@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: clahhs ~ Clarice ~ Igor Vinicius
Legendas: Luana ~ Márcia ~ Mari
Revisão: Clarice ~ Mari
Olá, pessoal! Feliz 5 de Maio! Eu sou Carson Daly.
Esta noite conheceremos os semifinalistas.
Aplaudam os mentores: Sr. Adam Levine.
Pharrell Williams.
Christina Aguilera.
E Blake Shelton.
Será um programa incrível.
Receberemos participantes de todas as temporadas.
Depois você poderá salvar um artista.
Antes, vamos ver como foram os Top 6 na noite passada.
Ontem, no The Voice...
o Top 6 se esforçou ao máximo
para conseguir um lugar nas Semifinais.
O Top 6 foi fascinante hoje.
Todos estão jogando sério.
Dedicando-se com emoção, eles deixaram seus corações no palco.
Você é um cara de classe.
Essa apresentação foi hipnotizante, tudo foi perfeito.
Quando você canta, é inegável o que você possui,
o que você faz, e como você inspira as pessoas.
Ele é muito bom. Já é um artista.
Você deixou sua mãe orgulhosa. Vamos ouvir a mamãe!
Te amo, mãe!
Eles fizeram suas melhores apresentações,
provando por que merecem avançar.
Depois dessa apresentação,
quem aqui se inspirou a sonhar mais alto?
Essa foi sua melhor apresentação em todo o programa.
Muito obrigada.
Parece que naquele momento, o mundo todo parou pra ouvir.
Temos um novo xerife na cidade.
Será que o Blake ganhou isso aqui outra vez?
- Eu não chorei. - Quase.
- Eu me segurei. - Nem posso sentir mais nada.
Hoje tem reunião do The Voice, com 4 favoritos retornando.
Da Equipe Cee Lo,
finalista da 1ª temporada, Vicci Martinez.
Da 3ª temporada, o sensacional Avery Wilson.
Da Equipe Christina, a finalista da 5ª temporada, Jacquie Lee.
E da Equipe Blake, o vencedor da 7ª temporada, Craig Wayne Boyd.
E então, começam os votos do público.
Os 2 artistas menos votados cantarão novamente
para o Resgate Imediato e um lugar nas Semifinais.
A disputa está acirrada.
Estou nervoso, mas animado pra ver os resultados.
Grandes apresentações do Top 6.
A noite passada no iTunes foi incrível.
Três músicas ficaram no top 10.
Fantástico. Oito músicas do Top 10 do Rock
também são dos nossos artistas. Bom trabalho, Top 6.
Falta pouco pros resultados. Vamos começar com música.
Ela é a jovem cantora da 5ª temporada,
cuja bela voz lhe deu uma vaga na Final,
representando a Equipe Christina.
Ela está de volta com seu novo single,
composto por nossa amiga Sia.
Cantando "Tears Fall", aqui está Jacquie Lee.
I had enough of you hiding us
How it hurt me you don't see
Your true colors showed up A little brighter
Why'd you keep on playin' me?
I put my hands back On the throttle, my love
'Cause I felt you driving me
Into a deep darkness
Into the darkness
And I won't let you see me cry
I don't ask why
Just told ya That you're leaving tonight
This is our goodbye
Tears fall
And I know
That this pain is just a part of life
Tears fall
And I know
That this pain is just a part of life
I can take a deep breath Now that you have left
You didn't get the best of me
The raw pain never goes away
But it gets better everyday
I was so wrapped up
I was blinded by love Couldn't see a way to leave
But I'm coming out Of the darkness
Out of the darkness
And I won't let you see me cry
I don't ask why
Why you're not here With me tonight
I already said
Goodbye
Watched you leave Couldn't breath, couldn't cry
Felt like I was dying
Then I let a tear fall Let myself feel it all
Now I know That I'm gonna survive
If I let a single tear fall
Drown myself in it all
Tears fall and I know
That this pain Is just a part of life
Tears fall and I know
That this pain Is just a part
Is just a part of life
That this pain Is just a part of life
Tears fall and I know
That this pain
Is just a part of life
Esta é a Jacquie Lee, pessoal.
Alguns artistas retornando hoje ao The Voice.
- Divertiu-se? - Sim.
- Foi maravilhoso. - Muito legal!
- Foi ótimo. - Obrigada!
A Jacquie Lee anda bastante ocupada.
Ela concluiu uma turnê com Shawn Mendes.
- Como foi? - Eu o chamo de Shmendez.
Então... Foi muito divertido.
É ótimo ter um amigo músico, e ele está arrebentando.
- E como está a sua vida? - Bastante maluca.
Ainda estou me formando, então estudo em casa.
Estou ajustando tudo e sendo minha própria artista.
- Então, está tudo ótimo. - Muito bom recebê-la de volta.
Jacquie Lee, pessoal. Muito obrigado!
É hora de dar início ao resultado.
Vamos receber o Top 6.
Olá, Top 6!
Será uma noite tensa, como eu disse.
Mas antes, farei uma pergunta para a Kimberly.
Kimberly, a Christina sempre lhe incentivou
a ser autêntica e se arriscar.
O que você gostaria de dizer a ela?
Gostaria de dizer à Christina que ela sempre foi
uma grande influência para mim, desde criança, em Seattle.
Meu amor e respeito por ela cresceu ao trabalharmos juntas.
Você é uma das artistas mais incríveis que já conheci.
Obrigada!
Obrigado, Kimberly. Boa sorte!
Estou com o nome do primeiro artista salvo,
e que irá ao Top 5 das Semifinais.
Vamos lá.
O público salvou...
Da Equipe Pharrell...
Sawyer Fredericks.
O mais jovem da competição irá às Semifinais.
Parabéns!
- Parabéns! - Um abraço de seu mentor.
O público salvou Sawyer Fredericks.
Os outros artistas correm risco de eliminação.
Após o intervalo, teremos mais resultados
e apresentações de Avery Wilson, Vicci Martinez,
do campeão da última temporada, Craig Wayne Boyd.
Depois, você poderá salvar mais um artista.
As Eliminações do The Voice continuarão aqui na NBC.
- Blake e eu nos amamos. - Mas nem sempre.
- Uns 65% do tempo. - Acho que não é isso tudo.
Sabe quem lhe ama sempre? A sua mãe.
E o dia das mães será domingo, dia 10 de maio.
Então, junte-se à Nissan e ao The Voice
e dê o melhor presente à sua mãe.
Prometa não usar o celular enquanto dirige.
Pinte seu polegar de vermelho
e poste o vídeo de sua promessa com a #RedThumb.
Vamos lá, pessoal! Abracem essa causa.
- Tudo bem. Concordo com o 65%. - Tarde demais.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Estamos de volta com o The Voice.
Vejam isso. Aqui comigo agora,
um dos maiores ícones da música de todos os tempos.
Sr. Clive Davis.
Ele descobriu alguns dos maiores nomes da música.
Billy Joel, Bruce Springsteen, Alicia Keys, Santana.
E claro, Whitney Houston. Hoje,
Clive está aqui
para apresentar a sua próxima grande estrela.
Sorte para nós, o artista da 3ª temporada, Avery Wilson,
retorna pro lançamento mundial do seu primeiro single.
Clive, eu lhe pergunto, o que você viu no Avery
que te fez querer trabalhar com ele?
Bem, 1 ou 2 vezes por década,
alguém vem com uma voz
que te deixa sem fôlego.
Eu vi isso na Whitney Houston.
Aos 19 anos, Avery Wilson já poder estelar de cair o queixo,
e uma presença de palco fantástica.
Vocês no The Voice viram isso há 3 anos.
Esta é realmente uma grande noite para Avery.
Ele está voltando para onde tudo começou,
e onde ele vai lançar seu novo single,
que agora já está disponível no iTunes.
Se a América acredita no Avery Wilson do mesmo jeito que eu,
Carson, podemos fazer história hoje.
Vamos fazer isso, Clive. É um prazer tê-lo aqui.
Muito obrigado, eu agradeço. Vamos lá.
Aí está ele.
Com "If I Have To", recebam Avery Wilson,
retornando ao The Voice.
Cry a river
Build a road in a day
Yeah, I would drive to heaven
And build you a staircase
'Cause I heard action speaks louder than words
So when you have all your doubts and wonder
Do I need you?
Do I love you?
Well, I'll go blind for you to see I do
When you need proof and words won't do
I'll walk on fire just to get to you
If I have to
Climb a valley
Use a rain to burn a bridge
Yeah, I would only grow young
So I'd have my time to give
'Cause I heard action speaks louder than words
So when you have all your doubts and wonder
Do I need you?
Do I love you?
Well, I'll go blind for you to see I do
When you need proof and words won't do
I'll walk on fire just to get to you
If I have to
Make a bed on a thousand nails knowing my blood is gonna run
Walk a mile per minute to get where you are
Yeah, that's what I'll do
If I have to
So do I need you?
Do I love you?
Well, I'll go blind for you to see I do
When you need proof and words won't do
I'll walk on fire just to get to you
If I have to
Oh, if I have to
If I have to
Esse foi Avery Wilson, pessoal.
Voltando ao palco do The Voice, onde tudo começou.
Avery, preciso começar falando do Sr. Clive Davis, cara.
Como é trabalhar com ele? Ter sido contratado por ele?
Tem sido incrível para mim, porque faz parte do seu legado
e agora faço parte disso.
E ver com quem ele trabalhou,
Whitney, Bruce Springsteen, e mais grandes nomes
que admirei como jovem artista. E agora sou parte disso.
Então é legal ser parte do seu legado.
Bom tê-lo de volta no The Voice, Avery.
Boa sorte para você. Esse foi Avery Wilson.
Uma salva de palmas. Muito obrigado.
Vamos trazer de volta os 5 artistas restantes.
Enquanto as Eliminações ao Vivo continuam no The Voice.
Farei mais algumas perguntas, antes de irmos aos resultados.
Não surte se ouvir seu nome.
Uma pergunta para a Koryn.
O Pharrell te salvou duas vezes na competição,
porque ele tem acreditado no seu talento.
Qual foi a coisa mais importante que o Pharrell te ensinou?
A coisa mais importante que ele me ensinou,
foi acreditar em mim mesma,
permanecer verdadeira à artista que sou
e crer em Deus acima de tudo.
E esse conselho posso tomar para toda a minha carreira.
Te amo. Obrigada.
Obrigado, Koryn. Boa sorte.
Tenho o nome do próximo artista
que está salvo e avançará
pras Semifinais, no Top5, na próxima semana.
Aqui vamos nós.
O público salvou...
Meghan Linsey, da Equipe Blake.
Você está avançando.
A única artista do Blake está salva pelo voto do público.
E estará aqui nas Semifinais no Top 5.
Os 4 artistas restantes correm risco de ir pra casa.
Na volta, mais resultados.
A finalista da 1ª Temporada, Vicci Martinez,
canta sua nova música.
E Craig Wayne Boyd sobe ao palco.
E você salvará instantaneamente um artista.
Este é o The Voice, na NBC.
Voltamos já.
Voltamos com o The Voice.
Lembre-se que cada música do Programa que baixa no iTunes
de hoje até a Final, em 18 de maio,
pode ajudar seu artista favorito a vencer.
Ela foi finalista da Equipe CeeLo
e ficou conhecida por sua poderosa voz
e inconfundível dança de guerra.
Esta noite ela volta ao programa com seu novo single.
Cantando "Bad News Breaker", aplausos para Vicci Martinez.
Sometimes you can't take back what you just said
Sometimes you can't take back what you just did
Lipstick stains my dirty laundry
I know, I know I know you put your foot down
Stop the countdown
Lie still in the morning glow
Yellows and golds of a Van Gough
Cause when you wake up
There's no chance we'll make up
I'm always the bad news breaker
Sometimes you can't make up with a bouquet
Sometimes you can't take back what you don't say
Floorboards creak my footsteps confess
One more, one more, one more Another red dress
Was a hot mess
Lie still in the morning glow
Yellows and golds of a Van Gough
Cause when you wake up
There's no chance we'll make up
I'm always the bad news breaker
Lie still in the morning glow
Yellows and golds of a Van Gough
Cause when you wake up
Wake up
I'm always the bad news breaker
Always the bad Always the bad
Always the bad
Vicci Martinez!
Voltando aos velhos tempos de The Voice.
- Bem-vinda de volta. - Olá.
Bom trabalho.
Bom tê-la de volta, Vicci.
Então além de cantar, também tem produzido.
- Correto? - Sim, tenho feito minha música.
Lançamos sozinhos, independentes, um álbum.
Desculpe, preciso respirar.
Se chama "I'm Vicci Martinez".
Acabamos de lançar no iTunes.
E o The Voice nos trata como artistas.
Então obrigada por promover minha arte.
- Agradeço. - Bem-vinda.
Bom te receber. Vicci Martinez, pessoal.
Façam barulho.
Obrigado. Como você bem sabe
temos deveres esta noite. Continuando,
vamos trazer de volta nossos 4 artistas restantes.
As Eliminações ao Vivo continuam.
Agora uma pergunta rápida para o Joshua.
Ontem, Adam disse que você tem classe.
Independentemente do que aconteça,
como esse programa e as instruções do Adam
influenciaram o tipo de artista que quer ser daqui pra frente?
Acredito que estar cercado por todos aqui no palco
e por todos os participantes durante este processo
e ter trabalhado com o Adam e todos os incríveis mentores
tem sido ótimo para mim.
Adam me ensinou a dominar o que faço.
Todos nós temos falhas. Há sempre algo em nós
e em nossas vozes que não gostamos.
Mas se as dominarmos e formos nós mesmos,
seremos genuínos e estaremos dominando.
E foi isso que ele me ensinou.
Tem sido incrível.
Obrigado, Joshua. Boa sorte a você.
É hora de anunciar o próximo artista salvo
pelo voto do público.
Os três restantes estarão em risco de eliminação.
Aqui vamos nós.
O público salvou...
Koryn Hawthorne da Equipe Pharrell.
Parabéns.
Salva pelo voto do público.
Mentor Pharrell, 2 de 2 esta noite.
India, Kimberly e Joshua correm risco de ir pra casa.
Muito mais por vir quando voltarmos.
Uma apresentação do vencedor da última temporada.
Craig Wayne Boyd. E revelaremos
os 2 artistas menos votados. E eles terão uma chance
de cantar no Resgate Imediato.
As Eliminações ao Vivo no The Voice
voltam já na NBC.
Não saia daí.
Voltamos. Temos convidados na plateia hoje.
Adrian, Jerry, Kevin e Kevin do filme "Entourage".
Bom tê-los aqui esta noite. O que estão achando?
Tenho que dizer, você nos deu ótimos assentos. Obrigado.
- Ótimo programa. - É Carson, adoramos o programa.
Por nada, pessoal. Conte-me sobre o filme.
Estamos ansiosos por ele, Kevin.
- Adrian. - Pros fãs,
tudo o que você espera que seja, tudo o que quiser,
só que maior, mais épico, melhor.
E para aqueles que acabaram de conhecer o "Entourage",
é um filme de fantasia. Vocês têm que ir.
Estreia dia 3 de Junho, nos Estados Unidos.
Que tal isso?
Você não precisa ser um fã da série pra gostar do filme.
O filme é ótimo. Tem sua própria história, além da série.
Temos pessoas retornando:
Jessica Alba, Liam Neeson, Rob Gronkowski, Tom Brady.
A lista é grande. E, claro,
o lendário Pharrell, que todos sabem.
Então... 3 de Junho!
Vão ao cinema, não ficarão desapontados. Muito obrigado.
Muito obrigado por terem vindo.
Fiquem ligados, que no intervalo vai passar o trailer
de "Encourage", que estreia dia 3 de Junho.
Agora, o sulista da Equipe Blake vencedor da última temporada,
que retorna com sua novo single "I'm Still Here",
recebam Craig Wayne Boyd.
I'm a believer
There's a song in me that's begging to be heard
Yes, I'm a dreamer
Hanging on to hope for everything it's worth
So I skipped a few meals and I slept in my car
When you're down that road they don't care who you are
It's who you know now
Oh, but look at me now
I'm still here
Standing strong
Giving it my all
'Cause that's just who I am
I won't give up
I don't know what that means
It's not inside of me
To pack my bag To turn my back
Walk away just like that
And disappear
I'm still here
I'm a believer
But I got to be where the marquee holds my name
'Cause I'm a singer
So I moved town to town
Stage to stage
But my son's at home And he's too young to know
Why sometimes daddy's have to go
So I pour into his heart and said son
When you need me
Right here is where I'll be
'Cause I'm still here
Standing strong
Giving it my all
'Cause that's just who I am
I won't give up
I don't know what that means
It's not inside of me
To pack my bag To turn my back
Walk away just like that
And disappear
I'm still here
I won't give up
I don't know what that means
It's not inside of me
To pack my bag To turn my back
Walk away just like that
And disappear
I'm still here
Oh, I'm still here
Craig Wayne Boyd, pessoal. O campeão da última temporada.
Como um déjà vu.
Seu single "My Baby's Got a Smile On Her Face"
chegou ao número 1 na temporada passada.
Está fazendo alguns shows com Rascal Flatts
em Las Vegas. Conte-me sobre esse single.
Ele estreou em primeiro lugar.
empatou com Garth Brooks.
- Parabéns. - Desde o início da Billboard,
em 1958, ela estreou nas paradas e igualou-se a ele.
- É uma benção. - Que legal, cara.
- Compôs a música no programa? - Sim,
tive a inspiração e escrevi enquanto estava no programa.
É bom tê-lo de volta.
- Muito obrigado. - Obrigado, e sucesso.
Craig Wayne Boyd, pessoal. Bom te ver, amigo.
Vamos trazer os 3 artistas restantes.
Certo. Agora, uma pergunta para a India.
Ontem, Christina disse que é uma artista verdadeira.
Como ela te ajudou a se tornar a artista que sempre quis ser?
Christina Aguilera
tem sido uma das minhas maiores inspirações musicais
ao longo de toda a minha vida.
É uma benção e honra trabalhar e aprender com ela.
Ela me ensinou a nunca ter medo de se arriscar.
Porque eles mostram lados diferentes de você.
Ajudam você a se desenvolver como artista.
Muito obrigada, Christina.
Obrigada, India. Boa sorte.
Vou revelar mais um salvo pelo público,
os dois restantes se apresentarão hoje.
Vamos lá.
O público salvou...
Joshua Davis da Equipe Adam.
O único artista do Adam está salvo.
3 mentores sendo representados nas Semifinais.
Isso significa que India e Kimberly,
tem o menor número de votos.
Será uma batalha. Os 4 mentores
serão representados nas semis, quando voltarmos,
essas duas se apresentam mais uma vez,
apenas uma pode prosseguir, abriremos o Resgato Imediato.
Você assiste ao The Voice.
É apenas a Equipe Christina. Não saia daí.
Estamos de volta, India e Kimberly,
da Equipe Christina estão em risco de eliminação.
Elas vão se apresentar mais uma vez,
com música que escolheram para provar a vocês,
porque merecem estar nas Semifinais.
Vamos lá. Cantando "Perfect", em sua última chance
de seguir na competição, da Equipe Christina,
recebam, India Carney.
Made a wrong turn once or twice
Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that's alright
Welcome to my silly life
Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
Like you're less than Less than perfect
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
Like you're nothing
You're perfect to me
So complicated
Look how we all make it
Filled with so much hatred
Such a tired game
It's enough I've done all I could think of
Chased down all my demons
I've seen you do the same
Cause you're perfect
You are, you are You are to me
You are perfect
You're perfect
To me
Cantando pela chance de continuar,
essa foi India Carney da Equipe Christina.
Vamos aos comentários, Adam Levine.
Sabe...
Tenho que dizer, India, você era uma das favoritas no começo.
Todos viramos pra você. Me lembro claramente.
Você deixou de ser só uma cantora habilidosa,
e se tornou alguém que pode se orgulhar,
seja qual for o resultado. Você se tornou uma artista.
Acredito nisso, você mudou muito desde o começo.
É tudo que queremos de vocês. Você conseguiu isso.
Fique contente, aconteça o que acontecer.
Obrigado, mentor. Vamos à Christina.
Linda India.
Eu adquiri tanto respeito e amor por você na competição.
Você chegou como uma força a ser batida.
E ainda é. Sempre que a vejo aqui,
neste lugar, você se aprofunda e luta muito.
Encontra o fogo e a paixão,
ver de onde começou até agora,
você cresceu muito como artista,
pegando as letras e tentando criar melodias.
Ver você crescer e ficar confortável no palco.
Vocês tem que votar na India.
Liguem pros amigos.
Votem, votem, votem.
Obrigada, Christina.
Mais palmas à India Carney, pessoal. Obrigado.
Mais uma apresentação da Equipe Christina agora.
Com "Seven Nation Army", em sua última chance de ficar,
recebam Kimberly Nichole.
I'm gonna fight them off
A seven nation army couldn't hold me back
They're gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I'm talking to myself at night
'Cause I can't forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarrette
And the message coming from my eyes
Says "Leave it alone"
Don't wanna hear about it
Every single one's got a story to tell
Everyone knows about it
From the Queen of England to the hounds of hell
And if I catch it coming back my way
I'm gonna serve it to you
That ain't what you want to hear
That's what I'll do
And the feeling coming from my bones
Says "Find a home"
É uma batalha da Equipe Christina.
Uma será salva no Regaste Imediato,
a outra será eliminada.
Kimberly Nichole!
Então, mentores.
Pharrell, está de pé, o que diz?
Vou continuar de pé, não tem problema.
Deixe-me dizer uma coisa louca sobre você.
Na minha cabeça estava pensando
"espero que me chamem, espero que possa falar."
Se Jack White pudesse ouvir
essa menina cantar Big Mama Thorton.
E aqui você está.
Você cantou a versão do Jack White.
Tipo assim... Como...
Isto foi feito para você!
Você é uma artista incrível!
Você representa algo que o país não vem apoiando há muito tempo.
Sua voz é muito linda.
Você merece tudo de melhor.
Obrigado, Pharrell. Vamos a sua mentora, Christina.
Amo o Pharrell.
Você sobe aí e entrega tudo.
Você não seria derrotada sem lutar.
Se entregando de alma e coração.
Toda semana você vem aqui e energiza a plateia.
Os faz ficar de pé.
Eles gritam seu nome...
Todas as suas apresentações são uma coisa incrível de se ver.
Pessoal, chamem seus amigos e votem!
Obrigada, Christina.
- Votem nas minhas meninas! - Obrigado, mentora.
Palmas para Kimberly Nichole.
Vamos trazer a India de volta.
Um momento importante para a Equipe Christina.
Uma breve informação...
Tivemos o Resgate Imediato mais acirrado de todos
na semana passada.
Falo da importância dos tweets.
Todos os tweets são importantes.
Chegou a hora de salvar uma das artistas.
Tweete usando #VoiceSave
e o primeiro nome de quem quer salvar.
Tudo junto, sem espaços.
Retweets também são votos. Você tem 5 minutos.
O Resgate Imediato começa agora.
Durante o intervalo o gráfico ficará na tela.
Se não gosta do que vê, tweete para mudar!
Acredite quando digo que cada tweet vale muito.
Quando voltarmos saberemos qual artista
da Equipe Christina foi salva.
Voltamos já com as Eliminações ao Vivo.
Estamos de volta.
Noite difícil. A Equipe Christina está no palco,
India e Kimberly estão em risco.
Durante o comercial os votos foram computados.
Ainda há tempo de salvar uma delas, mas não muito.
Acabo de saber que está 50/50.
Literalmente 50/50.
Eles estão me dizendo e estou passando pra vocês.
Tweete para salvar! Não há muito tempo.
Vamos tirar o gráfico da tela.
India e Kimberly dirão suas últimas palavras para a mentora.
India, você começa.
Christina...
Obrigada por tudo que me proporcionou.
É uma benção estar aqui, estar na sua Equipe.
Poder aprender com você.
Obrigada por tudo que me proporcionou.
Você me proporcionou mais do que posso expressar.
Não seria a artista que sou sem você.
- Muito obrigada. - Obrigada, India. Kimberly.
Christina, menina...
Obrigada por me salvar nos Duelos,
por acreditar nesta menina negra de Seattle
que quer cantar Rock, ok?
Obrigada, menina, assim...
Foi incrível te assistir, ver o seu trabalho,
como conhece sua música, os conselhos que me deu,
como me ensinou a fundir músicas, como cantar algo,
me sinto abençoada por ter estado em sua Equipe.
De verdade, muito obrigada!
Ainda há tempo de votar, mas não muito.
25 segundos apenas. Seja rápido.
Christina, rapidamente, últimas palavras para as duas.
Meninas, isto é...
De qualquer forma, ficarei feliz e triste hoje.
De qualquer maneira estou dividida.
Mas sério, pessoal, se tem uma preferida,
estou em situação difícil, por favor votem.
Seu voto importa e faz a diferença.
Foi tão apertado da última vez.
India venceu por causa de 2 votos.
Por favor, votem!
Votem por quem gostam,
por quem querem na Equipe Christina.
Amo vocês duas demais!
As duas são tão poderosas!
Vocês tem que...
Gostaria de poder salvar ambas.
O Resgate Imediato está encerrado.
Chegou a hora.
Uma das duas foi salva no Resgate Imediato,
a outra foi eliminada.
O público salvou no Resgate Imediato...
India Carney, está na Semifinal!
Parabéns! Palmas para a maravilhosa Kimberly Nichole,
que nos deixa hoje.
A Semifinal é semana que vem, às 21h de Brasília.
De Los Angeles, boa noite!