Em instantes, Zach ou Pilar vai juntar-se ao júri
mas não irá só
porque hoje terá eliminação dupla.
Ao fim do episódio restarão apenas 4.
Estamos a uma semana da final.
BBCAN começa agora.
Anteriormente em Big Brother Canadá:
Na prova do líder, o inferno desabou sobre os participantes.
Mas Sarah alcançou o céu e ganhou a liderança.
Não consigo acreditar que finalmente ganhei a liderança.
Com a esperança de acabar com os casais, Sarah nomeou Zach e Ashleigh.
Preciso que o Zach saia dessa vez.
Na Prova do veto
O drama continuou.
Paraíso.
Zach precisava de um sucesso de bilheteria, mas não conseguiu.
Ashleigh conseguiu.
Eu consegui, ganhei o veto.
Com a contagem regressiva em andamento, Zach tentou de tudo.
Enviando seus aliados para convencer Sarah de nomear Godfrey.
Esta é a minha melhor chance.
Mas Sarah não mordeu a isca.
Mentirosa.
Essas garotas não fariam nada contra o rei Zach.
Na cerimônia de veto, Ashleigh se salvou.
Ser nomeada é um risco que não quero tomar.
E Sarah seguiu seus instintos ...
Eu escolho a Pili.
Colocando Pilar contra Zach,
escrevendo o fim da aliança das fraldas.
Eu estou pegando fogo, preciso de 2 votos. Capitão Canadá ainda não está derrotado.
Hoje:
Ashleigh escolherá amizade ou romance?
será a decisão mais difícil do meu jogo.
Godfrey acabará com o plano da Sarah de eliminar Zach?
Tudo pode mudar.
-Deus. -Realmente acha que tem melhor chance com eles?
Quem vai para casa na dupla eliminação de hoje?
Descubra agora em BIG BROTHER CANADÁ.
Traduzido e sincronizado por: Igor / Rafael
Sejam Bem-vindos.
Todos vocês sabem que hoje é a final de Survivor. Mas, nós estamos a uma semana da nossa final.
No final do episódio teremos mais membros do júri que participantes no jogo.
Há muita pressão.
Vamos ver como eles vão lidar.
Zach, quero te dar a oportunidade de me dizer porque eu deveria usar o veto em você.
Ashleigh, eu me preocupo com a sua segurança no jogo,
Acho que você deve usar em você.
Sarah, acho que deveria escolher sabiamente quem vai se sentar contra mim,
porque farei qualquer coisa para ficar
e colocar você e Brittnee na próxima semana.
Eu decidir usar o veto em mim.
Sarah, como eu vetei uma de suas indicações,
você deve me substituir.
eu indico a Pili.
Zach, você é o meu alvo.
Você é, de longe, a maior ameaça da casa,
todo o júri vai votar em você contra qualquer um que enfrentar.
A cerimônia está finalizada
Está claro que Zach é o meu alvo nesta semana.
Eu tive que colocar Pili ao seu lado
se ela não fosse nomeada ia votar a seu favor.
Estou nervosa porque ele não vai sair sem lutar e ele é bom nisso,
convencendo as pessoas que é seu melhor amigo,
protegendo-os e falando que deve ficar.
Estou muito preocupada em ser nomeada contra o Zach.
Ele fará uma campanha forte para se salvar.
Se eu não começar a trabalhar no meu jogo, posso ser a próxima a sair.
Brittnee e Sarah não vão descansar enquanto eu não sair pela aquela porta,
porque sabem que não vou parar de fazer campanha por esses dois votos.
-Garotas... -Que merda.
A aliança das fraldas está acabada.
Eu realmente esperava que você tivesse o veto secreto.
Tiramos as fraldas e espalhamos a merda.
A aliança das fraldas não aguenta mais merda.
Às vezes as fraldas não seguram...
Porque às vezes você caga mais do que sua capacidade de armazenamento.
Temos suportado tanta porcaria até o dia 56, mas foi saturada no 60.
É hora de nos limparmos.
-Sim. -Esta é a pior parte.
Brincadeira à parte.
Poderia ser pior do que isso?
Não.
-Tenho muito medo. -Eu também
Estou muito nervosa.
Nós não sabemos o que vai acontecer.
Zach estava se dirigindo a Godfrey quando deu o seu discurso do Veto.
Ele disse: "Olha, cara, eu vou pôr Sarah e Brittnee primeiro"
Se Godfrey acreditar em Zach
Poderíamos estar com problemas sérios.
É claro que virá atrás de nos se ele for salvo
Eu o nomeei duas vezes e Sarah uma .
Godfrey está no meio.
-Realmente acha que ele acha que tem uma chance melhor com eles? -Essa é a questão.
Como convencê-lo que ele vai tomar uma decisão muito ruim.
Eu fui para o jacuzzi e Brittnee e Sarah estavam lá
e existe uma pequena tensão entre nós.
-Sinto Muito. -Que Agressivo.
Eu sei.
Elas sabem que eu sou muito persuasivo para me salvar.
Se eu conseguir dois votos...
então elas vão se assustar.
Como é a sensação de não ser nomeado, Godfrey?
Oh, sinto muita diferença.
Parece que algo não está certo.
Godfrey é o voto decisivo.
Eu preciso me certificar de que estarei segura esta semana.
Godfrey, se você fosse me eliminar o que me diria?
Eu diria a você, Pili.
"Desculpe Bro, você tem que ir"
-Mas não vai dizer. -Não sei.
Estou muito nervosa com a votação desta semana.
Brittnee votará contra Zach sem duvida alguma.
Ashleigh acho que vai votar a favor do Zach.
Godfrey é o voto decisivo.
Poderia ir em qualquer direção.
Eu quero que você seja honesto, eu te protejo e quanto a você?
Não se preocupe, eu não vou votar.
Ok. -Mas as coisas podem mudar.
É muito frustrante ter que se preocupar com o voto do Godfrey agora,
sendo que ele queria eliminar Zach a muito tempo.
Deve ser simples e fácil, não deveria estar preocupado com a sua decisão.
Mas, infelizmente, eu continuo estressada.
-Eu não vejo assim. -Eu vou olhar como uma leoa.
Você gosta deste cabelo, Godfrey? - Eu adoro ele, tem volume.
E muita personalidade.
Eu não a suporto.
Isso me deixa doente.
Pilar está me deixando doente.
Eu preciso que ela comece a jogar.
Pilar não não entende que deve trabalhar para obter votos para ser salva.
Por outro lado, temos Zach,
Ele diz e faz tudo o que pode,
incluindo jogar com as emoções de Ashleigh,
para ficar.
Zach está trabalhando o tempo todo para Ashleigh.
Eles estão juntos todos os dias.
É convincente.
Gosto de acreditar que Zach aceitou seu destino, que vai pra casa,
e que você só está aproveitando os últimos dias com Ashleigh,
mas esse não é o seu estilo.
é um ótimo jogado, ele veio para ganhar,
e eu sei que vai fazer e dizer o que for preciso para ficar.
Ele está usando a relação em seu favor.
Meu Deus.
Ele está dizendo tudo que farão juntos. -Planos Para o verão.
Isso frustrante.
Se pudesse me levar para uma data, onde me levaria?
Estou trabalhando muito com a Ashleigh,
Quero aproveitar essa relação
e tentar usá-lo para me salvar esta semana.
Você pensou que estava indo para beijar soltar fogos de artifício?
Não, nunca, e você?
Eu adoro passar tempo com Zach nesta casa, eu me preocupo muito com ele
Vou ter que tomar uma decisão muito importante
entre salvar Zach ou Pili.
Eu vejo benefícios em manter ambos,
Pili posso vencer no final,
mas Zach poderia ajudar a chegar à final.
Seja qual for a minha decisão, eu me sinto muito culpada
É uma droga.
aconchegante?
Sim.
É muito conveniente que Britt e eu somos pobres.
Aproveito pra trabalhar nesta relação toda a semana
e eu vou tentar pressiona-la como puder
porque ... hey, eu preciso de votos.
Eu não posso acreditar que você acha que eu sou uma ameaça.
Você também virou grande ameaça nas últimas 2 semanas
eles iriam atrás de você.
Se eu não sair, serei o primeiro da lista.
Zach me disse que eu sou o próximo grande alvo
me estressa, porque eu quero chegar à final
e os grandes alvos têm um duro caminho para chegar à final.
Eu tenho uma ideia.
Faça alguma das suas magias,
e mude os votos a meu favor,
Eu farei qualquer coisa para você não ir na próxima semana.
Você não vai nomear?
Eu não te indico
nem aqueles que estão do meu lado.
Se Ash e você votar a meu favor
e depois Ash ganhar o lider, vc não será nomeada,
Eu garanto que Sarah e Godfrey serão os indicados.
Eu faço tudo que posso para manipular Brittnee.
Fazendo ela ficar paranoica.
se sentirá assustada o suficiente
pra votar ao meu favor.
Eu preciso de dois votos, se me salvarem, os levarei pro Top 3
Seja quem for.
Você levaria Ashleigh a final.
Eu nunca disse a ninguém que a levaria ao top 2
Eu me preocuparia em estar sentado na final com a Sarah.
Tento mostrar a Brittnee que terá que se livrar de Sarah em algum momento,
deixe-me fazer isso por você.
A casa me quer fora, seria um escudo para ela.
Tudo se resume a saber se você é uma boa amiga
ou um boa jogadora.
Este jogo é uma bagunça do caralho.
sim
Então é.
No volta teremos a primeira eliminação 2.
Pilar ou Zach será enviado para o júri.
Voltamos já.
Bem vindos de volta.
No final do episódio apenas 4 competidores estarão em busca do prêmio final,
Isso inclui US $ 100.000.
Saberemos quem ganha na próxima quinta-feira. PS:28/05
Mas agora vamos à primeira votação.
Eles ainda não sabem que hoje teremos eliminação dupla.
Olá a todos. -Oi.
É hora de votar.
Antes disso, Pilar e Zach, vocês têm 30 segundos para defender a sua permanência.
Pili, você primeiro:
Pessoal, obrigado por fazer desta uma experiência inesquecível.
Eu sei que vocês vao fazer o melhor para seu jogo
e eu amo todos vocês, sem ressentimentos,
muito obrigado.
Obrigado, Pili.
Zach, sua vez.
É uma loucura pensar que nestes 63 dias nós construímos uma família.
Uma família construída não por interesse, mas por diferenças
e peculiaridades que cada um contribuiu.
a esta casa.
Eu aprendi muito.
BB nos ensinou que às vezes temos que deixar o telefone, desligue a TV e falar uns com os outros
porque as ligações que formamos nesta casa
eles são reais e são os mais importantes que tivemos em nossas vidas.
Ei, afinal de contas,
é apenas um jogo.
Se eu sair, eu vou com as mãos limpas e como uma pessoa melhor.
Obrigado.
Obrigado, Zach.
Apenas três de vocês irão votar
Brittnee, você vai primeiro, Ao confessionário agora.
Oi, Brittnee. -Oi
Votar para eliminar.
Eu voto no Zack
Obrigado.
Hey, Godfrey. -Oi, Arisa.
Votar para eliminar.
Fico muito feliz em votar no Zach.
agora é oficial.
Zach está eliminado
oi Ashleigh.
Votar para Eliminar
Eu voto.. no Zack
Obrigado.
Deve ter sido uma decisão muito difícil para Ashleigh.
Eu tenho os resultados.
Por 3-0 votos,
Pili, você está salva
Isso significa que Zach, você está eliminado do BB
Pegue suas coisas e se despeça
Boas vindas ao Zach!
Captão Canada.
A casa te fez lamentar? -Sim.
Você está surpreso com o quão emocional era estar lá?
As emoções são ampliados na casa.
É uma sensação muito intensa e é uma loucura
Por quê no discurso você não aproveitou a oportunidade para fazer mais campanha?
Eu sabia que a casa ia me eliminar
Então, eu queria compartilhar meus sentimentos sobre o que eu aprendi lá.
Eu cresci muito, é uma experiência muito dinâmica, é uma loucura.
muito Louco.
Você teve muitas vidas naquela casa.
Você era objetivo, você foi salvo,
muitas vezes, teve que se esforçar para continuar.
foi supreendente. O que deu errado no final?
Todo mundo sabia que eu poderia vencer, Fui um grande alvo,
todos sabiam que o júri votaria em mim.
ninguém queria estar comigo na final , então tinha que vencer o líder ou o veto mas não consegui.
e por isso que eu estou aqui.
O fato de você ser atleta tem algo a ver? Porque você tinha muita classe.
sim, eu cresci assim,
eu aceito com dignidade se perco.
você tem que superar e
É foi o que eu fiz.
Foi uma votação unanimidade.
Isso te machuca?
Ashleigh votou em você.
Como foi essa relação?
Ela é uma ótima garota.
É muito boa, verdadeira e eu gosto disso.
Na casa eu era um jogador que dava prioridade ao jogo.
Eu sei que ela é uma grande garota.
saber o seu voto foi duro, mas
mas eu sei que foi difícil de fazer.
Não temos tempo, quem você acha que vai ganhar?
Sarah.
Adeus Zach.
É hora de dar a notícia que teremos outra eliminação.
Olá a todos.
Venham para o salão.
Vou direto ao ponto.
Hoje haverá eliminação dupla.
Todos para o jardim para conseguirmos um novo líder.
Eu estarei com vocês em poucos minutos.
(Publicidade)
voltamos já.
Bem vindo de volta.
A final será na quinta-feira.
O final da temporada de Survivor é hoje à noite.
Até agora, a dupla eliminação ja enviou Zack a casa do Júri.
Mais alguém vai se juntar a ele.
Mas, antes de descobrirmos quem vai ir,
precisamos de um novo líder.
-Oi Pessoal.
É hora de descobrir quem será o próximo líder.
Este teste é chamado de "Red Fly"
e funciona assim:
Tudo que você tem um labirinto em forma de teia de aranha.
Seu objetivo é levar a usa Mosca para o meio do labirinto
Depois correr para apertar o botão.
O primeiro a chegar
será o novo líder.
Todo mundo está pronto?
O teste começa agora.
Parabéns Brittnee, você é a nova líder.
não há tempo para as celebrações.
Eu preciso de vocês na sala imediatamente.
Então, vamos ver quem Brittnee irá nomear.
Voltamos já.
Bem vindo de volta.
Minutos atrás, Brittnee se tornou o novo líder.
Ela tem todo o poder agora.
Vamos ver o que ele faz com ele.
Olá a todos.
Brittnee, eu sei que você ainda não teve muito tempo para pensar
mas, como líder,
você deve nomear dois.
Agora. Levante-se e diga-nos quem é o seu primeiro indicado.
Eu esperaria de vocês o mesmo, assim Ashleigh, eu nomear você
como primeira nomeada.
E a sua segunda nomeação:
Meu segundo nomeado é Pili.
É apenas pelos números, eu sei que jogam juntas..
Eu amo você.
Obrigado, Brittnee.
Pili e Ashleigh, vocês estão nomeadas.
Mas há ainda temos o veto.
volto em poucos minutos.
Até agora, Zach foi para a casa do júri,
mais um vai se juntar a ele.
Vamos ver como o júri está.
Alguém vem ao júri.
Quem será?
Espero que não seja Pili
A última pessoa que eu quero ver é Pili.
Dependendo de quem venha, vou fazer um bolo bom ou.. -ruim.
Eu estou chateada por ter saído.
Quando foi a última vez que você chorou?
Deve ter sido a pelo menos 3 horas. -Sim.
Quero que venha alguém que saiba o que aconteceu..
Eu preciso de muitas respostas.
Eu vou para a casa do júri, game over para mim.
Eu tenho muitas informações que o Júri quer saber.
Eu vou contar apenas o que eu quiser.
Eu posso influenciar o os votos.
Eu não sei o que está por vir.
Onde está ?
Casa do paizinho!
Fiquei surpresa, eu pensei que seria o vencedor, ele tinha potencial
Bruno, eu não sei se estou pronta para isso.
Conte-nos tudo.
Eu estou decepcionado.
Eu pensei que ele estava em boa posição.
Era tudo o que restava de mim dentro da casa.
E agora ele está aqui e eu não posso estar mais chateado.
Era noite de eliminação e B seria eliminada,
Ela tirou dois medalhões escrito "Safe", usou um em si, e deu o outro pro Godfrey.
No momento em que você se sente mais seguro, é eliminado.
Estava seguro e planejando a proxima semana, e BOOM fui nomeado e eliminado.
Simples assim.
Eu achei que você estava muito perto da vitória.
Obrigado.
É bom saber que esses caras tinham fé no meu jogo.
E eles sabiam que eu tinha boas chances de ganhar.
O que aconteceu na eliminação tripla?
Quem vocês acham que votaram?
Sarah Votou para salvar Willow? - Não
Meu Deus.
Sarah apunhalando Willow é lindo. Como fã, eu amei o que a Sarah fez.
Mas eu não acho que Willow ter a mesma perspectiva.
Eu queria te salvar, estou a falando a verdade.
Zach também votou a seu favor.
Estou aqui por causa de Sara!
Que cadela.
Eu nunca me senti tão traída. Estou fora do jogo por causa da pessoa que mais amava na casa.
Eu lamento ter jogado com ela.
Contei tudo e ela selei o meu destino.
Eu não me sinto culpado por nada, isso é BB, vamos jogar.
Dentro de uma semana o júri escolherá o vencedor.
Só posso dizer que
Eles terão de enfrentar uma grande surpresa
ao votar, eu não posso esperar.
Em seguida, a prova do veto e a segunda eliminação.
voltamos já.
Bem vindos de volta.
Até agora, Zach foi expulso e agora teremos a prova de veto.
5 vão participar.
Vamos lá
-Oi Pessoal.
será uma corrida.
neste teste de veto.
chamado "pit stop"
e funciona assim:
voce deve levar óleo para o frasco do outro lado.
até encher o frasco o suficiente para pegar a bola e depois pressione o botão pra vencer.
certo?
Preparar ... agora!
Parabéns Ashleigh,
você ganhou o poder do veto.
todos para o salão para a cerimônia de veto.
Ashleigh preciso saber se vc vai usar o veto, em caso afirmativo, quem.
Gostaria de lembrar que se você salvar alguém, Brittnee tem que substituir.
Levante-se e diga-nos o que você decidiu.
Eu decidir usar o veto em mim.
Brittnee, você deve substituir agora.
Quem vai ser substituído?
-Levante-se. - Desculpas.
Desculpas,
Godfrey.
Desculpas.
Obrigado, Brittnee.
Vou voltar para a votação
em um minuto.
Segunda eliminação!
Bem vindos de volta.
Pilar ou Godfrey quem será o segundo eliminado da noite.
Vamos lá.
Olá a todos. -Oi.
Antes da votação, Pili e Godfrey, vocês têm 30 segundos para defenderem a sua permanência no jogo.
Pili, você primeiro.
Muito bem..
Obrigado por tudo, pessoal.
Eu nunca vou esquecer isso.
Eu amo todos vocês, este é um jogo,
afinal.
Espero ver todos vocês la fora.
Joguem pesado, vocês estão muito perto do fim.
Não se rendam.
Obrigado, Pili.
Godfrey, a sua vez.
Voce tirou as palavras da minha boca.
Eu amo todos vocês até a morte também.
Pili, você tem um coração de ouro,
Eu não tenho nada de negativo a dizer sobre você.
É a reta final, você tem que levar alguém para o fim que pensam que você pode ganhar.
Eu sou o cara, eu não fiz nada o todo o jogo,
Eu não tenho amigos no júri.
É tudo o que posso dizer.
A casa não será a mesma sem mim.
Obrigado.
Apenas dois de vocês vão votar.
Brittnee, em caso de empate, você vai escolher quem vai.
Ashleigh, voce é a primeira.
Hey, Ashleigh. -Oi.
Voto para eliminar..
Godfrey.
Obrigado.
Oi, Sarah. Oi, Arisa.
Vote pra eliminar:
voto na Pilar.
Obrigado.
Isso significa que temos um empate, que deve ser quebrado
Eu tenho os resultados
da segunda votação da noite.
Nós temos um empate.
Isso significa que, Brittnee, como um líder, deve decidir
Levante-se e diga-nos quem está eliminado.
Sinto muito, meu coração se parte.
É uma questão de números.
Eu te amo e vou perder o seu sorriso todos os dias.
Pili, eu voto em você.
Pili, você está eliminada da casa.
Diga adeus, por favor.
Posso mudar?
Eu te amo, lute muito, você pode ganhar.
Eu amo você.
Eu te amo, Ash.
Eu posso mudar, BB?
Eu não acredito.
Você é muito atraente, nessa posição.
Boas vindas ao Pili.
Pili, vc estava em uma montanha-russa
na casa
mas eu quero falar sobre o que aconteceu.
A prova do veto.
Quando você começou eu pensei "Ela está indo para vencer"
O que aconteceu no final?
Ela estava tentando pegar a bola
com os dedos
e não podia e então pensei por que não deveria ir pegar mais água
O que eu sabia era que Ash já tinha conseguido
era Tarde demais.
Mas estou muito feliz por ela, foi digno ...
Eu estraguei tudo, sabe?
Eu tentei dar o meu melhor.
Você fez isso.
Como você se sente agora? Você é uma pessoa positiva,
Eu não vejo realmente abalada.
Eu estou em choque.
Eu não esperava que fosse eliminação dupla essa noite,
É uma montanha russa, no BB você tem que esperar o inesperado todos os dias.
Tudo acontece e alterações em minutos.
Você tem que estar preparado para tudo.
Eu tinha me salvado contra o Zach e aqui estou eu, com esse traje.
1ª semana você estava nomeada.
Na primeira semana.
E então tinha os números ao seu favor
Os fraldas trabalhando para você,
Eu nao costumo muito dizer "fraldas".
Você tinha todos a trabalhar para você e, em seguida,
nas últimas eliminaçoes
você foi nomeada, como foi isso para você?
Ser nomeado é assustador, não se senti bem,
não importa o que você diz a casa
porque as mudanças ocorrem sempres, tal como na primeira semana,
Eu não sabia que estava segura até ser salva pelo Canadá, obrigado, rapazes.
ao ser nomeada , tudo pode acontecer,
você nunca está seguro.
Não, você nunca está seguro.
Na casa é Ashleigh.
Ela era o sua melhor amiga.
O que você acha que ela fará depois de ter perdido vocês?
Ela é uma lutadora, ele nunca desiste.
o que ela quer, ela luta.
Ela se salvou duas vezes com o veto.
É um concorrente e
- as pessoas tem ... -Subestimado.
Absolutamente.
Ela não tem perfil atlético, mas é uma competidora incrivel
Estou muito feliz por ela ....
ela merece.
Quero que ganhe
Você será do júri
e você verá Kevin novamente.
Como será isso?
O que vai acontecer?
Eu não acho que você está feliz em me ver no júri, porque ele queria me ver na final.
Eu estarei contente de vê-lo.
Eu estou contente de vê-lo sair do jogo? Não, não é o caso.
Somos bons amigos e essa amizade vai manter tudo o que acontece do lado de fora.
Obviamente Ashleigh aposta para ganhar.
Absolutamente.
Mas tudo pode acontecer, então vamos ver.
Ela é minha melhor amiga e
e cuidamos uma das outras
todo o tempo em casa.
Boa atitude.
Pili adeus.
Que noite!
A final será no prazo de uma semana.
É quando descobrimos quem ganha.
BB tem ainda algumas surpresas na manga.
Você não vai querer perder.
Siga as transmissões ao vivo em bigbrothercanada.ca
Obrigado e lembre-se, alguém está olhando sempre.