Relatório de progresso!
O Cavaleiro Negro está preso!
Estamos construindo uma cela de vibranium...
para deter o Fanático.
Mas o Homem-Radioativo está nas minas de vibranium...
assim como a Princesa Shuri.
Vejo que passou do Monte, indo para...
Neganda?
Vamos levar a luta até eles!
- Mas... - Não se dê ao trabalho!
Só torça para que ele volte a tempo!
Ou sou o novo regente de Wakanda...
ou farei o país inteiro cair num grande buraco.
Agora, ache uma bela faca afiada...
e se mate.
Então, o que você está esperando, T'Challa?
Faça!
Ou o quê?
O que quer dizer com "ou o quê"?
Eu já lhe disse!
Que vai matar minha mãe? Vai matá-la de qualquer jeito.
Que vai destruir o meu Reino? Vai fazer isso também!
Não importa realmente o que vai fazer...
eu ainda vou matar você!
Então como vai ser?
Esse é o meu filho!
É o filho que a condenou a morte!
Não.
É aquele que acaba de condenar você a morte!
E por falar nisso, Garra...
Um criminoso ordinário como você...
não tem o direito de usar o meu nome verdadeiro!
Você deve se dirigir a mim pelo meu título...
Pantera Negra! Pantera Negra!
PANTERA NEGRA
LEGENDAS: The_Tozz | Dres
Saia da minha frente!
Cuidem do idiota bigodudo.
Eu cuido do Garra.
Mais um? Tudo bem.
Vou continuar matando vocês até que não sobre nenhum!
Mulheres deveriam ser beijadas e não chutadas.
Entretanto...
A sua vida não vale nada pra sua família, velhota!
Vamos ver como eles se sentem...
quando eu arrancar a sua cabeça!
CIDADE DE NOVA IORQUE
Esse é a voo mais chique que já fiz na vida!
Vai estar em Wakanda em uma hora.
Você acha que levá-la para Wakanda...
é a melhor opção, T'Shaun?
Levar um forasteiro até o reino...
especialmente em um momento de crise!
Ela é a nossa melhor chance de terminamos com isso.
Alguma surpresa de nossa varredura de segurança?
Sem armas, implante cibernético ou agente biológico estranho.
Está dizendo que ela está limpa?
E também sua história com Igor Stancheck....
o Homem-Radioativo...
foi confirmada.
Acho que está fazendo o correto.
Só não fale isso antes de transar com ela.
E quem disse que vou transar com ela?!
E quem não iria?
Como acha que vai agradecê-lo por salvar a vida do marido?
Vejo um final feliz aqui.
Achei que nunca fosse ficar nessa posição!
Não, Garra!
Agora está apanhando até de uma mulher?
Não estou vendo você se sair melhor!
Mas estas mulheres aqui são jovens!
E são duas delas!
Droga! O Pantera se foi!
Tem mais panteras aqui para você se preocupar!
Isso não foi nada!
Isso aqui é que vai doer de verdade!
Toda essa papo de durão...
sem uma perna para se apoiar!
Vou lhe dar cobert...
Treinamento, regra número 1:
Sempre mantenha os olhos em seu oponente.
Regra número 2: Fique de boca calada.
Aqui é Ororo Munroe...
também conhecida como Tempestade dos X-Men.
- Solicito permissão de pouso. - Permissão não concedida.
Nós estamos no meio de uma operação militar!
Não podemos garantir sua segurança...
nem temos como verificar sua identidade!
Se entrar em Wakanda será tratada com inimiga!
Entendido.
Vou colocar minha nave em piloto-automático...
e entrar com meu próprio poder.
Você vai fazer... o quê?!
PILOTO-AUTOMÁTICO ATIVADO
DENTRO DO GRANDE MORRO
Vamos ver... o que... uma rocha... pode fazer!
- Que robôs são esses? - Ciborgues, senhor.
Cerca de 70% de matéria orgânica.
Corpos reanimados. Fabricação americana.
Que perversão!
Igor, eu não ordenei outro terremoto!
O que você está fazendo?
Não fui eu! Suas tropas dispararam algo?
É hora de acabar com isso de uma vez por todas!
Que tipo de sistema operacional os wakandianos usam?
Isso é muito complexo.
Certo, onde estão as câmeras de segurança?
Suas proteções não me impediram no mundo real.
Por que seria diferente aqui?
Você tentou me matar!
E vejo que não funcionou!
Agora vou matar você!
Igor, o que está fazendo?
Concentre-se em sua missão!
Você pode matá-la junto com todos os outros!
"Da", eu escutei! Só me dê alguns segundos!
Você escala bem rápido. Como um macaco.
Na verdade...
sou mais parecida com uma pantera!
Mas você vai gritar como todos o resto!
Por favor, caia!
Viu?
É assim que você vai terminar, sua garota estúpida!
Oh, Nossa!
O que é isso?
Soldados zumbis?
Os americanos estão entrando no jogo.
- Igor? - "Da"?
Nosso tempo está acabando.
Preciso me apossar dos sistemas de defesa de Wakanda.
Não fizemos tudo isso para os americanos!
Se eu não me comunicar em 15 minutos...
acabe com este lugar!
Com licença, senhor!
Nossos sistemas de defesa estão sendo hackeados!
T'Challa, nossas defesas estão sendo desligadas!
A grade de energia também foi afetada!
Toda a matriz do computador foi comprometida.
Garra!
Está usando nossa tecnologia contra nós mesmos!
Se não pudermos colocar os sistemas online...
essa guerra acabou!
Passe a interface de controle para o sistema de minha moto!
Eu vou cuidar da matriz de forma manual!
Mas T'Challa... Isso nunca foi feito antes!
- E se você... - Falhar?
Pode haver algo pior do que isso agora?
Saudações, Wakanda.
Eu sou o Garra.
Seu novo Rei.
Ajoelhem-se perante mim ou morram.
Transferir controle de sistemas para CAT de T'Challa.
Agora.
Chuva!
Raio!
Vento!
Espere, ela acabou de destruir...
um bilhão de dólares de nossas armas mais avançadas?
Como diz a moça...
não mexa com a Mãe Natureza.
Então, é isso. Nós perdemos.
Não tão rápido.
Ainda temos alguns jogadores em campo.
Está reescrevendo o código de segurança...
enquanto voa por uma zona de guerra?
Eu sei! Ele é...
o Pantera Negra.
Você é esperto, Garra.
Mas eu sei lidar com vírus como você.
T'Challa! Como está fazendo isso?
Não há necessidade de mantê-los como reféns.
Garra!
Fomos atingidos!
Preparem-se para pouso de emergência!
Garotinha...
acha que essa lixa de unha vai me machucar?
Essa lâmina cortou rocha sólida.
Não...
Não pode ser.
Me ajude.
Srta, ainda está viva.
Quase.
Venha aqui.
Fique parada.
Tenho certeza que assistência médica está a caminho.
Tarde demais para isso.
Só tenho um arrependimento.
Que eu nunca cheguei a...
Colocar meu cinto de segurança.
Mas, ora, deu certo mesmo assim.
- Aponte isso para outro lado! - Vamos, antes que ele veja.
Eu poderia estrangular você.
Mas por quê perder tempo?
Eu não acredito que fiz isso!
- Agora que eu o desarmei. - Mas você não o fez.
Sou duplamente perigoso agora.
Aprenda com seus erros, Garra.
Quando eu me tornei Rei...
eu adicionei uma fina camada de vibranium...
no meu traje de Pantera.
E isso torna seu ataque inútil.
Eu posso ser útil a você.
Não quer saber quem me pagou?
Para quem trabalho? Quem está por trás disso?
Garra, uma pergunta.
Você tem filhos?
Não, eu não tenho.
Bom.
Porque eu teria de matá-los também.
Amandala!
Isso é pelo meu pai.
Não quero me intrometer no que deve ser um momento forte...
matar o homem que matou seu pai e tudo, mas...
Falando somente sobre mim, claro.
Assistência médica será disponibilizada?
Saudações, alteza.
Somos ajuda militar mandada pelos Estados Unidos.
Sua ajuda não foi requisitada.
E a ameaça foi neutralizada.
Nós devemos varrer o perímetro a procura de algum...
Zumbi.
Transmita essa mensagem para seus operadores.
Wakanda aprecia a oferta de ajuda dos Estados Unidos.
No entanto...
sua ajuda não é necessária.
Se ficarem no solo de Wakanda por mais de uma hora...
isso será considerado um ato de guerra.
Vamos voltar para base.
Tenha um bom dia.
Precisa de ajuda?
Na verdade, eu acabei de resolver o conflito.
Obrigado assim mesmo.
Quis dizer, ajuda para se manter em pé.
Você está sangrando muito.
Onde estamos indo?
Vamos começar pelo hospital.
Eu digo! Eu digo que estou pasmo com suas leis!
Eu sou um Cavaleiro da Inglaterra!
- Servindo nosso Senhor... - Ficará preso até o julgamento.
Podia ser pior.
Em muitos países, nem haveria julgamento.
Só uma execução sumária.
Acham que essa cela pode me segurar?
Eu sou o Fanátic...
Vá devagar, é só temporário.
Onde está ele?
É um milagre você estar vivo, filho.
Tire essa coisa daqui.
Temos que abrir um acesso ao solo do Grande Monte.
Fique parado, eu quase acabei.
Perdoe sua falta de modos, alteza.
Tudo bem, ela está fazendo o seu trabalho.
Não estarei se não ficar parado.
T'Challa!
- Shuri! - T'Challa!
T'Challa, foi horrível.
Shuri, eu sei.
Você fez o que precisava ser feito.
Você é uma verdadeira guerreira.
Então, você invadiu outro país...
sem conhecimento público ou aprovação do Congresso?
As circunstâncias pediram por isso.
Tem algo mais que necessitaremos saber?
Você atacou a França ou a Micronésia?
É sua administração agora.
Vai descobrir como essas situações podem ser difíceis.
Espero que tenha mais facilidade...
em lidar com Wakanda do que nós tivemos.
Obrigado pelo relatório. Nós assumimos daqui.
- Temos limpeza para fazer. - Tudo bem, tudo bem.
Eu ligo para ele.
T'Challa? Ei, é o Presidente.
Rapaz, deixe eu falar com você.