Anteriormente em Big Brother Canadá:
Quando Godfrey disse que indicaria Zach e os casais...
Isso não é o paraíso do amor,
Isso é o BB, vamos jogar.
...Fazendo que a prova do lider fosse questão de vida ou morte para a aliança das fraldas.
A pessoa mais longe da resposta de Sindy estará fora da prova.
Com o poder em jogo,
Kevin deixou de flutuar
e começou a criar perturbações.
Essa prova do líder é crítica.
Zach não deve, minha aliança não, eu devo ganhar isso.
Kevin, você é o novo líder.
A aliança das fraldas celebraram porque ficaram salvos.
Mas Kevin tinha sua própria agenda pessoal.
Para conseguir o que quero nesta semana, tenho que mentir para meus aliados fraldas,
Então, quando Zach pressionou Kevin para indicar seu inimigo declarado Godfrey,
Kevin não quis revelar suas cartas.
Estou contando para todos que quero substituir Godfrey.
Mas meu verdadeiro alvo é Bobby.
Mantendo Godfrey como seu ás na manga.
Godfrey quer casais fora, se eu mostrar lealdade irá atrás de Ashleigh e Zach, em vez de mim.
O plano é tirar Godfrey pela porta dos fundos, 100%.
Temendo de ser o substituto, Bobby se ofereceu para ser nomeado.
Me ofereci porque preciso para participar do veto nesta semana.
Não posso dar ao luxo de me substituir.
Qualquer um de nós ganhar o veto usaremos em você.
Mas Bruno não acreditou na história de Kevin
Kevin diz que seu plano é tirar Bobby e indicar Godfrey, mas não acho que será assim.
Na cerimônia das nomeações,
Devolveu a rainha dos peões seu trono
pela 4ª vez
junto com Bobby.
Esse cara é uma fera nas provas, se sair nesta semana, será uma conquista para mim.
O plano mestre de Kevin foi colocado em marcha.
As pessoas vão se mijar,
vou ir com tudo, baby.
Hoje:
Quem favorecerá seu destino ganhando veto?
Estou perdendo.
-O plano mestre de Kevin será julgado por sua aliança. -Kevin só olha para seu próprio benefício.
E quando os meninos travesti, fará a casa "uh, la, la"?
Descubra agora em BIG BROTHER CANADA.
TRADUZIDO E SINCRONIZADO POR IGOR MOREIRA
PÁGINA NO FACEBOOK: www.facebook.com/BigBrotherCanadaBR
Essa é a cerimônia de nomeações.
Como líder, meu dever é nomear 2 participantes para a eliminação.
Meu primeiro indicado é ...
Brittnee.
Nomeio você, porque tem sido muito útil como peão, várias vezes.
Mas quero te dar um impulso.
Como todos os jogadores de xadrez sabem,
Os peões são a peça mais dispensáveis,
mas no decorrer do jogo
pela distancia que o peão chega, se torna mortal,
Poderia se tornar a peça mais poderosa em um segundo.
E Rainha B poderia ser.
Brittnee, você é uma jogadora poderosa
Meu 2° indicado é...
Bobby.
Decidi te indicar porque, essa semana será do jeito que eu quero,
tudo dependerá da prova do veto.
Bobby é um monstro.
Vamos ganhar isso juntos.
Esta cerimônia está finalizada.
4° vez nomeada, é sério? 4?
Estou cansada de ser um peão.
É hora de ir com tudo, ganhar o veto e tirar minha bunda do paredão.
Queen B tem um belo anel a ele.
Colocar Bobby no paredão.
Me ofereci de ser nomeado por 2 razões:
1, porque não quero que Kevin me substituia.
1° Preciso participar do veto para me salvar.
2° menti para todos que eu tenho um veto secreto,
e não quero que me descubra.
Brittnee e meu colega Bobby estão nomeados.
Nunca é bom quando alguém enfrenta Brittnee porque é o maior peão.
O discurso de Kevin deixou claro que Bobby é o alvo.
Isso deixa Godfrey e eu sozinhos.
Espero que não.
Kevin tem sido um grande jogador como Bobby,
ok, isso mostra que quer jogar.
Ao mesmo tempo, estou um pouco preocupado,
poderia tentar me substituir.
Esta será uma semana fácil.
A aliança das fraldas está no poder.
Godfrey é uma grande ameaça para mim,
nós vamos tirar.
Tenho um plano mestre e não inclui na agenda de Zach
que é eliminar Godfrey.
O que minha aliança não sabe é que só olho para mim.
Não vou tirar Godfrey, vou usá-lo para avançar no jogo.
Meu alvo é Bobby, quero ele fora esta semana.
Tenho dito muitas mentiras, mas é hora de fazer uma grande jogada.
Vai acontecer muitas coisas nesta casa, espero conseguir.
Vai ser uma grande semana.
Se eu ganhar o veto "É, não vou usar".
Não sei se gostei do discurso ou não.
Nem eu, na verdade.
Kevin, obrigado pelo grande discurso sobre o quão grande sou como um peão.
Isso me faz sentir melhor estar nomeada.
A única parte do discurso que gostei foi que reconheceu que sou a rainha B.
"Você é uma jogadora poderosa ..."
"E os peões também vão longe"
-E... -Não sei ... -Foi muito estranho.
Isso era para ser um elogio?
Acho que era sua intenção.
Brittnee é uma jogadora extremamente emocional.
Sempre deixa seus nervos tirar o pior de tudo, você tem que relaxar como fiz durante toda a temporada.
"Você é um monstro. Vamos ganhar isso juntos"
Isso foi muito engraçado.
-Está bem? -To com um pouco de medo.
Não sei, cara.
Acho Kevin algo suspeito
É um cara esperto e seria mais inteligente substituir Godfrey.
Tenho que falar com ele para ver o que pensa.
Kevin é o tipo de cara que gosta de abraçar.
Então dei meu melhor abraço, espero que isso nos una mais.
Bruno não se sente confortável comigo no poder.
Sempre está me abraçando e me amando... "Bruno, fique longe de mim!"
-Tem certeza de que Godfrey é o alvo? -100%, ele sabe disso.
-Ele sabe. -Não pode nem me olha nos olhos.
Disse para Bruno que Godfrey é o alvo.
É a maior mentira que disse no jogo.
Bruno, é sa mão direita de Bobby.
Confio em você 100%.
Essa é a minha nomeação, este é o meu plano, e todos sabem disso.
Esse cara nunca para de dar abraço, está me deixando louco.
Relaxe, relaxe, relaxe. Não relaxe, Bruno.
Não deve relaxar.
Bruno chegou ao ponto onde precisei dele, e por mais que me abrace, não vou mudar minha decisão.
O que você acha, que eu deveria substituir Godfrey? Não, não acho. Devo indicar Bobby e Bruno? Sim, também penso assim.
Isso é muito perturbador para mim.
Estava todo arranhado falando, cara me abraça.
Então foi embora por alguns segundos, e deu depois mais uns 4 ou 5.
Será um choque para Zach.
Disse que o alvo era Godfrey mas tenho que plantar as sementes de Bruno e Bobby, o mais rapido possível.
Ao mesmo tempo, tenta um bom jogador social.
É assim que faz as pessoas se sente confortáveis, dar um abraço e diz: "conseguimos, cara"
Totalmente jogo social.
Kevin começou a dizer que ele não pode substituir Godfrey.
Eu fico nervoso porque derrubar Godfrey seria bom para meu jogo.
Não sei o que pensar, não quero ficar errado.
Pense nisso, se eu ganhar a próxima liderança ele vai.
-Poderíamos fazer muitas coisas nesta semana. -Que?
As nomeações está perfeita, poderíamos fazer muito com ela.
Zach está empenhado em Godfrey, não deve ser tão difícil, tenho que convece-lo.
É hora de selecionar os participantes para a prova do veto.
Apenas 6 pessoas participam da prova.
O líder, os nomeados
e 3 pessoas selecionadas por sorteio.
Nomeados, do meu lado
O tempo de desistir das provas acabou, é hora de jogar.
Quero ganhar o veto para colocar o punhal nas costas de Bobby e Bruno. Oh, será delicioso.
Quero que Bruno e Willow sejam selecionados, são meus 2 maiores aliados na casa.
Se um deles ganhar, vão me salvar.
Bruno não deve participar, se ele ganhar salva Bobby, ambos estarão salvos e meu plano terá falhado.
Como líder, vou escolher primeiro.
Pilar.
Ashleigh.
Apenas uma pessoa nessa casa que me protege, e é Sarah.
Preciso que ela seja escolhida.
Sarah.
Santo Deus.
Os deuses do Big Brother respondeu às minhas orações.
Agora tenho uma chance legítima para me salvar.
Também devo escolher um apresentador para a prova.
Escolho Bruno.
BB nos avisará quando começar a prova. Boa sorte a todos.
Me coloquei em uma posição feia.
Ninguém vai me ajudar.
Minha única opção é ganhar o veto.
Essa seleção dos participantes foi perfeita.
Pili, Ashleigh e Sarah, três competidoras fracas.
Se Bobby não ganhar tudo estará de acordo com o plano.
Estou farta de ser um peão. 75% do meu jogo estive no paredão.
Tenho que ser falsa e dizer "nada acontece".
"está tudo bem"
Sabe que isso cansa?
Brittnee tem que perceber que, quando está sendo usada como peão, as possibilidades de voltar são elevadas.
Especialmente quando as pessoas de um lado sempre ganha.
Está me matando.
Posso consolar ela, posso ser seu ombro para chorar,
mas não por muito tempo.
O melhor que posso fazer por ela é vencer o veto e salva-lá.
-Temos que vencer o veto. -Quero com todas minhas forças.
Atenção participantes.
Vocês vão competir na prova do veto nesta semana.
Vou dar os detalhes no jardim.
Os que não participar poderá ver aqui na sala.
Participantes, o jogo tem tido altos e baixos como na prova do veto nesta semana.
Se chama "Arrumando a sala" e funciona assim:
Do outro lado do jardim, foi feito uma sala por (publicidade)
Seu trabalho é copiar do jeito que está no seu lado do jardim.
No entanto, a única maneira de ver a sala é balançar no balanço.
Uma vez que visto bem, comece seu lado.
Tenha cuidado, porque alguns objetos são muitos semelhantes.
Quando achar que conseguiu
pressione o botão, e se estiver correto, seu tempo será parado.
O participante com o menor tempo ganhará o veto.
E se isso não bastar, o vencedor levará US $ 10.000 em moveis.
Preciso ganhar o veto para tirar alguém do paredão e colocar Godfrey, porque ele tem que ir nesta semana.
Godfrey deixou bem claro quem são seus alvos,
portanto, ele tem que ir.
Minha estratégia é terminar o mais rapido que puder
e lembrar da esquerda para a direita.
Passo a passo.
Acho que é o suficiente, agora vou ver se lembro onde cada coisa vai.
Me lembro do aspirador, do tapete,
mesa de café, o vaso.
Me questionei tudo.
Esssa prova se trata de tempo então tenho que fazer tudo de primeira.
Agora é o microondas.
Tem 2 microondas que são muitos semelhantes.
No entanto, notei que era a janela mais estreita.
Sei que consegui.
O Quê?
Tenho que balançar novamente.
Já encontrei a churrasqueira e a cadeira está no lugar errado
Embora eu só tive um erro, acho que fui ruim.
Espero ter sorte.
Ganhar isso vai provar que sou muito mais do que um peão
e que vim aqui para jogar.
É brincadeira?
A parte mais difícil é levantar a bunda nesse balanço.
Vai me custar a vida toda.
Perdi muitos minutos.
BB, posso colocar uma escada ou um elevador?
Tento identificar mais objetos que puder.
Sou boa, mudei um monte de móveis em Nova York.
Terminar isso será uma coisa fácil.
Pensei que tinha tudo no lugar.
Olhei em cada detalhe.
Preciso dessa maldita cadeira
na frente da churrasqueira.
Esses pequenos detalhes, como a cadeira na frente da churrasqueira.
Rezo que meu tempo seja o melhor de todos.
Eu mesmo me coloquei nesta situação me oferecendo como voluntario para ser indicado.
Preciso ganhar o veto porque Kevin disse que vai por Godfrey, e acho que não.
A única maneira de garantir minha segurança é ganhar agora.
Balancei resorts de Cancún, isso deve ser fácil.
Essa prova é um no-stop.
Você balança e te move rapido,
ao mesmo tempo tem que memorizar.
Estou dando de tudo porque sei que minha bunda está em perigo.
Tem chance de eu sair nesta semana se eu não ganhar.
A pior parte dessa prova para mim é a minha memória fraca.
É a almofada deve ficar na direita ou a esquerda?
É lisas ou estampadas?
Nada. Merda.
Notei que as mesas não parecia estar correta.
Então mudei.
Voltei a mudar.
O que está acontecendo aqui?
Estou perdendo.
Esse poderia ser meu final no jogo.
Notei que as mesas não parecia estar correta.
Então mudei.
Voltei a mudar.
Não devo estragar esta oportunidade de continuar no jogo.
Estou no balanço olhando para ambos os lados.
Tudo parece ser exatamente o mesmo.
É o relógio.
Finalmente.
Não posso acreditar que demorei muito tempo.
É um saco.
Preciso ganhar o veto
porque tenho um plano em andamento e quero tirar Bobby.
Na verdade, todas as provas que eu queria ganhar, ganhei
Vi uma churrasqueira.
Gravei na minha mente e reproduzi.
Minha estratégia é manter a calma, respirar fundo.
Se tiver alguma coisa errada custará muito tempo.
É mais importante estar certo do que rápido.
Calma, tranquilo.
Não vamos cometer erros.
Olho para ambos os lados.
Estou a ponto de vomitar.
é fisicamente desgastante.
Começo a entrar em pânico, o que falta?
E bingo, vi o tapete, como poderia ter esquecido?
Deus, você é um idiota.
Tive vários erros mentais nesta prova.
Poderia ter sido mais rápido.
Não estou bem.
Vou ganhar o veto para ajudar Kevin em seu plano de substituir Godfrey.
Minha estratégia é balançar o melhor que puder, porque minha memória não é a melhor.
Estou muito confusa
Não consigo lembrar os móveis que preciso.
Esssa prova é muito difícil
porque como balança você tem que olhar de um lado ao outro, da esquerda para a direita.
Estou ficando muito tonta.
Estava ficando enjoada, não podia suportar.
Deus, vou vomitar.
Estou muito tonta.
A última coisa que vou fazer é desistir.
Não posso terminar.
Não posso fazer isso.
Cada parte de mim quer continuar na prova
Tenho que dizer para o BB que desisto.
Não posso fazer isso, Big Brother.
Me sinto muito mal.
Sindo que decepcionei Kevin.
Quero ganhar o veto para salvar Brittnee e mostrar como sou leal a ela.
Também quero ganhar para provar a mim mesmo e para as pessoas que posso ganhar provas.
É um belo dia no parque.
Pensam que porque tenho uma memória ruim, mas vão se surpreender.
Só que eu guardo muita informação.
Pego a churrasqueira, a cadeira com buraco,
apoio para os pés, almofadas,
microondas, estou arrasando.
Sei que está faltando alguma coisa, mas não sei o que é.
O apoio para os pés.
Tenho que voltar ao balanço para descobrir.
Estou ficando louca.
Não quero perder a calma, mas sei que estou ferrada.
Honestamente, não vejo nada.
Então vi o sofá laranja
Tinha um apoio para os pés na frente dele.
Estraguei tudo, deveria saber antes que era tão fácil, que erro estúpido.
Poderia ter salvado Brittnee e estraguei tudo, que saco.
Agora vamos descobrir seus tempos.
com um tempo de 12 minutos e 52 segundos,
Bobby.
É oficial, eu caguei tudo.
O vencedor do veto e dos US$10.000, com um tempo de 9 minutos e 30 segundos,
É ...
Kevin.
Kevin Parabéns, você ganhou o poder do veto.
Kevin ganhou o poder do veto.
Vou ter calma e não beijar sua bunda para não parecer desesperado.
-Parabéns, Kev. -Obrigado, B.
Estive alguns minutos de ganhar o jogo.
A coisa triste é que vou continuar no paredão pela 4ª vez.
Ganhei o veto pela 2° vez, vou fazer o que quiser com ele, meu alvo sairá nesta semana.
Agora minha vida está nas mãos de Kevin.
BB tem algo para anunciar, vem para a sala.
Participantes, BB está extremamente decepcionado.
Alguns não têm acordado na hora do despertador do BB.
Então é hora de 2 infratores arcar com as consequências.
Vamos ver as provas.
Bom dia, participantes, é hora de levantar.
BB, tem as provas, somos culpados.
Levantam, ou irão arcar com as consequências
Zach.
Zach e Kevin, estão punidos pelo BB.
A casa do BB se tornou um chiqueiro, seu trabalho é limpar de cima a baixo.
Cada centímetro devem ficar limpos.
Participantes, nenhum de vocês poderá dar uma mão.
Nem mesmo dar um copo de água.
Kevin e Zach, ao confessionário para pegar os utensílios
BB, sei que tenho sido um bad boy e estou com medo do que você preparou para mim.
Essas fantasias são perfeitas.
-Sou Madame Claudette. -E eu Madame Gabrielle.
Essas fantasias são fantásticas.
Eu amo.
O melhor da roupa é isso.
É perfeito.
Kevin e Zach, 2 reis, ou pelo menos quero acreditar.
A casa está nojenta, ninguém limpa isso faz 2 ou 3 semanas.
Sim, tem que limpar o banheiro, varrer, e deve fazer isso todos os dias.
Agora esses 2 sabe o que sente.
É a casa mais suja que já limpei na vida.
Bem, está bem.
Quando BB disse que não poderia dar uma mão, me sentei para relaxar e tirar proveito da situação.
Quero uma salsicha, queijo e ketchup.
É um sonho tornado realidade.
Não fiz a lavanderia desde quando entrei na casa e minha cueca está nojenta agora.
-Pede a ele queijo e biscoitos. -E um copo de ginger ale. E hambúrgueres. E asas.
Não estão podendo fácil.
Bom trabalho, verifiquei e está brilhante.
Adoro ver Zach limpando e me servindo.
É sem dúvida o melhor dia na casa do BB.
BB, isso é uma merda.
Preste atenção na sua massagem ai, ai se vai toda a estratégia.
Todo mundo sonha com 2 francesas te massageando, mas não é isso que tinha em mente.
Não sei como ele não cuspiu no hambúrguer.
Os saltos são um incômodo.
Trabalhar com saltos altos é a coisa mais difícil que já fiz nesta casa até agora.
Não sei como as meninas podem andar de salto, é a pior coisa no planeta Terra.
Tenho grande respeito nas mulheres serem capazes de suportar isso.
A vida de um servo é cruel.
Se Bobby ou Bruno ganhar na próxima semana, eles vão por nós.
Exatamente.
Enquanto Godfrey .. Podemos falar com ele.
A cerimonia do veto esta na chegando.
Estou na cama com Pili para que ela saiba
que Godfrey não é meu alvo.
Vou deixar Bobby.
Bobby e Bruno estão fora.
Não faz sentido, eles não confiam em mim.
Pili, tenho que ... Acho que a cerimônia de amanhã vai ser um choque.
Kevin é a pessoa mais próxima de mim da casa.
Então, faça o que fizer, vou apoiá-lo 100%.
Ele é muito inteligente.
Não quero que você manches mãos com sangue.
-Entende? -Oh, haverá um monte de sangue.
-Mas, você me apoia 100%? -Claro.
Zach e Ash não vão ficar contentes.
você é inteligente. Sabe o que tem que fazer.
Sei que você não está tomando esta decisão sem motivo.
É uma grande jogada, mas ...
Não é uma jogada para favorecer outra, é o mais inteligente.
Quanto mais jogo com Pili mais eu gosto. Em um nível pessoal crescemos dia após dia.
Estamos muito unidos
Zach e Ashleigh vai ficar com raiva, mas ter Pili significa muito.
Estou feliz que está de acordo.
As pessoas pensam que vou substituir.
-Tenho que fingir? --Sim.
Tudo está em seu lugar.
Godfrey tem que creer que será substituto.
Kevin me deu sua palavra que não vai me substituir
e eu estou salvo nesta semana.
Se você me dizer a verdade, será bom para mim, mas se não, eles vão rir de mim.
Todo mundo pensa que vou substituir.
Estou com você 100%.
Disse que estou com ele 100%, o que mais posso fazer?
Viemos aqui para fazer grandes jogadas.
Ele está muito preocupado comigo, mas quando ver que está fora do paredão, irá entender.
Está entrando pessoas e estou dizendo o que vou fazer.
Com Bobby e Bruno continuarei mentindo.
Vou tirar ele e colocar Godfrey.
-Prefiro usar meu veto secreto mais tarde, então se eu puder evitar .. -Estará intacto.
Ele disse que quer manter o veto secreto intacto.
Você está nomeado, vamos descobrir de uma maneira ou outra.
Quando tem 3 pessoas, eventualmente, alguém tem que sair como peão.
Então, só me toquei agora.
Há mais uma pessoa que quero falar antes da cerimônia.
E é Zach, tenho que dizer que meu verdadeiro alvo é Bobby.
Quando virei líder, juro que meu plano era substituir Godfrey.
E espremer a última gota de lealdade de Bobby e Bruno.
E então eles abriram fogo.
Exatamente.
Pelo que tenho dito e visto não temos nenhum tipo de lealdade.
Zach acredita no que estou contando,
preciso ter cuidado, é um aliado próximo.
Não tenho nenhuma resposta.
é difícil.
Essa é a questão, se abrirmos fogo nesta semana poderíamos isolar os 4.
Com as alianças deve se comprometer dia a dia.
Mas, no fim das contas, deve olhar para si mesmo, porque só um vai ganhar.
Acho que convenci Zach, espero ter sua confiança.
Hoje é a cerimônia do veto.
Eu ganhei o poder do veto.
Tenho a opção de salvar Brittnee, Bobby ou deixar as nomeações.
Meu plano mestre está em sua fase final, a cerimônia do veto será épica.
É hora de uma grande jogada.
Se Kevin é inteligente e realmente sou um peão deveria usar o veto em mim.
Terá minha total confiança e fará que uma grande ameaça como Bobby de Bruno sai.
Não tenho nenhum veto secreto
Então, espero que ele mantenha sua palavra e me salve.
Odiaria ser colocado em posição de esperar que fosse fazer alguma coisa.
Kevin me deu sua palavra, se cumprir sua promessa, sei que posso continuar confiando nele.
Essa é a cerimônia do veto.
Bobby e Brittnee estão nomeados.
mas tenho o poder de vetar uma das minhas nomeações.
Bobby, quero dar a oportunidade de você dizer porque eu deveria usar o veto para te salvar.
Kevin, se você usar o veto para me salvar estarei em todas contigo.
Sou um grande competidor e competirei para você quando não puder.
No final deve decidir o que melhor para você.
Brittnee, quero dar a oportunidade de você dizer porque eu deveria usar o veto para te salvar.
Kev, me disse que sou apenas um peão.
Essa é a sua chance de provar que sou apenas um peão.
Prometo que se me salvar, terá meu voto na direção que você quiser..
Sei que fará o melhor para seu jogo
e espero que faça a melhor escolha.
Decidi...
NÃO usar o poder do veto.
Comecei a semana com um plano muito específico.
Nos últimos dias tive conversas muitos reveladoras.
Enquanto tive o poder, algumas pessoas se sentiu muito desconfortável.
Isso me mostrou em quem devo confiar.
Então, Bobby e Brittnee, é um jogo, lute por votos, faça o que puder.
A ceremonia do veto ...
Pelo menos esse pedaço de merda me mantive salvo na semana passada, não me importo.
Boa jogada, Kevin.
O que é isso?
-Aproveito esta lembrança. -Não era um veto.
Olha para isso, nem se quer é um V.
-É uma porra de J. -Isso me salvou na semana passada.
Meu Deus.
A ceremonia do veto está terminada.
Não posso acreditar que esse idiota enganou toda a casa.
Ok, Bobby, vou ser o último a rir quando você sair daqui.
Kevin mentiu para mim.
Disse que Godfrey seria substituído.
Preciso de um milagre para me salvar.
Kevin foi fiel à sua palavra, estou salvo por mais uma semana.
Espero que Bobby irritou as pessoas o suficiente para sair pela porta da frente.
Quem vai ser eliminado da casa?
Brittnee ou Bobby?
No próximo episódio Eliminação Tripla.