
Cara, isso foi incrível. Eu amo muito essa música!
Eu acho... Alguém já cantou essa música antes? Acho que não.
Eu sei de uma coisa! Sei que não foi escolha do Blake.
- Estou certo? - Absolutamente.
Está bem, eu amo isso!
Eu adoro ver Blake com uma música que não está...
Ele com uma música que não está na sua coleção, me deixa feliz.
Gosto de vê-lo conhecendo coisas novas.
Mas não é sobre Blake, é sobre você. E você é foda!
- Posso dizer isso na TV? - Sim!
- Foda! Incrível! - Blake!
Existem tantas coisas sobre essa apresentação
que foram importantes. Foi tão sofisticada e
e o jeito que você canta... Só fica melhor.
A cada semana que passa, eu acho que você
fica mais confortável e confiante.
Depois dessa apresentação, eu tenho certeza que
posso esperar ver você na final do programa
nessa temporada. Com certeza.
Acho que você tem muita coisa boa pra mostrar.
Se você quer Meghan no Top 6,
basta ligar para o número que aparece em sua tela.
Palmas para Meghan Linsey.
Logo em seguida, India Carney canta "Over the Rainbow".
Além das apresentações épicas
de Matt McAndrew da 7ª temporada, Sawyer Fredericks e
Corey Kent White. Voltamos já.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Bem-vindos de volta a noite do Top 8.
Continuamos com a apaixonante artista pop da Equipe Christina,
que está descobrindo o tipo de artista que quer ser.
Veja mais de India Carney.
- Oi, como vai? - Estou ótima, e vocês?
Gwen Stefani é incrível. Ela é uma líder nessa indústria.
Ela já foi mentora no programa. E poder trabalhar com ela
juntamente com Christina, é uma honra enorme.
Essa é minha música favorita. A primeira vez que a cantei
foi no acampamento, quando tinha 11 ou 12 anos.
India está voltando as suas origens,
e cantará "Over the Rainbow".
Eu tenho me atrevido a sonhar com isso a minha vida inteira.
"Somewhere Over the Rainbow" é sobre esperança
e apreciação da sua jornada para o outro lado.
É uma das músicas mais bonitas que já ouvi.
Essa música foi feita pra você. Soa perfeita! E eu sei que
algumas vezes você tende a ficar calma. Projete-se!
Eu quero ter certeza que você tenha
toda a felicidade do mundo, com sua fé!
Apenas te assistindo no programa eu não consegui identificar
quem você é como artista. Como seria uma música
- que você gravaria? - Boa pergunta!
Pergunto, pois Christina é uma aberração da natureza.
A técnica dela quando canta a destaca, porém é mais que isso.
É sua personalidade, como ela se veste.
Existem tantas coisas que a levaram até o topo.
Eu talvez não tenha certeza de que artista quero ser.
Mas estar no programa abriu uma nova porta para eu me explorar.
Para eu saber quem sou como artista, e me definir.
Eu gostaria de fazer um album como o de Adele.
- Músicas como as da Christina. - Talvez da próxima vez
você possa mostrar mais sobre sua personalidade.
Ela tem uma voz única. Ela tem esse grave que é realmente
lindo quando ela o faz. Algo tipo Anita Baker.
Agora foi em um nível completamente diferente.
Uns lampejos de emoção, que mostram quem você é.
A música resiste ao tempo. Tudo o que queremos é ir
do mundo preto e branco para o mundo dos sonhos.
Deixe todos sentirem de você, e os leve para uma mágica jornada!
Essa é uma música amável, clássica! Eu quero que ela
saia completamente do modo competitivo
e apenas viva e respire essa música.
Com "Over the Rainbow", recebam India Carney.
Somewhere
Over the rainbow
Way up high
There's a land
That I heard of once
In a lullaby
Somewhere
Over the rainbow
Skies
Skies are blue
And the dreams
That that you dare to dream
Really do come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll
You will find
Me
Somewhere
Over Over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly
Over Over the rainbow
Why
Why then why can't I
Oh if happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why
Oh, why
Why can't
I
Aí está. India Carney representando
a Equipe Christina Aguilera no Top 8.
Tudo bem.
Blake Shelton. Começaremos por você.
- Oi, India. - Oi, Blake.
Antes de tudo, você está linda hoje.
E você soou mais do que lindamente.
Isso foi... Isso teve mágica. Foi simplesmente mágico.
Parabéns. Acho que...
Com certeza estará semana que vem depois disso.
- Muito obrigada. - Mentora Christina.
India, sei que essa é sua música preferida.
Estou tão feliz por você encorporar e abraçar isso
e aproveitar com todo o coração seu momento no palco.
Eu estava com você. Fui levada nessa jornada.
Todos precisamos de um lugar
para abraçar nossos sonhos.
E essa música encorpora a fantasia, o amor e a jornada
que te leva a ter imaginação e imaginar esse lindo lugar.
E você me levou lá de todo o coração.
Então obrigada por isso. Foi maravilhoso.
Maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso.
Obrigada, Christina.
Se quiser India no Top 6,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Aplausos para India Carney da Equipe Christina.
A seguir, o finalista da 7ª temporada
Matt McAndrew canta seu novo single.
Depois, Sawyer Fredericks, Corey Kent White
e Koryn Hawthorne lutam por uma vaga no Top 6.
Voltamos ao vivo na NBC em instantes.
Estamos de volta ao vivo no Palco Sprint.
Muitas pessoas twittando #VoiceReunion
com seus momentos preferidos dos mentores e ex mentores,
Cee Lo Green, Gwen Stefani e Usher que estão ajudando
os artistas de hoje. Obrigado pelos tweets.
Vamos ler alguns.
"Não esqueço quando Gwen vestiu o Craig. Se lembra, Blake?
Ela o deixou gostoso pra idade dele".
- Nossa, pra idade dele. - Pra idade dele?
- Qual a idade dela? - "Quando o Usher foi a Oklahoma
com Blake após o tornado, 2 anos atrás".
Que coisa boa de lembrar.
Com o Usher. Se lembra, Blake?
"Amo um clipe online do Cee Lo que ele disse
"posso não ser treinado classicamente,
mas sei o que sou, brilhantemente imperfeito".
Realmente algo que ele diria.
"Blake, qual foi a coisa mais engraçada que o Cee Lo
te disse nos ensaios? O mundo precisa saber".
A coisa mais engraçada que ele disse?
Tem aquela função de editar ou mutar que podemos usar?
Nada sem palavrão?
Desconfortável.
Na verdade, tudo o que ele diz poderia ser uma música,
ou um filme. Tudo que sai da boca dele é de outro planeta.
- Não lembro de tudo. - Ele é poético.
Obrigado, Blake. Sempre fascinante.
Continuem mandando tweets.
Agora, o retorno do cantor de pop/rock da Equipe Adam,
que chegou à Final na temporada passada.
Hoje ele tem a companhia do James Valentine do Maroon 5.
Com sua nova música "Counting on Love",
recebam Matt McAndrew.
Vamos lá.
Woke up in the middle of the night
With a stranger at my door
Light skewed with the Devil's eyes
She wouldn't be ignored
I can't even fall asleep
Without waking up to trouble
It's a temporary high
I'm slipping away
Just a temporary high
I'm counting on love
To save me from this life I'm living
I'm counting on love
To show me everything I'm missing
One more time for love, yeah
One more time for love
I'm counting on love
To save me from this life I'm living
Whoa, little mama, you got the sugar now
No, little mama, ain't gonna mess around
Ain't gonna mess around
Sweet dreams never came to me
So I stay up every night
Get lost in the city street
Try to find a different life
That's not gonna mean a thing
But a temporary high
It's a temporary high
I'm slipping away
Just a temporary high
Quem sabe canta, vamos lá!
I'm counting on love
To save me from this life I'm living
I'm counting on love
To show me everything I'm missing
One more time for love, yeah
One more time for love
I'm counting on love
To save me from this life I'm living
Whoa, little mama, you got the sugar now
No, little mama, ain't gonna mess around
Ain't gonna mess around
One way
Fast lane
Put it down, put it down, okay
They say "don't change"
If I don't I'mma go insane
Vamos lá!
I'm counting on love
To save me from this life I'm living
I'm counting on love
To show me everything I'm missing
One more time for love, yeah
One more time for love
Vamos lá!
I'm counting on love
To save me from this life I'm living
Whoa, little mama, you got the sugar now
No, little mama, ain't gonna mess around
Ain't gonna mess around
Palmas pro Matt McAndrew, pessoal!
E muito obrigado ao James Valentine!
O que foi aquilo na plateia, cara?
As meninas quase te pegaram ali.
Matt McAndrew de volta ao palco do The Voice. Foi ótimo.
- Muito obrigado. - Você estava arrasando,
Seu mentor amou.
Como vai a vida pós The Voice, Matt?
Acabei de lançar uma música hoje,
se chama "Counting on Love".
Espero que comprem-na.
É um prazer poder fazer música, é ótimo.
- Bom te ter de volta. - Muito obrigado.
Matt McAndrew, pessoal.
Vamos ao intervalo, quando voltarmos Sawyer cantará.
Se preparem. Depois tem o Corey e a Koryn.
Voltamos já, ao vivo.
Matt McAndrew, obrigado.
Estamos de volta. Vamos à Equipe Pharrell.
Para os ensaios dessa semana, Pharrell recebeu nossa amiga,
Gwen Stefani, ensaiando primeiro
com o cantor de Folk de 16 anos, Sawyer Fredericks.
- E aí, cara? - E aí.
- Como está? - Bem.
- Oi! - Oi!
- Sou a Gwen. - Eu sei!
- Prazer te conhecer. - Igualmente.
Desculpe, estou um pouco deslumbrando.
Conhecer a Gwen foi legal. Sempre fui fã.
Estou feliz de conhecê-la.
Estou animada para te ouvir cantar.
Obrigado.
Conte-a sobre o violão.
É igual a do Leo Montaine.
É um 13x30, meu violão dos sonhos.
Eu tenho 11 violões.
Tenho 2 que foram do meu avô.
Usei um deles na Audição.
Foi uma lembrança boa.
Essa música, "Simple Man", qual sua relação com a letra?
Acredito que seria feliz apenas vivendo na fazenda,
curtindo a música sozinho. Até sem me apresentar.
Cantarei "Simple Man" do Lynyrd Skynyrd.
Esse menino é tão singular.
Desde a primeira palavra que pronunciou,
foi como se ele estivesse vivendo aquilo.
Isso me interessa.
O que puder fazer emocionalmente,
para trazer mais dinâmica.
- Emocionar. - Ele diz que nada importa,
se você for verdadeiro.
Este é quem você é de verdade.
- Isto que te faz especial. - Quer saber, Gwen?
Isso! Quero que se mova no palco com o violão.
Cumprimente as pessoas.
Sei que não está acostumado a isso.
Mas preciso te desafiar, certo?
Eu consigo.
É um pouco esquisito.
Realmente, Sawyer é um garoto simples.
Mas ele está despertando.
Ele tem 16 anos, canta daquele jeito,
tem esses pensamentos complexos.
Isso que o público precisa continuar a enxergar.
- Isso foi incrível. - Bom, né?
Consigo imaginá-lo na rádio.
Há algo muito puro e honesto nele.
Isso é o que fascina as pessoas. A veracidade.
Com "Simple Man", recebam Sawyer Fredericks.
Mama told me
When I was young
Come sit beside me
My only son
Won't you listen
To what I say
And if you do this it will help you someday
Take it slow, dear
Don't live too fast
Troubles will come
Trouble will pass
You'll find a woman
And you'll find love
Just remember, my son
There is someone up above
And be a simple
Kind of man
Be something
You love and understand
Baby, be a simple
Kind of man
Oh, won't you do this for me son
If you can
Don't you worry
You'll find yourself
Follow your heart
And nothing else
And you can do this
If you try all that I want
For you my son is to be satisfied
And be a simple
Kind of man
Be something
You love and understand
Baby be a simple
Kind of man
Oh, won't you do this for me son
If you can
I'll be a simple
Kind of man
I'll be somethin'
You love and understand
Este é Sawyer Fredericks, pessoal!
Equipe Pharrell tentando chegar ao Top 6.
Bom trabalho, Sawyer.
Obrigado a todos que ajudaram.
Vamos falar com os mentores.
O seu está em pé. Começaremos com Adam Levine.
Sawyer, o que mais amo em sua voz,
é sua pureza da forma mais bruta.
Isto é tudo que precisa. Não precisa ser mais que isso.
É impossível ensinar o que você tem,
a habilidade de transformar qualquer música em algo forte.
Você já fez de tudo, mas fiquei feliz por fazer está,
foi um desafio em que não podia usar o violão como segurança.
Você precisava se destacar perante a banda e se impor,
pela primeira vez, e isso é bom. Seu mentor é esperto,
- eu te acho incrível. - Obrigado.
Vamos ao seu mentor, Pharrell.
Cara...
Falarei com seus fãs.
Quero que todos os fãs do Sawyer,
votem hoje.
Todos os adolescentes que queiram fazer algo diferente,
de todos no bairro, escola... Que tem um sonho,
que acham inalcançável.
Quero que olham para este cara,
que votem pra ele. Se amar música folk,
se curtir Creedence, Ray Lamontagne,
se amam este estilo,
este é um garoto de 16 anos que ama isto. O apoiem!
- Obrigado. - Se quiser Sawyer no Top 6,
ligue para o número que aparece na tela.
Aplausos ao Sawyer Fredericks da Equipe Pharrell.
A seguir, Corey Kent White arrasa corações
com um sucesso dos anos 80.
E Koryn Hawthorne fecha a noite.
Este é o The Voice ao vivo. Não saia daí.
Estamos de volta, continuaremos com o jovem cantor,
que põe seu selo num clássico do rock com a ajuda de Cee Lo.
Aqui está Corey Kent White.
- E aí? - Jovem Corey.
- Cee Lo, é um prazer. - O prazer é meu.
Entro, vejo o grandão do Blake, e seu oposto, Cee Lo Green.
Lembro que cantou Zac Brown em sua Audição.
Isso mesmo!
Zac é meu amigo, o vi recentemente.
Ouvir pessoas deste calibre notarem você,
é um ótimo sentimento.
Será uma grande semana.
Precisa fazer algo impactante.
Por isso acho que esta música será importante.
Corey cantará "When I See Your Smile", da Bad English.
É um clássico do rock,
se a lançassem hoje, seria um country.
Se conseguir mudar algo assim, será notado.
Nunca ouvi você cantar tão bem.
Só quero que fique de olho no piano,
tenha certeza que está no ritmo.
Sinto que o mais country desta música,
sou eu a cantando.
Quando canta um rock, sendo artista country,
aparece o quão country você é.
Por isso ele me chamou. Posso ajudá-lo a embelezar
o country, ele é seu interior. Não apenas botas de cowboy.
Se o Cee Lo diz que é country, deve ser country.
Falando nisso, olha só. A Georgia nas costas dele.
- Sou country. - O country é cheio de baladas
como essa. Um cara tentando ganhar uma garota.
Pra mim, é o que está nas rádios country agora.
Seja forte, mas também quero ver seu sorriso.
Seu sorriso é ótimo. Eu também tenho.
É perfeito ter o Cee Lo, que sabe de rock, e cruzar estilos,
eles sabem o que fazem.
Nas primeiras partes, precisa explodir.
Deixe tudo que tem nesta apresentação.
Acho que Corey pode estourar no country.
Ele é um competidor forte.
Certo, cantando: "When I See Your Smile",
recebam, Corey Kent White.
Sometimes I wonder how I'd ever make it through
Through this world without having you
I just wouldn't have a clue
'Cause sometimes it seems like
This world's closing in on me
And there ain't no way of breaking free
And then I see you reach for me
Sometimes I wanna give up wanna give in
And I wanna quit the fight
And one look at you baby and everything's all right
Everything's all right
When I see you smile
I can face the world
You know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light
I see it shining right through the rain
When I see you smile baby when I
See you smile at me
Baby there's nothing in this world that could ever do
What the touch of your hand can do
It's like nothing that I ever knew, hey
And when the rain is falling
I don't feel it 'cause you're
Here with me now and one look at you baby
Is all I'll ever need
It's all I'll ever need
Sometimes I wanna give up I wanna give in
I wanna quit the fight then one look at you baby
And everything's all right
Everything's all right
It's all right
When I see you smile
I can face the world
You know I can do anything
When I see you smile
I can face the world
You know I can do anything
When I see you smile
Baby when I see you
Smile
Smile at me
Este é Corey Kent White, o único artista country
da competição, representando a Equipe Blake Shelton.
Adam Levine, o que achou?
Caramba, é isso aí!
Vai ficar quieto ou continuar falando bobagens?
- Ninguém se importa. - Beba, cowboy.
Desculpe, Corey.
Isso foi ótimo. Adoro essa música, bela escolha.
Foi uma escolha interessante para você.
A única coisa que eu queria era que aquela explosão,
eu queria ver ela e, às vezes ficou muito grave,
e eu queria ter sentido ela antes.
Estou sendo egoísta e estúpido, sinto muito porque foi incrível.
Mentor Blake Shelton.
Não pode ter uma explosão, se não tiver os momentos sutis.
Vou te dizer, cara...
Não pode. Você tem que aumentar para algo.
Vou te dizer uma coisa...
Foi sua melhor apresentação da temporada.
Esse é... Esse é o momento...
deseja ter no programa.
Que é o grande momento. Todos falam sobre isso.
Algo mágico acontece quando é a música certa,
até mesmo quando não parece ser.
Quando é a música certa, pro artista certo,
no momento certo... isso acontece.
- Obrigado, Blake. - Se quer Corey no Top 6,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Da Equipe Blake, aplausos para Corey Kent White.
Quando voltarmos,
Koryn Hawthorne sobe ao palco pra cantar pelos seus votos.
Programa do Top 8, ao vivo, continua depois do intervalo.
Voltamos. Mais 1 artista cantará e então será a hora de votar.
Lembrem-se todos os números começam com 1-855-864-23.
Pode votar até 10 vezes por artista em cada método.
Apenas 1 download por usuário no iTunes por artista.
Os artistas no Top 10 do iTunes até o encerramento da votação,
terão os votos multiplicados por 10.
A votação se inicia ao fim do programa.
Não se esqueçam, podem votar pelo aplicativo
página do Facebook e no nbc.com,
onde encontrarão qualquer informação que precisarem.
Agora, encerrando a noite,
é poderosa cantora da Equipe Pharrell, Koryn Hawthorne.
- Oi. - Olá.
Meu Deus! Gwen Stefani.
Eu sou uma grande fã da Gwen. Ela não faz o comum.
Amo trabalhar com Pharrell, ele é um mentor incrível,
mas é bom ter uma visão feminina.
Quando eu a vi cantar, achei tão natural.
Claro que o público te salvou. Não estou surpreso.
Ela está com uma grande energia e nada vai segurar ela agora.
Fale-me sobre a música.
"Girl On Fire", Alicia Keys.
Mudei um pouco, espero que ela goste.
Eu mudei várias coisas.
Sinto que as pessoas se conectam a você e te apoiam.
Você é realmente uma artista.
Acho que é uma boa música pra ela.
Não só a letra, mas também a sua interpretação.
Mal posso esperar pra saber o que Alicia achou.
- Sua versão é incrível. - Obrigada.
Adorei o primeiro verso.
Na metade dele eu pensei: Será que vamos subir agora?
- Sim. - Mas eu acho que
a verdadeira introdução da música deve ser como...
Pharrell quer que seja perfeito.
Ele basicamente produziu a música, quão incrível é isso?
Está cantando sobre si mesma, certo?
Acho que precisa de uma parte mais vulnerável e forte.
Você já se machucou? Já esteve jogada no chão?
Sim...
Tem que fazer isso, infelizmente.
- Adorei o que disse. - Estou empolgada.
Foram bons conselhos. Bem adequados pra música.
Eu só tenho 17 anos,
mas com as coisas que já passei com meu pai,
Ir de casa pra escola, as pessoas me dizendo que
eu não posso alcançar meus sonhos e eu já me machuquei.
Eu acho que consigo focar essas emoções durante a música.
Quando você diz:
Ela é uma garota só Em um mundo só
Você tem que voltar e fazer:
Mas vamos deixar queimar, sem isso te levar pra baixo.
Sua voz não precisa de esforço.
Se ela se conectar com a letra, será incrível
uma apresentação incrível.
Cantando "Girl On Fire", recebam Koryn Hawthorne.
She's just a girl And she's on fire
So bright, she can burn your eyes
You better look the other way
You can try, but you will never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say
She got her head in the clouds
And she's not coming down
With the feet on the ground
She's not backing down
This girl is on fire
She's walking in the fire
This girl is on fire
Looks like a girl but she's a flame
Hotter than a fantasy
Lonely like a highway
She's living in a world
And it's on fire
Feel the catastrophe
But she knows she can fly away
Everybody stands as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But we gon' let it burn, baby, burn, baby
Burn
This girl is on fire
She walk in the fire
This girl is on fire
She's just a girl
And she's on fire
Pessoal, este é o Top 8 cantando por seu voto.
Finalizando com Koryn Hawthorne.
Façam barulho.
Da Equipe Pharrell.
Vamos aos mentores, que estão de pé
após uma grande noite de apresentações.
Adam Levine.
Koryn, você meio que...
Você é o sonho do que é o programa.
O que quero dizer com isso é que...
Você veio ao programa... Qual sua idade?
- 17 anos? - Isso.
17 anos! E...
Você passou e teve todos esses momentos maravilhosos
nos Programas ao Vivo.
Agora te vejo com backing vocals,
essa energia legal no palco e tudo mais.
E vejo tipo... Vejo esta mulher adulta cantando a música.
Me impressiona a evolução que teve no programa.
Diria que entre todos os outros mentores...
Entre... Desculpe.
Entre todos os artistas do programa, foi a maior.
Desde o inicio. Chegou uma menina, agora é uma mulher.
Rapidinho, Christina.
Tem...
Tem algo em você, como Adam disse.
Além do fato de...
Chega um ponto da competição em que as pessoas
ou arrasam ou falham. Pois se sentem...
Incomodados com a pressão ou decolam com tudo.
Você está decolando com tudo.
- Obrigada. - Amo o que faz.
Você sempre samba.
Obrigado. Pharrell, rápido.
Escute...
Você é uma cantora inspiracional.
Inspirar significa em espírito.
Acho que todos aqui e no país ficaram inspirados...
Em espírito.
Espero que todos que amam música cristã/gospel
apoiem esta jovem.
Se quiser a Koryn no Top 6,
ligue para o número que aparece na tela.
Palmas para Koryn Hawthorne, pessoal.
Assim que se faz. A votação está aberta.
Encerra amanhã as 13 horas.
Bom programa amanhã, Jason Derulo, Rozzi Crane,
e 2 serão eliminados. Obrigado ao Paul Mirkovich.
Obrigado pela audiência.
Nos vemos amanhã no The Voice, boa noite.
Saiba mais sobre o The Voice com o Grupo Sub Voice!