Anteriormente em Lost Girl ...
Eu trouxe uma coisa.
O Desaparecimento
Um passarinho me contou que contém a primeira mÃºsica.
Um verdadeiro Siren canta a primeira mÃºsica,
para quem ele quer que desapareÃ§a.
Que diabos foi isso?
Foi por isso que eu suguei o seu chi e sobrevivi ao acidente.
VocÃª pode ser qualquer Fae que vocÃª toque.
O que vocÃª está fazendo aqui, Jack?
Deixe minha filha em paz.
A minha se virou contra mim.
O que faz vocÃª pensar que Bo nÃ£o vai fazer o mesmo com vocÃª?
Um pai sabe.
Desculpe.
Tudo bem, eu ainda estou me acostumando.
Olha, nós podemos falar sobre ...
Como as coisas estÃ£o indo com o seu pai?
Quer dizer, Jack?
Certo, ele também.
O que posso dizer?
Ele salvou a vida do Mark. Ajudou a me livrar de Zee.
Ã confuso.
VocÃª já ouviu falar:"Para conhecer o seu inimigo, torne-se um deles?â
Bem, isso vai ser difícil.
Eu mal conheÃ§o Jack.
Talvez seja esse o problema.
Aham.
Tamsin.
VocÃª está... vocÃª está aqui.
Umm, vocÃª me chamou?
Sobre uma carta?
Certo.
A carta.
Umm.
Foi isso mesmo...
Na verdade, eu quero falar com vocÃª.
Trick disse que vocÃª está indo para algum lugar?
Umm, vocÃª quer me ajudar. Olha, isso adiantaria...
Brownie? Ã Rocky Road.
NÃ£o, obrigada.
Oh. Umm. Eu acho que é. OK.
Minha carta.
De quem é?
Umm. Ninguém.
Que diabos é isso?
Pagamento integral.
VocÃª me entregou o que eu pedi: uma menina lasciva e virtuosa,
olhos marrom e azul.
NÃ£o gaste tudo em um só lugar.
Eu nÃ£o quero seu dinheiro.
Eu nunca deveria ter feito esse negócio.
Achei que usar o dinheiro na sua viagem.
VocÃª sempre foi uma fugitiva.
Mas há uma coisa que eu nÃ£o entendo...
Mulher?
Por que uma guerreira como vocÃª insiste
em desperdiÃ§ar o seu potencial dessa maneira?
Isso vindo de um homem em uma caixa.
VocÃª sabe, com a influÃªncia direita,
vocÃª poderia realmente ser algo especial.
Vá para o inferno.
VocÃª deveria estar liderando exércitos e nÃ£o chorando mágoas
porque as crianÃ§as legais nÃ£o a chamaram para o baile.
Aí está.
Bem-vindo "Burrito Feito por VocÃª" onde vocÃª nos fala como fazer.
Eu sou seu servo, Stacey.
Posso sugerir a chalupa?
Na verdade, eu vou levar o "Ouvi dizer que vocÃª trabalhava aqui",
com um pouco de "mas eu tinha ver para crer "
Como se isso nÃ£o fosse culpa sua.
Olá, quando vocÃª me impediu de tomar a alma do médico sexy ...
A alma de Freyja tomou vocÃª.
Mas, em retrospecto, que pode ter sido uma má ideia.
Olha, e se eu lhe disser que eu poderia entrar em Valhalla
e levá-la de volta aos bons livros de Freyja?
Eu diria que, da próxima vez, faÃ§a isso!
Stan, eu parei!
E eu menti.
Eu vou contar a sua esposa!
Uhh, os burritos!
EntÃ£o.
Que alma estamos tomando?
VocÃª precisa de alguém próximo do coraÃ§Ã£o da Succubus, certo?
Como seu pai?
Hades?
Acho que só chaluparia minhas calÃ§as.
♪
LEGENDAS SERIESFACTION Anna * Domi * Pasp * Wendy
De acordo com minha pesquisa... e acredite, isso é tudo
o que eu tenho feito ultimamente...
na Ãºltima vez em que Hades esteve vulnerável
foi quando ele foi banido para o Tártaro.
O que aconteceu?
Depois da batalha de TitÃ£s, Zeus e Poseidon
dividiram o espólio da Terra com Hades.
Zeus tem o céu, Poseidon tem a água,
e a Hades restou a palha mais curta,
presidir o submundo.
Soa falso.
Hades é um bom jogador e nÃ£o um perdedor.
O que ela está fazendo aqui?
Oh, vocÃª se lembra de Stacey.
O braÃ§o direito de Freyja?
VocÃª tem uma batata frita no cabelo.
Os anciÃ£os nÃ£o sÃ£o exatamente conhecidos por sua honestidade.
Existe alguma chance de Hades ter sido enganado?
Há rumores de que Zeus enganou Hades.
Hades foi seduzido para desenhar a palha curta
por uma mulher usando um colar de seduÃ§Ã£o.
Chama-se Brísingamen.
Freyja.
Obrigado, Trick.
O que vocÃªs estÃ£o fazendo, afinal?
Oh nada. Apenas usando a cabeÃ§a.
NÃ£o se preocupe com isso.
Mais fácil falar do que fazer.
NÃ£o posso acreditar que Freyja usou sua bugiganga para
seduzir Hades para o inferno.
Bem, ela o atraiu uma vez, ela vai fazer de novo.
VocÃª e eu precisamos ir aos PortÃµes de Valhalla.
Imediatamente.
Tamsin.
Precisamos conversar.
Vamos lá, uma bebida.
Olha, eu sei que as coisas estÃ£o estranhas agora,
e que vocÃª está infeliz, mas ela?
Stacey é minha irmÃ£ Valquíria.
Nós temos um vínculo.
Ela me tem.
Algo está acontecendo com vocÃª e
eu nÃ£o saio até que vocÃª me diga.
Lauren. Lauren.
Está vazando.
Oh, parece que sua namorada precisa de vocÃª.
VocÃª nunca disse que haveria vazamento de ...
NÃ£o, mas eu disse que ser humana tem suas peculiaridades.
Bem, eu pareÃ§o Wes Anderson.
FaÃ§a-me Fae. Agora.
Ok vocÃªs duas, chega de brigas.
VocÃª viu isso!?
Ã uma marca de idade!
Eu nÃ£o posso transformá-la em Fae se eu nÃ£o posso fazer os testes.
E eu nÃ£o posso fazer os testes, se vocÃª nÃ£o me deixa!
Ok. Chega. Apenas...
Cada uma em um canto.
Eu nÃ£o me sinto bem, Lauren.
O que vocÃª quer dizer?
VocÃª nÃ£o disse isso.
Bem, vocÃª nunca me deixa terminar.
Evony, se vocÃª quer ser Fae novamente,
Lauren precisa fazer mais testes ...
NÃ£o!
Chega de agulhas.
Eu odeio agulhas!
Bem, talvez eu possa ajudar.
Pronta.
Ok, vocÃª está pronta para fazer alguns testes, doutora?
Obrigada.
Eu nÃ£o posso acreditar que o feitiÃ§o nÃ£o funcionou.
EstÃºpidos portÃµes de Valhalla.
Bem, vocÃª pode ter dito errado.
Tanto faz.
Eu tirei 5 em Nórdico.
Isso mesmo.
Talvez a entrada tenha mudado.
Stacey. Eles sÃ£o portÃµes. Eles nÃ£o se movem.
Bem, entÃ£o, fomos banidas.
Isso é pior do que terminar por mensagem de texto.
O que nós vamos fazer?
Eu nÃ£o vou voltar para os Burritos.
Bem, o bom foi que eu apoiei.
Apoiou o quÃª?
O que vocÃªs idiotas apoiaram?
VocÃª chamou Acacia?
Por quÃª?
Esta é a sua emergÃªncia?
Eu disse situaÃ§Ã£o urgente.
VocÃª vai me dizer do que se trata?
Precisamos de Freyja para atrair Jack, Hades, de volta ao Tártaro.
Uh-huh deveria saber: Isso é sobre Bo.
NÃ£o é nÃ£o.
Eu sabia.
NÃ£o é.
Estou bem.
Eu preciso de sua ajuda!
Desculpem, meninas V.
Eu estou em um outro trabalho.
Merda.
Agora, como vamos entrar em Valhalla?
Ela parece bem.
Acha que é Botox?
Ã como se ela nÃ£o tivesse envelhecido um dia desde o colegial.
Colegial.
O Ãºnico outro lugar na Terra com um portal para Valhalla.
Stacey! Sim!
♪
A menina que mais gostava da banda dela no colégio.
Este lugar era uma merda.
Ã uma merda, certo.
Colégio Doce Valquíria.
Oi Tamsin.
VocÃª estudou noite passada?
VocÃª tem mesmo que perguntar?
Eu codifiquei por cores meus cartÃµes de memória.
Stacey, codificar por cores quer dizer, usar diferentes cores.
Mas eu gosto de rosa.
VocÃª ouviu sobre o novo professor?
Ouvi dizer que ela é uma velha amiga da diretora Freyja.
Ouvi dizer que a utiliza para lutar em batalhas reais.
Valquírias nÃ£o lutam em verdadeiras batalhas, Stacey.
Isso foi o que ouvi.
Eu ouvi que ela era a primeira da classe.
Assim como eu vou ser.
E depois que eu ganhar Valedictorian, eu vou...
"Tomar o meu lugar ao lado de Freyja em Valhalla."
Nós sabemos, Tamsin.
O que? VocÃªs acham que eu nÃ£o posso?
Ou vocÃªs estÃ£o apenas com inveja?
O que vocÃª está fazendo?
Oh. Eu nÃ£o sei. Me desculpe.
Nós deveríamos... ir para a aula.
Sim.
Este lugar cheira a fim de festa em Woodstock.
Eu vi Jimi em um.
Hendrix.
Há quanto tempo esse lugar está fechado?
Décadas.
As coisas correram para o sul depois de...
NÃ£o me culpe.
Fique com o título, ok?
VocÃª é tipo... uma lenda.
Oooh...
Deve ser um guaxinim.
Este lugar sempre teve uma aparÃªncia assustadora.
Tinha aulas de etiqueta e um pelotÃ£o da vitalidade.
VocÃª nÃ£o lembra mesmo?
Lembro-me de querer me formar
para poder dar o fora daqui.
Sentem-se.
Depois de uma longa procura por uma candidata digna,
finalmente encontramos uma nova instrutora.
VÃ£o acha-la justa.
Mas firme.
Ela era uma verdadeira colega quando eu estava na escola de Valquírias.
Por favor, bem-vinda Srta. Acacia.
Se vocÃª tiver alguma pergunta,
por favor encaminhe a nossa líder:Tamsin.
Tudo bem, classe.
Diga-me, onde vocÃªs pararam?
Capítulo nove:Como administrar cuidados paliativos
em uma alma no campo de batalha.
Fundamentos de Valquírias no campo de batalha
e cuidados com o soldado caído.
Alguma de vocÃªs já esteve em um campo de batalha?
Com certeza nÃ£o.
Mas se nós estivéssemos, nós teríamos as ferramentas para
entender e cuidar da alma de um soldado.
Quer dizer, vocÃª tem as ferramentas para usar a alma de um soldado.
NÃ£o, minha senhora, o papel de uma Valquíria é pegar
a alma de guerreiro caído e entregá-lo para Valhalla.
E se eu lhe disser que o papel verdadeiro
de uma Valquíria nÃ£o é brincar de enfermeira.
E sim interceptar soldados na batalha e vencer as guerras?
VocÃª está falando sobre dÃºvida?
Na verdade, estou.
Estamos proibidas de falar de tais coisas aqui.
MoÃ§as, joguem fora isto.
Vamos comeÃ§ar com o básico, aprender a arte da dÃºvida.
Minha senhora, eu nÃ£o acho que a diretora Freyja
gostaria que vocÃª falasse isso.
Eu temo que...
Medo.
Medo é o inimigo de uma Valquíria.
Uma verdadeira Valquíria é brava.
Aberta.
Orgulhosa.
Se isso nÃ£o te interessa,
há uma bela escola de fadas, ao fim da estrada.
Isso é tudo por hoje.
Achei que vocÃª poderia parar um pouco.
E ela veio trazendo smoothies.
Como vocÃª sabia?
Vamos dizer que o seu papo de travesseiro é muito informativo.
EntÃ£o...
Dia agitado, Dra. Lewis?
Lento, na verdade.
Estou esperando os resultados dos testes da Evony.
Eu nÃ£o pude deixar de notar que vocÃª nÃ£o abandonou a sua pequena situaÃ§Ã£o.
Sim, bem, eu pensei em melhorar para manter minhas habilidades de conduíte
até que eu lhe dÃª as costas.
Desde quando virar as costas é parte do seu plano?
Por que vocÃª está aqui de novo?
O quÃª?
Estou interessada no que vocÃª faz.
ou mais especificamente:
o que eu faÃ§o quando se trata na contenÃ§Ã£o do seu pai.
VocÃª está aqui para ver o Jack.
ConheÃ§a o inimigo, certo?
Desculpe interromper, Dra. Lewis.
Ã urgente.
O que é?
Lauren, o que foi?
Os resultados do teste.
O que vocÃª quer dizer, estou realmente doente?
O que tem de errado comigo?
Bem, de acordo com isso, muita coisa.
Bem, isso é um saco de problemas.
Há uma chance de que se eu transformá-la em Fae,
eu poderia agravar a sua condiÃ§Ã£o.
O que ela está dizendo?
Transformar vocÃª em Fae...
Poderia matar vocÃª.
instantaneamente.
O quÃª?
NÃ£o eu...
VocÃª nÃ£o pode me consertar?
Com outras doenÃ§as,
eu sei com o que estou lidando.
Mas com isso...
Eu nÃ£o sei.
Bem, eu sei!
Eu assisti Lifetime.
NÃ£o me toque!
NÃ£o preciso da sua ajuda.
NÃ£o preciso da ajuda de ninguém.
Eu sou a Morrigan.
Ou eu fui...
Eu lamento.
Eu disse:nÃ£o me toque.
Por que vocÃª nÃ£o me transformou em Fae quando teve a chance?
Porque eu queria testar o soro.
Para me certificar de que era seguro.
Testar?
Em quem?
VocÃª pensava que um portal para Valhalla seria difícil de perder.
Mas isso é o que eu digo sobre as verrugas genitais...
Ok. Tam-Tam?
NÃ£o acho que estamos sozinhas.
Ok, vamos apenas encontrar a coisa, para que possamos sair daqui.
Tem que estar por aqui em algum lugar.
O que é?
Um erro.
Estou certa disso.
Eu nunca tinha tirado menos que 10 em um trabalho.
Nenhum erro.
A tarefa era descrever o papel de uma Valquíria.
O que vocÃª escreveu nÃ£o tem nenhuma individualidade,
nÃ£o há verdades interiores, nÃ£o há medos pessoais.
VocÃª está me dizendo que seu maior
medo é tirar um 5?
Eu nÃ£o quero ler outro ensaio sobre o quinto parágrafo.
reconfortando soldados caídos.
Se vocÃª gostaria de escrever a verdade, a sua verdade,
é algo que eu estaria realmente interessada em ler.
Eu só nÃ£o sei o que dizer.
Parece que alguém precisa de um tutor.
NÃ£o preciso de um tutor.
Eu sou uma tutora.
Bem, entÃ£o, acho que terminamos aqui.
Agora, se a líder me der licenÃ§a.
Tenho uma reuniÃ£o com a diretora.
Eu faÃ§o isso.
Bom.
Encontre-me no pátio Ã meia-noite.
Mas o toque de recolher é Ã s nove.
Bem, entÃ£o, senhorita par de sapatos.
Parece que vocÃª tem um problema.
Ã isso.
Nós nÃ£o podemos encontrá-lo, porque ele nÃ£o está aqui.
Que merda, Tammy.
NÃ£o, a Ãºnica porta de entrada para Valhalla
abre na presenÃ§a de professores.
Bem, nÃ£o há nenhum professor aqui.
EntÃ£o foi bom eu vir.
VocÃª voltou!
NÃ£o, espere, o que vocÃª está fazendo aqui?
Achei que vocÃª ia precisar de alguém para
salvá-la da sua missÃ£o suicida.
EntÃ£o vocÃª vai levar-nos a Valhalla?
A verdade é meninas, que nÃ£o ajudaria se eu fizesse.
Freyja está morta.
Morta?
Freyja está morta?
Será que ela sangrou?
Engasgou com uma almÃ´ndega?
Eu realmente nÃ£o sei o que aconteceu.
O ponto é, vocÃª vai precisar de outra
forma de atrair Hades de volta ao Tártaro.
EntÃ£o vocÃª está dentro?
Se decidir prosseguir temos que manter discriÃ§Ã£o.
Só entre nós.
A honra da irmandade.
Ã realmente necessário ser a essa hora da noite?
Estou impressionada que vocÃª veio.
Sempre mantenho minha palavra.
Antes de comeÃ§ar vocÃª deve saber,
alguns acham meu método de ensino pouco ortodoxo.
NÃ£o sÃ£o?
Muitas das nossas tradiÃ§Ãµes foram reprimidas no passado.
Mas nos foi dado o dom da dÃºvida por uma razÃ£o.
Para confortar os soldados no campo de batalha.
Nossa capacidade de ler as inseguranÃ§as das pessoas acalma.
Mas também pode ser usado como uma arma.
Para explorar exércitos e vencer guerras.
Eu posso te ensinar as técnicas antigas.
Mas primeiro vocÃª deve me dar sua palavra de que
estas liÃ§Ãµes serÃ£o um segredo entre nós.
Eu prometo.
Ã"timo.
Primeira LiÃ§Ã£o:
Desafie-me.
Encontre minhas vulnerabilidades.
Eu nÃ£o posso...
Está com medo?
Ou é fraca?
Eu nÃ£o sou fraca.
VocÃª é só uma professora.
Se vocÃª fosse mesmo uma Valquíria
estaria fazendo algo significativo.
Parece que vocÃª está resistindo a essa coisa de verdade interior.
Ã um comeÃ§o.
NÃ£o posso fazer isso.
NÃ£o vou fazer.
Analisando os sintomas da Evony,
nÃ£o entendo como ela ainda está de pé.
Ou antes: como ela ficou tÃ£o doente?
Essa é fácil.
Arianrhod.
PS:Sua cafeteria é horrível.
Quem ou o que é Arianrhod?
GuardiÃ£o do Tempo e do Carma.
Evony, vocÃªs tiveram um desentendimento?
Quando eu era a Morrigan.
Ela disse que todas as coisas ruins que eu fiz voltariam para mim.
Ela me amaldiÃ§oou.
Certo.
Mas como a Morrigan, vocÃª era muito poderosa.
Isso nÃ£o fez efeito.
Até eu te transformar em humana.
Como Janet sempre fala "O que tem feito por mim ultimamente?"
VocÃª é a médica, onde estÃ£o as mÃ£os mágicas?
Médicos nÃ£o podem simplesmente colocar as mÃ£os em vocÃª curar.
NÃ£o é assim tÃ£o simples.
Talvez seja.
NÃ£o.
VocÃª mesma disse. A mÃ£o dele salvou o Mark
e te protegeu da Nyx.
Mas ainda nÃ£o sabemos se isso terá repercussÃ£o.
Conhecer ele primeiro, certo?
Aqui está uma oportunidade perfeita.
MÃ£os salva-vidas?
Acordem vocÃªs duas!
O que estÃ£o esperando?
Eu quero a ajuda dessa mÃ£o!
EntÃ£o, esse é O Hades.
Eu achei que vocÃª teria cara de pé.
Como vocÃª ficou tÃ£o bronzeado vivendo no Tártaro?
Por favor me diga que eles nÃ£o estÃ£o flertando.
EntÃ£o, vocÃª deve ser A Morrigan.
NÃ£o mais.
Carinha triste.
Ã mesmo.
VocÃª se tornou humana.
Lauren ia reverter o processo.
Mas ela ainda está trabalhando na cura.
Sim, mas nÃ£o é que vocÃª...
Como eu estava dizendo Ã Evony, eu precisava testar
a pesquisa em um indivíduo antes de aplicar nela.
E...
como vai esse indivíduo?
Muito bem.
Obrigada.
VocÃª está em boas mÃ£os.
Diga isso para a minha doenÃ§a.
Evony tem, entre outros sintomas, danos no nÃºcleo do DNA.
Que está acelerando seu processo de envelhecimento.
O que posso fazer?
Precisamos de um toque.
Do mesmo tipo que vocÃª usou para salvar o Mark.
E vocÃª também, lembra?
Eu adoraria ajudar, mas temo que meu toque
só funcione com Fae.
Mas vocÃª é minha Ãºltima esperanÃ§a.
VocÃª encontrará ou nÃ£o uma cura.
Mas até lá, continue lutando.
Porque isso é o que vocÃª faz melhor.
Quero dizer, vocÃª é a maldita Morrigan, nÃ£o é?
MaldiÃ§Ã£o, eu sou.
Esse é o espírito.
Agora vocÃª tem duas opÃ§Ãµes:
desistir ou lutar.
Parece que temos companhia.
Um batedor.
Está pronta?
Bem, eu nÃ£o me alonguei, mas...
Essa é a sua deixa, velhota.
Como nos velhos tempos na RebeliÃ£o Taiping,
salvando seu traseiro.
Com certeza vocÃª salvou minha perna.
Eu salvei seu traseiro das estacas de bambu, lembra?
Nada mau.
VocÃª poderia ter dado a ele só uma detenÃ§Ã£o.
O quÃª? E desistir da minha noite?
O que ele queria?
Freyja?
Viva.
EntÃ£o vocÃª mentiu pra nós.
Ã complicado.
Tente.
Eu estou aqui, nÃ£o estou?
Mas por quÃª?
Para nos ajudar ou proteger Freyja?
VocÃª nÃ£o confia em mim.
Meninas, vocÃªs sabem que eu nÃ£o dou ouvidos a fofocas.
Mas eu tenho escutado alguns rumores preocupantes que
técnicas alternativas estariam sendo ensinadas nesta Escola.
Se alguma aluna tem qualquer informaÃ§Ãµes sobre estes
rumores preocupantes, eu espero que venha até mim.
Entendido?
Tamsin. VocÃª foi eleita monitora por uma razÃ£o.
VocÃª tem algo a relatar?
NÃ£o, Diretora.
Tudo bem.
Estudem muito.
Lembrem-se:falta um dia para a escolha da oradora.
Eu nÃ£o gostaria que chegasse a esse ponto.
VocÃª nunca foi capaz de me desafiar.
VocÃª realmente acha que tem o que é preciso?
VocÃª realmente acha que pode esconder a verdade de mim?
Acha que pode esconder o que sabe sobre Freyja?
VocÃª nÃ£o é capaz disso.
Eu nÃ£o posso.
Eu jurei...
Eu jurei protegÃª-la.
Ela está aqui.
VocÃª conseguiu.
VocÃª finalmente me desafiou.
Levou muito tempo.
Esse foi um olhar realmente malvado, Tam-Tam.
Prof., vocÃª foi educada.
Onde ela está?
Mostre-me.
Freyja?
Puta merda.
Alguém precisa de um banho.
Parece que eu escolhi a pessoa errada para me proteger.
Proteger de que?
VocÃª deveria ser a líder de Valhalla.
Se vocÃª é tÃ£o poderosa, por que vocÃª foge?
Quando Hades escapou do Tártaro, mercenários vieram atrás de mim.
Alguns queriam me usar para mandar Hades de volta.
Como vocÃª.
Outros me queriam para resgate.
Acacia concordou em me proteger.
IrmÃ£s Valquírias até o fim.
EntÃ£o vocÃª se escondeu.
Como uma covarde.
Eu te apoiei.
Todos esses anos.
E daí?
VocÃª é apenas uma dedo-duro.
E de quem é a culpa?
Bom dia meninas.
Fiquem sentadas.
Estou com pressa hoje, reintegrando um cargo importante,
entÃ£o vamos comeÃ§ar a trabalhar.
Ã um grande prazer anunciar
a oradora da nossa turma de formandos.
Stacey!
Isso!
Stacey fará seu discurso na
cerimÃ´nia da próxima semana.
Parabéns.
Agora, como algumas de vocÃªs já sabem
terÃ£o uma nova professora para o restante do semestre.
A professora substituta estará aqui em breve.
Com licenÃ§a.
Onde está a professora Acacia?
Infelizmente, a professora Acacia precisou deixar a Academia.
Por quÃª? O que aconteceu?
Bom, seus ensinamentos estavam em conflito com
os valores defendidos por esta escola.
Isso nÃ£o é verdade.
Sente-se.
Professora Acacia nos ensinou a ter orgulho de nossos poderes
e nÃ£o vergonha, como vocÃª faz!
Acacia as guiou para o caminho errado.
VocÃª fez a escolha errada, mas está perdoada.
Agora, por favor, volte para o seu lugar.
Acacia estava certa.
Nós nascemos para voar para a batalha,
nÃ£o limpar depois do fim delas.
Fomos feitas para julgar os justos entre os caídos.
Sente-se!
NÃ£o!
NÃ£o.
Está expulsa.
Arrume suas coisas e saia.
VocÃª nÃ£o é mais parte da Academia das Valquírias.
VocÃªs vÃªm?
Ã"timo.
Lembrem do meu nome, Chickadees.
Oh, e falando de pássaros...
Se vocÃª nÃ£o admite a verdade,
há outras maneiras de conseguir respostas.
Com que autoridade?
Eu sou a diretora de Valhalla.
NÃ£o.
VocÃª saiu.
Agora vocÃª é apenas uma garota num vestido ruim.
Mas se nÃ£o responder minhas perguntas,
vocÃª nÃ£o me deixa alternativa.
VocÃª ousaria me desafiar?
Nesse caso:Exames finais.
Espero que tenha estudado.
Estava ocupada fumando no banheiro feminino.
NÃ£o consegue nem nos enganar, como poderia enganar Hades?
VocÃª acha mesmo que eu vou me curvar a sua vontade?
VocÃª nem se graduou na escola.
NÃ£o posso.
Ã claro que nÃ£o.
Por que vocÃª é apenas uma crianÃ§a desobediente.
Perdida.
Mas nÃ£o sozinha.
Espera mesmo que acreditemos
que fez Hades escolher o menor palito?
Madeira.
Hades puxou o menor palito de propósito.
Ele queria governar o Tártaro.
Para construir um exército.
Que melhor lugar...
Que na EscuridÃ£o.
O que ele queria com vocÃª?
Eu fui apenas uma isca que encontrou um colar poderoso.
The BrÃÂ­singamen.
Hades fez todos acreditarem que eu o seduzi.
Ele sabia a verdade.
Que vocÃª era uma fraude.
VocÃª revelou meu medo mais profundo.
Agora é seu dever pegar minha alma.
NÃ£o.
A diretora de Valhalla deveria ser
a Valquíria que sempre liderou.
Acacia.
E com Hades fora, vamos precisar de alguém para monitorar o Tártaro.
Vamos.
Isso deve ser florido demais para o submundo.
NÃ£o vai demorar.
Minha melhor aluna.
Entende agora por que Hades te escolheu para encontrar Bo?
Porque eu sou mosca morta.
Oh, Tamsin.
Quando vai aprender?
Está indo?
Creio que sim.
Fui expulsa.
Ouvi dizer.
Posso viver com isso.
Mas nÃ£o posso viver com vocÃª chateada comigo.
Tamsin...
NÃ£o. NÃ£o contei nada a ninguém.
Aprendi mais com vocÃª sobre ser uma Valquíria
do que aprendi em todas as minhas vidas na Academia.
Estou tÃ£o orgulhosa de vocÃª.
Está?
VocÃª nÃ£o nasceu para servir, Tamsin.
VocÃª nasceu para liderar.
Como fez em todas suas vidas passadas.
Vai lembrar do resto em seu devido tempo.
Mas é melhor se sentir confortável plantando dÃºvidas.
Vai precisar quando liderar seu primeiro exército na batalha.
Liderar exércitos?
Eu?
VocÃª nÃ£o faz ideia.
Desculpe-me.
Pelo que?
Eu me apaixonei pela Bo.
Eu me apaixonei pelo alvo.
Eu sei.
E a restriÃ§Ã£o?
Ser uma verdadeira Valquíria significa se conectar com todas as emoÃ§Ãµes,
boas e ruins.
Mas nÃ£o pode se conectar com emoÃ§Ãµes que nunca sentiu.
E vocÃª, querida, sentiu emoÃ§Ãµes muito fortes ultimamente.
Está na cara, né?
Por que acha que finalmente conseguiu me desafiar?
Porque está fraca e velha?
Porque vocÃª se abriu.
Aprendeu a ser vulnerável.
E agora consegue explorar a vulnerabilidade de outros.
Ela partiu meu coraÃ§Ã£o.
O bom foi que ela te fez mais forte.
Uma Valquíria subserviente.
Líder de exércitos.
CaÃ§adora de recompensas desastrada.
Belo currículo.
Ã.
Mas nÃ£o deixe o passado determinar quem vocÃª será em seguida.
NÃ£o me arrependo de amar a Bo.
Amor é a chave para ser uma ótima líder.
Por isso Hades te escolheu.
Porque vocÃª é leal e forte.
Porque sempre cumpre a sua palavra.
Sempre soube que vocÃª nÃ£o me dedurou.
Prometi a ele que a entregaria.
Ele sabia que faria.
E vocÃª fez.
Mas ele nÃ£o sabe o que fará em seguida.
Isso deve assustar demais ele.
Mas ele é imortal.
NÃ£o se pode vencÃª-lo.
Todos tÃªm algo que querem.
O que ele quer?
Freyja disse que ele quer construir um exército.
EntÃ£o seja a perfeita General.
VocÃª está de volta.
Estou pronta para servir.
Onde comeÃ§o?
Sabe, sempre gostei de vocÃª, Tamsin.
Mesmo antes de conhecÃª-la.
Freyja me contou sobre uma aluna rebelde,
e eu soube que um dia ela me seria Ãºtil.
Bom, se conhece Freyja, entÃ£o sabe que eu sei que
escolheu liderar Tártaro porque quer um exército.
E precisa de mim para liderar o time vencedor.
Ser General de um exército é um trabalho importante.
Requer que eu ponha muita fé em vocÃª.
NÃ£o sei se vocÃª serve.
Por quÃª?
Tamsin.
Sempre amei sua forÃ§a.
Mas é uma terrível mentirosa.
Está certo, nÃ£o consigo fingir.
ConheÃ§o uma fraude quando vejo uma.
E amigo, vocÃª é.
EntÃ£o, se tentar ir atrás de meus amigos,
saiba que terá que passar por mim primeiro.
Que pena que está preso aqui.
Ã isso que eu sou?
Pare de se martirizar.
Bo, se eu tivesse dado o soro a ela quando tive a chance...
VocÃª nÃ£o tinha como saber.
Mas agora vocÃª sabe.
E vocÃª ouviu o Jack...
Falando no Jack, como está se sentindo?
Eu o amo.
Finalmente, alguém foi direto comigo.
Estou... doente.
e tenho que lidar com isso.
Evony, estou impressionada.
Bem, por sorte tenho ajuda de uma ótima médica.
Oh, quer dizer eu?
Deus, odeio sua falsa modéstia.
Sim, sua idiota.
Agora, me pague uma bebida.
Estamos juntas. Certo?
Sim, acho que sim.
Ã Dra. Lewis.
Minha... amiga.
E a Ãºnica esperanÃ§a que tenho.
Evony, eu juro que nunca vou desistir de vocÃª.
Eu sei.
Quer dizer, ainda está perseguindo a vagabus.
Falando em fÃºtil.
Estamos felizes que tenha mudado de ideia.
Agora sem a ajuda de Jack.
Oh, nÃ£o vá lá.
Ã complicado.
Oh, vamos lá Bo, esqueÃ§a.
Ele fez algumas coisas ruins?
Se isso me ensinou algo, é que a vida é muito curta.
Especialmente para nós humanos.
Ã, Evony.
Sobre isso.
Vou deixá-las sozinhas.
Tamsin, graÃ§as a Deus. Pensei que nunca mais a veria de novo.
Mudei de ideia.
Prefiro ter vocÃª como amiga do que nada.
Tamsin.
Bo, ferrei com tudo.
Olhe, eu também.
Lidei com isso de forma toda errada.
NÃ£o, quero dizer, com Jack.
Hades.
Por isso estava com Stacey.
Tentamos mandá-lo de volta para o Tártaro.
Por que nÃ£o me disse?
NÃ£o sei, queria fazer por mim mesma.
Por vocÃª.
Por mim.
E falhei totalmente.
Olha.
Precisamos de mais informaÃ§Ãµes antes de fazer algo.
Acho que tenho uma informaÃ§Ã£o para vocÃª:
ele está construindo um exército.
E ele vai precisar de sua ajuda.
Estou tentando conhece-lo.
E se ele estiver jogando o mesmo jogo?
Só tem um jeito de descobrir.
LEGENDADO POR SERIESFACTION