@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: clahhs ~ Cris ~ Giovani
Legendas: Kamilla ~ Luana ~ Márcia ~ Mari
Revisão: Clarice ~ Mari
Bem-vindos ao The Voice.
É noite de terça em Los Angeles.
Estamos ao vivo com os resultados.
Eu sou Carson Daly, boa noite.
Continuem aplaudindo, ali está Adam Levine.
Pharrell Williams.
Christina Aguilera.
E o degustador Blake Shelton.
Certo. Teremos uma grande noite.
Descobriremos os 4 que irão para a Final.
E ainda, Walk The Moon está aqui para
apresentar seu mega hit "Shut Up And Dance".
Teremos Snoop Dogg e Pharrell juntos
cantando "California Roll", do novo CD do Snoop.
E pela 1ª vez na temporada
India, Koryn e Meghan cantarão juntas e
Joshua e Sawyer também se juntarão.
Mas antes, vamos recordar
as apresentações incríveis de ontem.
Ontem, no The Voice.
O Top 5 deu seu melhor no palco.
Hoje foram as melhores 2 horas
de música que já assisti.
Eles lutaram por um lugar na Final da semana que vem.
Nunca antes na história do programa
eu tinha visto uma jornada tão inacreditável.
Não acredito na diferença.
Ela está arrasando.
Arrasando.
Coloco minha alma e coração em cada apresentação,
espero que valha a pena.
Você é com certeza o favorito.
Você é o cara certo, amigo.
Essa é a sua hora.
A apresentação foi incrível. Você arrasou.
Ele está arrasando.
Essa é sem dúvida
sua apresentação mais importante no programa.
Estou tão orgulhoso. Você fez um trabalho incrível.
- Adoro te ouvir cantar, cara. - Obrigado, Adam.
Esse cara. Esse cara!
Com tudo em jogo
os artistas fazem suas maiores apresentações na temporada.
Você foi uma superstar hoje
Obrigada, Christina!
Ficarei chocado se você não for pra Final.
Eu pensei: "Isso, India! Isso!"
Nessa fase, todo é mundo tão bom.
Não faço ideia de como isso irá desenrolar.
Estou nervosa.
Hoje, o público votou.
3 artistas serão salvos
e os 2 últimos colocados terão uma última chance
de cantar pelo Resgate Imediato.
Só um deles será o 4º finalista.
Tudo isso acontece agora!
Foram ótimas as apresentações do Top 5 ontem.
Isso aumenta o drama pra hoje.
Mas antes, uma banda que está explodindo as paradas com
seu sucesso número 1
"Shut Up And Dance",
aqui estão eles, Walk The Moon!
Oh don't you dare look back
Just keep your eyes on me
I said you're holding back
She said shut up and dance With me
This woman is my destiny
She said Oooh
Shut up and dance with me
We were victims of the night
The chemical physical kryptonite
Helpless to the bass And the fading light
Oh we were bound to get together
Bound to get together
She took my arm
I don't know how it happened
We took the floor and she said
Oh don't you dare look back Just keep your eyes on me
I said you're holding back
She said shut up and dance With me
This woman is my destiny
She said Oooh
Shut up and dance with me
A backless dress and some Beat up sneaks
My discotheque Juliet Teenage dream
I felt it in my chest As she looked at me
I knew we were bound To be together
Bound to be together
She took my arm
I don't know how it happened
We took the floor and she said
Oh don't you dare look back
Just keep your eyes on me
I said you're holding back
She said shut up and dance With me
This woman is my destiny
She said Oooh
Shut up and dance with me
Oh, come on girl
Deep in her eyes I think I see the future
I realize this is my last chance
She took my arm I don't know how it happened
We took the floor and she said
Oh, don't you dare look back Just keep your eyes on me
I said you're holding back
She said shut up And dance with me
This woman is my destiny She said oh, oh
Shut up and dance
Don't you dare look back Just keep your eyes on me
I said you're holding back
She said shut up And dance with me
This woman is my destiny She said oh, oh
Shut up and dance with me
Oh, oh, shut up And dance with me
Vamos aplaudir! Esse é o Walk The Moon, pessoal.
Obrigado, amigos.
E vamos trazer os semifinalistas do Top 5.
Obrigado ao Walk The Moon.
É uma noite intensa aqui no The Voice.
Continuamos com as Eliminações.
Vou fazer algumas perguntas antes de continuarmos.
Farei um pergunta rápida pra você, Meghan Linsey.
Você veio ao The Voice sonhando ser uma artista soul.
O que aprendeu sobre você durante esse tempo?
Acho que aprendi
como sou forte e do que sou capaz.
Eu meio que apanhei um pouco no passado,
então vir aqui e ter a confiança de todos os mentores,
especialmente do Blake, tem sido uma grande experiência.
Bacana. Muito obrigado, Meghan Linsey.
Revelarei agora o nome do primeiro artista salvo.
Lembrem-se: revelarei os nomes sem uma ordem em particular.
Vamos lá.
O primeiro finalista é...
Da Equipe Pharrell...
Sawyer Fredericks é o primeiro finalista do The Voice.
Parabéns.
Pharrell representado na Final pelo mais novo da competição.
Os 4 restantes infelizmente ainda em risco de eliminação.
Na volta, Snoop Dogg sobe ao palco com Pharrell,
em sua nova parceria.
E o último Resgate Imediato da temporada.
Você assiste às Eliminações ao Vivo. Até já.
Vencedor da 7ª temporada, o cantor country Craig Wayne Boyd
esteve em turnê pelo país e está de volta a Nashville.
Ele ofereceu aos fãs cadeiras na primeira fila
de seu show exclusivo.
Mal sabiam que teriam uma visão melhor do que esperavam.
Vejam o que aconteceu em nbc.com/nissan
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Voltamos ao vivo com The Voice.
Lembrem-se: suas músicas do iTunes valem só mais uma semana.
Cada música dos Programas ao Vivo que baixar,
contará para o total de votos do artista.
Agora estamos entusiasmados com isso:
A apresentação de um dos maiores astros do hip-hop mundial,
que se junta ao produtor do seu novo álbum,
Pharrell Williams, cantando "California Roll"
palmas para Snoop Dogg.
Baby you can be a movie star, hey
In Los Angeles
Get yourself a medical card
Cuz that's how California rolls
They do the fingers like red fox, hey
You could make it on the light blue box
- Yeah. - In Los Angeles.
Cuz that's how California rolls
Say when I pass you that ooh-wee
And I ask if you can roll you say whoa don't you know
I'm from 'round here
Well girl I like the way you roll
Even though you're from the ghetto you belong
In a home in the mountains
Not talking about the view
I'm talking about me and you
So if you wanna go to Melrose
Let's hit adidas girl we got our own shelltoes
And then we'll go to venice
You roll so good
You might as well let me hit it
For like 15 minutes. - Diz Aí.
And girl you're never gon' forget it
And if you want to go around town
I can show you where all the real get it
And if you want to go around town
You might as well roll with a real hitta
- Diga Snoop. I'm not talking about them fools
I'm talking about me and you
Welcome to Los Angeles
Baby you can be a movie star
- Hey - In Los Angeles
Get yourself a medical card
In Los Angeles
Cuz that's how California rolls
They do the fingers like red fox
- Yeah! - In Los Angeles
And you could make it on the light blue box
Cuz that's how California rolls
And when I hand you that ooh-wee
And I ask if you can roll you say no let me show
You around here
Cowgirl wanna roll with a winner rodeo
You know who a winner, all day all night
Ain't got nothing to lose
I'm talking about me and you
And girl I got a home in the valley
And I rolls in that valet just tell 'em what my name is
You heard about me you heard all about me
Eard all the hittas that I'm with gang-banging
I ain't talking about the news
Girl you know that I'm talking about you
Let me show you all around
I can show you where all the real get it
And if you want to go around town
You might as well roll with a real hitta
I'm not talking about them fools
I'm talking about me and you
I'd like to welcome you to Los Angeles, California
Baby you can be a movie star
In Los Angeles
Get yourself a medical card
In Los Angeles
Cuz that's how California rolls
They do the fingers like red fox
In Los Angeles
And you could make it on the light blue box
In Los Angeles
Cuz that's how California rolls
L.A.
É assim que acontecem as coisas na Califórnia
com Snoop Dogg e Pharrell.
Muito bem, o querido Snoop Dogg no The Voice
Ótimo momento, velho amigo.
Nos mostre a obra de arte do novo álbum.
É isso aí mesmo, chamado "Bush". 10 faixas 41 minutos.
Lançado hoje.
Vocês têm alguma história?
Como é trabalhar com nosso Mentor?
Trabalhar com Pharrell é realizar um sonho
é meu amigo de outras épocas
é divertido dividir o estúdio com ele.
É um ótimo álbum, com ótima vibração nas músicas:
"Peaches N Cream","R U A Freak", "Edibles", "California Roll".
Você é o favorito de muitos quando é bom.
- Adorei. - Ele gostou!
Como é produzir com Snoop?
Cara, você sabe, Snoop é um ícone.
Sinto que devemos valorizar nossos heróis.
E...
Ter a oportunidade de trabalhar com uma lenda,
a resposta é sempre sim. Sempre nos divertimos.
Eu agradeço e a sensação é boa, não sei vocês mas,
às vezes precisamos de ânimo. Este CD faz isso muito bem.
Do começo ao fim, com certeza. Obrigado, Pharrell.
Obrigado Snoop Dogg. Vamos continuar,
foi uma semana agitada de ensaios,
mas os mentores e o Top 5 tiveram tempo
de contar seus segredos em nosso 1° Confessionário The Voice,
da temporada, vejam. Obrigado, Snoop.
Sou o Pharrell e tenho certeza que isso será vergonhoso.
Algo que o público não sabe sobre mim,
sou cultivador de abelhas amador. É mentira.
Gosto de acreditar de que tenho 1,72m,
mas na verdade tenho 1,57m.
Se não fosse cantora, seria cabelereira.
Queria fazer o cabelo do Sawyer. Não tenho ideia
do que tem embaixo daquele chapéu.
Eu seria... Seria veterinária.
- Adoro cachorros. - Adoro animais.
Eles tem uma boa percepção de vida.
Parece que o Sawyer tem 20 vacas, e todas têm nomes.
Ida, Becky, Blossom, Burdock...
Ele tem uma relação com elas que não entendemos.
Sugar Pie, Sarah Lee, Moccha, Magic, Jenny, a mula...
Poderíamos fazer um programa de TV com elas.
Só precisaríamos dublar os animais.
O público não sabe que sou bom com ioiôs.
As crianças nem sabem o que é isso.
Posso fazer malabarismo.
Eu tento resolver o cubo mágico há 15 anos.
Eu consigo! Vocês acharam que não, não é?
Vamos com duas.
Nem assim.
Você tem que ser a bola. É meio zen.
Alguém consegue de verdade?
Veja isso.
É tipo...
Isso é tudo.
Certo, os quatro artista restantes estão no palco,
está é a noite de Eliminação.
Antes do resultado, temos uma pergunta para India Carney.
India, você tem o apoio dos colegas de escola,
o que gostaria de dizer aos que te apoiam?
Quero agradecer muito a qualquer um que me apoiou.
É uma honra e uma benção estar aqui.
Não estaria aqui sem vocês
e o amor incondicional que me deram desde o 1° dia.
Muito obrigada.
Obrigado, India. Agora, anunciarei o nome,
do próximo artista que vai à Final. Vamos lá.
O segundo finalista é...
Meghan Linsey da Equipe Blake.
Você está na Final, parabéns!
A única artista do Blake vai à Final
da 8ª temporada.
Nosso mentor campeão.
Parabéns à Meghan e sua família.
Agora, India, Koryn e Joshua estão em risco.
Quando voltarmos,
India, Koryn e Meghan cantam uma balada do Journey.
Depois revelaremos o primeiro artista que se apresenta,
por seus votos. As Eliminações voltam já.
Estamos de volta para lembrá-los do Red Nose Day.
Será semana que vem. É uma noite de divertimento,
mas por uma causa importante.
Ajudar a tirar crianças da pobreza pelo mundo.
Os mentores estão bem envolvidos.
Blake doou seu tempo por um projeto importante em LA,
quer contar sobre isso, o que viu?
Fui pra um lugar de LA, não sei dizer onde,
mas basicamente são crianças
atendidas em uma van,
- que vai de bairro em bairro. - E são medicadas?
Isso. Fazem tudo de graça para menores de 18.
Apenas crianças.
Isso é incrível, pois sem essa clínica móvel
que você está vendo,
muitas dessas crianças nem teriam acesso a um médico.
Então é incrível quando você pensa dessa forma.
O Red Nose Day é uma das entidades
que ajudam com a saúde dessas crianças.
Acessem o site, é por uma boa causa.
Descubra como você pode ajudar.
Junte-se a Red Nose Day, que acontece dia 21 de maio,
aqui na NBC. Obrigado ao mentor Blake.
Vamos continuar com nossas 3 poderosas,
que cantarão juntas um clássico dos anos 80,
que inclusive o Blake não para de tocar lá atrás.
Cantando "Faithfully", recebam India, Koryn e Meghan.
Highway run
Into the midnight sun
Wheels go 'round and 'round
You're on my mind
Restless hearts
Sleep alone tonight
Sendin' all my love
Along the wire
They say that the road ain't no place to start a family
Right down the line
It's been you and me
Lovin' a music man
Ain't all it's supposed to be
Oh girl, you stand by me
I'm forever yours
Faithfully
Circus life
Under the big top world
We all need the clowns
To make us smile
Through space and time
Always another show
Wondering where I am
Lost without you
And being apart ain't easy
On this love affair
Two strangers learn
To fall in love again
I get the joy
Of rediscovering you
Oh girl, you stand by me
I'm forever yours
Faithfully
Oh faithfully
Faithfully
I'm still yours
Faithfully
Excelente trabalho, meninas. Muito obrigado
India, Koryn e Meghan, pessoal.
Vamos trazer nossos 3 artistas restantes
aqui nas Semifinais.
Vamos revelar mais resultados agora,
mas tem uma mudança.
Em vez de anunciar um dos artistas salvos,
vou revelar o primeiro artista que se apresentará
para ser salvo no Resgate Imediato hoje. Vamos lá.
O primeiro artista a se apresentar esta noite é...
India Carney, da Equipe Christina.
Você se apresentará esta noite no programa.
Você pode ir se preparar
para o que pode ser sua última apresentação.
Isso significa, para Koryn e Joshua,
que um de vocês estará nas Finais.
E o outro também se apresentará esta noite.
Quando voltarmos, descobriremos o último artista
que está salvo. E Joshua se unirá a Sawyer
para um dueto especial. Voltamos já.
Estamos de volta.
Em breve descobriremos o último artista salvo
pelo voto do público.
Mas antes algo sobre a próxima segunda.
Não deixe de assistir, porque seus 4 finalistas
cantarão músicas originais e duetos com seus mentores.
Será a maior noite desta temporada.
Lembrando, é próxima segunda. Não perca.
Agora dois amigos se unem para um dueto especial.
Cantando "Drift Away", aplausos para Joshua e Sawyer.
Day after day I'm more confused
Yet I look for the light through the pouring rain
You know that's a game that I hate to lose
And I'm feeling the strain ain't it a shame
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
Beginning to think that I'm wastin' time
I don't understand the things I do
The world outside looks so unkind
And I'm countin' on you to carry me through
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
And when my mind is free
You know a melody can move me
When I'm feeling blue
The guitar's coming through to soothe me
Thanks for the joy that you've given me
I want you to know I believe in your song
Rhythm and rhyme and harmony
You've helped me along
Makin' me strong
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
Won't you take me
Take me
Drift away
Esses foram Joshua e Sawyer se reunindo.
Obrigado, cavalheiros. Vamos trazer aqui
nossos dois artistas restantes.
Certo, antes de irmos aos resultados,
temos uma pergunta rápida para Joshua Davis.
Joshua, você se sacrificou ficando longe de sua família
para estar no programa.
O que o apoio deles significa pra você?
O apoio deles é tudo pra mim.
Eles fizeram muitos sacrifícios.
Eles trabalharam duro por mim, pra eu fazer o que amo.
E me incentivaram pra isso. Devo tudo a eles, de verdade.
Obrigado, Joshua. Boa sorte pra vocês.
Um de vocês avançará para as Finais.
O outro vai se juntar a India e se apresentar esta noite
pelo Resgate Imediato. Aqui vamos nós.
O terceiro artista salvo pelo público
e avançando para as Finais é...
Joshua Davis, da Equipe Adam.
Joshua avança para as Finais.
Koryn, pode ir aos bastidores se preparar para se apresentar.
E quando voltarmos, India e Koryn,
terão sua última chance de chegar às Finais.
Então a janela do Resgate Imediato será aberta.
E tenho certeza que terão muito o que falar.
As Eliminações ao Vivo continuam em instantes na NBC.
Estamos de volta. Para India e Koryn
este é o momento
que pode mudar tudo para cada uma delas.
Essa é a última chance delas de chegar às finais
e até mesmo de vencer.
Após as apresentações, caberá a você
resgatar uma delas. Vamos começar.
Cantando "My Dark Side", por sua última chance
nesta competição, da Equipe Christina,
recebam India Carney.
There's a place
That I know
It's not pretty there and few have ever gone
If I show it to you now
Will it make you run away
Everybody's got a dark side
Will you love me Can you love mine
Don't run away Don't run away
Promise me you will stay
Will you love me
Even with my dark side
Essa foi India Carney, da Equipe Christina.
Tentando sua permanência.
Vamos para sua mentora. Uma pergunta simples.
Isso será o suficiente para India?
India é sempre suficiente. Ela vai além.
India, você sempre deixa meu coração orgulhoso.
Você vem e se erforça ao limite todas as vezes.
Você descobriu coisas de si
que nem sei se sabia que estavam aí.
Nós tivemos uma bela jornada juntas.
Não importa o que aconteça, estarei com você.
Estarei ao seu lado.
Sou fã de India Carney. Ela é incrível.
Ela sabe o quanto gosto dela.
Mas preciso dizer a todos...
Vocês não sabem o quão apertadas essas votações são.
É uma diferença mínima.
Então se gostou de algo que India Carney tenha feito,
por favor, salve essa garota.
Ela colocou seu coração, sua alma e sua paixão
em cada apresentação.
Eu a vi ensaiando.
Ela é a pessoa mais focada e incrível.
Você quer que ela fique até o fim.
Mais uma vez, senhoras e senhores.
Me permita lembrá-los.
#VoiceSaveIndia, por favor.
Vão agora. Façam isso.
Obrigado, Christina. Um lembrete,
direi quando for a hora de tweetar.
A votação do Resgate Imediato não está aberta.
Será em instantes. Esperem um pouco.
Palmas para India Carney da Equipe Christina, obrigado.
Temos mais 1 apresentação, então a votação será aberta.
Vamos lá.
Com "If I Were a Boy", em sua última chance de ficar,
da Equipe Pharrell, recebam Koryn Hawthorne.
If I were a boy
Even just for a day
I'd roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
'Cause they'd stick up for me
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
'Cause you lose the one you wanted
'Cause he's taken you for granted
And everything you had
Got destroyed
But you're just a boy
Pela Equipe Pharrell, Koryn Hawthorne.
Dando o melhor de si para se classificar.
Pharrell, te faço a mesma pergunta que fiz a Christina,
isso foi suficiente para a Koryn?
De novo. Vou responder igual, pois é verdade.
Você é sempre suficiente. Você é mais do que suficiente.
As pessoas assistem toda semana para ver o que faz,
a energia que deixa no ambiente.
Todos sentiram isso?
É maravilhoso, é maravilhoso o que você faz.
Estou aqui para de apoiar.
Todos em casa, por favor usem #VoiceSaveKoryn.
Mas preciso dizer. Se você tem um sonho,
algo que queira fazer,
esta moça está cantando por você.
Se há alguém em sua casa, e você tem um sonho,
e alguém te diz "não", ou o mundo te diz "não,
mas não há ninguém na vida para te dizer "sim"...
Eu digo, essa menina está cantando por você.
Por favor, votem na Koryn.
Palmas para Koryn Hawthorne. Vamos trazer a India ao palco.
Aqui vamos nós, pessoal. Numa grande noite do The Voice.
É hora de salvar.
Infelizmente, apenas 1 dessas artistas
irá para a Final.
Tweete usando #VoiceSave
e apenas o primeiro nome de quem quer salvar.
Se quiser salvá-las. Retweets também são votos.
Você tem 5 minutos.
O Resgate Imediato começa agora.
Durante o intervalo você verá o gráfico na tela.
Daremos o resultado quando voltarmos.
Está é a Eliminação ao Vivo no The Voice.
Voltamos já.
Que noite! Estamos de volta.
Infelizmente só resta 1 vaga na Final.
Estas 2 moças que estão aqui, India e Koryn,
elas querem preencher esta vaga.
Os seus tweets podem fazer isto acontecer.
A votação ainda está aberta. Mas não por muito tempo.
Como Christina disse, tudo depende dos tweets.
Então, vá salvar uma das duas.
Enquanto esperamos o resto dos votos, vamos conversar.
India, últimas palavras para sua mentora.
Christina, obrigada por tudo que me proporcionou.
Palavras não descrevem o que esta mulher tem feito.
- Não a ouço, desculpe. - Não está ouvindo?
Não, agora estou.
Palavras não expressam o que tem feito por mim.
Ela é uma pessoa linda,
e tem feito de tudo para me fazer evoluir
como artista e como pessoa. Como ser uma pessoa melhor.
Estou grata por ter tido esta oportunidade.
Obrigado, India.
Koryn, últimas palavras para seu mentor, por favor.
Mentor P., me sinto abençoada e grata por estar aqui.
Você é um cara maravilhoso.
Estou grata pela chance de tê-lo como mentor.
Desculpa, pessoal.
Mas obrigada. Obrigada!
Ok, mentores. A vez é de vocês.
Vamos direito, dos mentores para os pupilos.
Pharrell, últimas palavras para Koryn.
Tipo assim...
Sabe, eu...
Não poderia estar mais feliz por você.
A razão de dizer isto é porque você vem aqui
e joga com o que tem.
Canta músicas que tem significado para você.
Se a letra não é inspiradora, não funciona com você.
Tipo assim...
O que mais posso fazer, a não ser aplaudir...
Esta intenção.
Foi lindo vê-la aqui. Temos mais trabalho a fazer.
Obrigado, Pharrell.
Christina, últimas palavras.
India, eu...
Você tem um lugar especial no meu coração.
Você me deixou tão orgulhosa.
Obrigada por seu tempo, seu esforço,
sua compaixão e seu amor à música.
Esta mulher ama a música.
Ela só quer vir aqui e cantar o que sente.
Isto me inspirou a ser...
Me lembrou porque comecei, pela música acima de tudo.
Obrigada, India. Por favor!
Obrigado, Christina e Pharrell.
A votação do Resgate Imediato está fechada.
A hora chegou.
Uma de vocês foi salva pelos tweets do público
e avançará para a Final.
Infelizmente, a outra foi eliminada.
O público salvou no Resgate Imediato...
Koryn Hawthorne, você se classificou!
Representando a Equipe Pharrell, a 4ª finalista da 8ª temporada.
Palmas para India Carney,
que estará no Today Show amanhã.
Até segunda às 21hrs de Brasília.
Que noite! De Los Angeles, boa noite.
Saiba tudo sobre a Final do The Voice com o Grupo Sub Voice.