Parece que hoje em dia
Tudo o que se vê
É violência nos filmes e sexo na TV
Mas onde estão os bons e velhos costumes
Em que costumávamos contar?
Por sorte há um cara família
Por sorte há um homem
Que positivamente pode fazer
Todas as coisas que nos fazem
Rir e chorar!
É um cara família!
PAPA MANÍACO 2 TU NÃO VIVERÁS
Eu morri de vontade de ver Papa Maníaco 2.
- O primeiro foi incrível. - Nesse cinema
eles servem carne em nosso assento?
O quê? Isso não existe.
Claro que existe. Não fique bravo
só porque não conhece nada chique.
14ª Temporada | Episódio 04 -= Peternormal Activity =-
Mikas | HELLen | Alma Vinny | PsycoWave
Revisão: Maislane
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Sinto que estou sendo vigiado.
Claro que está, bobo.
O Senhor está sempre nos vigiando.
Que a espada esteja com você.
E com você também!
Esse filme é uma merda.
Eu sei, é horrível.
Quem pediu estrogonofe com batatas torradas?
Eu aqui.
Obrigado por me receber, Vossa Excelência.
Claro, qual é o seu nome mesmo?
Lucy.
Você foi Lúcificada.
FIM
- Foi horrível. - Eu sei,
só refizeram tudo do primeiro Papa Maníaco.
É, no primeiro Papa Maníaco
ele fala para o Bruce "você foi Brucificado".
Foi inteligente. Uma fala inteligente.
Mas ele fez isso duas vezes nesse filme.
Com a Lucy e com o ganso selvagem.
- Foi mal escrito. - Nós fazemos melhor.
Sério? Acha que poderíamos?
Claro, sou tão criativo
quanto a primeira aranha a tecer uma teia.
Lembra de como sonhamos em ter uma casa
- que sai do traseiro? - O quê?
Casa de traseiro.
Encontrei os seus cigarros.
É tudo que direi.
Bom dia, pessoal.
E a crise continua.
Isso? Por favor.
A última coisa que quero é atenção.
Quando uma pessoa lê tantos livros quanto eu,
tem um preço, sabe?
Não seria por assistir pornô com o celular perto do rosto?
Eu não ficaria surpreso se eles tivessem isso.
Brian, o que quer para o café?
Um momento.
O que eu quero?
Você é tão cheio de si. Não precisa disso.
Quem disse isso?
- Stewie. - Você é horrível.
Você é pior do que as pessoas que cagam durante o banho.
O quê? Por que está me filmando?
O que disseram? Seja lá o que disseram,
eu não faço.
Tenho uma ideia para o filme de terror.
Eu chamo de Cereal Killer.
Um assassino em série que só mata quem come cereal.
E se Deus fosse um assassino em série?
Ele abaixa a média de vida dos humanos para 65,
mas há muitas exceções baseadas em genética e dieta.
Que estupidez. Nunca vi ninguém
que viveu até os 65 anos.
O problema é que estamos em um bar.
Aqui não nos inspiraremos.
Precisamos de algo assustador. Para entrarmos no clima.
Já sei! O antigo asilo de Quahog.
O quê? Não podemos ir para lá.
Está abandonado há anos.
E dizem que é assombrado por um fantasma com um gancho.
Por isso é o lugar perfeito.
Para fazer um filme de terror, precisamos de terror.
Acho que poderíamos tentar.
Nós só vivemos sentados. Sem ofensas, Joe.
Acho que o Cleveland está certo.
Isso tem sido mais perda de tempo
do que um discurso do Prêmio Asperger.
Eu gostaria de agradecer a todos.
na ordem em que os conheci, sobrenome primeiro,
e se alguém me interromper, vou ter que começar de novo.
ASILO DE QUAHOG PARA LUNÁTICOS E MENSTRUADORAS
- Esse lugar é terrível. - Está brincando?
É perfeito para um filme de terror.
Tive uma ideia. Eu gosto de filmes de terror
onde você tem adolescentes em um carro
no Ponto da Pegação,
mas há um assassino à solta.
Stacy, o que acha de fazermos tudo esta noite?
E aí, eu descarrego nos protetores de sol.
Você só pensa nisso?
Além disso, Richie, não está preocupado
com o que o homem no rádio está dizendo?
Outro casal de adolescentes foi achado no Ponto da Pegação,
arranhados até o irreconhecimento.
Está vendo? Tem um monstro lá fora.
Está falando do gato grande e raivoso
que arranha pessoas até a morte?
Isso não existe, Stacy.
Agora ajeite o ângulo e abaixe o protetor.
Richie, você escutou isso?
Pode se acalmar? Só nós dois estamos aqui.
Meu Deus!
Você era o cara e o gato?
E qual é a dos protetores?
Será que Richie conseguiu se salvar?
De vocês três, só o Cleveland entende.
- É uma ideia horrível. - Eu tenho uma.
Devemos escrever um filmes de zumbis
onde um cara acorda usando roupas de hospital
com a traseira aberta para sentir uma brisa agradável,
e ele fica meio "isso não é ruim."
Mas então ele percebe que o hospital está vazio.
Enfermeira, estou pronto para meu banho.
O que aconteceu? Todo mundo foi embora.
Isso é irritante.
Talvez seja um filamento solto.
Não, é uma lâmpada queimada.
Estas são de 145W. Preciso de 180W.
Talvez eu precisasse de 145W.
Aí vamos nós.
Maldição, acho que é um problema de fiação.
- É isso? - Mas e os zumbis?
Aí é que está. A condução deles se atrasou.
Eu não sei. Estava pensando em um filme
em que algo não assustador se torna assustador.
Como uma boneca do mal.
É, ou um sabonete do mal.
- Não é uma boa ideia... - Tarde demais.
Isso é bom.
Hora de lavar meu corpo com esse sabonete inofensivo.
Embaixador Mumbasa,
está gostando do sabonete que comprei
de um misterioso homem chinês
cuja loja não estava lá no dia seguinte?
Embaixador Mumbasa?
Meu Deus, Embaixador Mumbasa!
Embaixador Mumbasa?
Embaixador-assistente Armstrong?
Tudo certo aí no banheiro?
Fico pensando se está tudo certo lá na embaixada.
Talvez vir aqui não tenha sido uma boa ideia.
Mais alguém está apavorado com essas histórias de terror?
Até eu estou com frio na espinha.
Estou assustado. Lembram de "A Bolha Assassina"?
E se for a Bolha? Vamos sair daqui.
Droga, está trancada!
Meu Deus, alguém nos trancou aqui.
Vamos morrer aqui!
Desculpem, alguém me mandou um vídeo
de uma cabra gritando.
Foi ele. O assassino do gancho.
Ele nos trancou aqui!
Todas as janelas têm barras.
O único jeito de sair é pelo duto de ventilação.
Gente, as palavras escritas ali "mortos até de manhã"
significam que estamos ferrados?
- Você fez isso? - Fiz.
Então não.
QUENTE E CANECUDO
Ainda usando os óculos, não é?
O quê? É mesmo. Certo, estou de óculos.
Eles já são parte de mim, esqueço deles.
Você é nojento.
É curioso. Escrevi muita coisa nessa mesa aqui.
Você é escritor?
Prefiro considerar-me um observador.
Você tem belos seios, por exemplo.
Quer sentar-se? Caras de óculos devem ser bons.
Obrigado. Está barulhento aqui, não é?
Chamaram "Professor Griffin" e eu quase não ouvi.
Chega, vou colocar fim nisso.
Vou destruir esses óculos de qualquer jeito.
Deveria ouvir o CD de Jazz de Ação de Graças que tem aqui.
Onde diabos estamos?
Ouvi alguma coisa. Tem mais alguém aqui?
Meu Deus, é o Gancho! Ele está vindo nos pegar!
Que droga, por que não tem sinal aqui?
Porque estamos em um porão no meio do nada.
E se celulares funcionassem, os filmes teriam 2 minutos.
Como "Tarde Demais para Esquecer".
Querido, eu estava indo para o Empire State Building
te encontrar, mas fui atropelada.
Por isso está atrasada. Vou descer.
- Você está bem? - Acho que estou paralisada.
Lamento, mas não tem ninguém aqui com esse nome.
FIM
Nossa, Stewie, obrigado por me trazer ao spa.
Você merece, companheiro.
Só relaxe, tire seus óculos, curta uma sauna seca gostosa,
sem óculos na sauna, deixe-os no armário.
- Estarão seguros aqui. - Parece bom.
Vamos lá, Chris. Não me decepcione.
Não se preocupe, Stewie.
Chris! O que você está fazendo aqui?
Consegui! Tranquei a gente na sauna!
- Você fez o quê? - Já está tudo certo.
Ajustei na temperatura alta,
e ninguém vem aqui no fim de semana todo.
Vocês parecem cozidos a vapor.
Essa piada do "Family Guy" foi escrita por Jimmy Sullivan,
9 anos, de Decatur. Obrigado, Jimmy!
E o seu pedido nojento vai para a Mila Kunis.
Os passos estão se aproximando.
Não são passos. É um prédio velho, relaxe.
Além disso, tem uma saída bem ali.
- Onde? - Atrás do cara com o gancho...
Corram!
Esperem aí. Estamos em 4, e ele é um só.
É, vamos acabar com ele!
O nome do Gancho é Albert,
e ele está vestido como um faxineiro.
Estive tentando ajudar vocês.
Tomo conta daqui.
Você trabalha aqui? Mas tem uma mão de gancho.
Eu era soldado.
Perdi minha mão salvando 6 homens na Coreia.
Meu Deus, ele é um herói de guerra!
- Ele está morto. - O que fizemos?
Matamos um homem inocente.
Se isto não é motivo para um McFlurry, nada é.
Meu Deus, matamos um homem inocente.
Temos que relatar isso! Temos que nos entregar!
De jeito nenhum. Se fizermos isso,
iremos para a cadeia. E eu sou policial.
Sabe o que fazem com policiais na cadeia?
Cara, quando era policial, deixavam você usar a sirene?
- É parte do trabalho. - Que maneiro!
Quando estava indo para uma cena do crime,
você fazia... Tipo "Law & Order"?
Não, isso não seria nada profissional.
Pode crer. Saca só,
quando era policial, você já usou as suas algemas
quando ia fazer sacanagem?
É patrimônio municipal, não pode levar para casa.
Claro. A propósito,
uma galera aqui vai te matar no chuveiro mais tarde.
Todo mundo entendeu, certo?
Enterramos o corpo e nunca falamos disso de novo.
- Fechado. - Saquei.
Nossa, isso foi cansativo.
Espere aí, aquele é o carro dele?
RESERVADO ALBERT
Droga, ainda está vivo!
Não está com cara de quarta-feira.
Peter, que bom que acordou.
Preciso falar com você sobre uma coisa.
Eu sei o que você fez ontem à noite.
- Sabe? - Como pôde ser tão cruel?
Ontem à noite,
você deixou a sua louça suja na pia. É nojento.
Então eu lavei metade e deixei a outra para você.
Esqueça, você vai errar. Eu mesma lavo.
Vá para a sala e relaxe.
Eu te chamo para comer.
Certo.
Meu Deus, Peter, venha ver o jornal!
"Zelador morre."
- O quê? Não! - Bem aqui.
Minha colega de quarto na faculdade, Zélia Dor.
Ela faleceu ontem.
Vamos mesmo fazer isso? Porque eu não dormi.
O que te deixou tão nervoso?
- Você nem a conhecia. - Está certa.
Vocês mataram e enterraram um homem?
Eu sabia que você descobriria!
Descobrir o quê? É o novo livro de David Sedaris.
"Vocês mataram e enterraram um homem."
Certo, estou cansado
e isso que estamos fazendo, não é legal,
e é um título estranho para um livro de humorista.
Você está muito estranho. Vá para a sala.
Não quero ir, quero ficar e ver o que você está vendo.
Porque você diz coisas que são diferentes do que são.
Você vai ter um ataque cardíaco.
Não vou dizer nada, deixarei você descansar.
"Acharam o corpo de um herói de guerra
enterrado em um antigo asilo!"
Tem que ser isso.
Desculpe, Peter,
só estou cantando junto com John Mellencamp.
Eles foram até lá para escrever um filme
Peter, Quagmire, Cleveland e Joe
Mataram o velho zelador herói de guerra
O porquê nós nunca saberemos
Não me lembro dessa.
Acho que nunca apareceu num comercial de carro.
Em um caminhão feito pela Dodge!
Essa eu conheço.
- Brian? - Sim? Que droga!
Tem vidro no meu olho.
Filho da mãe!
Mamãe disse que o jantar é às 18h.
Ela pediu para avisar, não sei por quê.
Pessoal, estou pirando por ter matado aquele cara.
Alguém mais dormiu mal?
Não, mas há uma música de John Mellencamp
que você não vai acreditar.
Espere, que história é essa de vocês matarem alguém?
Ontem, no asilo. Matamos aquele herói de guerra.
O quê? Vocês mataram alguém?
Santa mãe, acho que não quero ouvir isso.
- Quagmire, você estava lá. - Vocês são estranhos.
Eu estava em St. Louis.
Tenho até uma foto.
Está vendo? É a data de ontem neste jornal.
O Informante de Quahog?
Eles vendem O Informante em St. Louis?
Acho que sim, boa sorte com isso
de "vocês três mataram e não eu".
Droga, aquele desgraçado está nos abandonando.
Ele é um cúmplice pior do que Johnny Sinos de Vento.
Desculpe! São os meus sinos.
Odeio fazer algo assim, Quagmire, mas é preciso.
Não posso ser preso!
Eles vão me comer por causa da minha barriga.
Cleveland? O que está fazendo aqui?
O que vocês estão fazendo aqui?
- Joe? - Mas que diabos?
Seus traíras!
- O que está havendo? - Vou dizer o que está havendo.
Cleveland está tentando me incrimar.
Ele pegou meus retratos de caras legais.
Peter, são cartões de beisebol.
Que seja. Ele está usando para me incriminar!
Eu não sou o único.
Joe pegou meu telefone de bola de futebol.
Ele estava usando isso como o telefone principal.
É uma desordem total.
Vocês são patéticos, trazendo coisas
para incriminar uns aos outros. Vocês são amigos.
- Essa é a minha pá! - Isso mesmo!
Como sou inteligente, eu só trouxe uma coisa!
Posso cavar o buraco e jogar isso dentro!
Mas se você jogar lá dentro,
como vai colocar a terra por cima?
- Dê-me sua pá! - Terá que me matar primeiro.
Não com minha pá! Está novinha!
Devolva meu telefone de brinquedo!
Esperem, pessoal.
- O quê? - Vocês não veem?
Isso! Esse é nosso filme de terror!
CEREAL KILLER ESTRELANDO JOHN GOODMAN
Não parece uma quarta-feira.
- Cara, que merda. - Fazer um filme não é tão fácil
quanto James Levitt demonstra.
Pelo menos nós tentamos.
Só me sinto mal por matarmos um homem inocente.
Não se sinta tão mal. Veja isso!
LÍDER DO KU KLUX KLAN DESAPARECIDO
TAMBÉM ROUBOU MEDALHAS DE HERÓIS DE GUERRA
- Meu Deus! - Nossa, que alívio!
Fizemos desta cidade um lugar melhor.
Sim, ele era um monstro.
Mas pelo menos ele se foi para sempre.
www.insubs.com Qualidade é InSubstituível!