Olha, passando Missão Saturno 3.
www.tvsubtitles.net
Não quero ver Missão Saturno 3, Deep Space 9 é melhor.
Como Deep Space 9 pode ser melhor que Missão Saturno 3?
Por subtração simples: diria que 6 vezes melhor.
Entrem em acordo, assistam Babylon 5.
Em que sentido isso é "entrar em acordo"?
5 está entre 3 e...
Esquece.
Por que não decidimos no pedra, papel e tesoura?
Não creio... Evidências sugerem
que o jogo pedra, papel e tesoura entre conhecidos
acaba em empate em 75 a 80% das jogadas.
devido ao limitado número de resultados.
Sugiro: pedra, papel, tesoura, lagarto, Spock.
- O quê? - É muito simples...
Tesoura corta papel. Papel cobre pedra.
Pedra esmaga lagarto. Lagarto envenena Spock.
Spock quebra a tesoura. Tesoura decapita Lagarto.
Lagarto come papel. Papel desprovê Spock.
Spock vaporiza a pedra. E como sempre aconteceu...
Pedra quebra tesoura.
Acho que peguei.
Pedra, Papel, Tesoura, Lagarto, Spock.
E aí, pessoal!
Olá, marujo!
Notaram o tapa-olho, certo?
Faz parte de uma técnica que venho estudando
sobre pegar mulheres, dando uma mostra visual
que Ihe torna distinto e inesquecível.
Claro, como o pavão macho e suas plumas brilhantes
Ou o Babuíno com suas nádegas inchadas.
Ou neste caso o cara do "bar mitzvah" com conjuntivite.
Zoem se quiserem, mas funciona!
Aparece no clube com algo chamativo
Escolhe seu alvo e jogo alguns "negs".
- "negs"? - É um cumprimento negativo.
que desestabiliza o jogo de uma mulher bonita, como:
Não gosto muito de dentões, mas até ficam bem em você.
Tenho uma lista de "quem quer ser meu co-piloto?".
Não vai precisar de co-piloto, e sim de um paramédico.
Howard, sua Scooter está bloqueando meu carro.
Está com conjuntivite de novo?
Passo 1: ela notou o tapa-olho.
Posso te dizer, Penny, nem toda mulher fica sexy
como você com um cabelo tão oleoso.
Vai lá e tire a Scooter antes que eu pegue e jogue no lixo.
Ai!
Nerds Eager to Rock Doing Subtitles
Ner Eager to Rock Doing Subtitles
Ne Eager to Rock Doing Subtitles
N Eager to Rock Doing Subtitles
N.Eager to Rock Doing Subtitles
N.Eager t Rock Doing Subtitles
N.Eager Rock Doing Subtitles
N.Eage Rock Doing Subtitles
N.Eag Rock Doing Subtitles
N.Ea Rock Doing Subtitles
N.E Rock Doing Subtitles
N.E.Rock Doing Subtitles
N.E.Roc Doing Subtitles
N.E.Ro Doing Subtitles
N.E.R Doing Subtitles
N.E.R.Doing Subtitles
N.E.R.Doin Subtitles
N.E.R.Doi Subtitles
N.E.R.D Subtitles
N.E.R.D.Subtitles
N.E.R.D.Subtitle
N.E.R.D.Subtitl
N.E.R.D.Subtit
N.E.R.D.Subti
N.E.R.D.Subt
N.E.R.D.Sub
N.E.R.D.Su
N.E.R.D.S.
KarinY
KarinY | DiabboVerdde
MasterHit
Fly
Fly | JoRsOf
Squiz
Fly | JoRsOf Squiz | _ProZaC_
Cristian
Cristian | Pichocho
TFR
Cristian | Pichocho TFR | Ravager
SO2EO8 The Lizard-Spock Expansion
Desculpe, mas não vou assistir à série
"A Guerra dos Clones" antes de ver o filme.
Deixarei George Lucas me decepcionar na ordem que pensou.
Quero assistir agora.
Então acho que chegamos num momento quintessencial
de pedra, papel, tesoura, lagarto, Spock.
Assista ao que quiser.
Eu vi o que fez.
O que fiz?
Alô?
Oi, Howard. Que foi?
- Certo, estamos indo. - O que aconteceu?
Howard está no laboratório da Mars Rover com problemas.
- Defcon 5. - Defcon 5? Não tem pressa.
O quê?
Defcon 5 quer dizer que não há perigo.
- Defcon 1 é uma crise. - Como o 5 não é pior que o 1?
Jornada nas Estrelas 5 é pior que o 1.
Em primeiro lugar, essa é uma comparação de qualidade.
Não de intensidade. Em segundo...
Jornada 1 é ordens de grandeza pior que o 5.
Está brincando?
Jornada 5 é o padrão pra medir toda ruindade!
Jornada 5 tem falhas específicas no roteiro e direção.
Enquanto Jornada 1 falha em tudo.
Direção de arte, figurino, música, mixagem de som.
Podem esquecer isso? Há um Defcon, vamos lá.
Jornada nas Estrelas 5...
Podemos convir, ao menos, que Jornada 4- A Volta para Casa
é indiscutivelmente o melhor?
Tenho 3 palavras pra você: "Ira de Khan".
- Graças a Deus chegaram - Qual a emergência?
Deixei a Mars Rover atolar num canal.
Onde?
Numa estrada empoeirada fora de Bakersfield.
Onde acha? Em Marte!
- Howard, está tudo bem? - Sim, gata, já volto aí.
Trouxe uma garota pra sala de controle da Mars Rover?
Peguei num bar, ela é médica. No primeiro enema grátis...
Minha mãe não vai se importar de ela não ser judia.
Então o tapa-olho e as roupas funcionaram?
Não, havia mais 3 caras com tapa-olhos, foi um fiasco.
Funcionou o "Que tal conhecer um prédio secreto do governo?".
O que exatamente quer que façamos?
Quero que você e Raj me ajudem a desatolar.
E que você leve a Steph,
antes que percebam. Ela não está bem autorizada.
Sério, não deixam mulheres estranhas...
brincarem com projetos de 200 milhões em planetas distantes?
É, eu fui malvado, talvez ela me bata.
Podemos, por favor, seguir em frente?
Howard, está ficando tarde, vou dirigir a coisa, ou não?
Desculpe. Mas surgiu um imprevisto, algo do tipo...
Mars Rover... Howard pode vir?
Um imprevisto...
Então... Meu amigo Leonard te levará para casa.
- Certo, vamos, amigo Leonard? - Vamos!
Eu te ligo!
Você é um cientista como o Howard?
Ninguém é cientista como o Howard!
Minha mãe vai adorar ela.
Que bom, podem fazer rodízio de carro pra te visitar na prisão.
Desculpa. Eu o interrompi completamente.
- O que estava dizendo? - Que Howard é um cara maneiro.
Tem um ótimo senso de humor.
Ama a mãe dele... muito! As pessoas dizem que até demais.
Gostei de você ser um amigo tão leal.
É, eu sou leal.
Bem, se você analisar o cenário como um todo.
Só por curiosidade, ia dar uma chance pra ele?
Tá louco? O cara estava usando um tapa-olho!
Então por que você...
Ele disse que eu podia dirigir um carro... em Marte.
- Entendi. - Sim.
Então, posso te ver de novo?
Não vai me ver nem agora.
Legal.
Alguma coisa?
Na verdade, só estava checando meu e-mail.
Mas... Não. O rover não está respondendo.
Acredito que a metáfora apropriada envolve um rio.
de excrementos e uma canoa sem nenhum meio de propulsão!
Tem que ter outras opções!
Pode tentar a Associação dos Astronautas.
Mas baseado no cronograma da NASA,
não vão mandar um deles pra lá nos próximos 35 anos.
Também acho que devia ficar ao lado do módulo
com a habilitação na mão pra quando chegarem.
- Essa foi rápida! - Rápida o quê?
Vamos ter que ir pro plano B.
- Qual é o plano B? - Apagar os HDs,
sumir com as fitas de segurança,
remover as digitais das superfícies e correr!
Por que este não era o plano A?
Um porta-voz da NASA diz que a perda de dados não permitirá
descobrir o motivo da pane na sonda Mars Rover.
Graças à Deus pelo plano B.
Howard, não disse que trabalha na Mars Rover?
Não, está enganada.
Mas quando te conheci disse que se eu saísse com você
poderia dirigir um carro em Marte.
Não sei do que está falando.
Dêem licença, do nada, Leonard está sinalizando
que quer falar comigo em particular.
Não, lembro bem que começou perguntando
se eu era de Marte, porque minha bunda era de outro mundo.
Sim, parece eu, mas não era.
- Algum problema? - Sim.
Olha, tenho que dar uma saidinha.
- Tá bom, tchau. - Não, espera...
Se te perguntarem aonde fui, você não sabe.
- Aonde está indo? - Não posso te contar.
Quem me perguntaria?
Também não posso te dizer.
Então me chamou para dizer que não pode dizer aonde vai
e não pode dizer quem pode me perguntar?
É... realmente não pensei nisso direito.
- Leonard, um momento. - O quê?
Se alguém, que naturalmente, não sei quem pode ser,
perguntar aonde foi, o que devo dizer?
Não sei, diga apenas que fui ao escritório.
- Você vai ao escritório? - Não.
Como posso dizerconvincentemente?
Apenas diga. Leonard foi ao escritório.
Está certo! Leonard foi ao escritório.
O que foi? Não! Desse jeito não!
Apenas: "Leonard foi ao escritório".
Seria mais fácil se tivesse dito que vai ao escritório.
Eu vou ao escritório!
Por que não acredito em você?
Vou sair um pouco.
Tá.
Alguém quer saber aonde ele está indo?
- Aonde ele está indo? - Ele está indo ao escritório.
- Como foi o trabalho hoje? - Ocupada, removi um apêndice,
uma vesícula biliar, e um pedaço de intestino de 45cm.
Espero que tenha sido de 3 pessoas diferentes.
Não, apenas um.
Ele não sobreviveu.
Então, como foi seu dia?
Você sabe, sou físico, então pensei sobre coisas...
Só isso?
Escrevi algumas idéias.
- Terminou de comer? - Já sim.
Ótimo!
Se soubesse que estava esperando teria jogado tudo pra dentro.
Você ligou para a Dra. Stephanie Barnett, deixe uma mensagem.
Olá Steph... sou eu novamente, o Howard.
Se estiver livre na sexta,
talvez possamos comer algo lá em casa.
Minha mãe faz uma costela infernal!
Me avise... Aqui é o Howard.
Conheço essa costela, derrete na boca.
Talvez, devêssemos pensar em ir para o quarto...
É uma boa idéia, especialmente se tiver uma cama lá.
Sou muito, muito a favor de camas...
Você ligou para a Dra. Stephanie Barnett,
Deixe uma mensagem.
Ei, sou eu de novo.
Só pra dizer que teremos mais pessoas pro jantar de sexta.
Minha tia Betty e meu tio Elliot estão vindo de Palm Springs.
Se alguém perguntar, você é meio-judia do lado da sua mãe...
Certo, me ligue... É o Howard.
Não acha que devia dizer que não está interessada?
Quer que eu pare e ligue de volta pra ele agora?
Por Deus! Não!
Você ligou para a Dra. Stephanie Barnett,
Deixe uma mensagem.
Ei, sou eu de novo... Howard.
Meus primos de Fort Lauderdale estão voando para te conhecer,
então vamos ter que mudar o jantar para um restaurante.
Diga a ela que a gente vai ao Al Antoine's.
Tenho um cupom do jornal!
Nós vamos no Olive Garden, Mãe!
Senhor Pegador com sua lagosta vermelha!
Te ligo de novo assim que acertar os detalhes...
É o Howard.
- Oi. - Oi.
- Camisas novas. - Algumas.
- Legal! - Obrigado!
Então, quem é ela?
Como é?
A última vez que comprou camisa nova, foi quando saímos.
Então a gente estava propriamente saindo...
- Bom, a gente teve o encontro. - Exatamente, obrigado.
Faz um favor, fala isso pro Koothrapalli
da próxima vez que o vir.
Então, quem é ela?
- É uma doutora... - Legal!
Uma doutora doutora ou ou uma doutora como você?
Doutora Doutora. Residente de cirurgia.
Inteligente, bonita...
Deixe eu perguntar uma coisa...
Se seu amigo acha que está saindo com alguém.
Mas não está. Pois você está saindo com a pessoa.
Isso faz de você uma má pessoa?
- Bom, isso depende... - De quê?
O amigo é o Wolowitz?
- É... - Que se dane, você está bem.
Tem certeza?
Bom, já dormiu com ela?
Cachorrão!
Mandou bem!
- Isso muda as coisas? - Não.
- E por que perguntou? - Sou intrometida! Até mais!
Howard, atenda a porta!
Sério? É isso que se faz quando alguém bate?
Obrigado, não sabia!
E aí amigão... o que o trás ao meu pedacinho do inferno?
Quem é?
É o Leonard!
Vão brincar do lado de fora, não estou vestida pra recebê-lo.
Ninguém se importa! O que me conta?
Preciso falar com você sobre uma coisa...
"Un momentito"!
Alô!
Stephanie! Obrigado por me ligar de volta,
Estava preocupado!
Não, entendo. Claro que podemos ser amigos, absolutamente!
Obrigado por ligar!
Tenha um bom dia também...
Você está morto para mim!
Quem fica com o bolinho extra?
Pedra, Papel, Tesoura, Lagarto, Spock.
Um de nós precisa parar de fazer o sinal do Spock.
Mas como decidimos isso?
Pedra, Papel, Tesoura, Lagarto, Spock.
- E aí caras! - Ei!
Oi, Howard...
- Howard? - Sheldon.
O Howard está empregando um paradigma de pátio de escola,
onde você é, para todos os propósitos, falecido.
Ele pretende agir não falando com você,
fingindo uma inabilidade de te ouvir quando você fala,
e, em outras situações, só ignorando a sua existência.
Isso é ridículo, por que estão cooperando com ele?
Não faço as regras, Leonard.
Howard, vamos! Não planejei isso,
essas coisas simplesmente acontecem.
Normalmente não comigo, Mas acontecem!
Alguém sentiu uma brisa gelada?
Acredito que isso seja uma extensão da metáfora da morte.
A "brisa" é também chamada de reflexo ectoplásmico
da alma desencarnada passando por perto...
Quer saber? Que se dane, vou comer o bolinho.
Oi, Steph... Pode entrar.
É uma hora ruim?
É, mas não vejo uma melhor no horizonte, então...
Se não é a senhora que está morta para mim.
- Olá, Howard. - Sheldon.
Desculpa, mas violou os termos da sua metáfora
quando reconheceu a existência dela, estou fora.
Ele não me escuta.
Bem, então acho seremos apenas nós três.
- Lisa vai ficar desapontada. - É...
Lisa?
É, minha amiga de quarto.
Ela terminou um namoro e achei que ela gostaria
de conhecer alguém divertido como você.
Leonard, Stephanie, vocês estão vivos! É um milagre!
Então... Lisa, só quero te dizer novamente
como apreciei a outra noite...
e de novo, desculpe pela maneira que terminou.
Mas, me avise sobre sexta.
Minha mãe precisa saber quantas pessoas vão,
para saber quanta costela comprar.
Howard, Howard... Venha ver!
De qualquer maneira, me ligue! é o Howard.
É incerto como o Mars Rover entrou na cratera
mas uma coisa é certa.
As informações que ele mandou de volta contém as primeiras
claras evidências de que pode ter havido vida em Marte.
É uma descoberta científica
que pode trazer conseqüências pra toda a humanidade.
Infelizmente, nunca saberemos quem foi o responsável.
Filho da mãe!