Anteriormente em Pretty Little Liars... "
Eu estava na delegacia
e eles vão liberar Andrew Campbell
Se eles não pensam que ele fez isso...
Então, essa pessoa ainda está lá fora
Vocês precisam tomar precauções
Eles deveriam me dar um medicamento anti-ansiedade
para me ajudar a dormir.
- Eu pedi que não. - Eu preciso da prescrição.
Não, você quer.
É Sara, eu dei a ela um dos telefones de Caleb.
É uma chamada de video...
Se aquela é Sara, quem está enviando isso?
Quando estávamos lá embaixo naquele lugar, vimos um nome
- Qual é o nome? - Charles DiLaurentis.
'Então, um desses meninos é Jason. "
'E o outro é Charlie. "
Ele disse que seu pai sabe de tudo.
Quem é o outro garoto nesta foto?
Então o que seu pai disse quando você lhe mostrou a foto?
Ele admitiu que Charles é o garoto ao lado de Jason?
Pessoal, dêem um minuto.
Charles é meu irmão.
Então, por que ele não vivia
com sua família esse tempo todo?
Charles nasceu 15 meses antes de Jason.
Sua mãe e eu sabia que ele era
conturbado desde cedo.
Nós o levamos para os melhores médicos que nós poderíamos encontrar.
O que estava errado com ele?
Eles não sabiam ao certo.
Era perigoso mante-lo em casa,
estávamos com medo por sua segurança
portanto, o internamos.
Onde?
Radley.
Como é possível que ninguém nesta cidade nunca falou dele?
'Ninguém o conhecia. "
Nos mudamos para cá depois que Charles foi internado.
Sua mãe queria estar perto dele.
Eu sinto muito, Ali. Oh, Deus.
- Todos os caminhos levam de volta para Radley. - 'Não entendo.'
Por que seus pais não queria dizer sobre ele?
Por que mantê-lo em segredo?
Sua mãe queria dizer a você, mas eu pensei que devemos esperar
até que vocês ficassem mais velhos.
Porquê?
Eu queria que você tivesse uma infância normal.
Sem a distração.
Distração? É isso que você chama seu próprio filho?
Ele teria consumido nossas vidas.
Então você mentiu e disse que Charlie não era real.
Eu pensei que estava fazendo a coisa certa.
Esperávamos que Radley iria ajudá-lo.
Que com o tempo, ele iria ficar melhor.
Mas ao invés disso ele ficou pior.
Ele me incriminou pelo assassinato de Mona.
Ele sequestrou e torturou minhas amigas.
Charles não poderia ter feito isso.
Como está seu pai com tanta certeza?
Porque Charles está morto.
♪ Got a secret can you keep it? ♪
♪ Swear this one you'll save ♪
♪ Better lock it in your pocket ♪
♪ Taking this one to the grave ♪
♪ If I show you that I know you ♪
♪ Won't tell what I said ♪
♪ 'Cause two can keep a secret if one of them is dead ♪
Jullyland www.Addic7ed.com
Ele se matou quando tinha 16 anos
Ele nunca deixou Radley.
Como ele fez isso?
Ele tomou pílulas.
Onde eles o enterraram?
'Meu pai estava fora do país quando aconteceu. "
Então, minha mãe o tinha cremado.
Ele está mentindo.
Como você pode ter tanta certeza?
Sem corpo, sem sepultura, nenhuma prova.
Ele não está mentindo, Hanna.
Ele nunca iria proteger alguém que tentou nos machucar.
Dois dias atrás, ele disse que não havia
Charles DiLaurentis em sua família.
Por que acreditar nele agora?
Ele não quis dizer sobre Charles porque
tinha vergonha do que ele fez.
Para ele, a minha família.
Escute, 'A' responde ao nome Charles
e claramente aquele filme caseiro significa muito para ele.
Então isso é motivo suficiente para acreditar
que seu irmão poderia ainda estar vivo.
Se nós queremos descarta-lo, nós apenas
temos que encontrar prova de sua morte.
Como fazemos isso?
Vamos para Radley.
Alguém que trabalha lá deve saber o que aconteceu com Charles.
Não podemos ir para Radley.
- Por que não? - Ele fechou. Lembra?
Hey. Eu vim assim que Eu ouvi sobre Andrew.
Você está bem?
Sim, eu estou apenas exausta e minha cabeça dói
eu preciso ir para a cama.
Ok. Uh, bem, sua mãe disse que eu poderia passar a noite.
Eu estou contente.
Eu gosto.
Gosta? E-eu não tenho certeza.
É um bom visual para você.
Obrigada.
Bom dia, meninas. Eu estava no telefone com a Dra. Sullivan
E ela reservou um tempo para ver as duas hoje.
Dra. Sullivan é um terapeuta.
Ela trabalha com pessoas que experimentaram trauma.
Eu estou indo tomar um banho.
Claro.
O que foi aquilo?
Talvez ela não esteja pronta para falar ainda.
Ela precisa falar com alguém sobre o que ela tem passado.
Você não pode forçá-la a ir.
Bem, talvez não, mas você estava atirando
com a arma de seu pai dois dias atrás
Então, você vai.
Posso entrar?
Claro.
Ah, eu notei que você tem
fotografado nesses ultimos dias.
Sim, é bom
para se concentrar em algo que não seja eu.
Tanner ligou.
Agora, que Andrew
foi liberado
ela quer se encontrar com vocês.
Eu disse a ela que você precisa de mais alguns dias.
Obrigada.
Olha, se você não quer
ver um profissional ainda, eu entendo.
Mas eu só queria que você soubesse
que quando você estiver pronta pra falar
eu estou aqui.
Eu aprecio isso, mas eu não preciso falar
sobre o que aconteceu.
- Oh, talvez não agora... - Não, nem nunca.
Eu só quero seguir em frente...
E continuar com minha vida, está bem?
Que tal fazer alguma coisa? Só nós dois.
Vamos para um filme ou mini-golfe?
Na verdade, marquei um horario
para usar a sala escura em Hollis.
Eu quero revelar essas fotos.
Que tal outro dia?
Claro, uh, eu posso levá-la ao campus.
Oh, você não precisa fazer isso.
Mas eu-eu não quero que você saia sozinha.
Mas é só para o estúdio de fotografia, pai.
Vai haver muitas pessoas ao redor.
Ok, me avise quando chegar?
Eu vou.
Bom dia, Linda.
O que você está fazendo aí?
Eu estou assistindo os policiais alternar turnos.
Quanto tempo você está sentado nessa cadeira?
O tempo suficiente para vê-los trocar o turno pela segunda vez.
Caleb, quando minha mãe o convidou
para passar a noite, ela queria dizer para dormir.
Eu sei.
Eu só .. eu não posso.
Não com quem fez isso ainda está lá fora.
Nada vai acontecer comigo
com todos aqueles policiais acampados do lado de fora.
Hanna, havia uma pausa de dez minutos entre o tempo
do primeiro carro-patrulha para o segundo.
Muita coisa pode acontecer em dez minutos.
Por que você não vêm apenas deitar?
Eu vou. Eu estou indo falar com aquele policial primeiro.
Eu quero ver se o outro cara saiu mais cedo
ou se ele aparecesse tarde.
Você realmente não tem que fazer isso.
Só vai demorar um minuto.
'Operador, como posso ajudá-lo? "
Oi, uh, minha filha era uma paciente no Radley.
Como eu posso ver seus registros médicos?
'Arquivos com pacientes foram transferidos para outra unidade'
'a maioria dos outros foram enviados'
'para River Hill Davis Center.'
É aí que eles estão sendo armazenados?
'Isso é o lugar onde eles estão sendo triturados.'
Obrigada.
- Hey. - Oi.
Você está sozinha?
Uh, minha mãe só foi para o banco
ela vai estar de volta em poucos minutos.
Ah.
Ouça, hum ..
... como você está?
É estranho estar de volta.
Onde quer que vá, todo mundo olha para mim
mas ninguém diz nada.
Bem, pode ser um pouco difícil saber o que dizer.
Sim, eu acho.
Cara, eu pensei que tinha finalmente acabado.
Agora que Andrew já foi solto...
Estamos de volta para onde começamos.
Isso não é verdade.
Todo mundo está ajudando vocês.
E a polícia está indo descobrir quem está por trás disso.
- Você realmente acredita nisso? - Acredito.
Mas você precisa dizer a eles o que você sabe.
Cada pequeno detalhe pode ajudar.
Oh, uh, hey, desculpe, hum, eu usei todas as blueberries.
Você pode pedir mais?
- Sim, não é um problema. - Obrigado.
Essa é a nossa nova confeiteira, Sabrina.
Ela cheira a erva daninha, mas ela faz realmente grandes doces.
É medicinal.
Você deixou, hum ..
Ajuda com suas enxaquecas
mas o deixa meio grogue.
Entendi.
Oh, não, ele está bem.
Spencer?
Você está bem?
Sim.
Não, eu estou bem.
Então, se Charles morreu no Radley
tem que dizer em seu arquivo de paciente?
- Sim. - E se ele foi solto?
Seria notificado também.
Então se conseguirmos esse arquivo, conseguimos a verdade.
Se esse arquivo existe, ele pode ter virado confete.
Bem, nós temos que encontrar de uma forma ou de outra.
Eu olhei para o centro de dados. Ele está a 20 minutos daqui.
Não podemos simplesmente entrar lá e pedir.
Não, mas posso perguntar pelo meu
e vamos saber se eles já foram triturados.
E se eles não tiverem?
Então, vamos verificar o local, ver quão seguro ele é
e descobrir o que fazer a seguir.
Caleb pode nos levar.
Não, você não pode dizer ao Caleb o que estamos fazendo.
Charles tinha uma faca na garganta de Sara, lembra?
Eu não posso não dizer a ele.
Em, ele está mal não saiu do meu lado desde que
ele descobriu que Andrew não é A.
Ele está lá fora falando com mãe de Spencer no momento.
Ok, e Sara?
Eu nem conheço a menina.
Hanna.
Tudo bem, eu vou pensar em alguma coisa.
Você está bem?
Sim, você sabe, só cochilando desde que voltamos.
Sim, tem sido duro para mim também.
E você? as pílulas ajudam?
Mm-hmm, não, elas me deram uma enorme dor de cabeça, que eu joguei fora.
Eu só estou tentando não pensar sobre o que aconteceu.
Um, vamos nos encontrar no The Brew em uma hora?
Parece bom.
Hey, Aria quer que eu pegue algo para ela.
O que você fez com suas cinzas?
Sua mãe jogou no lago.
Você não estava com ela?
Ela não me queria lá.
E o funeral?
Nós decidimos não ter um.
O que ele fez para merecer isso?
Você ficou triste quando ele morreu?
Para ser honesto, foi um alívio.
Nós não precisavamos nos preocupar mais.
Bem, a gerente de escritório não vai me dar o arquivo.
Tem que passar pelo meu médico.
Bem, isso deve significar que eles ainda não foram triturados.
Ok, bem, há apenas duas maneiras de entrar neste armazém.
Porta da frente tem uma câmera de segurança e trancaram a porta de trás.
O que vamos fazer agora?
Vamos falar com Jason e Alison.
Talvez eles possam descobrir uma maneira de obter o seu arquivo.
Espere.
Eu não vejo câmera em lugar nenhum.
Ou pessoas.
Vocês procuram o arquivo, eu ficarei de vigia.
Achou qualquer caixa do Radley?
Ainda não.
Fui ver a Dra. Sullivan hoje.
Foi?
Minha mãe não me deu escolha.
Sullivan perguntou se tudo estava bem entre nós quatro.
Você disse algo?
Talvez tenha.
Então é isso?
Chegaremos lá.
Aria encontrou.
Então, ele cometeu suicídio ou foi solto?
Eu não sei. Não diz.
Não há nenhuma papelada ou visitantes no seu aniversário de 16 anos.
O quê? Isso não pode ser tudo.
Não, não é. É só a partir dos 13 a 16 anos.
Isso é tudo o que pude encontrar sobre ele.
Bem, o que é a última coisa escrito lá?
Uh ..
O médico recomendou um aumento na sua medicação
algo chamado Xylotrol.
É para depressão grave.
Espere. Aqui está o seus visitantes.
Há apenas duas pessoas.
Mãe da Alison e alguém chamada Carol Ward.
Carol é tia-avó de Alison.
Bem, se ela visitou Charles
ela deve saber o que aconteceu com ele.
- Ela não pode nos ajudar. - Por que não?
Porque ela morreu quando estávamos no décimo grau.
Ok, basta verificar o resto dessas caixas.
Veja se não perdeu nada.
Vai, vai.
Eu ainda não entendo por que você estava lá.
Eu lhe disse.
Queríamos checarr arquivo Radley de Spencer.
Oh. Graças a Deus você está bem.
O que foi?
Eu quero ter certeza que Sara não nos ouça
Aconteceu alguma coisa?
Bem, eu estava, uh, no campus
e eu fui no estúdio de fotografia
e eles disseram que você não foi.
Então, quando cheguei em casa você não estava aqui
e não atendeue o seu telefone, eu entrei em pânico.
Eu sei, meu telefone apagou e eu misturei as datas
no estúdio, eu ..
... na verdade, reservei para amanhã, não hoje.
Mas onde você estava?
Você me disse que estava indo para o The Brew.
Eu fui.
E depois fomos para o Data Center.
Porquê? O que você fez, me seguiu?
Não.
- Eu coloquei um rastreador em seu carro. - Você fez o quê?
Eu procurei Sara em todos os lugares.
E eu finalmente encontrei ela, em nosso telhado.
O que-o que ela estava fazendo no telhado?
Eu estava com medo que ela ia saltar.
Mas ela estava apenas olhando para o céu.
Disse que queria assistir o pôr do sol.
É o meu trabalho ter certeza de que você fique segura.
Então, se você estiver indo para Hollis amanhã, irei levar você.
Eu ja disse desculpa, pai.
Esta não é a punição, Aria, ok?
É apenas a maneira que tem que ser.
Eu preciso saber onde você está em todos os momentos.
Hanna, eu estou tentando protegê-la.
Não, eu quero que tire o rastreador!
A pessoa que fez isso com você ainda está lá fora.
Ele sequestrou uma vez, e ele poderia tentar novamente.
Tudo bem, olha. I-eu provavelmente deveria ter discutido -lo com você.
II sei que soa extremo
mas você tem que entender.
Eu passei mais de três semanas não saber onde você estava.
Scared à morte que algo terrível estava acontecendo
e não havera nada que eu possa fazer para ajudá-la.
Onde está Sara agora?
Ela está lá embaixo assistindo televisão.
Acho que agiu precipitadamente em deixá-la ficar com a gente.
Você sabe, ela não quer ir à terapia
e nós simplesmente não temos as ferramentas para ajudá-la.
Não podemos mandá-la de volta para sua mãe.
Querida, se algo acontecer a ela, enquanto
ela está aqui, vou ser responsabilizada.
Eu sei, mas nada vai acontecer com ela, ok?
Eu sei o que ela está pasando. Eu posso ajudá-la.
Querida, eu não sei tudo o que aconteceu com você ..
... durante essas três semanas.
Mas eu sei que você ainda não pode dormir durante a noite
e você pula cada vez que uma porta se fecha.
Sara estava lá há mais de dois anos.
Nenhum de nós pode saber o que ela passou
ou ter alguma idéia do que ela realmente precisa agora.
- Sabrina! - Oh, oi. Spencer?
Spencer. Sim, eu sou amiga do Ezra.
Eu, hum ..
Desculpe. Hum ..
Eu não sei se você sabe a minha história.
Eu sei. Lamento muito sobre o que aconteceu com você.
Obrigado, hum, tem sido
realmente difícil para mim
desde que voltei, então eu estava ..
... Esperando que talvez você poderia me vender alguma coisa
que ajudaria a acalmar meus nervos.
Sim. O Quê?
Maconha? Talvez alguns brownies?
Ezra disser que eu poderia conseguir isso?
- Não! - Porque eu não sou traficante.
Não, não, não, uh, ele não disse que você era.
Ele disse que você usa para as suas enxaquecas.
- Eu não posso vender nada. - Sinto muito.
Eu não deveria ter perguntado. Você nem me conhece.
Eu sinto muito.
Olha, eu disse que não poderia vender qualquer coisa.
Mas não disse nada de partilhar do meu.
Vou montar um pequeno pacote
Para você pegar amanhã, ok?
- Obrigado. - Shh.
Sara?
O que aconteceu? Onde está Sara?
Ela se foi.
o que está olhando?
Erámos tão inocente naquela época.
E era tudo uma mentira.
Uma grande mentira repugnante.
Você está bem?
Você estaria bem se a sua vida inteira
algo que você viu com seus próprios olhos não era real?
Quer dizer, eles me fizeram duvidar de mim.
Eu tenho... Eu sempre duvidei de mim mesmo.
Pelo menos agora nós sabemos a verdade.
sabemos?
Porque estou tendo dificuldade em acreditar que ninguem
nesta família sabia sobre Charles.
Alguém sabia
Este é o seu arquivo Radley.
As meninas conseguiram.
Não diz o que aconteceu com ele.
Mas a tia Carol visitou-o.
- Tia Carol? - Sim.
Muitas vezes.
O que foi?
No ano passado, quando eu me machuquei naquele elevador
e eu pensei que Wilden estava atrás de mim
Eu precisava de um lugar para me esconder.
Eu sabia que ninguém estava vivendo na casa de Tia Carol, então eu fui até lá.
Mas quando eu cheguei, alguém estava lá
Jason? Por que não está no hospital?
Eles me deixar sair.
O que você está fazendo?
Colocando a, uh, propriedade para vender?
Não. Eu estou mantendo a casa.
E eu quero que tenha boa aparência.
Bom, porque acho que eu gostaria de ficar aqui por um tempo.
- Você não pode. - Por que não?
Há um problema de encanamento.
Bem, então, vou apenas ficar hoje à noite.
Isso não é uma boa idéia. Está uma bagunça lá dentro.
Eu não me importo, mãe, é uma noite...
Eu disse que não, Jason.
Estara pronto em uma hora. Te vejo em casa.
Tem alguém aí?
Isso é apenas o vento.
E eu entrei no meu carro e fui embora
- Alguma vez você voltou? - Não.
Mas eu sempre me perguntei por que ela manteve o lugar
quando ninguém estava morando lá.
Talvez alguém estava morando lá.
Charles.
Eu não posso acreditar que você foi para casa.
Eu pensei que talvez a minha mãe tivesse superado o choque
de eu estar de volta, as coisas seriam diferente.
- foram? - Não.
Por que você fugiu no meio da noite?
Eu não quero causar nenhum problema entre você e sua mãe.
Ela disse algo para assustá-la?
Não.
Se-se você ouviu alguma coisa que ela disse ontem...
Estou arruinei tudo, Emily.
Eu sei disso, sua mãe sabe disso ..
... e você também.
Ela está certa. Eu preciso de terapia.
Mas não é o que eu quero fazer agora.
O que você quer fazer?
As coisas simples.
Um passeio na praia.
Nadar no oceano.
Eu não posso voltar no tempo, mas ..
Eu não quero perder tempo sentada em uma sala
Alguém me analizando.
Eu não espero que alguém entenda nada disso.
Eu entendo.
Não parece que ninguém vive aqui.
Talvez isso é o que Charles quer que as pessoas pensam.
Se ele ainda está vivo ..
... por que ele faria isso?
Para mim, a nós?
Eu gostaria de saber.
Electricidade desligada.
Eu não sou sua boneca!
Oh, meu Deus.
Socorro!
Hey, hey, está tudo bem. Está bem. Está tudo bem.
Você viu que entroui lá antes de mim?
Não. Eu estava na outra sala.
Mas quem quer que fosse, é só por um peso na porta.
É por isso que você ficou presa.
Eu .. Eu só precisava de um pouco de ar
e a porta não abria.
Respire fundo.
- Você vai ficar bem. - Sim.
Certo?
Eu sou .. Eu sou Clark.
Aria. Obrigada.
Eu não entendo por que sua mãe iria manter
esta casa velha e fedorenta enquanto ninguem mora aqui.
Não faz sentido.
Devemos verificar em volta da propriedade antes de irmos.
Ok. Vou verificar que celeiro.
Eu vou com você.
O que eu fiz?
O que você me obrigou a fazer?
Spencer
O que aconteceu?
Você se lembra de tudo que Charles fez você fazer?
Sim. Você não?
Não
Não, não realmente.
Eu, hum, e-eu mal podia dormir lá
porque cada vez que eu ia cair no sono
soava uma sirena alta
... uma noite, finalmente, a sirene não tocou
e então eu adormeci.
Quando eu acordei, minhas...
... mãos estavam completamente cobertas de sangue.
Eu não tenho nenhuma idéia do que aconteceu ou de quem era o sangue.
E então na manhã seguinte ele se foi.
Você não dormiu.
Você provavelmente apenas imaginou.
Não, eu ..
Eu sei o que vi.
O sangue não estava em mim, ele foi manchado pelo chão
como se alguém tivesse arrastado um corpo para fora.
Charles deve ter posto sangue falso lá
para fazer você pensar que você feriu uma de nós.
Foi apenas mais um dos seus jogos mentais.
Mas e se eu realmente machuquei alguém?
Quem?
Não devemos ficar aqui sozinhas.
Estamos juntas. Nada vai acontecer.
Para onde estamos indo?
É uma surpresa. Você vai gosta.
Confie em mim.
Eu confio em você.
Wow! Essas são muito boas.
- Você acha? - Sim.
- Hmm. - Sim, especialmente essa.
Oop, não. Essa não funciona. Eu, hum, usei um filtro errado.
Não, é muito bom.
"Muito bom" não serve para a National Geographic.
- Você trabalha para eles? - Não.
Mas espero um dia.
Ooh.
Essa, essa é uma imagem assustadora.
Oh, uh ...
Realmente não sei por que eu tirei essa.
Não, eu adoro como é enquadrado fora do centro como esse.
Você tem um bom olho.
Mas você não pode ter medo de mostrar às pessoas o seu trabalho.
É bom ter um feedback.
Você ficaria surpreso com o quanto isso pode ajudar.
Eu tenho que ir. Meu pai esperando lá fora.
Algo para se lembrar de mim?
Obrigada.
'Spencer, Hanna, por aqui. "
Você está bem?
Então é por isso que minha mãe não queria que eu ficasse.
Ela não queria que eu visse isso.
Seu pai disse que Charles foi cremado.
Ela deve ter mentido para ele.
Por que ela iria enterrá-lo aqui?
Eu acho que ela queria manter este memorial para si mesma.
É por isso que ela não iria vender a casa.
Já passamos por isso.
Cada vez que A acha que estamos perto
ele faz algo para nos enganar
O que você está dizendo?
Eu estou dizendo essa lápide é falsa.
Plantado aqui por Charles para nos fazer pensar que ele está morto.
Isso é ridículo.
Não, o que é ridículo é que você acha que
seu irmão está realmente enterrado lá.
- Calma, Hanna. - Não, isso não é um cemitério.
E não há nenhum caixão lá, eu vou provar isso.
Hanna, o que você está fazendo?
Hanna, pare!
É o túmulo de meu irmão, você não pode fazer isso.
- Observe. - Jason.
Não. pare de cavar, é real.
O túmulo é real.
Como você está tão certo?
Olhe as raízes em torno da lápide.
Eles foram crescendo dessa forma por anos.
Oh, ele está certo.
Ninguém poderia ter colocado isso aqui.
Charles está realmente morto.
Você levou-nos para o caminho errado
com todos esses blocos estúpidos e anagramas.
Charles ainda é a chave para tudo isso.
Como?
A está assumindo sua identidade.
Ele tem o filme caseiro dos DiLaureintis.
Ele tinha que ter conhecido Charles.
Charles ficou internado
Quase toda a sua vida, Spencer.
Exatamente. Assim, ele deve ser alguém que Charles conheceu no Radley.
Bom trabalho.
Bem, a água está tão boa.
- Isso é um sorriso em seu rosto? - Pode ser.
Ok. Meu trabalho aqui está feito.
Ei, quanto tempo você consegue segurar a respiração?
Um tempo, eu era um nadadora.
Oh.
Vamos ver.
Você quer competir?
- Sim. - Ok.
Um... dois... três.
Só isso?
Você sabe, é preciso prática.
O que aconteceu?
Eu esqueci.
O quê?
Como é nadar.
Se sentir leve.
Você me deu isso.
E-eu não fiz nada.
Ninguém nunca se preocupou comigo.
Fome?
Sim, um pouco.
Ok, eu vou, uh, vou cozinhar.
Pai?
Posso te mostrar uma coisa?
Por favor.
O meu quarto naquele lugar era exatamente como este.
Exceto por trás da janela, havia uma parede.
Não há closet atrás dessa porta
o quarto estava trancada em todos os momentos.
Não havia nenhuma maneira de sair.
Hey. Desculpe, eu estou atrasada.
Não tem problema.
Sua mãe me deixou entrar
Como está Spencer?
Ela está bem.
Passei lá para ver se queriam jantar
mas, uh, você não estava lá.
Nós saímos para comer.
Saiu?
Onde? no bosque?
Por que você tem sujeira em toda a sua roupa?
Caleb. Pare com isso, ok?
Hanna, que está acontecendo? Por que você está mentindo para mim?
- O que é isso? - Eu trouxe algumas roupas.
Sua mãe disse que eu poderia ficar um tempo.
Bem, eu preferiria que você não ficasse.
O quê? Por que não?
Porque você está me sufocando.
Okay?
Eu entendo o quão difícil deve ter sido quando eu tinha ido embora.
E você sente como se tem que me proteger agora
mas a sua constante necessidade de manter o controle sobre mim
está me fazendo sentir como se eu ainda estivesse naquele buraco.
E isso não é o que eu preciso agora.
O que você precisa?
Eu preciso de um pouco de espaço.
Oh, hey, Spencer.
O que você está fazendo aqui tão tarde?
Um ..
Sabrina me fez alguns cookies.
- Ela fez? - Sim.
Olha ..
... Spencer, eu não estou julgando.
Eu não posso nem começar a imaginar
o que você passou lá em baixo.
E eu sei que não está sendo fácil...
Isso é eufemismo.
Mas, quando se desgatar
e você vai...
... o que está incomodando você ainda vai estar lá.
Obrigado pela conversa.
- Spencer. - Eu não consigo dormir, ok?
Minha mente não se desliga.
Eu só, eu só quero acabar com o barulho.
Eu preciso acabar com o barulho.
Onde você estava hoje à noite?
- Tia Carol. - Carol?
Porquê?
Eu pensei que alguém pudesse...
Não importa.
Você deve saber por que nós colocamos Charles em Radley.
Quando você tinha 11 meses de idade ..
... sua mãe estava fora no jardim com Jason.
Eu a coloquei em seu berço para tirar um cochilo e, em seguida ..
Quando eu voltei eu ouvi você gritando.
Corri para cima
e a encontrei na banheira.
A água estava...
...Escaldante, quente e subindo rapidamente, e ..
... Charles estava apenas ali
observando você deslizar sob...
Pare com isso. Eu não quero ouvir mais nada.
Deixe ele descansar em paz.
Jullyland www.Addic7ed.com