Essa oportunidade é mágica.
Cheguei aqui e não estou pronto pra voltar pra casa.
- Minha hora é agora. - Vamos nessa.
Nossa.
Nessa temporada os Duelos tem sido melhores que nunca.
Adoros os Duelos.
É tão intenso. Eles se soltam no palco.
É assim que se Duela!
É uma loucura.
Aí está o Roubo!
- Múltiplos botões! - Múltiplos botões!
E os Roubos levaram ondas de choque às Equipes.
- Você merece estar no programa. - Isso!
Os Roubos mudam o jogo,
já vimos pessoas roubadas ganharem o programa.
Hoje...
Aplaudam os mentores!
Sou o único com um Roubo disponível.
Espero roubar um artista
que eu possa investir e guiar até o final do programa.
- Isso! - Nossa!
Nossa.
Com seus sonhos em jogo,
Tão bonito.
os artistas darão tudo em suas apresentações.
Ela é uma estrela. É incrível.
Aquela nota que alcançou no final,
foi como se fosse a Carrie Underwood.
Quem continuará?
O vencedor desse Duelo...
Quem voltará pra casa?
Foi tão bom!
O potencial dela é enorme.
Isso é louco.
E quem merecerá o último Roubo?
Aí está o Roubo!
Pharrell está no jogo!
Depois, vamos dar uma olhada nos
Nocautes eletrizantes
onde a super estrela internacional
Rihanna
ajuda os mentores a dar aos artistas
- Rihanna está aqui! - Vou fazer xixi nas calças!
tudo o que precisarão
Posso receber mais um abraço, por favor?
pra chegarem aos Programas ao Vivo.
É isso que quero que faça.
É como se tivesse com medo da sua própria voz.
- Deve ser corajoso - Entendi.
- É uma boa mentora, sabia? - Obrigada
Rihanna é incrível. Eu adoro ela.
Ela é tão destemida.
Ela é verdadeira. Ela deixa fluir.
Isso é tão sexy.
Rihanna me chamou de sexy.
Adoro o programa e adoro retribuir
e ajudar os outros.
Se comprometa com a nota.
Essa é uma rara oportunidade em que posso fazer isso
com artistas talentosos de verdade.
Você arrasou!
- Abraço de sanduíche. - Você merece.
Você arrasou.
A última noite de Duelos começa
agora!
Os Duelos estão chegando ao fim
e nos bastidores os mentores discutem
essa intensa fase da competição.
Tem sido difícil, Gwen?
Sou uma garota emocional, e eu me importo.
Odeio quando voltam pra casa.
Pharrell, como a Equipe está ficando?
- Minha Equipe é ótima. - Adam?
Agora, tenho a melhor Equipe.
Isso pode mudar facilmente amanhã.
Está sendo honesto mas por ser tão arrogante
acredita que essa é a verdade.
- Não. - Sim!
- Não. - Sim.
Não. Melhores amigos.
Enquanto eles se acomodam
vamos ver a 1ª dupla do Adam da noite.
Amanda Ayala, 17 anos, de Mahopac, Nova York,
contra Shelby Brown, 17 anos, de Elberta, Alabama.
Recém graduada do Ensino Médio, Amanda Ayala espera
realizar seu sonho de ser uma estrela do Rock.
Quando tinha 12 anos, entrei na minha 1ª banda
e tocávamos músicas de Led Zeppelin a Guns n' Roses.
Sua apresentação poderosa de um clássico
fez 3 mentores brigarem.
Você tem um tom lindo e muito poderoso.
Você não desistiu da última nota que alcançou.
Você também só tem 17 anos, e isso é insano.
Escolho Adam.
Shelby é um garota de cidade pequena
procurando uma grande chance.
Por Elberta ser uma cidade tão pequena
o boliche é o único lugar onde eu consigo tocar.
Sua pegada sulista em um Rock
fez os 4 mentores apertarem os botões
e deu ao Adam a oportunidade
de tirar um artista country do Blake.
Sabia que tinha gostado de você!
- Sabia! - Foi feita para mim.
Somos perfeitos juntos.
Sua escolha musical sugere
que você não é estritamente uma artista country.
Escolho Adam.
Meu Deus!
Essa eu não esperava.
- Oi gente. - Oi.
Ir ao ensaio com Adam me deixou muito nervosa.
- Esse é meu amigo, John. - Olá.
Prazer em te conhecer.
Meu gênero é Rock e ver John Fogerty foi incrível.
- Sou muito fã dele. - Quem não seria?
Minha mãe é uma grande fã de Creedence Clearwater Revival,
e foi legal, porque ela me influenciou.
A oportunidade de trabalhar com ele é simplesmente incrível.
Dei a Shelly e Amanda "Edge of Seventeen"
de Stevie Nicks. É preciso uma cantora muito
poderosa pra cantar essa música.
Shelby e Amanda tem tanto poder,
e elas só tem 17 anos.
É uma música antiga sobre essa idade.
É perfeita.
Ser cantora country na Equipe Adam é ótimo.
Também posso explorar outros estilos.
Mas a música está mais na área da Amanda.
Me desafia a provar que também posso cantar rock.
Acho que cativará mais as pessoas se começarem
cantando uníssono e fizerem hamonias nos "ooh ooh".
É uma música forte, é da Stevie, é agressiva.
A única diferença entre vocês...
É que Amanda conhece a música melhor.
Sou péssima com sincronia. Isso me assusta.
Uma vez tive que cantar "Pretty Woman"
com o Bruce Springsteen e eu não tinha sincronia.
Mesmo sem sincronia, arrase nas notas agudas.
Quanto mais se prepararem, menos nervosas estarão.
Cantem, trabalhem a confiança.
Quero igualar à voz da Shelby, ela canta mais alto.
Mas não quero que soe forçado, quero que soe natural.
Sorriam, por favor.
Mais, mais! Isso mesmo.
Se eu fosse iniciante e ouvisse seus conselhos,
me ajudaria muito.
Esses garotos recebem conselhos que eu nunca recebi.
Eu mesmo estou aprendendo.
Com o Duelo se aproximando,
Amanda e Shelby se encontram pela última vez
para ensaiar com a banda.
Me ajude, por favor.
No ensaio com a banda, me senti pressionada.
Amanda tem uma banda.
Nunca cantei com uma banda completa antes do The Voice.
Shelby, está ficando nervosa.
Estou pensando demais. Nunca cantei com alguém antes.
Não tinha notado até ver sua expressão.
"Nossa, errei".
A única coisa que pode lhe atrapalhar é isso...
Amanda, uma das melhores coisas na Stevie Nicks...
Ela não relaxa nas notas.
Às vezes você faz...
Mas a Stevie fazia aquilo tipo...
Ela nunca é relaxada.
Esse Duelo será interessante.
Se Amanda se igualar à potência da Shelby,
e Shelby tiver a força emocional da Amanda,
será um dos melhores Duelos.
É a noite do Duelo.
As duas cantoras estão prontas para subir ao palco.
Não quero voltar a só me apresentar
em eventos aos sábados na pista de boliche.
Se eu não provar ao Adam que tenho confiança,
ele pode me mandar de volta pra casa.
Estar no The Voice é a oportunidade de uma vida.
Quanto mais eu ficar, mais posso evoluir,
e posso aprender mais com o Adam.
Sempre quis isso, desde quando assistia a 1ª temporada.
Quero continuar aqui.
A seguir...
Um Roubo!
Restando apenas 1 Roubo...
Os artistas dão tudo de si para permanecer na Equipe.
- Adorei. - Sua voz me ganhou.
- Você merece estar aqui. - Que loucura.
Ainda hoje...
Uma espiadinha nos Nocautes, com a conselheira, Rihanna.
Não quero vê-la caminhar por aí.
Não há tempo pra isso, se vier assim...
Isso está acontecendo mesmo?
Legendas: clahhs ~ Cris ~ EvilQueen ~ Mari
Legendas: Carol ~ Luana ~ Márcia ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Orley
Estamos de volta com os Duelos.
Qual jovem artista da Equipe Adam vencerá este Duelo?
Será a roqueira de Nova York, Amanda Ayala?
Ou a cantora country de 17 anos, do Alabama,
Shelby Brown!
Arrase, querida.
Dê o seu melhor.
O Duelo começa agora.
Just like the white winged dove sings the song
Sounds like she's singing
Who, who, who
Just like the white winged dove sings the song
Sounds like she's singing
Who baby who, said oh
And the days go by like a strand in the wind
In the web that is my own
I begin again
Said to my friend, baby
Nothin' else mattered
But the moment
That I first laid
Eyes on him
All alone on the edge of
Seventeen
Just like the white winged dove sings the song
Sounds like she's singing
Who baby who, said oh
Just like the white winged dove sings the song
Sounds like she's singin'
Who, baby, who
Said whoo
So, with the slow
Graceful flow of age
I went forth
With an age-old desire
To please
On the edge of
Seventeen
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singin'
Who, baby, who
Said who
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singin'
Who, who
Who
Este é o Duelo pela Equipe Adam.
Aplausos à Amanda e Shelby!
Meu Deus!
Parabéns pelo Duelo, veremos o que os mentores dizem.
Senhor Blake Shelton?
Vou tentar ajudar meu amigo Adam
antes dele fazer teste pro Blue Man Group.
Começarei com a Amanda, seu vibrato é mais lento,
tem uma rouquidão na sua voz.
Eu adoro, e meu Deus, você tem 17 anos!
As duas têm. Por isso cantaram a música, certo.
Entendi sozinho.
Que gênio!
Obrigado. Obrigado a todos.
De qualquer forma, adoro sua voz.
Shelby, sua voz é maior e mais alta.
Quando chega na nota, fica nela sem vibrato,
isso é impressionante.
Acho que é questão de gosto.
- Obrigada. - Obrigado, Blake.
- Pharrell. - Estou impressionado com ambas
terem 17 anos e arrasarem assim.
Por isso elas cantaram essa música!
Amanda, seu controle é louco.
Mas quando eu pensava que era sobre você,
Shelby, você chegava com notas grandes sem pedir desculpas.
Não sei o que Adam fará, isso é doido!
- Obrigada. - Obrigado, mentor. Gwen?
Shelby, você preencheu o ambiente com seu poder.
E, como o Blake disse, sua voz é linda,
tem uma boa textura. Vocês são incríveis.
- Obrigada. - Adam,
a difícil decisão é sua.
Nós discutimos sobre acreditar em si nos ensaios.
Sobre ter confiança e tornar o nervosismo em algo positivo.
Shelby, obrigada por vir aqui, ousar e acreditar em si.
Incrível.
Amanda, você é professional.
Poder dizer que essas duas são profissionais tão jovens
é surpreendente. Obrigado.
Adam, quem é a vencedora desse Duelo?
A vencedora...
a vencedora desse Duelo...
é a Shelby.
Shelby vai aos Nocautes, parabéns.
Foi difícil porque as duas estão no mesmo nível.
A diferença é que quando a Shelby se abriu, se superou.
Se ela conseguir se superar sempre, não vai sair daqui.
Continue assim. Vou me assegurar que continue assim, certo?
Estou animada pra ir aos Nocautes.
Tão animada!
Amanda, quer dizer algo ao seu mentor?
Obrigada pela oportunidade, estar aqui é um sonho.
- Você merece estar aqui. - Obrigada.
Aplausos à Amanda Ayala, senhoras e senhores.
Trabalhar com o Adam foi incrível.
Não deixe que isso seja algo ruim.
- Obrigada. - Você está apenas começando.
Ele me motivou e não poderia pedir por mais.
Você não tem ideia de quão boa é a Shelby.
Ela tem voz.
A seguir...
Pharrell e Missy Elliott desafiam 3 artistas,
Vocês tem que acertar bem as 3 harmonias.
para entregarem uma apresentação acima da média.
Foi tão lindo.
- Vocês são únicos juntos. - É uma decisão impossível.
Ei, pessoal! É a Christina Grimmie,
a estilista infiltrada da Kohl.
Durantes os Duelos vemos looks belíssimos.
Para sua apresentação,
Shelby usou um vestido de renda e um colete lindo.
Madi Davis foi toda boêmia
com um chapéu de abas largas.
Andi & Alex entraram no espírito indie com penas e bordado.
Eu? Estou usando um macaquinho estampado.
Para entrar na vibe do programa,
entrem no site e me sigam para mais dicas.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta pra última noite dos Duelos.
Tem sido um prazer estar com você.
Obrigada. Te agradeço por me receber.
Pharrell e Missy Elliot ficam prontos pro último ensaio,
vamos conhecer a próxima dupla.
Amy Vachal, de 26 anos, de Brooklyn, Nova York
contra Jubal & Amanda, de 44 e 36 anos respectivamente,
de Tulsa, Oklahoma.
A cantora e compositora Amy Vachal
foi uma artista esforçada em Nova York.
Comecei como garçonete e
faço tantos shows pequenos quanto posso.
Correr atrás das coisas em Manhattan não é fácil.
Ter uma cadeira virada,
pode mudar minha vida.
Sua apresentação diferenciada,
fez 3 mentores virarem.
Obrigado por ter trazido isso ao programa.
Por favor, me escolha.
Me deixe ser aquele
que vai ajudá-la a explorar esse som.
Eu escolho...
- Por favor. - Pharrell.
A apresentação de Jubal & Amanda
cantando "Seven Bridges Road"
encantou Pharrel e Gwen.
Ainda tinha muito mais por vir.
- Você tá falando sério? - Estou sim.
- Eu te amo. Quer casar comigo? - Sim.
Pelos poderes concedidos a mim, no Estado da Califórnia...
Quem escolhem como seu mentor?
Escolhemos Pharrell.
Olá, pessoal.
Pharrell trouxe Missy Eliott pra ser nossa conselheira.
É incrível sentar ao lado de ganhadores de 16 Grammys.
Entre duas pessoas maravilhosas.
Vocês são do Sul, tendem ao country, certo?
E o que você faz passa pelo folk,
mesmo que faça algo um pouco diferente.
Então tem essa interessante
ambição sem limites
e acho que essa música "To Love Somebody"
seria muito interessante com suas vozes.
"To Love Somebody" do Bee Gees
é uma música muito forte.
É bem... revelante pro que estamos vivendo agora.
Jubal & Amanda
eles até piscam um pro outro, nos puxam pro momento.
Nós ficamos assim...
Eles estão no próprio mundo, como se pensassem
"Vamos terminar e vamos pro hotel,
vou te mostrar como te amo.
Eu disse que quase choro cantando.
- E se eu chorar? - Com vocês,
tem um novo arranjo que vocês fazem mais harmonias.
Vocês tem que se entrelaçar
em vez de se separar.
É essa ligação que os torna especiais.
Jubal & Amanda quando cantam separados,
é legal, mas é mais mágico quando cantam juntos.
E não se esqueça,
porque eles cantam muito forte,
projete um pouco mais a sua voz.
Tenho tocado nesses pequenos cafés
e um dos desafios de cantar com
duas pessoas é que você tem que lutar
pra ser ouvido.
Você é mais emocional
mas se você projetar sem sair disso,
se sairá muito bem.
Com o Duelo se aproximando, Amy, Jubal & Amanda,
ensaiam com Pharrell e Missy pela última vez.
Quero ouvir de novo sem os violões
pra ver se eles são muletas.
Ainda gostaria de ouvir mais sua voz
porque gostariam que ouvissem
as sutilidades nela como escutamos na deles.
Tirem os pedestais também.
Posso ter esquecido a minha parte.
Não tem problema.
Não pense, sinta.
Pharrell sugeriu que eu
descobrisse uma forma de aumentar o volume
sem perder meu tom.
Muito melhor.
Sem o violão, você projetou a voz.
E já que vocês estão cantando juntos,
acho que a harmonia poderia ser mais marcada.
Ter uma harmonia de 2 partes apenas com Jubal e eu
é mais confortável do que uma harmonia de 3 partes.
A formulação, o tempo de tudo...
É preciso mais foco com uma terceira pessoa lá.
Certifique de que as harmonias estão no lugar correto.
Jubal & Amanda precisam trabalhar na entonação.
Você quer sentir como se fosse novo acorde,
quando atingirem a harmonia.
Quando Missy pediu Amy para deixar o violão de lado,
foi quando ela engajou.
Na música, ela tem uma vibe indie,
que chama minha atenção quando a pessoa tem seu próprio estilo.
São dois estilos diferentes, isso será muito interessante.
A seguir...
Uma poderosa apresentação da Equipe Pharell,
deixa os mentores em uma posição difícil.
Jubal & Amanda, suas vozes são tão fortes.
Não sei como seguir sem escolher a Amy.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem-vindos de volta aos Duelos.
Amy, Jubal & Amanda chegam ao palco prontos para duelarem.
Vocês têm alguma pergunta?
Antes de subir no palco, o que passa na sua cabeça?
O quanto de diversão terei!
O que preocupa é o nervosismo.
Ele aparece porque você está pensando
sobre qualquer coisa além do quão bom pode ser.
É tudo sobre se entregar ao momento,
que você torna parte dele.
Duelando agora, pela Equipe Pharrell,
do Brooklyn, a cantora e compositora, Amy Vachal.
Garoto, garoto!
Contra os recém noivos country, vindos de Tulsa,
Jubal & Amanda.
Que o Duelo comece!
There is a light
A certain kind of light
That never shone on me
I wanted my whole life to be lived with you
Lived with you
There's a way
Everybody say
To do each and everything
Oh, but what good does it bring
If I ain't got you?
If I ain't got you
Baby, you don't know what it's like
To love somebody
The way I love you
I'm a man
Can't you see what I am?
I live and I breathe for you
Oh, but what good does it do
If I ain't got you?
Baby, you don't know what it's like
To love somebody
The way I love you
Esses foram Amy e Jubal & Amanda.
Gwen Stefani, vamos começar com você.
Isso foi tão maravilhoso.
Deus, o final com 3 harmonias...
Jubal & Amanda, suas vozes são tão potentes,
e vocês têm uma coisa diferente.
Amy, sua voz é tão delicada e graciosa.
Você parece com a Pocahontas hoje.
Então, teve um bom contraste.
Mas, pra mim, ela com seu jeito próprio é uma estrela.
Me entende?
Obrigado, Gwen. Adam?
Senti que Amy era a vela no relacionamento, ou parecido.
Estava tipo: "Olá, pessoal, e aí?"
Eles, "estamos no clima, vamos tomar um vinho."
Não tinha como não ficar estranho.
Apesar de ter sido avassalador,
você brilhou da sua maneira, tanto quanto os dois juntos.
Você não é a vela.
Você é incrível.
Blake, sua vez.
Jubal & Amanda, vocês foram tão melhores hoje
do que nas Audições.
- Concordo! - Sua Audição foi ótima.
Amy, a rejeição mais dolorida deste programa
foi quando você não me escolheu nas Audições.
Ainda está doendo
e você aí, sorrindo pra mim.
Meu coração está partido.
Ela está pensando: "não ia te escolher de jeito nenhum".
Se só tivesse minha cadeira,
ela diria: " Estou fora. É isso".
Mas mesmo eles sendo maravilhosos,
não sei como você seguirá sem a Amy.
Pharrell, a decisão final é sua, senhor.
Jubal & Amanda, vocês são incríveis juntos.
E Amy, você tem uma postura delicada ao cantar.
Posso imaginar as pessoas te ouvindo após um dia cansativo.
Você faz tudo parecer que vai dar certo.
Você é demais.
Pharrell, quem é o vencedor do Duelo?
Todos foram ótimos hoje.
Vou seguir meu coração e dizer:
O vencedor do Duelo...
É Amy.
Amy segue para os Nocautes
representando a Equipe Pharrell.
Parabéns, Amy.
Estou lisonjeada, pois não sabia que rumo isso ia tomar.
E Pharrell, ele é inspirador
e está me incentivando a crescer
de um modo que nunca imaginei.
Muito obrigado a Jubal & Amanda, pessoal.
Obrigado. Nós agradecemos.
- Parabéns pelo noivado. - Obrigado.
Um casamento maravilhoso pra vocês.
Estou honrada por ter sido parte do The Voice nesta temporada.
Estou ansioso por novas aventuras, incluindo esta.
Jubal & Amanda foram muito bem,
mas há algo raro na postura da Amy
e sinto que há mais o que fazer por ela.
Ao longo da noite, os mentores continuaram
a escolher os que consideram prontos para os Nocautes.
Pharrell juntou o artista pop Daria Jazmin
e o vocalista emotivo Darius Scott.
Meu coração escolherá pela voz.
Foi muito comovente.
Darius.
Blake juntou a vocalista pop Cole Criske
contra a artista R&B Nadjah Nicole.
Nadjah, nossa, foi bom demais.
O vencedor deste Duelo é Nadjah.
Nadjah, a vencedora!
E Gwen juntou a cantora indie pop Hanna Ashbrook
com a artista country Summer Schappell.
Srta. Summer, você mostrou muita atitude aí em cima.
Você evoluiu.
A vencedora do Duelo
é Summer.
Você pode ouvir as apresentações de hoje na Apple Music
ou comprá-las no iTunes.
A seguir, Blake reúne dois de seus melhores artistas.
Esse será o ponto alto dos Duelos.
- E sua difícil decisão... - Filho da...
deixa as portas abertas para o roubo que Pharrell queria.
Temos um Roubo!
E mais tarde...
Uma prévia especial dos Nocautes,
Vocês não vão acreditar. Rihanna está aqui.
onde os artistas terão a oportunidade
de trabalhar com a superestrela internacional Rihanna.
Assim mesmo!
Estamos de volta.
Vamos ver como estão as Equipes para os Nocautes.
Adam ficou com a artista country Shelby Brown,
Pharrell escolheu a cantora e compositora Amy Vachal,
e o artista R&B Darius Scott.
Gwen ficou com a cantora country Summer Schappell
e Blake levou a cantora de R&B e soul Nadjah Nicole.
Enquanto Blake e Brad Paisley descansam,
- Obrigado por se juntar a mim. - Estou mais do que lisonjeado.
Obrigado por dar suas dicas aos meninos.
vamos conhecer o último par da noite.
Emily Ann Roberts, de 16 anos, de Knoxville, Tennessee,
contra Morgan Frazier, de 22, de Nashville, Tennessee.
Emily Ann Roberts é uma cantora country com alma antiga.
Amo country clássico.
Recebo olhares surpresos de pessoas mais velhas.
Elas estão jantando e quando olham
pensam: essa menina está cantando "Folsom Prison Blues"?
Na poderosa Audição
viu Adam e Blake lutarem por ela.
Quer uma conexão direta com música country,
ou quer um intermediário?
- Por favor! - Desculpe, escolho Blake.
Está correta!
Morgan Frazier veio ao The Voice
com uma atitude de "faça você mesma".
Eu ia de porta em porta e dizia
"Queria saber se não está interessado em comprar meu CD."
E eu vendi 30 mil cópias.
Sua apresentação ímpar de um clássico da "Cheap Trick"
surpreendeu Gwen e Blake.
Não, não! Não, não!
Essa voz tinha um pouco de Emmylou Harris.
Foi poderoso.
Escolho o Blake.
Isso!
Venham conhecer meu amigo Brad Paisley.
- Oi. - Meu Deus.
- Bom te conhecer. - Bem-vindas a L.A..
- Oi, prazer te conhecer. - Oi, prazer.
Quando vi que o conselheiro era o Brad Paisley, eu surtei.
Na verdade, o primeiro show que fui na vida foi o seu.
Quase não parecia real estar ali.
É um daqueles momentos "me belisca".
Como vocês estão?
Bem!
Para esta Duelo, escolhi Emily e Morgan.
Elas são as minhas mais jovens garotas country.
E elas vem do mesmo lugar,
que é um som mais tradicional.
- Vocês amam a Patty Loveless? - Sim.
Dei às garotas "I'm That Kind of Girl"
da Patty Loveless, porque é no estilo delas.
Minha reação quando ouvi a Emily foi "Uau".
Ela tem uma vulnerabilidade doce em sua voz.
Morgan é mais velha.
Ela tem mais experiência do que eu.
Então ela é muito forte e poderosa.
Morgan tem uma voz que soa desesperada
que é necessária nesta música.
Mas quando começa a subir na parte de "that kind of girl,"
naquelas notas, a sua voz começa a descarrilhar um pouco.
E, Emily Ann, a sua abordagem pode ter mais energia.
Quero que mude a atitude como aborda a música.
Se a Emily Ann quiser vencer esse Duelo,
ela precisa descobrir uma forma de se atrever no palco.
Já a fraqueza da Morgan pode ser ficar intimidada
um pouco, com as grandes notas.
Ela vai ter que superar isso.
É revigorante ouvir duas pessoas
em diferentes fases da vida.
É legal, pois cada uma
traz algo completamente diferente para o jogo.
Com o Duelo chegando,
Emily e Morgan se encontram com Blake e Brad Paisley
para o ensaio final com a banda.
Morgan e Emily Ann vieram e mandaram ver.
Gostei disso.
Foi divertido.
Tudo que pedimos à você para fazer ontem...
Você ganhou vida, tipo...
- Foi demais. - Caramba, entende?
- Obrigada. - E você...
Ela mal consegue se conter.
Isso é que legal de se assistir,
você parecia tão experiente e ela parecia tão nova nisso,
e ainda assim funciona.
Isso vai depender de suas apresentações.
Blake tem que escolher entre
alguém que tem 22 anos e está pronta para uma carreira,
e alguém que tem 16 anos e que se ele não a escolher,
um dia ele se arrependerá.
Isso vai ser a peça central desta rodada de Duelos.
Cara, sou um gênio.
Exceto pelo fato de uma ir embora,
e isso faz de mim um idiota.
É.
É a noite do Duelo,
e Emily e Morgan estão a caminho do palco.
nos estúdios Universal, Hollywood.
Blake é o mentor perfeito
pra me apresentar Nashville e abrir as portas.
Então espero ficar com ele ao máximo.
Preciso disso, porque não imagino fazer
outra coisa.
Essa é uma grande oportunidade
de fazer o que quero desde que sou uma garotinha
pelo resto da minha vida.
A seguir, Emily e Morgan ficam frente a frente
em um épico Duelo.
Nossa.
Mas só uma ficará na Equipe Blake.
Estou de coração partido por causa dessa decisão.
Droga!
Estamos de volta com o Duelos.
Agora, duas esperançosas jovens cantoras country
se enfrentam cara a cara, pela Equipe Blake.
Primeiro, é a estudante de 16 anos, de Knoxville,
Emily Ann Roberts.
Contra a determinada cantora de rock, de Nashville,
Morgan Frazier.
Que o Duelo comece.
Well, there's a man in a stetson hat
Howlin' like an alley cat
Outside my window tonight
Sayin "baby, put on something hot
Meet me in the parking lot
About a quarter till 9:00"
I get the feeling that he's never read
"Romeo and Juliet"
And I'm getting tired of these one-night stands
If you wanna make a real romance
Well, I'm that kind of girl
Yeah, I'm that kind of girl
And I ain't the woman in red
I ain't the girl next door
But if somewhere in the middle's What you're looking for
Then I'm that kind of girl
Yeah, I'm that kind of girl
Well, let me tell you that I like my lovin'
Just as much as any woman
But I'm drawin' a line
A little sensitivity always seems to get to me
Every time
Well, I'm a sucker for a lovesick fool
The kind that carries all your books in school
And I'm gettin' tired of these one-night stands
But if you're lookin' for a real romance
Well, I'm that kind of girl
Yeah, I'm that kind of girl
I ain't the woman in red
I ain't the girl next door
But if somewhere in the middle's
What you're looking for
Yeah, I'm that kind of girl
Aplaudam!
Emily Ann e Morgan!
- Não sei o que fará. - Num Duelo da Equipe Blake.
Certo mentor, vai ser uma decisão difícil para Blake.
- Pharrell, começamos com você. - Diga algo bom, me ajude.
O que acharam da apresentação?
- Boa. - Foi bem divertido.
- É o que posso fazer por você. - Pare com isso.
Eu diria, Emily, que você fez um bom trabalho.
E Morgan, foi ótima.
- Não sei o que você vai fazer. - Obrigado.
- Gwen? - Nossa.
A maneira que comandou o palco, com sua personaliidade,
senti que tenho que te conhecer. Ela tem grande potencial.
Sua voz me surpreendeu é tão forte e rica.
Você aparenta ter muita experiência.
Eu me voltei para ela, tem uma certa de personalidade.
Incrível! É o que penso.
- Obrigado. - Obrigado, Gwen. Adam.
- Não sei. - O quê achou Mr. Clean?
Vamos ouvir.
Difícil decidir o que mais gostei.
A apresentação, que foi maravilhosa.
Ou o quanto Blake Shelton é um tolo
- Por colocá-las juntas. - por juntá-las na mesma Equipe.
Porque vai ser uma decisão impossível,
que eu vou amar não ajudá-lo.
Blake,você tem a decisão final. Primeiro dê sua opinião.
Emily Ann, você olha e vê essa garotinha.
No ensaio foi difícil para ela ficar menos tímida
e fazer o que fez no palco.
Você estava dançando agora. Isso foi incrível.
E Morgan, aquela nota que você alcançou no final,
foi como a Carrie Underwood.
Inacreditável.
Estou com o coração partido, com ânsia de vomito.
Certo Blake, quem é a vencedora do Duelo?
Vou escolher...
a pessoa que eu penso, pode fazer a maior diferença.
A vencedora do Duelo é Emily Ann.
Emily Ann está indo para os Nocautes!
Parabéns, representando a Equipe Blake.
Muito obrigada!
Escolhi Emily Ann porque é tão jovem e sua voz tão única.
Não poderia deixar passar a oportunidade
de continuar trabalhando com ela.
Blake tem feito muita diferença na minha presença de palco,
minha voz e até na minha confiança.
Mentores, lembrem-se Morgan está disponível para Roubo.
Morgan, quer dizer algo ao seu mentor?
Eu só...
Temos um Roubo!
Pharrell rouba.
Isso.
Morgan foi roubada! Era o que queria.
Queria que nós duas passássemos.
- Isso! - Parabéns para Morgan Frazier.
- Pharrell à roubou do Blake. - Obrigada.
- Estou empolgada. - Eu estou empolgado.
Estava esperando e fui roubada! Alguém me roubou!
Vou ter grandes chances de crescer
e não poderia estar mais feliz.
Quando Morgan ficou disponível, apertei o botão.
Pois nunca tive alguém country na Equipe antes.
Foi algo novo para mim.
Essa foi difícil, não sabia quem ia escolher.
Gosto muito da Morgan. Não deveria ter feito este par.
Talvez você possa devolvê-la na próxima fase.
Ela é ótima.
As duas são ótimas.
Semana que vem, a animação continua
e os Nocautes começam!
Nos Nocautes, tenho uma meta...
Montar a melhor Equipe possível para as Classificatórias.
- Você me impressionou. - Foi incrível.
Nos Nocautes, vemos estrelas nascerem na nossa frente.
Há tanta magia acontecendo nesta temporada.
Como assim?!
Você tocou fogo no palco!
Foi um dos melhores vocais ao vivo que já vi na vida.
Inacreditável, Rihanna está aqui.
Meu Deus!
- Rihanna! - Mais um abraço, por favor!
A estrela internacional, vencedora do Grammy...
Rihanna ajuda a treinar todos os artistas.
- Não agu ento esse cara. - Não gosto mais de você.
- Vai ferir meus sentimentos. - Você feriu os meus!
É uma música sobre fantasia.
Se perca na música...
Amo meu trabalho!
Os amigos não falarão com ele se colocar o cabelo pra trás.
Eles vão quando estiver ganhando dinheiro, queridinho.
- Isso! - Bem assim.
Rihanna é uma conselheira incrível.
Ela é genuína...
Ela é selvagem e manda bem.
- Você é uma boa mentora, sabe? - Obrigada.
Para chegar aos Programas ao Vivo,
eles escolherão suas próprias músicas.
Escolhi "If I Ain't Got You" da Alicia Keys.
"Back to Black" Amy Winehouse.
"Stand By Me" do B.B. King.
Me explique isto...
Não vou mentir, estou nervoso com isso.
A música é crucial.
Escolher a música errada pode te mandar pra casa.
Apenas com 1 Roubo para cada um...
Os mentores têm que ser estratégicos.
Vou tomar esta decisão baseado em uma coisa...
Temos um Roubo!
Os eletrizantes Nocautes começam Segunda!
Sei o que vai fazer, antes de fazer!
É disso que eu falo!
Estou muito animado!
Nocautes começam na próxima semana! Fiquem ligados!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com