Legendas: Carlos ~ Clarice ~ Gersinho
Legendas: guiLOG ~ Kamilla ~ Luana
Legendas: Márcia ~ Mari
Revisão: Clarice ~ Jessi
Estamos ao vivo, de Universal Studios, Hollywood.
São as Semifinais! Eu sou Carson Daly. Olá.
Cumprimentem os mentores. Ali está Adam Levine.
Pharrell Williams.
A sempre adorável Christina Aguilera.
E, claro, Blake Shelton! Clássico.
Vejam o que teremos hoje.
O Top 5 se apresenta 2 vezes por seus votos.
Primeiro, cantarão músicas escolhidas pelos mentores
que os façam chegar à Final.
E ainda veremos a visita de cada artista às suas casas.
Antes, começaremos com o bicampeão do Grammy,
que aconselhou todos os Top 5 nos Nocautes.
Com o novo sucesso, "Nothing Without Love",
aplaudam Nate Ruess!
I am nothing without love
I'm but a ship stuck in the sand
Some would say that I'm all alone
But I am
I'm nothing without love
I wanna hold her in my arms
But she feeling low She feeling sad
I would take credit For what's wrong
But I am
I'm nothing without love
Three years at sea After the storm
In this sinking ship That love had put me on
God I wish a gust of wind Would come and carry me home
But I, I got nowhere to go
Now here you show up With the force of a wave
And so I'm setting my sail I'm headed for the Empire State
Hey, hey, I don't want to lose This one
She make me feel whole
You know I am
I'm nothing without love
Oh, baby, show me a sign
Send up a signal That everything's fine
Come on, slide up Right here by my side
You know that I I want to rest in your light
I wanna rest in your light
I am nothing without love
I'm just these palms Without a pair
And I would take credit For this all
But I, I am
Nothing without love
Oh, baby, show me a sign
Send me a signal That everything's fine
Oh, just come on, come on, Come on, right by my side
Don't you know that I
I wanna rest in your light
'Cause I am
I'm nothing without love
Nate Ruess, pessoal!
Bom tê-lo de volta, Nate.
Na volta, uma canção emotiva de Joshua Davis
e apresentações poderosas
de Koryn Hawthorne e Meghan Linsey.
Esse é o The Voice ao vivo, com as Semifinais. Não saia daí.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com as Semifinais do The Voice.
Começaremos as apresentações
com o cantor folk/rock da Equipe Adam, Joshua Davis.
Antes, falaremos com seu mentor, Adam.
Adam, fale-nos sobre a escolha emotiva para Joshua.
Sabe, é uma tortura mental a escolha das músicas.
Essa canção surgiu e é um grande clássico.
É muito sutil e acho que foi feita pro Josh.
Espero que ela possa levá-lo à próxima etapa do programa.
É uma música linda e apaixonante,
ele fez tão bem "Field of Gold".
Acho que essa está na mesma categoria. Vamos, Josh.
Vamos lá. Com "I Can't Make You Love Me",
recebam Joshua Davis.
Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices
Inside my head
Lay down with me
Tell me no lies
Just hold me close
Don't patronize
Don't patronize me
'Cause I can't make you love me If you don't
You can't make your heart feel
Something you won't
Here in the dark
In these final hours
I will lay down my heart
And I feel the power
But you won't, no, you won't
I'll close my eyes
Then I won't see
The love you don't feel
When you're holdind me
Morning will come
And I'll do what's right
Just give me till then
To give up this fight
And I will give up this fight
'Cause I can't make you love me If you don't
You can't make your heart feel
Something it won't
Here in the dark
These final hours
I will lay down my heart
I will feel the power
But you won't, no, you won't
I can't make you love me
If you don't
O primeiro dos 6 se apresentando nas Semifinais.
Esse é Joshua Davis representando a Equipe Adam.
A família do Joshua está aqui.
Vamos ouvir os mentores.
Seu primeiro mentor, se não me engano, Blake Shelton.
- Oi, cara. - Oi, Blake.
Me lembrei demais da primeira vez que te ouvi,
as primeiras vezes, e sempre te disse que queria sentar
em volta da fogueira ou da lareira e te ouvir,
e isso é o que amo na sua voz,
esse lado suave, sabe?
Fico feliz em vê-lo voltar a isso.
Faça mais umas dessas pra nos lembrar por que...
como você começou no programa. Grande trabalho.
- Obrigado, amigo. - Christina.
Eu realmente amei.
Foi adorável e me lembrei de tudo que você já fez
quando você cantava e eu dizia: "parece uma canção de ninar".
Ela acalma, embala. Sinceramente, eu amei.
Foi um ótimo trabalho. Adorei.
- Obrigado. - Pharrell.
Como vai? Como se sentiu?
Foi bom, eu... Foi emocionante.
Senti que me conectei.
Concordo com você. Foi bom pois foi sua versão
e você entendeu sua voz
como fazê-la preencher espaços na música.
Era a única forma de cantar esse tipo de música.
É uma música da Bonnie Rait.
- Mas, ótimo trabalho. - Obrigado, Pharrell.
E seu mentor, que escolheu essa música,
Adam Levine.
Nosso desafio no processo foi enaltecer
o que você faz de melhor.
E, a todo custo, não tentar competir
com os gigantes cantores dramáticos
que estão na competição. E, melhor que isso,
agir do seu próprio jeito.
E ficar feliz e satisfeito.
Sei que já nos falamos,
mas você fez exatamente isso.
Estou muito orgulhoso. Fez um trabalho incrível.
Amo te ouvir cantar. Sou um fã.
- Obrigado. - Se quiser Joshua na Final,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Aplausos para Joshua Davis.
A seguir,
Koryn Hawthorne canta um clássico do U2.
E Meghan Linsey e India Carney
dominam o palco. Esse é o The Voice.
Não saia daí.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com o Top 5 do The Voice.
Disse que era Top 6. Errei É o Top 5 na Semi.
Você está votando pelo artista que quer ver na Final.
A votação está aberta no aplicativo oficial.
Os outros métodos abrem no final do programa.
Continuaremos com a semifinalista
de 17 anos da Equipe Pharrell, Koryn Hawthorne.
Falaremos com Pharrell.
Conte-me sobre a música que Koryn apresentará.
É uma música muito especial. U2 tem cantado desde 1992.
É sobre injustiças...
Injustiças sociais. E, ao mesmo tempo,
brilhantemente, a música aproxima as pessoas.
E queremos que Koryn tenha outro momento
que a empurre para a Final.
Achamos que "One" é essa música.
Vamos ver. Cantando "One", recebam Koryn Hawthorne.
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say One love
One life It's one need
In the night
One love
We get to share it It leaves you darling
If you don't care for it
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well, it's too late
Tonight
To drag the past out into the light
I said we're one
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
You say
Love is a temple Love is a higher law
You ask of me to enter but then you make me crawl
And I can't keep holding on
To what you've got
When all you've got is hurt
One life
You got to do what you should
One life With each other
Sisters and brothers
You're one
It's one life
We got to do what you should
One
One love
Esta é Koryn Hawthorne, pessoal. Cantando uma música do U2
escolhida por Pharrell para tentar avançar para a Final.
Adam Levine, começaremos por você.
Impressionante!
Koryn, primeiramente, esta música é incrível,
legal, vida longa.
Começou com o U2 e Mary J fizeram uma versão anos atrás
e essa é uma das músicas que você quer que as pessoas cantem.
Um dos mais belos sentimentos que qualquer canção já teve.
Estou muito feliz que hoje esteve em boas mãos.
Fez um trabalho fantástico. Muito, muito bom.
Christina?
Te adoro muito, Koryn.
Vi você crescer muito rapidamente desde o começo
Eu realmente vi. E acho que
estar na Equipe Pharrell te ajudou a crescer mais
e te fez florescer.
E... Nossa. Realmente...
Porque tenho feito este programa por várias temporadas
e às vezes as pessoas param seu desenvolvimento em certo ponto
e não vão pro próximo nível. Por você ser tão jovem
e continuando a ser consistente em sua entrega e como você
está crescendo, é fenomenal e estou tão orgulhosa de você como
se fosse da minha Equipe.
Obrigada, Christina. Vamos falar com o seu mentor Pharrell.
Ouça. Posso falar que você aprendeu muito.
Mas acho que eu aprendi muito mais com você.
Tendo 17 anos... Sim, por favor aplaudam.
Tendo 17 anos e vindo aqui destemidamente cada semana
com uma música que inspira as pessoas, independente do gênero,
isso é uma verdadeira definição de ser uma cantora inspirada.
E para mim, você já ganhou esta coisa.
Por favor, público, coloque esta mulher na próxima semana.
Se quiser Koryn na Final,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Aplausos mais uma vez para Koryn Hawthorne.
A seguir, Meghan Linsey cantam uma de Sam Smith
e uma grande apresentação de India Carney
e Sawyer Fredericks.
The Voice retorna já.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Venham pessoal. Voltamos com a Semifinal no The Voice.
Estamos no Palco Sprint. Durante a temporada,
nosso amigo Sprint tem trazido os fãs para perto do programa
permitindo escolherem os seus momentos favoritos
através desses ótimos gifs online.
Temos alguns deles aqui. São dessa temporada.
Queremos que escolham o mais hilário e valioso da temporada.
Acesse nbc.com/bestvaluemoment para escolher o seu favorito.
Vamos anunciar o vencedor na próxima semana, na Final.
Continuaremos agora com a última artista da Equipe Blake,
Meghan Linsey. Vamos falar com Blake agora.
Conte-nos sobre a estratégia por trás desta canção para Meghan.
Antes, espero que as pessoas tenham visto
os GIFs do "Carson se importa"
que estão na internet. Seria ótimo
se vissem os GIFs. carson-cares.tumblr.com
Tenho certeza que vão ver.
Quer saber? Descobri que com Meghan a melhor coisa pode fazer
é entregar-lhe uma música onde possa derramar seus sentimentos
porque ela canta com tanto coração e alma.
Essa pareceu ser a música perfeita para lhe dar
e deixá-la mostrar aquela emoção que ela coloca em uma letra.
Vamos ao que interessa. Obrigado, cowboy.
Cantando "I'm Not The Only One", recebam Meghan Linsey, pessoal.
You and me we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts
For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though lord knows you kept mine
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
And I know and I know and I know and I know
I know I'm not the only
One
Da Equipe Blake, essa é Meghan Linsey, pessoal.
Você está linda. Obrigado por isso.
Falaremos com o seu mentor daqui a pouco.
Vamos conversar com os outros. Primeiro, Pharrell.
- Olá, Meghan. - Oi.
Foi uma ótima apresentação.
Duas coisas eu percebo ao mesmo tempo.
A 1ª coisa é que eu sei que por muito tempo
você tem tentado dizer às pessoas o que sente por dentro
e o que tem na sua cabeça e o que você queria fazer,
e há tantos artistas lá fora agora que acabaram de assistir
sua apresentação e pensaram:
"Cara, se eu tivesse a oportunidade.
Sei que minha situação atual diz X, Y e Z,
mas se eu tivesse os recursos, a plataforma como o The Voice,
eu poderia mostrar as pessoas que tenho A, B, C dentro de mim.
Então, por isso, estou muito feliz.
E a 2ª coisa é que acho que você fez todo mundo lembrar
que existem vários outros sons,
outras características, e outros gêneros de música
que existe em Nashville.
Acho que fez um ótimo trabalho mostrando isso agora.
- Obrigada. - Adam.
- Olá. - Oi.
Meghan, você foi crescendo de forma consistente no programa.
Eu acho que... Foi realmente ótimo isso...
Você não pode ensinar as pessoas como se conectar com a música.
Tipo o que o Blake falou. Pareço um disco arranhado.
Entretanto, você sabe...
Cada apresentação sua parece ser a última em sua cabeça.
Eu tento ensinar isso para minha Equipe.
Só queria parabenizá-la pelo seu compromisso com o momento
durante toda essa competição.
Fez um ótimo trabalho hoje. Você sempre faz.
Obrigado, Adam. E seu mentor, Blake Shelton.
Fico tão animado toda vez que sei que vai se apresentar
porque é quase garantia que será algo ótimo
que você faz no palco, toda vez que sobe aí,
e acho que minha coisa favorita sobre você como artista é...
Meghan tem 29 anos,
mas é como se ela viesse de um tempo diferente.
Há algo nela que é tão clássico
e que ela está trazendo para a música atual,
como uma música como essa que é...
absolutamente surpreendente e impagável.
Obrigado. Estou tão feliz que tive esta chance
- de trabalhar como seu mentor. - Obrigada.
Se quiser Meghan na Final,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Aplausos para Meghan Linsey.
A seguir, India escolhe uma música de Sara Bareilles e mais,
uma apresentação de Sawyer e Joshua.
Retornaremos daqui a pouco com a Semifinal ao Vivo, na NBC.
Estamos de volta com a Semifinal.
Continuaremos com o último membro da Equipe Christina,
India Carney.
Christina, nos fale sobre a música e do que espera
ver da India hoje.
Esta música que ela está preste a cantar
é verdadeiramente uma música de cantora.
Tem que saber o que está fazendo a fim de executar o vocal
que está prestes a acontecer. Tem que ter a delicadeza.
Tem que ter a energia, a paixão por trás do vocal.
E uma coisa que aprendi sobre India é que
ela pode se entregar sempre.
Coloque-a no fundo, ela irá chegar no topo...
Ela vai superar a ocasião.
Ela é incrível e irá fazer um ótimo trabalho.
Vamos ao que interessa. Cantando "Gravity", recebam
India Carney.
Something always brings me back to you
It never takes too long
No matter what I say or do
I still feel you here
Till the moment I'm gone
You hold me without touch
You keep me without chains
I never wanted anything so much
Than to drown in your love
And not feel your rain
Set me free
Leave me be
I don't wanna fall another moment into your gravity
Here I am
And I stand so tall
Just the way I'm supposed to be
But you're on to me
And all over me
I live here on my knees as I try to make you see
That you're everything I think I need here on the ground
But you're neither friend nor foe though
I can't seem to let you go
The one thing that I still know
Is that you're keeping me down
You're keeping me down
You're on to me
You're on to me over
Something always brings me back to you
It never takes too long
India Carney.
Adam Levine, começaremos por você.
Cara, sabe... Eu acho...
Acho que uma das coisas mais legais sobre isso,
India, foi que você...
Você tem a melhor mentora porque ambas são semelhantes
na maneira que vocês mostram alcance
e você nesta apresentação...
Você foi devagar no começo e depois foi aumentando.
E ver a progressão, desde o início,
onde você não podia cantar qualquer coisa,
até agora é incrível. Pois você mostrou este incrível gosto
durante o caminho, crescendo, contando uma história.
Foi realmente incrível.
Ótimo trabalho. Adoro essa música.
- Obrigada, Adam. - Blake.
Não posso dizer o bastante,
sobre o poder que teve.
Ironicamente, no fim, quando ela suavizou,
foi a parte mais poderosa da apresentação.
Não a vejo fazendo isso no programa.
É uma boa hora para mostrar esta parte de sua arte.
Ficarei chocado, se não estiver na Final.
- Foi uma ótima apresentação. - Obrigada, Blake.
Mentora Christina.
India, você continua me impressionando,
há algo a ser dito quando um cantor é poderoso,
quando um cantor tem suavidade e paixão,
e a habilidade de não mostrar esforço.
Mas há algo a dizer sobre um cantor que tem controle.
E você o tem consistentemente.
Você é uma cantora esperta.
Sabe quando segurar e quando por pra fora.
Quando pressionar e mostrar mais emoção.
Adorei a suavidade nesta música.
Estou ansiosa pra comprá-la no iTunes e ouvi-la.
Há sinceridade no modo como a cantou.
Você me emocionou. Lindo.
- Obrigada. - Se quiser India na Final,
ligue para o número que aparece na tela.
Mais aplausos à India.
A seguir, Sawyer Fredericks canta um clássico folk,
e ainda, Joshua e Koryn voltam ao palco,
com suas dedicações às cidades.
Você assiste às Semifinais ao Vivo, no The Voice. Voltamos já.
Estamos de volta, ao vivo de LA.
Temos J. K. Simmoms na plateia hoje,
com sua família, pessoal.
É ótimo tê-lo aqui.
Deixando nosso baterista, Nate, nervoso, sem dúvida.
Vamos continuar com o artista folk da Equipe Pharrell,
Sawyer Fredericks, espero que ele esteja no seu tempo.
Pharrell, nos conte porque esta é a música certa
para Sawyer agora.
Primeiramente, é uma música necessária ao mundo,
especialmente nos EUA.
Ela nunca perdeu sua importância.
Enquanto vivermos em sociedade, precisaremos de mensagens assim.
Também precisaremos de vozes para carregá-las.
Acho que o Sawyer é uma voz do futuro.
Então, preparem-se.
Vamos lá, com 'What Its Worth", recebam Sawyer Fredericks.
There's something happening here
But what it is ain't exactly clear
There's a man with a gun over there
Telling me I got to beware
It's time we stop
What's that sound?
Everybody look what's going down?
There's battle lines being drawn
Nobody's right if everybody's wrong
Young people speaking' their minds
Getting so much resistance from behind
It's time we stop
Hey, what's that sound?
Stop. Hey what's that sound
Everybody look what's going down?
What a field day for the heat
A thousand people in the street
Singing songs and carrying signs
Mostly saying, "hooray for our side"
It's time
What's that sound?
Everybody look what's going down?
Paranoia strikes deep
Into your life it will creep
It starts when you're always afraid
Step out of line, the men come and take you away
Stop. What's that sound
What's going down?
What's that sound?
Stop Hey, what's that sound?
Everybody look what's going down?
Stop Hey, what's that sound?
Everybody look what's going down?
Stop Hey, what's that sound?
Everybody look what's going down?
Stop Hey, what's that sound?
Everybody look what's going down?
Representando o mentor Pharrell, Sawyer Fredericks, pessoal.
São as Semifinais.
Tentando avançar, vamos aos comentários.
Sua família assiste pacientemente.
Adam, começamos com você.
Cara, eu só...
Todas as vezes que penso não ter mais o que dizer,
encontro mais.
Cara, quero aplaudi-los pela escolha.
É uma música estranhamente atual.
Enraizada em algo que foi muito forte naquele tempo,
todos a conhecemos.
É difícil fazer jus a ela.
E você fez. Foi um trabalho incrível.
Sou um fã.
Blake Shelton.
É difícil encontrar algo pra dizer,
sempre que eu tenho algo a dizer, você diz primeiro.
É mesmo? Que pena!
Encontre sua opinião.
Cara, está ficando chato...
Você está ficando chato. Você me entedia.
- Você é tedioso. - O que vamos dizer...
Eu já disse, desista.
Ótimo trabalho, cara.
Vamos ao seu mentor, Pharrell.
Sabe...
Eu avalio as apresentações do Sawyer baseado no que sinto.
É tudo que temos. E se for por aí, o que vocês acharam?
Sabe,
honestamente,
não precisa de palavras, cara.
É a sua hora.
Então, se quiser Sawyer na Final,
ligue para o número que aparece na tela.
Mais aplausos a Sawyer Fredericks.
Após o intervalo, você verá o Top 5 em suas casas.
Joshua Davis canta um clássico,
Koryn e Meghan voltam ao palco,
são as Semifinais ao vivo,
fique conosco.
Estamos de volta,
eu deveria estar com o elenco de "A Escolha Perfeita 2",
Anna Kendrick, Haley Seinfield Brittany Snow,
mas acho que elas tinham outros planos.
Estou ocupada agora.
Você pode?
Olá, garotas é bom recebê-las.
Se puderem nos dizer sobre o novo filme, e parabéns.
O quê, o quê, o que podem esperar?
Carson, é uma orgia emocional vocal.
- Nossa! - Entende?
Se você não...
- Posso comprar meu ingresso? - Se não virem no fim de semana,
não terão sobre o que falar na segunda.
- É isso aí. - Com certeza.
Parabéns por isso.
Isso é incrível.
Obrigado por virem.
Os fãs do The Voice terão algo especial pra ver.
Fique ligado, no intervalo você vai dar uma olhada,
em "A Escolha Perfeita 2", nos cinemas esta sexta.
Obrigado, garotas.
Vamos continuar com um apresentação
do último artista da Equipe Adam,
que volta à Michigan para visitar os lugares,
mais importantes pra ele. Mais de Joshua Davis.
Estou feliz por voltar à Michigan.
Estar com minha família, estou agradecido.
Obrigado.
Oi, bebê.
Eu amo meu pai e estou muito feliz por ele estar em casa.
Lá vamos nós.
Todos os colegas de escola da minha filha estavam lá,
a banda do ensino médio também,
e muitos amigos.
Amamos o Josh!
Amamos o Joshua Davis e queremos que ele ganhe!
Foi ótimo receber tanto apoio da comunidade,
não dá pra expressar.
Ser recebido assim é maravilhoso,
muito obrigado!
Agora estou indo pro Workshop Brewing Company,
que é onde eu tocava sempre.
Vai ser divertido.
Vocês estão brincando!
Amamos o Josh!
- Eu te amo. - Eu também.
Estamos muito orgulhosos,
e eu quis te mostrar o carinho de Detroit.
- Bem-vindo de volta! - Obrigado, amo você.
Estou muito impressionado com o que aconteceu.
Toda minha comunidade estava lá, meus pais e amigos,
e pessoas com quem trabalhei durante anos.
Não sei o que dizer, estou impressionado.
Foi uma das melhores coisas que já me aconteceu.
- Você é um ótimo embaixador - Obrigado.
pra nossa cidadezinha.
Eu o conheci quando tocamos no meu porão.
Ele disse que tocava violão, mas não acreditamos.
E agora ele está no Top 5 do The Voice!
- E vai tocar hoje à noite. - Sim.
Obrigado, pessoal.
Oi, pessoal!
Joshua!
Nossa, isso é loucura.
Todas essas pessoas nas ruas me apoiando significa muito.
Estou muito impressionado agora, mesmo.
É muito louco.
Nós amamos o Josh!
Estou muito empolgado por tocar pra essas pessoas que me apóiam,
e estou pronto pra tocar umas músicas.
Senhoras e senhores, o nosso Joshua Davis!
Eu certamente sempre lembrarei desse dia.
Eu toquei por anos no Lancing para poucas pessoas na plateia.
Voltar pra Traverse City e tocar no State Theater é incrível.
Joshua é um pai e marido incrível.
Estamos muito gratos pela música dele tocar os outros como a nós,
e espero que ele chegue até o fim.
Estamos empolgados e esperançosos.
Minha família se sacrifica muito para que eu faça o que amo,
e eu devo isso a eles.
Por isso quero me esforçar para chegar à Final.
Muito obrigado, pessoal. Foi incrível demais!
É ótimo estar de volta.
Cantando "When I Paint My Masterpiece",
uma dedicação especial para sua cidade,
recebam Joshua Davis.
Oh, the streets of Rome are filled with rubble
Ancient footprints are everywhere
You can almost think that you're seein' double
On a cold, dark night on the Spanish Stairs
Got to hurry on back to my hotel room
'Cause I've got me a date with a pretty little girl from Greece
She promised that she'd be right there with me
When I paint my masterpiece
Oh, the hours we've spent inside the Coliseum
Dodging lions and wastin' time
Oh those mighty kings of the jungle
I could hardly stand to see 'em
Yes, it sure has been a long, hard climb
Train wheels runnin' through the back of my memory
When I ran on the hilltop following a pack of wild geese
Someday, everything is gonna sound like a rhapsody
When I paint my masterpiece
Sailin' 'round the world in a dirty gondola
Oh, to be back in the land of Coca-Cola
Well, I left Rome and landed in Brussels
On a plane ride so bumpy that I almost cried
Clergy men in uniform
Young girls pulling mussels
Everyone was there to greet me when I stepped inside
Newspaper men eating candy
Had to be held down by big police
Someday, its gonna be different
When I paint my masterpiece
Este foi Joshua Davis com sua dedicatória à cidade.
Adoro essa música.
Certo, começamos com seu ex-mentor, Blake Shelton.
Blake, o que achou?
Serei o idiota dizendo que não conhecia essa música.
Mas sempre que canta essas músicas que não conheço,
fico feliz, porque sua versão é a que quero conhecer.
Você se identifica com elas, é óbvio que é compositor,
já disse isso antes, mas você se identifica
com a letra de forma diferente.
Fica claro que é compositor,
é assim que canaliza sua energia. Bom trabalho.
- Obrigado, Blake. - Christina Aguilera.
Me tornei sua fã Josh.
Vê-lo se divertir em sua cidade, e vê-lo no palco,
trazendo tudo aquilo à vida, foi divertido de ver,
A propósito, Nate está arrasando na bateria hoje.
Estou adorando.
Tinha que dizer isso ao Nate. Estou adorando vê-lo,
entre Sawyer e você, foi incrível.
- Ótimo trabalho. - Obrigado.
- Adam Levine. - Sim, senhor.
Sabe, foi melhor do que achei que seria.
Adoro essa música, cantada pela The Band,
prestou atenção, Blake?
- A The Band. - The Band.
- Seu nome é "Masterpiece". - A banda acabou de tocar.
- É... - Bom trabalho, banda.
Você é um idiota.
Passou um sentimento tão bom.
Ver você com a família e depois cantá-la,
o sorriso em seu rosto, cara. Estamos no caminho certo.
Estou orgulhoso.
Mais aplausos a Joshua Davis.
A seguir, Koryn canta uma música poderosa de Aretha Franklin.
E Meghan e India voltam ao palco,
quando as Semifinais continuarem, fiquem ligados.
Certo, estamos de volta com as Semifinais do The Voice.
O Top 5 fez viagens incríveis pra casa esta semana.
Koryn Hawthorn volta ao palco,
sua cidade em Lousiana está orgulhosa,
desta cantora poderosa. Vejam.
Estou feliz por voltar à Abbeville.
Estou indo pra escola ver meus amigos.
Tinha uma banda, líderes de torcida,
foi uma loucura, mas animado e divertido.
Aplausos à Koryn Hawthorn!
Foi meio louco ver os amigos dela,
todos a apoiando, agradeço por isso.
É emocionante ser diretora de uma aluna tão boa,
sua grandeza é nossa também.
Quero agradecer, não poderia fazer o que faço,
se não fosse por vocês.
Temos uma surpresa pra você.
Olá, Koryn! É a Kelly Clarkson, estou animada por você.
Por ter chegado tão longe, é uma grande coisa.
Boa sorte! Seja forte.
Não acredito que ela esteja no The Voice.
Quando ela me disse gritei: Aí meu Deus!
A cidade vai fazer um desfile pra você no centro.
Aí vem ela. Aplausos para Koryn Hawthorne.
Alguns meses atrás, eu era apenas uma adolescente normal,
que trabalhava em uma pizzaria.
Agora eu tenho esta oportunidade de cantar no The Voice,
e poder mostrar isso a vocês, fazendo tudo 10 vezes melhor.
Amo todos vocês.
Eu declaro 06 de maio de 2015,
como o dia Koryn Hawthorne na cidade de Abbeville.
Obrigada!
E também, a chave da cidade, senhoras e senhores.
Além disso tudo, olhe o que tem atrás de você.
Olá Abbeville.
Quero agradecer por levá-la até o Top 5.
Agora vamos levá-la pra Final.
É incrível ver minha filha
está trazendo tanta positividade pra cidade.
Pra mim, esse é o momento mais orgulhoso que já vivi.
Acho que este é o melhor dia da minha vida.
Na verdade, estar aqui em Abbeville, minha cidade natal,
realmente ver o apoio.
Isso me dá toda a motivação
que eu preciso pra trazer o prêmio pra casa em Abbeville.
Com "Oh Mary Don't You Weep",
dedicando especialmente à sua cidade, recebam Koryn Hawthorne.
Well if I could
You know I surely would
Stand on the rock
The rock where Moses stood
Singing pharaoh's army
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep Don't you mourn
Well Mary wore three links and chains
On every link was Jesus' name
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep
Don't you weep no more
O Mary don't you weep no more
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep
Well old man Satan he got mad
Lost that soul that he thought he had
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep
And tell your sister Tell martha not to moan
Now brothers and sisters don't you cry
There'll be good times by and by
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep no more
Jesus is saying Don't weep no more
And pharaoh's army got drownded
O Mary
No
Don't you weep no
More
Tentando avançar pra Final,
da Equipe Pharrell, Koryn Hawthorne retornando ao palco.
Em uma música dedicada à sua cidade natal.
A plateia ainda aplaude. Mentores também.
Vamos ouvir os comentários. Adam Levine?
Quero dizer muitas coisas.
Eu quero dizer uma coisa. Só uma.
Uma coisa antes dos seus fãs enlouquecerem.
Koryn, só quero dizer uma coisa.
De onde você começou até onde está agora,
nunca antes na história deste programa
vi uma jornada tão drástica, incrível e inacreditável.
Não posso mesmo acreditar na diferença. Inacreditável.
- Obrigada. - Christina Aguilera.
Koryn,
estou com tanto medo de você, o que você vai se tornar.
Daqui alguns anos... Faz as pessoas sentirem algo.
Não consigo acreditar mesmo na idade que você tem,
que é capaz de fazer o que você faz.
Só uma observação, aplausos pra sua cidade natal
por apoiá-la completamente, porque isso é realmente...
nada é melhor do que se sentir apoiada por pessoas ao seu redor
e você poder sentir isso logo no começo,
é incrível. E ainda permite que você se entregue nessa luta
dessa forma apaixonada que você faz.
Sou um grande fã, Koryn. Você é incrível.
- Obrigada. - Vamos ao seu mentor. Pharrell,
ela está lutando pra avançar pra Final. O que achou?
Eu sei que há alguém que assistiu esta apresentação
que recebeu um não hoje.
Depois de ver essa apresentação,
é como se percebesse que o impossível é apenas uma palavra,
porque isso pode ser feito.
E os sonhos podem se tornar realidade.
E honestamente, o que você fez mostra a todos de casa
a razão pela qual ele não devem só votar,
mas que tudo é possível quando se coloca Deus em 1º lugar.
Mais aplausos para Koryn Hawthorne, pessoal.
A seguir, Meghan
homenagea sua cidade natal com um clássico de George Jones
E ainda, India e Sawyer incendeiam o palco.
Fique ligado. Semifinal do The Voice continua.
Certo, estamos ao vivo com a Semifinal do Top 5.
Continuamos agora,
com a 2ª apresentação de Meghan Linsey
que buscou inspiração na cidade que a fez artista. Vejam.
Desembarquei em Nashville
e estou animada para ver minha família, meu cão, meu namorado.
Acho que minha mãe convidou toda a cidade. Foi incrível.
Ver a Meghan, foi tão emocionante.
Ver todos torcendo por ela foi maravilhoso.
Senti sua falta.
Foi incrível rever meus cachorros. Foi emocionante.
Meu Deus, desculpem mas eu amo meus cachorros.
Estou aqui pra apoiar Meghan.
Eu conheço Meghan há 6 anos.
Eu me lembro quando ela começou a cantar.
Eu fiquei impressionada.
Essa garota tem toda a minha atenção.
Quem será?
Minha mãe abriu a porta e ali estava Naomi Judd.
Ela tem sido uma grande mentora pra mim.
- Você viu o jornal desta manhã? - Não.
Esta menina nasceu pra cantar.
Eu sei que Meghan ganhará o The Voice.
Estou tão orgulhosa de você. É tão bom tê-la aqui.
Eu amo você. E eu preciso disso.
Estar em casa foi incrível. Foi ótimo poder ver todo mundo,
mas agora estou indo fazer uma entrevista num canal local.
Meghan, você chegou ao top 5. Conte-nos sobre o programa?
Vou cantar no Wild Horse. Vai ser legal. Será gratuito.
Então... venha, pessoal.
Vença o programa. Estaremos torcendo por você.
Muito obrigada.
Agora estou indo para o show no Wild Horse.
É muito legal encontrar essas pessoas que tem votado por mim,
E todas as semanas comprado minhas músicas no iTunes.
Eles acreditam em mim.
Sou tão grata pelo apoio deles.
O Wild Horse é importante pra mim
porque é literalmente onde eu comecei.
Nunca cantei assim antes.
É uma grande sensação ver tantas pessoas. Impressionante.
Nós somos Big & Rich.
Viemos fazer uma surpresa pra nossa amiga Meghan.
Vai ser incrível.
Quando Big & Rich apareceram, eu estava: Meu Deus!
Se importaria se cantássemos essa música com você?
Vamos lá.
Relembramos o passado com Meghan.
Na verdade, conheci Meghan há mais de 10 anos neste palco.
Nós fizemos shows com ela
e muitas apresentações em sua carreira.
Temos visto esta garota lutar. E vê-la chegar no The Voice
é maravilhoso.
Me apresentar hoje foi uma loucura.
Nunca teria imaginado que teria uma segunda chance deste nível.
Só me faz querer voltar e vencer esta competição.
Meghan!
Com um clássico de George Jones, "Tennessee Whisky",
em sua dedicatória especial à Nashville,
recebam de novo Meghan Linsey.
I used to spend my nights out in a barroom
Liquor was the only love I'd known
But you rescued me from reachin' for the bottom
And you brought me back from being too far gone
And you're as smooth
As Tennessee Whiskey
You're as sweet as strawberry wine
You're as warm as a glass of brandy
And honey I stay stoned on your love all the time
Oh, I looked for love in all the same old places
Found the bottom of the bottle always dry
So when you poured out your heart I didn't waste it
'Cause there's nothing like your love to get me high
Baby, you're as smooth
as Tennessee Whiskey
You're as sweet as strawberry wine
You're as warm as a glass of brandy
And honey I stay stoned on your love all the time
And honey I stay stoned
On your love all the time
Meghan Linsey cantando pra avançar pra Final,
pela 2ª vez esta noite.
Em uma dedicatória pra Nashville. Bom trabalho.
Falaremos com Blake daqui a pouco. Christina Aguilera,
começamos com você.
Meghan, isso foi incrível. Você nunca para de me
impressionar com seus vocais. Sempre que você vem aqui,
você arrasa no palco. Alcança notas incríveis.
Você tem essa coisa meio blues, meio country. E você pode
fazer qualquer coisa. Parabéns de novo pela apresentação.
- Obrigada. - Obrigado Christina. Seu antigo
- mentor, Pharrell. - Mais uma vez,
foi uma apresentação em que você continuou a mostrar
para todos quem você é. Você vem aqui e prova isso
todas as vezes. As músicas, as escolhas, a maneira que
sua voz abraça a música. Faz todo o sentido do mundo.
Você estava certa, e provou que todos erramos. Parabéns.
- Obrigada. - E seu mentor, Blake!
Não consigo me controlar agora, pois sei o que aconteceu.
Isso foi tão especial. Você se comprometeu com todos
os fãs da musica country no país todo e todos os fãs
que você já fez durante sua jornada no programa.
Esta é, de longe, sua mais importante apresentação
- no programa. - Obrigada.
Eu mal posso esperar pra ver como vai ser no iTunes.
Aplausos para Meghan Linsey. Obrigado, Meghan.
A seguir, India Carney apresenta um sucesso mundial
de Michael Jackson, e Sawyer fecha a noite. Voltamos já.
Bem-vindos de volta à Semifinal do The Voice.
Continuem aplaudindo Paul Markovich e sua banda aqui hoje.
Ótimo trabalho. Somos gratos.
Muito obrigado. Continuamos com India Carney,
que voltou ao lugar onde tudo começou para ela. Assistam.
Estou aqui no Aeroporto de Los Angeles,
pronta para embarcar de volta para Nova Iorque.
Quando vimos a reação de India, foi típico dela.
Foi tão autêntico e emocionante. Ela é incrível.
Queremos te presentear com essa camisa. Estamos muito
orgulhosos de você representando a UCLA
- e o quão longe você foi. - Eles me deram
essa camisa linda, com meu nome.
Começar meu caminho pra casa assim, não poderia ser melhor.
Estou de volta a Nova Iorque e indo para a casa
- de minha avó, no Queens. - India!
India sempre esteve perto da família. Cada evento que
que tínhamos, era na casa da vovó. Não podia ter um lugar
melhor pra uma festa de boas vindas para ela.
Eu não seria a quem sou hoje se não fossem vocês.
Amo vocês muito. Estou muito animada de estar aqui.
Realmente me conforta e me dá uma força extra.
Estou muito feliz e animada de vê-los.
Agora estou indo para o centro da cidade, no "New York Live".
Todos viraram, por que você escolheu Christina?
Esta é a oportunidade perfeita de aprender com alguém
que tem grande importância na minha vida.
- Nós torcemos por você! - O programa é incrível!
- É ótimo! Amamos você. - Muito obrigada!
Estamos aqui na Escola de Música de Manhattan,
e estou prestes a fazer uma pequena apresentação
para minha família e amigos.
A Escola de Música de Manhattan tem me ajudado desde que
tinha 10 anos. Vim para o acampamento de verão
e voltei também para a pré-escola. Este lugar tem um
espaço muito especial no meu coração. Vocês são a razão
por ser quem sou. Aqui foi onde fiz meu recital de formatura,
- no ensino médio. - India, temos um vídeo
- para você. - Tenho uma surpresa pra você!
Quero que você cante o hino nacional no jogo
- dos New York Yankees. - O quê?
Cala a boca!
Estou no estádio dos Yankees e irei abrir o jogo
cantando o hino nacional.
É minha primeira vez nesse estádio.
E na primeira vez, já cantando o hino nacional. Isso é legal.
Como nova-iorquina, este é um sonho virando realidade.
Não pude vir pra casa, desde que o programa começou.
Eu me diverti tanto voltando e vendo minha família e amigos,
vendo as pessoas que me apóiam. Significa muito, pois me dá
mais confiança para seguir firme nessa reta final.
Meu Deus, a cara dela no aeroporto foi ótima!
Cantando "Earth Song", do Michael Jackson,
recebam de volta, India Carney.
What about sunrise?
What about rain?
What about all the things that you said we were to gain?
What about killing fields?
Is there a time?
What about all the things that you said was yours and mine?
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before?
Did you ever stop to notice
This crying Earth, its' weeping shore
What have we've done to the world?
Look what we've done
What about all the peace that you pledge your only son?
Did you ever stop to notice
All the children dead from war?
Did you ever stop to notice
This crying Earth, its' weeping shore
- What about yesterday? - What about us?
- What about the seas? - What about us?
- Heavens are falling down - What about us?
- I can't even breathe - What about us?
- What about the holy land? - What about us?
- Torn apart by greed - What about us?
- Where did we go wrong? - What about us?
Someone tell me why
- What about yesterday? - What about us?
What about us?
Someone tell me why
India Carney, lutando pra seguir pra Final,
em sua 2ª apresentação da Semifinal. Obrigado.
Senhores e senhoras, obrigado.
A família de India aqui.
Família está empolgada. Vamos ouvir o Pharrell.
Vamos aos comentários dos mentores. Pharrell?
Ouça, foi muito bonito de se ver.
Soou bonito e emocionou.
Não sei mais o que dizer a você, exceto que
todo artista quer sentir isso que você sentiu no palco,
então parabéns.
- Muito obrigada, Pharrell. - Adam.
Cada apresentação sua é incrível.
É quase como se fossem pequenas apresentações.
Há sempre uma história.
É como se fosse um musical.
Não sei porque, mas sinto isso.
- É doido isso? - Adorei isso.
É legal, porque começa devagar,
então fica meio irritado, meio triste, louco.
É uma longa lista de emoções.
É muito legal. Adoro ver você se apresentar.
E vamos pra sua mentora. Christina?
Adorei isso que o Adam disse,
porque isso é tudo o que eu sou.
Porque espero ser inspirada
pelo que os outros artistas se preocupam.
É como ver um livro ser aberto na frente dos seus olhos.
Cada página ganhando vida.
Não sei, você tem isso.
Pra mim, você trouxe isso a vida.
E hoje a noite, você fez um trabalho fenomenal.
As emoções, o vento, e tudo mais.
Você foi uma estrela hoje.
Eu te adoro!
- Obrigada, Christina. - Palmas para India Carney,
que encerra seu trabalho. Obrigado, India.
Estamos perto.
A seguir, Sawyer encerra a noite,
lutando para chegar à Final com uma música emocional.
Este é o The Voice.
Estamos de Volta com as Semifinais ao vivo.
Mais uma apresentação, então é hora de votar.
Todos os números começam com 1-855-8642-3.
Pode votar até 10 vezes por artista em cada método.
No iTunes, 1 download de cada música por usuário.
Se alguma música entrar no Top 10 até o fim da votação,
o artista terá os votos multiplicados por 10.
A votação se inicia ao fim do programa.
Pode votar pelo aplicativo, facebook ou pelo site.
Visite o site para mais informações.
Encerrando a noite é o Sawyer Fredericks,
que recebeu uma recepção calorosa
ao voltar pra casa esta semana. Vamos ver.
Acabei de chegar em Albany,
estou indo à fazenda encontrar meu pai e irmãos.
Estou com muitas saudades, estou animado em vê-los.
Moro em FultonVille há 8 anos, é uma cidade pacata.
São só fazendas, na maioria. É bom crescer por lá.
É a minha família ali?
Nossa, eles tem uma placa enorme!
- Meu filho! - Que bom que voltou!
É ótimo ver o Sawyer ir atrás de seu sonho.
O The Voice o proporcionou isto.
Estou orgulhoso por ele poder compartilhar
isto com todo o mundo.
Preciso da sua ajuda hoje. Leve as vacas para o pasto.
Vou poder ajudar um pouco.
Pode cantar enquanto carrega o capim.
Vamos alimentar as vacas.
Foi legal rever os animais com meu pai e irmãos.
Fiquei feliz de ajudar na fazenda de novo.
Agora posso ir para a arena Speedway.
Disseram que tem quase 10 mil pessoas.
Isso é 10 vezes o número de habitantes.
Acho que não cabem todos na arena, vamos ver.
Estão prontos para o Sawyer?
Pelo povo de FultonVille...
A chave da cidade. Dia 5 de maio de 2015,
O dia do Sawyer, para provar que sonhos se tornam reais.
Foi bom voltar e me apresentar para o povo de FultonVille.
Eles me apóiam até desde antes do The Voice
Não podia esperar nada melhor deles.
Significa muito tê-los aqui. É maravilhoso.
Estarei no Teatro Palace hoje, espero que compareçam.
Estamos indo à Albany para o Teatro Palace.
Amo o cabelo dele e sua voz rouca e diferente.
- Ei Sawyer, me liga. - Não, me liga!
Cheguei agora e tem uma fila enorme na porta.
Ouvi dizer que está esgotado.
Tem 3 mil pessoas nesta fila, todos para vê-lo cantar.
Nem parece real.
Já assisti o Ray LaMontagne aqui.
É um lugar lindo, estou animado para me apresentar no palco.
Estão prontos para o Sawyer?
Foi legal cantar para 3.000 dos meus fãs.
É surreal como eles me apóiam.
Mudei muito desde que entrei no The Voice.
Saí da minha concha.
Estou vivendo meu sonho e sendo um artista de verdade.
Obrigado. Obrigado a todos.
Com "A Thousand Years" da Christina Perri,
recebam Sawyer Fredericks.
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love
When I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubts
Suddenly goes away somehow
One step closer
I've died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I 've died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed
I would find you
Time has brought your heart to me
I've loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
I am one step closer
Este é o Sawyer Fredericks, encerrando as Semifinais.
Obrigado a Jessica Keller, a bailarina.
Parabéns, Sawyer. A família está aqui hoje.
Vamos aos comentários. Só restam alguns minutos.
Adam, pode começar.
No meu desafio em questão...
Desafio de coisas para te dizer,
que sejam válidas e não burras e entediantes.
Vou me focar em um aspecto da sua voz.
Que é quando você...
Há algo especial quando você alcança
a potência do seu registro alto e tipo...
O fervor que toma conta do recinto
quando canta as notas altas.
Nem são tão altas, mas são muito potentes.
Tipo assim...
Não cabe em nenhuma sala, tamanho, canto nenhum.
- No mundo todo. - Obrigado.
Blake Shelton.
Como faz isso?
- Era isso que ia falar. - Roubei o resto
do que você ia dizer? Sinto muito.
Cara, não sei porque me perguntam.
Eu ia dizer o que o Adam disse.
Escuta cara, você é claramente o favorito.
Não há dúvidas para ninguém.
- Obrigado. - Para nós 4, o público,
o pessoal de casa. Assim...
Você é o que importa, amigo. Parabéns.
Obrigado, Blake. Sawyer, vamos ao seu mentor, Pharrell.
O que diria é que...
Há uma força.
Não é a sua força. É algo que consegue fazer.
A sua generosidade toda vez que canta.
Você compartilha essa força com todos.
Isto precisa ser recompensado com a sua classificação.
Palmas para Sawyer Fredericks, pessoal.
Obrigado, Sawyer.
A votação está aberta.
Encerra amanhã às 13hrs de Brasília.
Bom programa amanhã. Apresentações de Walk The Moon,
Snopp Dogg e Pharrell e 1 artista será eliminado.
Os finalistas da 8ª temporada serão anunciados.
Vá votar. Obrigado pela audiência.
Sou Carson Daly. De Los Angeles, boa noite e até amanhã.
Saiba tudo sobre o The Voice com o Grupo Sub Voice!