Semana passada no The Voice,
a disputa dos artistas para ir para as fases ao vivo
O que aconteceu?
começou!
É incrível ver nos Nocautes como as pessoas evoluíram.
Caramba!
Começamos a ver estrelas reais.
Isso vai fazer o programa ao vivo muito mais interessante.
- Escolho Barrett. - Vencedores foram escolhidos,
- Vou para a disputa ao vivo! - e alguns merecedores,
- Ai está! - ganharam uma segunda chance.
Um roubo nos Nocautes!
- Blake, Gwen, e Adam - Graças a Deus.
usaram seus únicos roubos, fortalecendo suas Equipes.
Estou falando disso! Sou o único mentor com um roubo sobrando.
Estou esperando por alguém especial.
Hoje à noite, a apresentação dos artistas classificados para
as últimas vagas das Classificatórias ao Vivo.
Vou ter que trazer o meu melhor
estou louca para cantar cada segundo desta canção.
Para ajudar prepará-los, nossos mentores recrutaram
a vencedora do Grammy e superstar Rihanna.
Rihanna está aqui.
- Posso te abraçar? - Rihanna é incrível.
Ela é tão apaixonada e verdadeira
- com todos os artistas. - Oi, Rihanna!
Ela é incrível.
Esta é a marca doce da sua voz.
Prolongue o ahh...
Para garantirem seu lugar, os artistas terão que
fazer a melhor apresentação de suas vidas.
- Isso! - Sim!
São os Nocautes, você veio com tudo
e fez o que tinha que fazer.
- Você arrasou. - Ela me deixou chocado.
Você merece estar no programa. Assim como você.
E sobrando um Roubo, não há espaço para erro.
Temos um Roubo!
É tudo ou nada.
- Isso foi bom. - Isso foi ótimo.
Os Nocautes finais começam agora.
- Estamos demorando aqui. - Eu sei, cara.
Quanto somos sortudos? Compartilhamos as mesmas
ambições que as pessoas que guiamos e treinamos.
Sinto que essa foi a melhor coisa que eu fiz.
- É estranho? - Não, é fantástico.
- Não, eu te falei isso. - Me falou.
Você pensa em que estou me metendo.
- Sim. - Acredite você vai amar.
Estou feliz que isso está acontecendo.
Os mentores já estão em suas cadeiras
na Universal Studios, Hollywood.
Vamos conhecer a dupla do Nocaute final do Adam.
James e Shelby. Meus dois cantores country.
Quero que uma pessoa ocupe esta vaga.
É hora de vê-los competir intensamente.
Você fica bem nessa cadeira. Só estou dizendo que Rihanna é
uma mentora incrível.
Trabalhei com ela, me apresentei com ela várias vezes
- e Rihanna é quente. - Isso!
Olá, Shelby.
- Meu Deus, ela sabe meu nome. - Você está bonita.
- Obrigada. Eu estava impressionada.
É legal aprender de alguém tão grande quanto Rihanna.
- Vai cantar country hoje? - Vou.
- Qual? - "Jesus, Take the Wheel",
- de Carrie Underwood. - Grande canção.
É a primeira música country que canto no programa.
Antes do The Voice, era só uma garota do ensino médio
cantando na pista de boliche da minha pequena cidade.
Está aqui é tão surreal.
Nas Audições, pensei que se Blake Shelton virasse,
eu o escolheria.
- Não esperava 4 cadeiras. - A escolha da sua canção indica
que você não é só uma cantora country.
Escolho Adam.
Ter Adam como mentor vai me levar a
ter outras experiências.
A única coisa que você vai ter a seu favor é isto.
Adam é um mentor formidável.
Shelby. Obrigado, por vir aqui, ousar e acreditar em si mesma.
- Amo ver isso em você. - Shelby!
É muito mais louco e emocionante do que eu poderia imaginar.
Esta canção é muito pessoal.
Cantei no show de talentos da terceira série. Eu perdi.
Penso que essa é a hora de me redimir
e mostrar meu alcance vocal.
Nossa, que voz do caramba.
Shelby tem uma voz perfeita, e muitas habilidades.
- Fiquei muito impressionada. - Pode tentar na última nota
antes de desacelerar no final de "Jesus, take the wheel"?
- Não sei o que estou fazendo. - Não estou ouvindo isso.
Você é tão boa que, que terá sucesso no programa
tem tudo a ver com o quanto você acredita que pode ocorrer.
Transforme o nervosismo em algo bom pra apresentação.
Esse é o poder de uma estrela. É assim que nos sentimos.
Temos um frio no estômago.
A maior concorrente da Shelby no The Voice é ela mesma.
Quero que ela perceba isso.
Ao invés de se abrir desde o começo,
alargue o "ah".
É a minha parte favorita de sua voz.
- Isso! - É assim!
Sempre tive problemas pra acreditar que sou boa.
Então, ter a Rihanna e o Adam me apoiando é assegurador.
- Eu adorei ela! - Não, eu adorei você.
Abraço em grupo!
Antes do The Voice, eu era policial e desisti para cantar.
Alguém me enviou você cantando no YouTube, e pensei:
Esse cara é fantástico!
Eu me arrisquei porque tenho 4 filhos que dependem de mim.
Tive 4 cadeiras viradas nas Audições.
Acredito que seja o melhor cantor country aqui.
- Você é natural. - Música country é minha vida!
Parece ser a sua também, cara.
Se encaixar é chato pra alguém que queira ser extraordinário.
Vou com o Adam.
Gostaria de ficar na Equipe Adam
porque terei espaço pra fazer algo que não é a minha praia.
É uma música de rock.
Preciso ver mais.
Isso é emocionante pra mim.
Escolhi "Sure Be Cool if You Did" do Blake Shelton.
É estressante saber que ele estará na minha frente,
mas estou animado para mostrar meu lado country.
Ele chega em notas bem baixas que vibram,
e country é um ótimo estilo pra sua voz.
Foi espetacularmente incrível.
Foi perfeito.
Não precisa mudar nada musicalmente,
mas precisa se soltar fisicamente.
Você não é um velho. Quero que se sinta sexy,
que sinta seu balanço porque sinto falta de brilho.
Não tenha medo de mostrar amor, não se esconda.
Encontre alguém na plateia e cante pra eles.
Porque isso transparece mais.
É a hora do jogo.
Minha mente e corpo tem problemas pra se comunicarem.
Vou ter que me acostumar a fazer isso.
A voz do James é bem macia.
Se ele quiser vencer, terá que se soltar,
não ficar tão travado no palco.
Muito bom. Melhor que o Blake Shelton.
Foi incrível.
Se não mostrar ao Adam que tenho confiança e acredito em mim,
há uma grande chance de eu voltar pra casa.
Sinto a pressão, quero vencer esse Nocaute.
Vou até lá e farei minha música muito bem.
Esse é meu objetivo, é nisso que vou focar.
Com "Jesus, Take the Wheel", Shelby Brown.
She was driving last friday on her way to cincinnati
On a snow-white christmas eve
Going home to see her mama and her daddy
With her baby in the backseat
50 miles to go
And she was running low on faith and gasoline
It'd been a long, hard year
So, Jesus, take the wheel
Take it from my hands
I can't do this on my own
I'm letting go
So give me one more chance
Save me from this road i'm on
Oh, Jesus, take the wheel
Oh, i'm letting go
So give me one more chance
Save me from this road i'm on
Jesus, take the wheel
Oh, take it, take it from me
E com "Sure Be Cool if You Did", James Dupré.
I was gonna keep it real, like, chill
Like, only have a drink or two
But it turned into a party when i started talking to you
And now you're standing in the neon
Looking like a high i want to be on
Baby, it's your call
No pressure at all
You don't have to throw back
Your pretty pink lemonade shooter
And lean a little closer
You don't have to keep on smiling that smile
That's driving me wild
And when the night is almost over
Meet me in the middle of a moonlit chevy bench seat
And do a little bit of country song hanging-on
You don't have to keep me falling like this
But it'd sure be cool if you did
It'd sure be cool if you did
- Isso! - Boa escolha!
Aplausos a James e Shelby, pessoal.
Bom trabalho aos dois.
Parecia um Nocaute da Equipe Blake, mas era da Equipe Adam.
Blake, começaremos com você.
Você está certo, foi estranho ver
artistas country cantando essas músicas fora do meu grupo.
Não está certo.
Parece tão certo.
Vou começar pelo James porque ele tem bom gosto.
Foi a única coisa que não curti.
É uma música bem tranquila para um Nocaute.
Você fez parecer fácil de cantar.
Pensei: Esse cara veleja por ela.
A afinação foi perfeita.
Shelby, eu gostaria mais se tivesse cantado minha música.
Mas eu entendo que é estranho.
Você escolheu uma difícil.
Por isso digo que a Shelby se arriscou mais, James.
As grandes notas em...
tudo isso foi tão bom,
mas nos versos e na parte mais suave de sua voz,
você cantou meio tom acima.
Concluindo, acho que foi empate. Não vou te ajudar,
quer um artista country? Se vira.
- Gwen. - Blake, não ouvi o tom acima.
Achei que teve muito controle,
e quando entrou no refrão, eu só pensava: 17 anos?
- Isso é impressionante. - Obrigada.
James, não entendo como você tem filhos tão comportados,
os meus não são assim!
Pra mim, você é um artista country perfeito.
Você parece no controle no palco.
Isso é um dom. Especialmente na frente do Blake.
- Pharrell. - James, achei perfeito.
É insano como você usa o vibrato pra tão facilmente.
"Meu Deus, esse cara respira?"
Shelby, quando chegou no refrão,
você veio com tudo, cortando cabeças.
Não se pode ignorar a lutadora que você é.
Os Nocautes estão insanos esse ano. Não acham?
Obrigado, mentores.
Bons comentários, mas, Adam, é com você.
Ouvi uma garota de 17 anos nervosa no início,
mas fez um grande trabalho, e todos nos surpreendemos
e tive arrepios. Não poderia ser melhor.
James, você é tão bom que é
difícil passar a emoção que tem.
Como o Blake disse, você cantou com mais facilidade que ele.
Mas a verdade é que a Shelby fez uma música dramática
que pode tê-la ajudado. É uma decisão bem difícil.
Adam, quem é o vencedor?
O vencedor do Nocaute...
é a Shelby.
Shelby vai às Classificatórias representando a Equipe Adam.
Estou completamente em êxtase.
Agradeço ao Adam por me manter aqui.
Vou às Classificatórias e mal posso esperar.
- Não posso esperar. - James, quer dizer algo?
Foi uma honra e minha vida nunca será a mesma.
- Certo, cara. - Aplausos para James Dupré.
James fez um grande trabalho.
É preciso muita coragem pra cantar
música de um mentor na frente dele. Boa sorte, irmão.
Infelizmente, eu já usei meu Roubo.
James é literalmente perfeito,
mas eu gosto da vulnerabilidade da Shelby.
Fiquei maravilhado com aquelas notas agudas.
Para Shelby, o céu é o limite.
Vi você começar a chorar imediatamente.
- Como sempre. - Ela me impressiona.
Ela me impressiona também.
Porque ela simplesmente floresceu, entende?
E ela continuará florescendo. Então, me dê um abraço.
- Obrigada. - Estou orgulhoso de você.
E Adam fecha sua Equipe para as Classificatórias.
A Equipe que levarei às Classificatórias é a melhor.
Na minha Equipe tem de tudo.
Keith é incrível. Adoro quando surge alguém
e resolve cantar rock 'n' roll.
Shelby é minha artista country, acho que ela pode vencer.
Jordan Smith tem habilidades de outro mundo
para tocar pessoas com sua voz.
Blaine é o mais puro artista que já tivemos no programa.
Amy, nem acredito que consegui roubá-la.
Equipe Adam é feroz, imbatível.
Oi, Evan. Como vai?
A seguir... - Já ouvir falar da Rihanna?
Se eu já ouvi falar dela?
Rihanna ajuda os artistas a darem tudo de si...
para uma das últimas vagas nas Classificatórias ao Vivo.
Mantenha cheio.
Eu estava tão absorvida.
Fui levada às lágrimas.
E ainda... - Nós temos um Roubo!
Pharrell usa o último Roubo.
Sem tempo a perder, Pharrell manda ver!
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Bem-vindo de volta a última noite dos Nocautes.
Certo, agora vamos trazer dois artistas
se enfrentando pela Equipe Pharrell!
O quê?!
Meu Deus. Eu adoro esse cara.
- Vamos arrasar. - Vamos arrasar.
Vamos dar uma olhada na formação deste Nocaute.
Emparelhei Mark e Siahna juntos.
Os dois gravitam naturalmente na direção dos clássicos.
Quero ver quem deixa sua velha alma aparecer mais.
Quando eu vi Rihanna,
tive que ficar firme pra conseguir andar até lá,
porque ela é literalmente uma das nossas maiores estrelas.
Meu Deus! Oi Rihanna.
Como vai?
- Bom ver você. - Desculpe.
Se quer boa luz, fique aqui.
Ou seja: "fique longe de mim."
Espere.
- Me desculpe. - Cara, eu já amo você.
Sendo filho de pastor e tentando ser cantor de R&B
foi realmente difícil.
Então eu vim ao The Voice.
Quatro cadeiras viraram.
O quê?! E minha vida mudou.
Essas sequências foram incríveis.
Ficaria honrado de tê-lo na minha Equipe.
Eu escolho Pharrell!
Trabalhar com Pharrell é incrível.
Tem uma sequência que você não fez no 2º verso.
Aí está!
- Mark. - Mark Hood!
Eu aprendi muito sobre mim mesmo
e o que posso fazer como cantor.
- O que vai cantar hoje? - "Stand By Me",
- do Ben E. King. - Amo essa música, inclusive
É uma das minhas favoritas dos clássicos de soul/R&B.
Adoro a mensagem, mas não vou mentir pra você,
estou muito, muito preocupado sobre isso.
Estou acostumado com a teatralidade,
mas essa música é muito diferente.
E menor, e trazer à tona o Mark não-dramático
meio que me assusta.
Senti que sua abordagem contemporizou a música.
Nenhum artista de R&B
faz esse tipo de música sem se esforçar.
Não há ninguém como você nessa competição.
No início, eu diria para fazer mais marcado,
e guarde a dramaticidade pra mais tarde,
e as pessoas ficarão como...
Construa o exibicionismo. Não tem que entrar cortando cabeças.
- Certo. - Mark tem talento,
e "Stand By Me" é uma ótima canção para ele.
Ele só precisa nos levar devagar até o drama.
Você arrasou.
Com o que estava preocupado?
Eu te disse. Você tem algo especial.
Mas se você começar a duvidar agora,
vai me fazer duvidar também.
Eu sei. Não estou duvidando.
Então, sua dúvida acaba aqui?
Sim... A dúvida já era.
Ok, sem mais nervosismo. Deixe isso pra trás.
A profundidade do seu humor combina
com a profundidade de sua habilidade de cantar
e se conectar com as pessoas.
Se eu cantasse assim, por favor,
iria até ao dentista assim.
Diga: "Ah." "Ahhh!"
Antes do The Voice, eu era apenas uma garota de 15 anos,
indo para o colégio.
No primeiro momento que ouvi sua voz,
pensei: "essa é minha garota".
Não há dúvidas de que você é super especial.
Escolho Pharrell.
Isso tem sido a melhor experiência da minha vida.
Quero que você seja a ameaça que sinto toda vez que canta.
Para o meu Nocaute,
escolhi cantar "Back to Black" da Amy Winehouse.
Amy Winehouse escreveu esta canção
com base em algo que aconteceu com ela.
E eu quero cantar músicas que tenham significado.
"Back to Black" é uma tarefa difícil para ela.
Mas acho que isso também só mostra
o quão destemida ela é.
Loucura!
Há apenas algumas pequenas partes estranhas, eu acho.
Bem no início, não faça tão gracioso e suave.
Ao invés de usar todo o tom da sua voz.
E no final, quero que faça...
Sabe, apenas busque isso, e volte no final do gancho.
É isso que quero que você faça.
Siahna realmente me surpreendeu.
Ela é tão doce e tão pequena,
mas a forma como se apresentou é incrível.
Bem aqui, pare um segundo.
Toque essa parte de novo.
Rihanna sabe o que funciona ou não para as pessoas.
É tão surpreendente que ela tirou um tempo do seu dia
para ajudar artistas jovens como eu.
Gostei disso.
Para vencer esse Nocaute, a entrega precisa corresponder
a intensidade de sua energia na apresentação.
É assustador para uma garota de 15 anos estar ali.
Cantando "Stand By Me", aqui está Mark Hood.
When the night
Has come
Oh, and the land is dark
And the moon
Is the only light we'll see
No, I won't be afraid
I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me
Escute!
If the sky that we look upon
Should crumble and fall
And the mountains
They will crumble to the sea
I won't cry I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me
So, darling, darling
Darling, darling, stand
Insano!
No matter what you do
You, you, you just gotta
Stand by me
Baby, baby, baby, baby
No matter what you do you just stand
Stand by me
A seguir...
Siahna Im luta para continuar na Equipe Pharrell...
Siahna é tipo, única no mundo.
Mark, é incrível! Não consigo tirar os olhos de você.
Deixando seu mentor com uma das mais difíceis decisões até aqui.
Vou com meu instinto nessa.
Legendas: Carol ~ Carlos ~ Clarice ~ Fabio
Legendas: EvilQueen ~ Kacia ~ Luana
Legendas: Mari ~ Mariana ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Mari
Agora, com "Black To Black", aqui está Siahna Im.
He left no time to regret
Kept his lips wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
We only said goodbye with words
I died 100 times
You go back to her
And I go back to
I go back to
Black
I died 100 times
You go back to her
And I go back to
Black
Obrigada.
Uma salva de palmas para Mark e Siahna
tentando avançar para as Classificatórias Ao Vivo.
Ótimo. Estou orgulhoso de você.
- Também. - Estou orgulhoso.
Vamos começar com Gwen.
Mark, não consigo parar de olhar para você.
Houve um momento em que você pulou,
congelou e depois desceu.
Você viu isso? Você viu?
"Matrix", eu vi isso.
E então você fez essa estranha e incrível transição.
Isso é muito difícil de fazer.
Sinto que já te conheço e isso é incrível.
Muito obrigado. Obrigado.
- Olá. - Oi.
Você é incrivelmente adorável.
Com 15 anos, ser capaz de incorporar a letra
e o poder que você tem na voz...
não é algo que você pensaria, uma boneca cantando assim.
E eu acho que as duas apresentações foram incríveis.
Adam?
Mark, você alegra em todos os níveis.
E acho que todos estão usando seus truques agora,
pois é o momento de fazer isso.
- Você foi ótimo. - Obrigado.
Siahna, existe esse monstro que sai.
É como se usasse garras e dentes,
e depois você retorna e diz: "obrigada a todos".
Você realmente não espera que isso aconteça.
Acho que Siahna é única no mundo.
- Como se existisse apenas uma. - Obrigada.
Blake, sua vez.
Eu não sabia que Mark era capaz de ficar quieto.
Isso acontece quando você começa a se apresentar.
Dançar como eu danço, como você fez...
e cantar como eu canto, é como...
- Isso não é um elogio, cara. - Combinação fatal.
Siahna, você é tão madura do jeito que se apresenta.
Isso me impressiona. Não sei o que você fará.
Pharrell, tudo depende de você.
Usar uma música clássica, exige personalidade e carisma.
Sendo assim, acho que os dois foram bem.
Mark, acho que você veio e estava lutando pela sua vida
em termos de entretenimento.
Siahna, como você sempre faz, encantou todo ambiente.
É uma escolha difícil.
Pharrell, quem é o vencedor deste Nocaute?
Vou usar meu instinto.
O vencedor deste Nocaute é...
Mark.
Mark Hood avança para as Classificatórias ao Vivo,
representando a Equipe Pharrell.
Obrigado, cara! Essa foi por pouco.
Sou grato por continuar na Equipe Pharrell.
Estou feliz que ele viu algo em mim.
Siahna, gostaria de dizer algo para ele?
Obrigada por tudo que me ensinou.
Estou grata por ter tido essa oportunidade.
Senhoras e senhores, um forte aplauso para Siahna Im.
Obrigado, Siahna.
- Obrigada. - Não, obrigado você.
Você fez um ótimo trabalho.
Siahna é incrível, mas Mark fez o que sabe.
- Meu Deus, Pharrell! - Ele um contador de histórias
quando canta. Quero que ele cresça mais
- e crie o máximo possível. - Essa foi difícil.
- Foi muito difícil. - Mas ele é incrível.
Ainda está por vir...
Os artistas continuam impressionando.
Você deve estar no programa.
Ela separou meu cabelo.
Você escolheu, acho que vocal mais difícil.
Mais tarde...
A Equipe Gwen faz o melhor Nocaute da noite.
Tenho uma pessoa incrível na minha Equipe.
Minha Equipe está em outro nível.
Amo Regina. Nunca a colocaria numa batalha.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem vindos de volta.
Você faria boa impressão no Elvis.
- Talvez, vamos falar sobre. - Você tem o tom certo.
Vamos trazer a próxima dupla da Equipe Gwen.
Eu te amo. Eu te amo.
- Não sei o que farei. - Sério?
Isso é horrível.
Vejamos como esses dois artistas irão confrontar-se.
Coloquei Jeffery e Kota juntos
porque são meus cantores de rock/soul
e tenho lugar apenas para um deles.
Será uma decisão muito desafiante.
Meu Deus!
Rihanna está aqui.
- Olá, tudo bem? - Riri garota má em pessoa.
Trabalhar com Rihanna é um sonho virando realidade.
Ela teve sucesso atrás de sucesso.
Cantar para alguém assim é incrível.
Antes das Audições eu trabalhava em uma agência em Nova York.
Fazem 6 anos que não me apresento,
mas fico pensando, me pergunto
você sabe, "e se?"
No minuto que uma cadeira virou tive que fazer valer a pena.
Ganhei!
Sinto-me um idiota por não virar.
Você tem muito potencial nessa voz.
É incrível.
Muito obrigado.
Essa competição mudou como eu me vejo.
Não acredito o quão longe você chegou.
O vencedor do Duelo é Jeffery.
Quero muito continuar trabalhando com Gwen.
Para os Nocautes eu escolhi "Turning Tables" da Adele.
Carrego muita dor após acabar meu último relacionamento.
Quando esse álbum saiu, eu estava me afogando.
Não queria ouvir isso.
"Adele vai fazer eu me jogar de um barco ou algo assim."
Era como se tivesse arrancado meu coração
- Isso é seu coração falando. - É verdade.
Quero mostrar essa emoção
e fazer minha apresentação mais significativa para todos.
A música que você escolheu é muito difícil.
Especialmente no refrão.
- Mantenha cheio. - Cheio?
Sim, esse é o ponto doce da sua voz.
Sua voz pode fazer de tudo. É muito aberta.
Mas não use sua voz para fora.
O timbre de Jeffery é muito da família
de Luther Vandross e Sam Smith.
É muito bonita e fluida.
Se ele melhorar com as vogais,
ele fará as pessoas derreterem com a sua voz.
Acho que o principal ainda é a linguagem de corpo.
Você é vulnerável. É como, "Não vou te deixar"
Tenha mais confiança, então você vai andar.
Se não você vai falar, "não, ei vocês
na verdade estou ficando irritado."
Então você volta,
e vai fazer eles saberem que você está mudando seu humor.
Tristeza se torna raiva,
essa é a viagem que você tem que nos colocar.
Se Jeffery chegar no fundo de si mesmo
e ser honesto e revelar realmente quem ele é,
a linguagem de corpo virá.
Antes das Audições eu trabalhava no espaço de música ao vivo
que minha família e eu temos e gerimos.
Testando microfone 2.
Eu praticava, escrevia
gravava todos os dias com minha banda.
E tem sido uma luta.
Na Audição, cadeiras viraram
e eu fiquei tipo, "sim, finalmente!"
Kota, você é como uma Cyndi Lauper moderna.
Posso te ver em uma banda comigo.
Você é meu ídolo desde meus 5 anos de idade.
- Escolho a Gwen. - Sim!
Com a Gwen como mentora, sinto que cresci muito.
Quero ser a primeira campeã da Equipe Gwen.
Para os Nocautes, escolhi "Barracuda" de Heart.
É a incorporação definitiva
do rock e força feminina.
Sinto que essa música encaixa em mim muito bem
por causa do meu rock background.
Eu acho que, vocalmente, alguns dos gritos,
não sei se são muito efetivos.
Você não quer perder sua feminilidade.
Se você achar espaços na apresentação para baixar
sem comprometer o tom, procure-os.
Eu nunca conseguiria cantar essa música.
A maioria não conseguiria.
Kota pode bater, pode fazer sequências.
Ela me impressionou, tem muita versatilidade.
Às vezes ela vai muito ao extremo.
Quando você chegou nas notas grandes,
algumas delas saíram muito altas,
E eram fora de controle.
Você não estava fazendo delas grandes, você estava meio...
Kota é um pequeno fogo de artifício.
Ela é uma das pessoas mais confortáveis no palco
aqui no The Voice.
Mas ela precisa manter um pouco mais o controle.
Ela tem atitude em termos de apresentação.
Sinto que ela estará bem nesse quesito
enquanto ela ficar no topo dos seus vocais.
Isso é divertido. É inspirador.
Cantando "Turning Tables", Jeffery Austin.
Close enough to start a war
All that I have
Is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say
You always say more
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
So I won't let you
Close enough to hurt me
No, I won't ask you
You to just desert me
I can't give you
What you think you gave me
So I'm saying goodbye
So I won't let you
Close enough to hurt me
No, I won't ask you
You to just desert me
No, I couldn't give you
What you think you gave me
It's time to say goodbye
To turning tables
- Ele é bom, ele é bom. - A voz dele é insana.
A seguir...
Kota Wade vai com tudo por uma vaga nas Classificatórias.
Foi inacreditável. O telhado até saiu do lugar.
Sua personalidade aparece tão claramento. Isso é tão difícil.
E ainda, Blake tenta se aproximar da Rihanna.
Você deveria reconsiderar meu apelido para você: Anna!
- "Anna" é estranho. - Gosta de Riri?
Estamos de volta com os Nocautes.
Agora, com "Barracuda", Kota Wade.
So, this ain't the end
I saw you again
Today I had to turn my heart away
Smiled like the sun
Kisses for everyone
And tales, it never fails
You're lying so low in the weeds
I bet you're gonna ambush me
You'd have me down, down, down, down on my knees
Now, wouldn't ya, barracuda?
"Sell me, sell you", the porpoise said
Dive down deep now to save my head
You
I think that you got the blues, too
If the real thing don't do the trick
You better make up something quick
You gotta burn, burn, burn, burn
Burn it to the wick
Barracuda
Barra, barracuda
Aplausos para Jeffery e Kota, aqui nos Nocautes.
Equipe Gwen.
- Bom trabalho de vocês. - Obrigada.
Vamos aos comentários dos mentores. Começamos com o Adam.
Jeffery, a originalidade que ouço no timbre da sua voz
é um dos mais identificáveis e diferentes timbres
que já ouvimos aqui no programa.
Você é o cara que observamos, porque Gwen
que foi a única que virou para você,
e vai ter história pra contar sobre o seu potencial.
- Muito obrigado. - E Kota,
gosto de ver as pessoas se arriscarem tanto.
Você escolheu o vocal mais difícil
talvez na história dos vocais difíceis. Eu respeito isso.
Acho que demorou um pouco, mas no final,
estava em ritmo máximo, e foi ótimo.
Se fosse eu no lugar da Gwen,
diria que pelo tanto que é diferente, Jeffery,
- eu iria com você. - Obrigado, obrigado.
Obrigado, Adam. Blake Shelton.
Jeffery, é sempre impressionante para mim
quando alguém pega uma oportunidade como esta
e baixa a guarda para mostrar que tipo de vocalista é.
Às vezes é uma droga, e às vezes é brilhante,
como você foi. Achei tão bom.
Muito obrigado, Blake.
E, Kota, você também se arriscou.
A única coisa que acho que faltou foi
mostrar algumas dinâmicas.
Essa música é como ficar no 10 todo tempo,
que provavelmente é o que fez.
E com isso, Gwen está encrencada aqui,
por indo pras fases ao vivo, sei que ela gostaria
de uma roqueira como você.
Não sei o que vai fazer.
- Pharrell. - Jeffery, hoje você mostrou
quem é, do que gosta e como quer ser percebido.
Em poucos passos, você foi mais longe.
Sua apresentação foi ótima pela personalidade.
Kota, te aplaudo por se arriscar tanto.
Houve momentos abaixo da nota,
mas quando não tinha controle, balanceava com personalidade.
- Obrigada. - Mentora, a decisão é sua.
Isso é bem difícil. Kota,
fiquei chocada com a escolha,
mas você quer mostrar às pessoas que tipo de disco tem em mente.
Seu estilo e personalidade transparecem claramente.
- Bom trabalho. - Obrigada.
Jeffery, estou surpresa com o que eles disseram,
pois, tudo que disseram é o que trabalhamos.
Você não estava mostrando quem era e seu coração.
Você fez isso hoje, e é um passo incrivelmente grande.
Quando o ouve cantar, seu tom, é mágico.
Obrigado, significa muito.
Gwen, essa é difícil.
Quem é o vencedor?
Meu Deus, odeio isso.
O vencedor do Nocaute...
- é o Jeffery! - Jeffery avança
às Classificatórias representando a Equipe Gwen!
Parabéns!
Você é tão bom. Estou orgulhosa.
Estou feliz por estar na Equipe Gwen,
ela me transformou quanto artista.
Nós vamos evoluir.
É o momento que queria ter no programa e estou feliz em tê-lo.
- Muito obrigada. - Aplausos à Kota Wade.
Estou devastada por vê-la partir.
Ela fez um ótimo trabalho.
Mas Jeffery trouxe algo muito especial.
Estou ansiosa pelo florescer dele.
A maneira que pude me apresentar e ser emotivo
é graças a você. Não posso agradecê-la o bastante.
Acho que só está vendo a ponta do iceberg.
- Obrigado. - Parabéns.
Ainda hoje...
apresentações de arrasar...
que não vai querer perder.
E Rihanna incendeia a Equipe Pharrell.
Mick Jagger é dinamite no palco. Quero que já comece assim.
Isso está vindo da rainha da vibe;
Estamos de volta aos Nocautes.
Vamos checar Blake e Rihanna.
Acho que deve reconsiderar o apelido "Anna" que te dei.
- "Anna" é estranho. - Gosta de "Riri"?
- Esse não é novo. - Muitas pessoas dizem isso?
Pensou que fosse tão esperto que ninguém havia pensado nisso?
- Eu inventei isso há anos. - Pra mim?
- Sim. - Parabéns.
- Obrigado. - Você acertou em cheio.
Vou mudar pra "Anna" porque você é muito petulante.
Enquanto eles resolvem isso, vamos a próxima dupla.
Emilly e Nadjah estão juntas porque as duas
tem vozes suaves, únicas e delicadas.
Só posso ter uma delas em minha Equipe.
Sou estudante e nunca imaginei que estaria no The Voice
ou que isso seria minha vida.
Adam lutou muito nas Audições.
Eu te quero mais que ele.
Desculpa, escolho o Blake.
Blake me entende, sabe o que eu quero.
Sua abordagem pode ter mais energia.
Quero que mude a atitude.
Ele me ajudou a encontrar um outro lado de mim.
É incrível chegar aos Nocautes.
Essa era a meta,
qualquer coisa depois disso é inimaginável.
- Olá, Emilly Ann. - Oi.
- Essa é a Rihanna. - Você é... Nossa!
Você é, nossa!
O que vai cantar?
"Cowboy Take me Away".
- Adoro esse música. - A conhece?
Conheço e adoro!
Me dá arrepios. Quero ouvi-la.
Amo essa música. A ouço desde criança.
Cheguei aqui como bluegrass country,
mas não tinha mostrado o lado bluegrass ainda.
Essa música vai mostrar isso.
Os agudos estavam um pouco abaixo.
Um deles era...
Quando a Nataly canta, acerta as sílabas bem rápido.
Ela ataca, sim.
E você segurou as notas.
Adoro o som da sua voz,
mas parecia com medo de atacar as notas.
Não tenha medo, queremos ouvi-las.
Foi frustrante tentar chegar nas notas
e saber que eu geralmente consigo,
mas hoje não estava no meu dia.
- Vai com tudo. - Certo.
Emilly Ann é muito jovem,
mas consegue fazer coisas incríveis com a voz.
Ela ficou um pouco abaixo, mas ela pode ser uma estrela.
Emilly Ann tem uma voz delicada.
Ela tem um desafio.
- Arrase, garota! - Obrigada.
Mas sei que ela consegue.
Que pena que ela não é fofa.
- Será um problema. - Trabalharei nisso.
- Certo. - Disse o cara feio.
Olá, Nadjah.
Já ouviu falar da Rihanna?
Se já ouvi falar? Cresci ouvindo.
Quando entrei e vi a Rihanna lá,
- foi um sonho. - Vem aqui, garota!
Há o fabuloso,
e há o f-a-b-u-l-o-s-o!
O que vai cantar?
"A Woman's Worth" da Alicia Keys.
É uma música incrível.
Escolheu por alguma razão especial?
É sobre poder feminino, e tenho uma filha de 2 anos.
Quero cantar algo que seja uma aprendizagem pra ela.
Antes das Audições, eu trabalhava como contadora.
Tentava colocar comida na mesa e cuidar do meu bebê.
Nas Audições, Adam e Blake viraram.
Adorei ter cantado uma música da Janelle Monáe,
porque ele nem sabe quem é.
Virei pra Nadjah, não pra Janelle.
Escolho o Blake.
Sou a única cantora pop/R&B na Equipe Blake.
Caramba, foi bom demais.
A vencedora é a Nadjah.
Quero mostrar que vale a pena me manter.
Fiquei preocupada dela escolher Alicia Keys,
porque eu não sabia o que ela podia fazer.
Mas o tom da voz dela é tão lindo.
- Meu Deus! Sua voz é incrível. - Obrigada.
Você é linda, é o pacote completo.
Você fica tão nervosa,
mas no fim da música, você relaxou e curtiu.
Queria que você começasse a música como termina.
A Nadjah é tão tímida.
Quando ela canta, sabemos que há mais.
Ela precisa baixar a guarda.
Preciso fazê-la entrar na música antes.
No começo da música, cante as linhas principais
deixe de lado o "please me".
Não precisa fazer improvisos no primeiro verso.
Mas no segundo, pode improvisar no fim da linha.
Se eu não me soltar e me apropriar da música,
vou pra casa.
Emilly versus Nadjah, o pareamento faz sentido,
mas vai doer decidir.
Se usar o apelido Anna", como eu disse,
Quando um cara sair com você pela segunda vez,
ele pode dizer "ReAnna".
Agora estamos chegando em algum lugar.
Com "Cowboy Take me Away", Emilly Ann Roberts.
I said i wanna touch the earth
I wanna break it in my hands
I wanna grow something wild and unruly
Oh, it sounds good to me
Cowboy, take me away
Fly this girl as high as you can into the wild blue
Set me free, oh, i pray
Closer to heaven above and closer to you
I wanna walk and not run
I wanna skip and not fall
I wanna look at the horizon
And not see a building standing tall
I wanna be the only one for miles and miles
Except for maybe you and your simple smile
Cowboy, take me
Away
Muito bom.
A seguir...
Nadjah Nicole sobe ao palco por uma vaga na Equipe Blake.
- Me ajude. - O que irá fazer?
O vencedor do Nocaute...
E...
Quem será o último Roubo do Pharrell?
Temos um Roubo!
Estamos de volta com os Nocautes.
Com "A Woman's Worth", recebam Nadjah Nicole.
You could buy me diamonds
You could buy me pearls
Take me on a cruise around the world
Hey, dinner lit by candles
Run my bubble bath
Make love tenderly to last and last
You will lose if you choose
To refuse to put her first
She will and she can
Find a man who knows her worth
Cause a real man knows a real woman
When he sees her
And a real woman knows a real man
Ain't afraid to please her
Just hear this song
Cuz you can't go wrong
When you value
Sing
Always put each other first
And no one can deny
A woman's worth
Palmas para Emily Ann e Nadjah!
Me ajude.
Vai ser difícil.
Vamos falar com Pharrell e dar tempo ao Blake.
Emily Ann Roberts,
você estava em sua zona de conforto,
mas parecia que estava lutando, no bom sentido.
- Obrigada. - Nadjah Nicole...
Aquela bela nota meio jazz no final,
que nem é da música... Eu adorei.
As duas são ótimas artistas, não é mesmo, pessoal?
Muito bem. Obrigado, Pharrell.
Gwen?
Nossa, Nadjah. É fascinante te assistir.
- Obrigada. - Podemos notar...
Que você estava na música, estava no momento,
vivendo tudo isso.
Foi uma ótima apresentação.
Emily Ann, muito disso está relacionado a sua idade.
Não consigo entender como você tem
tanta intuição, confiança e uma voz que encaixa nisso.
- Você é muito boa. - Obrigada.
Obrigado, Gwen. Adam?
Emily Ann, é verdade.
O avanço que você teve...
A perfeição com que cantou, é uma loucura.
Nadjah, parece que Emily sabe o caminho que quer seguir.
Parece que há coisas em você que eu não ouvi ainda.
E quero ouvir mais.
Blake, o que acha?
Nadjah, foi engraçado com a Rihanna.
É louco, não é? Que a Rihanna esteve aqui?
Antes de te conhecer, ela viu a sua música.
Ela fez "não a ouvi, mas isso não vai funcionar".
Mas quando começou a cantar, ela disse
"meu Deus, que maravilha. Foi lindo".
Ainda teve a chance de usar o falsete
e surpreender a todos.
Emily Ann, dentro do nicho da música country,
há também subdivisões do gênero.
Ela se encaixa em algo meio bluegrass,
um som mais dos alpes.
Mas também é mainstream.
Já vivi o suficiente para poder olhar
para a geração mais nova e dizer
"esse aqui vai se destacar, esse não".
Sobre você, acho que tem potencial,
com o som certo pode ficar por 20 anos no country,
Não há dúvidas, entende?
Blake, quem vence este Nocaute?
A vencedora deste Nocaute...
É a Emily Ann.
Emily Ann se classifica.
Representará a Equipe Blake nas Classificatórias.
Parabéns.
Nossa, estava nervosa.
As coisas que o Blake disse foram incríveis.
O fato dele acreditar em mim...
Nem sei o que dizer.
Nadjah, algo que queira dizer à seu mentor?
Obrigada por me ajudar a crescer como artista,
por me ajudar com minha confiança, obrigada.
Palmas para Nadjah Nicole, pessoal.
Emily e Nadjah, foi difícil para o Blake.
Sei que ele queria muito a Nadjah em sua Equipe.
Mas essas são as dificuldades que passamos nos Nocautes.
- Vamos, querida. - Tudo bem, mamãe.
Obrigada, querida.
Acabei escolhendo a Emily Ann,
pois não só poderíamos ouvi-la nas rádios,
como vamos ouvir, muito em breve.
- Ela não é incrível? - Eu sei!
Você não vai sumir, menina. Vai me deixar bem rico.
Ao longo da noite...
Blake completou sua Equipe...
Escolhendo Zach Seabaugh, ao invés de Chris Crump.
Ter 16 anos e com essa música,
o negócio é conectar-se com a letra,
e fazer as meninas sentirem o que está cantando.
E foi o que ele fez.
Você teve o controle do momento.
Vamos lá, cara. Bom trabalho.
Essa é a Equipe Blake completa para as Classificatórias.
Embora minha Equipe seja majoritariamente country,
ainda é diverso.
Tenho jovens que gostam de country clássico.
Tenho um jovem garoto que gosta de country moderno.
Tenho o Barrett, que pode fazer de tudo.
E a Ivonne, que não é country.
Ela se destaca, é bom pra ela.
Melhor os outros mentores se prepararem,
estamos vindo com tudo.
A seguir...
Quero que quando cante, as pessoas façam
"quem é esse garoto?!"
O último Nocaute do Pharrell impressiona a Rihanna.
Como assim?!
Você é demais!
Todas as loucuras que você faz.
Até quando se sentir estranho, esse é o melhor em você.
E depois...
Um final inesperado para os Nocautes.
Temos um Roubo!
Meu Deus.
Sou a Christina Grimmie, falando aqui dos Nocautes.
Os artistas estão usando saltos e joias incríveis.
Da Emily Ann, as botas de cowboy e o cinto cravejado.
Do Mark, o chapéu e o tênis estiloso.
Da Morgan, o colar ousado.
Nos Nocautes, saltos e acessórios se destacaram.
Por isso, vou levar isso aqui.
Para adquirir meu outfit da Kohl's,
visite o site.
Siga-me online para mais dicas de estilo.
Estamos de volta.
Agora, a próxima dupla dos Nocautes da Equipe Pharrell!
Tim!
- Como está? - Bom te ver.
Mas antes, vamos ver o motivo deste emparelhamento.
Coloquei Evan e Tim juntos,
pois queria meus 2 artistas alternativos competindo.
Quero ver quem está mais confortável nesta categoria.
Olá, Evan, como vai?
- E aí?! - Estou bem.
Fiquei chocado ao ver a Rihanna.
Já trabalho com o Pharrell toda semana,
agora tenho a chance de trabalhar com Rihanna!
Os dois foram pioneiros com suas músicas e estilos.
Vocês querem cantar algumas músicas?
Antes do The Voice, usava música para ajudar pessoas
num centro de tratamento.
Era bom falar com pessoas
que precisavam do apoio da música.
Até a metade da minha Audição, nenhuma cadeira virou.
Depois foi tudo de repente, bem no fim.
Qual sua música preferida do Stevie W.?
"Overjoyed", com certeza.
- Cantaria um pedaço? - Vamos lá.
Pharrell chamou minha atenção, ele quis me conhecer.
Isso me mostrou que ele queria investir em mim.
Escolho o Pharrell!
O vencedor do Duelo é o Evan.
Meu dever agora é dar ao Pharrell motivos
para ele me levar às Classificatórias.
Fale sobre sua música.
"Dare You To Move" é uma das minhas músicas preferidas.
- Amo essa música. - Vi Switchfoot ao vivo muito.
Gosto de incentivar as pessoas e a música tem isso.
Tipo, há pouco tempo na Terra, então vá com tudo.
Vai tocar violão?
Sim, estou animado. Não toquei instrumentos ainda.
A música é muito boa para a voz e personalidade dele.
Evidencia o artista inspirador que ele quer mostrar a todos.
Sua voz é ótima.
- Isso. - Obrigado.
- Uma textura ríspida muito boa. - Obrigado.
Quando afastou o violão, acreditei mais em você.
É uma música com uma mensagem muito intensa.
O violão está escondendo um pouco isso.
- Tiro o violão? - Quero que...
Quando comece a cantar as pessoas pensem
"quem é esse garoto?!"
Isso está vindo da rainha da vibe, ok?
Estava empolgado pra tocar o instrumento nessa etapa.
Mas é muito mais fácil transmitir emoção
quando não se esconde atrás de um instrumento.
O quê?!
Nossa! Mil vezes melhor.
- Verdade. - Você é incrível.
Estou muito empolgada com você.
Você disse que quer que as pessoas se emocionem.
Quero que essa música arrebente.
Se ficar calmo, a paixão vai vir de você porque está aí.
Não pense.
Apenas sinta. Só isso.
Você saberá o que fazer.
Não pense demais, sinta demais.
Sua voz com certeza
será a coisa mais importante nessa competição
Mas movimento também é importante.
Você precisa acreditar
porque esse é o único jeito de nós acreditarmos.
Antes das Audições, eu estava me dividindo
como músico e produtor musical.
Vim pro The Voice porque queria ter um mentor
que me ajudasse a crescer como um artista.
Nas Audições,
fiquei tão feliz de estar na Equipe Gwen.
Amei o quanto você é apaixonado
e como quer entregar o seu coração de verdade.
A vencedora do Duelo é Ellie.
Perder o Duelo quebrou meu coração.
Temos um Roubo!
Ao mesmo tempo,
fiquei super empolgado de trabalhar com Pharrell.
A música começou e você estava...
Eu pensei "Ok"
Bravura. Essa deve ser a sua única muleta.
Acho que hoje foi uma boa demonstração disso.
Tim escolheu "Torn" de Natalie Imbruglia.
Acho que é uma boa música pra ele porque o desafia.
Ele quer sair da sua zona de conforto.
Ele tem uma voz boa e sabe como usá-la.
Voz interessante.
- Não é? - Muito obrigado, cara.
Você tem uma presença de palco bacana também.
Você tem uma energia.
Todas essas coisas loucas que você faz...
mesmo que você sinta que está sendo esquisito,
isso é o melhor em você.
Porque é daí que vem a sua personalidade.
Não é um esquisito ruim?
Te garanto que Mick Jagger era esquisito
quando começou a se apresentar.
Mas Mick Jagger é elétrico no palco
porque ele não tem medo de fazer nada.
Isso é o que quero que faça
desde o começo dessa apresentação.
A outra coisa é que
Você está comprimindo o caminho que sua voz está.
Você está espremendo a vida da apresentação.
Porque você faz...
Em vez de...
Domine o palco. Se comprometa como na última apresentação.
Eu amei ele.
Sua voz pode fazer várias coisas diferentes.
Mas ele não pode ter medo
do artista que ele é.
Eu quero que ele seja o cara que voltou.
Isso mesmo.
Com "Dare You to Move", Evan McKeel.
Welcome to the planet
Welcome to existence
What happens next?
I dare you to move
Like today never happened
Today never happened
Maybe redemption has stories to tell
Maybe forgiveness is right where you fell
Where can you run to escape from yourself?
Where you gonna go?
I dare you to move
Like today never happened
Today never happened
Before
Nossa!
A seguir...
Tim Atlas espera provar ao seu novo mentor
que ele merece uma vaga nas Classificatórias ao Vivo.
Sua voz é tão única e música pros meus ouvidos.
Esses são os Nocautes.
Você saiu balançando, e fez o que tinha que fazer.
E ainda...
O Nocaute final da noite...
surpreende!
Voltamos com os Nocautes.
E agora, com "Torn", Tim Atlas.
I thought a saw girl brought to life
And she was warm, she came around
Like she was dignified
She showed me what it was to cry
Well, you couldn't be that girl that I adored
You don't seem to know, don't seem to care
What your heart is for
But I don't know her anymore
There's nothing where she used to lie
My conversation has run dry
And that's what's going on
Nothing's right, I'm torn
I'm all out of faith
And this is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky
You're a little late
And I'm already torn
No, I'm already, I'm already, I'm already torn
Aplausos para Evan e Tim.
A voz dele é tão interessante.
Vamos ver o que os mentores tem a dizer
sobre suas apresentações.
Gwen, começamos com você.
Tim, a 1ª parte foi mágica. Doce para meus ouvidos.
Mas acho que depois de um tempo,
alguns dos improvisos precisavam ser mais trabalhados
Mas eu acho que sua voz tem um timbre tão interessante.
É tão único. Algo tão seu.
Ninguém mais tem isso, e eu adoro isso em você.
Muito obrigado, Gwen.
Evan, eu amei quão apaixonado você é
e como você se abriu pra nós, você é sensível,
não parece que está segurando algo.
É uma ótima qualidade.
E seus vocais são fortes.
Foi uma ótima apresentação.
- Muito obrigado. - Obrigado, Gwen. Blake.
Evan, você sobe aí e canta perfeitamente.
Você é um grande vocalista
com muita energia e luta.
Tim, você é o mais singular dos dois.
Não conheço ninguém no mundo que soa como você.
Mas, como você tempera tanto o que faz vocalmente,
às vezes fica esquisito.
Mas Pharrell é o rei da esquisitice,
e isso talvez trabalhe a seu favor.
E você é rei da estupidez, Blake. Fantástico.
Ah, te queimei!
Foi bem engraçado.
Certo, Blake. Pharrell?
Evan, você veio e se entregou.
A Rihanna pediu pra você tentar cantar sem o violão.
Isso dá uma sensação de liberdade que apareceu com você.
Senti sua intenção com a música
e onde ela tinha que ir hoje.
Esses são os Nocautes
você veio com tudo, fez o que precisava.
Obrigado.
Tim, você tem uma voz diferente.
Isso pode ser especial,
e às vezes, pode ser algo
que te machuca se não usar corretamente.
No refrão você arrasou,
trouxe raiva e energia, como seu colega produtor
te aplaudo por tentar marcar bem isso na apresentação.
Pharrell, quem é o vencedor deste Nocaute?
Acho que nesse momento em particular...
o vencedor deste Nocaute...
- é o Evan. - Evan avança
às Classificatórias, representando Equipe Pharrell.
Parabéns.
Bom trabalho.
Obrigado pela sua ajuda. Agradeço demais.
- Bom trabalho. - Obrigado.
Vou pras Classificatórias ao Vivo.
São chances que nunca tive se multiplicando.
Parabéns, cara.
Tim, quer dizer algo ao mentor?
Pharrell, aprendi muito com você em pouco tempo.
E Gwen, obrigado por ser tão gentil.
- Eu agradeço. - Não desista da sua voz.
Você tem algo especial e diferente.
Se conseguir trabalhá-la, a terá pra sempre.
Muito obrigado, Pharrell.
Aplausos a Tim Atlas, senhoras e senhores.
Obrigado, Tim. Sorte pra você.
Tim possui uma voz muito interessante.
- Obrigado. - Ótimo timbre.
Mas, Evan veio com tudo.
Ele trabalhou muito para conseguir isso.
Seja qual for a música que vocês ouviam quando ele era novo,
causou um impacto tão grande nele.
E nas minhas gravações.
- Certo, cara. Bom trabalho. - Muito obrigado.
Você pode comprar as versões estúdio
dos vencedores dos Noucautes no iTunes
Ou ouvir no Apple Music.
A seguir...
Uma apresentação nos Nocautes que choca os nossos mentores.
Quando Pharrell fica confuso, é quando algo é bom,
porque ele fica...
E quem será o último artista roubado?
Temos um Roubo!
Estamos de volta.
Vamos dar uma olhada no Nocaute final da noite
da Equipe Gwen.
Coloquei Regina e Riley juntas.
Elas são meus dois Roubos, e ambas são tão talentosas.
E isto está me dando muita ansiedade.
Antes do show, tive meus altos e baixos na indústria,
E isso abriu um mundo totalmente novo.
É inacreditável que uma voz como essa, venha de um ser humano.
Pensei: Seria um crime, se essa voz não estivesse no programa.
Eu escolho Adam.
Nos Duelos, quando ele escolheu Jordan,
cada gota de sangue do meu corpo foi direto para o chão.
Temos um Roubo!
Quando Gwen apertou o botão, eu fiquei tão feliz.
Você merece estar nesse programa.
E para mim estar aqui agora,
tudo o que posso dizer é que eu sou grata.
Você tem que me ensinar algo. Promete?
Vamos ensinar uma a outra.
Oi, Regina.
Meu Deus!
Belos sapatos. Posso te dar um abraço?
Meu Deus!
Eu sou uma grande fã da Rihanna.
Amo todas as músicas desde o seu primeiro álbum.
- Estou tão animada. - Obrigada. Eu sou tão grata.
Cante pra ela ver quão incrível você é.
Preciso ouvir sua voz.
Para os Noucautes, vou cantar
"Midnight Train to Georgia" de Gladys Knight e The Pips.
Eu escolhi essa música porque eu amo sua emoção,
e Gladys Knight abriu a passagem
para artistas como eu.
Você fez várias sequências e parou de respirar entre elas.
- Seja mais suave. - Certo, ótimo.
Você pode fazer novamente outra versão mais livre.
Eu estou tão intrigada pela sua voz
que eu quero ver todos os aspectos.
Uma coisa que Regina precisa fazer
é ter mais liberdade e ser mais criativa.
Eu amo Regina.
Ela abre a boca, e você está no chão.
Eu nunca iria querer um Nocaute contra ela.
Eu quero ficar na Equipe Gwen,
porque o pop que ela tem, vai trazer o meu à tona.
Entre as duas versões, quase juntas
porque eu não iria muito longe da melodia,
porque as pessoas vão ficar assustadas.
Você tem um talento incrível.
Ele não tem idade, você sabe?
Muito obrigada.
Amo o programa porque é sobre sua voz.
Antes das Audições, eu estava fazendo shows pela cidade,
e postando vídeos no Youtube.
Durante as Audições,
Pharrell virou, e eu estava em êxtase.
O tom dessa menina é incrível.
Nos Duelos, eu senti que deixei tudo no palco.
Mas Evan venceu o Duelo.
Eu quero provar a Gwen que sou digna.
É muito intimidante porque eu sou nova na Equipe,
mas eu estou animada pra mostrá-la o que posso fazer.
Para minha apresentação nos Nocautes,
vou cantar "XO" de Beyoncé.
Cantar uma música da Beyoncé é muito arriscado
porque ela tem um talento incrível
e ela possui um grande respeito,
mas eu quero colocar minha marca
para não tentar ser a Beyoncé.
Eu estou impressionada com Riley.
Ela fez todos os tipos de coisas nesta canção.
Mas se você foi por esse caminho,
é porque possui uma voz própria
Porque eu estou aqui?
Eu sei, honestamente, eu estou em choque agora,
pois eu não sabia
que eu tenho uma pessoa incrível na minha Equipe!
Nossa! Tenho uma garota fantástica.
Ela tem 19 anos. Ela é linda.
Sua voz é deslumbrante.
Que Roubo.
Estou tão animada que roubei Riley.
Com que idade você começou a fazer isso?
Com aproximadamente 15 anos.
Comecei postando vídeos no Youtube.
Uma de suas músicas foi meu 1º vídeo
a ter mais de 1 milhão de visualizações.
- O quê?! - Mais de 1 milhão.
- Qual música? - Foi "Diamonds".
- Nossa. - Isso.
Você definitivamente tem a voz
para fazer exatamente o tipo de música que quer...
- Obrigada. - Pop, R&B.
Você sabe a quantidade certa de atitude para ter.
Nunca exagere nisso,
- pois o de agora está ótimo. - Certo.
Sinto tão animada pelos meus 2 Roubos.
Regina e Riley são tão talentosas.
Minha Equipe foi para outro nível.
Senhorita bolinhas,
você tem uma difícil decisão para fazer.
Eu sei.
Sei que tenho quer fazer o meu melhor.
Tenho que me entregar
totalmente em cada segundo dessa música,
especialmente por eu ser nova na Equipe.
Nesse tempo todo, tenho estado por baixo.
Virei 1 cadeira nas Audições.
Não ganhei meu Duelo. Fui roubada.
Se quero ganhar esse Nocaute, preciso impressionar todos
e provar que mereço continuar está aqui.
E agora, com "XO", Riley Biederer.
Your love is bright as ever
Even in the shadows
Baby, kiss me
Before they turn the lights out
Your heart is glowing
And I'm crashing into you
Baby, kiss me, kiss me
Before they turn the lights out
Oh, baby, love me lights out
Our love is like xo
Your love is like xo
You kill me, boy, xo
Our love is like xo
All that I see, I give you everything
Baby, love me lights out
All that I see
I give you everything, baby
Love me lights out
Oh, you can turn my lights out
A seguir...
A última apresentação dos Nocautes...
Deixa Gwen com uma decisão arrasadora.
Você deve ficar no programa, mas você também.
Gwen, quem é a vencedora desse Nocaute?
A vencedora desse Nocaute é...
Estamos de volta com a noite final dos Nocautes.
Cantando "Midnight train to Georgia", Regina Love.
L.A.
It proved too much for the man
Too much for the man
He couldn't make it
He said he's leaving the life soon
He's come to know
He said he's going He said he's going back to find
Going back to find
What's left of his world
A world he left behind, yeah
Not so long ago
He's leaving
Listen, on that midnight train to Georgia
Oh, Lord I want to go
He said he's going back to find
A simple place and time
I got to be with him
Yes, oh
On that midnight train to Georgia
I'd rather live in his world
I can't live without him in mine
Oh, I got to go
I got to go
On a train to Georgia
Aplausos para Regina e Riley.
Aumentando o nível dos Nocautes.
Preciso que alguém seque minhas lágrimas.
O que você fará?
- Não sei. - Que Nocaute incrível.
Começaremos com você, Adam.
Regina, sinto sua falta.
Mas agora sinto muito mais.
Uma vez que foi de minha Equipe, sempre será.
- Ela é da minha Equipe. - Eu sei.
Mas, cara, você detonou.
E depois Riley apareceu e arrasou também.
Acho que isso foi o seu melhor
pois você não estava com medo.
- E há muito o que temer aí. - Eu sei.
Vocês me impressionaram tremendamente, bom trabalho.
- Obrigada. - Blake.
Regina, isso foi inacreditável. Arrancou o telhado desse lugar.
E depois, Riley, vi um pouco mais de diversidade
em... no que ela fez no vocal
mas como discutir com o que Regina fez,
ela separou o meu cabelo.
Acho que é uma questão de quem você acha
- que pode chegar mais longe. - Pharrell?
Senhorita Regina, você levantou a galera.
Você também provocou arrepios e calafrios.
Essa foi uma das mais louca apresentação que já vi
em termo de preencher essa igreja.
Sabe como sei que você arrasou?
Pois sei quando Pharrell parece confuso.
Aí que sei que foi bom de verdade pois ele fica...
Sinceramente, foi muito e nunca demais.
Perfeito.
Riley, você era da minha Equipe.
Sabe como me sinto sobre você.
Achei que você cantou ótimo.
E acho que Gwen tem uma difícil decisão
pois não há motivos
para alguma das duas ir para casa.
Obrigado, Pharrell. Gwen, o que achou?
Quando consegui você, eu estava: "Ela é boa."
E então durante os ensaios, fiquei: "O quê?!
Meu Deus. Essa garota é incrível."
Rihanna estava enlouquecida.
Sua voz é única.
É como se ela não encaixasse em seu corpo.
Acho que você tem muito potencial.
Regina, você é inacreditável.
O que adoro em você é seu espírito.
Eu estava acolhida por sua determinação.
Fui levada às lágrimas.
Agora, estou tão confusa,
porque você deve ficar no programa.
Mas você também.
Gwen, é uma difícil decisão, mas a hora chegou.
Quem é a vencedora desse Nocaute?
Certo...
Que situação chata para estar.
Quero dizer, isso é absurdo.
Eu... O vencedor desse Nocaute...
É a Regina.
Regina, parabéns.
Você segue pras Classificatórias ao Vivo.
Isso, isso, isso!
Riley poderia ganhar a competição. Ela é boa.
Mas agora, não há chances de sentar lá
e ignorar o que Regina acabou de fazer.
- Ela comoveu todo mundo. - Você é incrível.
- Isso foi incrível. - Te adoro.
Isso!
Isso, isso!
Obrigado, Deus! Obrigado, Deus!
Você, espera. Você, espera.
Não tenho mais 19 anos, mas tive que dar tudo que tinha.
Programas ao Vivo, se prepare, pois aqui vamos nós.
Deixe-me lembra-los que Riley está disponível para Roubo.
Riley, algo que queria dizer para...
Nós temos um Roubo!
Sem tempo para perder, Pharrell roubou!
Parabéns, Riley! Você está de volta!
Pharrell, do que se trata a voz da Riley?
Há bastante potencial em você, e odiei perder você na 1ª vez.
Sou grato a Gwen por tornar possível sua volta pra casa.
Vá dá um olá pro seu novo antigo mentor.
Parabéns, Riley Biederer,
e de volta à Equipe Pharrell.
Fiquei impressionado com a apresentação de Riley.
E adoro que ela tem espaço para crescer.
Tudo acontece por um motivo.
- Você tem algo a mais. - Obrigada.
- Sou grato a você. - Muito obrigada.
Riley é uma popstar. Ela têm talento.
- Isso funcionou bem. - Sim, funcionou bem.
Minha Equipe é muito emotiva.
É especial. Diferente.
Todos eles vibram em uma frequência muito alta,
e todos nesse estúdio sente isso.
Espero que o público veja neles o que eu vejo.
Minha Equipe que está indo para as Classificatórias é incrível.
Somos excêntricos e de diferentes estilos.
Estou ansiosa para trabalhar mais com eles.
Minha Equipe é forte o bastante para chegar até o fim.
Acompanhe tudo sobre o The Voice com o Grupo Sub Voice!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com