Tudo começa com o que mais importa...
a voz do artista.
Os artistas podem florescer neste ambiente.
É um grande presente.
Ver o sonho deles se realizar e ajudá-los a se descobrirem
é muito gratificante pra mim.
Temos um Roubo!
Nas Classificatórias ao Vivo, todos temos pessoas talentosas.
E estão todos prontos para uma carreira na música.
Esta noite, o poder passa para o público,
enquanto o The Voice está ao vivo.
E tudo pode acontecer.
Pode entrar.
Esta temporada, cada mentor pode resgatar um artista
que foi eliminado de sua Equipe.
O talento desta vez é o melhor que já tivemos.
Infelizmente, pessoas boas foram embora.
mas terão outra chance.
O resgate pelos mentores muda o jogo.
Terei seis pessoas na Equipe, o que vai ser mais difícil.
Veja quem os mentores irão resgatar
enquanto a Equipe Gwen...
e a Equipe Adam sobem ao palco.
É a hora de ser artista, de ir com tudo.
Os dias de karaokê acabaram.
Antes deles cantarem por seus votos...
terão um treinamento um a um com seus mentores.
Estilo e personalidade são muito importantes.
É preciso mostrar imediatamente.
Acho que devíamos mudar o som, torná-lo mais moderno.
Pois assim o lado emocional vai aparecer.
Será a apresentação mais importante de suas vidas.
Nunca choro no programa, mas lágrimas estão vindo.
Estou tipo: 'o quê?'. Foi impressionante.
Porque apenas três artistas de cada Equipe
irão avançar.
Nossa, estou tão animada.
Adam, fique esperto.
Minha Equipe entrou no jogo.
Se preparem para votar.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Carlos ~ clahhs ~ Clarice
Legendas: EvilQueen ~ Gersinho ~ Luana
Legendas: Mariana ~ Marcia ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Mari
Bem-vindos às Classificatórias.
Pela primeira vez na temporada, senhoras e senhores...
estamos ao vivo.
Sou Carson Daly.
Boa noite. Aplaudam nossos mentores.
Este é o inigualável, Adam Levine.
A adorável Gwen Stefani.
Este é Pharrell Williams.
E este cara é o Blake Shelton.
Se apresentam esta noite as Equipes Adam e Gwen.
Eles vão subir ao palco com apresentações enxutas,
para você ver como cada um comanda o palco.
Equipes Blake e Pharrell estão aqui esta noite.
Uma salva de palmas pra eles.
Eles estarão assistindo, aprendendo e apoiando.
Será a vez deles amanhã à noite.
Agora, o que dissemos mais cedo. Pela primeira vez,
cada um dos mentores teve um artista resgatado,
que foi um artista eliminado trazido de volta
pra competir nas Classificatórias.
Adam, vou começar por você.
Por que esta é a temporada pra dar a alguém nova chance?
Acho que sempre quisemos que acontecesse no programa.
E há tanto talento, em um nível tão alto,
que sempre quisemos trazer alguém de volta.
Sempre foi nossa vontade.
Então o fato de ser parte
desta temporada é incrível.
E fico feliz por podermos fazer isso.
E você, Gwen? Porque resgatar um artista
é importante nesta altura da competição?
Me sinto muito abençoada por ser parte disso.
E ter a oportunidade de resgatar alguém,
que é tão talentoso... porque sentimos falta deles.
Poder trazer um de volta é como um sonho.
Então estou animada.
Vamos chegar lá. Obrigado.
Vamos descobrir os artistas resgatados por Adam e Gwen.
E um pouco mais tarde, eles vão lutar por seu voto.
E falando em voto, não esqueça de baixar
o aplicativo oficial para escolher seus favoritos.
A votação no aplicativo começa a partir de agora.
Os demais métodos ao fim do programa.
Mais informações em nbc.com.
Vamos abrir as Classificatórias com o roqueiro do Texas
e recém casado, cantando uma música
que significa muito pra ele.
Vamos conhecer mais de Blaine Mitchell.
Bom te ver. Como vão as coisas?
- Me casei na sexta. - Já ia comentar, deixa eu ver.
- Olha só isso. - Vai de namorada para noiva,
depois ela tem seu nome.
- É real. - É bem legal.
Pras Classificatórias, vou cantar "Never Tear Us Apart"
da INXS.
Essa música significa muito pra minha vida nesse momento.
Me casei com minha melhor amiga e ela é tudo pra mim.
A aliança que tenho no dedo, literalmente, simboliza
que nada irá nos separar.
Pensei nessa música pra ele assim que entrou na Equipe.
Ele me lembra um pouco o Michael Hutchins.
Ele tem uma voz poderosa e sombria.
Adoro isso nele.
Quando a música está suave o tom é correto.
Mas quando a música entra...
Tipo...
- Pode ser maior. - Mais força.
Vigoroso, estrondoso.
Não pode ser muito dramático.
Estar sentado ali com o Adam Levine
e ele dizer "deixe-me ajudar com seus vocais."
É como um sonho ou algo assim.
Acho que você tem o necessário
para mostrar o que essa música significa,
mas numa apresentação emotiva e inteligente. É com você.
Você poderia entrar na sala e ser o INXS amanhã.
Estou entusiasmado.
Iniciando as Classificatórias ao Vivo,
cantando "Never Tear Us Apart", da Equipe Adam
recebam Blaine Mitchell.
Don't ask me
What you know is true
Don't have to tell you
I love your precious eyes
I
I was standing
You were there
Two worlds collided
They could never Ever tear us apart
We can live
For a thousand years
But if I hurt you
I'd make wine from your tears
I told you
That we could fly
'Cause we all have wings
But some of us Don't know why
I was standing
You were there
Two worlds collided
They could never Ever tear us apart
Standing
You were there
Two worlds collided
They could never Tear us apart
You
You were standing
I was there
Two worlds collided
They could never Ever tear us apart
É o início das Classificatórias ao Vivo
com Blaine Mitchell da Equipe Adam, pessoal.
A família está aqui. Equipe Adam empolgada.
Foi um começo empolgante.
Vamos ouvir os comentários dos mentores.
Seu ex-mentor, Blake Shelton,
que não deve conhecer esta música.
Já ouvi, sim. Você sabe, Blaine?
É como se... É difícil acreditar que você cantava country...
É legal ver o artista com o mentor certo
porque você se tornou um "ex-caipira", me entende?
É uma combinação perfeita, realmente.
Detesto dar crédito ao Adam.
- Vou dá-lo todo a você. - Obrigado, cara.
Obrigado, Blake. Pharrell?
- Como vai, Blaine? - Vou bem, Pharrell, e você?
Bem. Essa foi a escolha certa pra você.
É uma música que te deu espaço
para que todos vissem como você é bom.
Foi convincente como se você tivesse escrito a música.
- Cara, isso é legal. - Sei que não é o caso.
Mas é a assinatura de uma grande apresentação.
- Foi realmente bom. - Obrigado, Pharrell.
Gwen, o que achou?
Saiba que tenho a combinação perfeita pra essa camisa.
O traje completo. Calça e tudo o mais.
- Legal. - Mas tenho que dizer
que amo como você deixa seu corpo livre.
Sua linguagem corporal é insana.
Não se pode ensinar isso. A música foi perfeita.
Adam, você arrasou.
Meu Deus, no segundo em que Blaine chegou na minha Equipe
pensei nessa música.
É legal quando temos essa visão e vemos que deu certo.
Você entrou na música.
Falamos sobre o que significa pra você.
Tudo isso junto e acontecendo no mesmo momento...
Você estava exatamente onde tinha que estar
e eu não poderia estar mais orgulhoso.
- Parabéns. - Obrigado, Adam.
Se você quer Blaine no Top 12,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Vamos aplaudir Blaine Mitchell.
Quando voltarmos, Regina Love, da Equipe Gwen
canta o grande sucesso de Adele, "Hello"
e Keith Sample e Shelby Brown lutam por seus votos
por um lugar no Top 12.
Estamos ao vivo na NBC. Já voltamos.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Olá, pessoal. Estamos de volta, ao vivo,
na Universal Studios, Hollywood. São as Classificatórias.
No palco hoje, Equipe Gwen e Equipe Adam.
Somente 12 artistas continuarão na próxima semana.
As Equipes diminuirão pela metade. A 4ª feira será difícil.
O que significa que cada voto é crucial.
Continuamos com uma escolha para a apresentadora da Rádio Atlanta
que Gwen roubou de Adam nos Duelos.
Seu nome? Regina Love.
Estou empolgada pra ver o que fará com uma canção moderna.
- Vou te dar a música da Adele. - Tá brincando?
Meu Deus, eu a amo muito.
A música que eu mais queria era "Hello", da Adele.
Quero fazer algo novo. E não há nada mais novo que ela.
Fiz covers de músicas dos anos 70 e 80.
Mas se tivesse que fazer um álbum agora
esse seria o tipo de música.
No primeiro refrão, a maneira como está forçando,
ainda não mostra aonde você pode chegar.
Certo. Vou com mais calma.
Regina pode fazer qualquer coisa.
Ele lembra como Anita Baker era uma cantora soul
mas no seu próprio estilo. O público a verá de outro modo.
Ela se destaca, e poderia gravar um belo álbum.
Gwen me ajuda a abraçar o espírito que tenho em mim.
E nunca ter vergonha disso.
É tão autêntico e honesto.
É só dar a oportunidade de ser você mesma.
E a mim, de aprender com você.
Não, você está me ensinando.
- Meu Deus! - Obrigada.
Cantando "Hello", recebam Regina Love.
Hello, it's me
I was wondering if after all These years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed To heal you
I ain't done much healing
Hello, can you hear me
I'm in California thinking about Who we used to be
When we were younger and free
I'd forgotten how it felt before The world fell at our feet
There's such a difference
Between us
And a million miles
Hello from the other side
At least I've called A thousand times
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter it clearly
Doesn't tear you apart anymore
Hello from the other side
At least I can say that I tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter it clearly
Doesn't tear you apart anymore
Anymore
Representando a Equipe Gwen Stefani,
Regina Love nas Classificatórias ao Vivo.
A família está aqui hoje. Bom trabalho, Regina.
Vamos ver o que os mentores acharam. Começamos com seu
antigo mentor. Se lembra de Adam?
- Adam, o que achou? - Oi Regina!
- Oi. - Sinto sua falta!
- Saudades também. - Estou muito orgulhoso.
Sabe, nós competimos e bagunçamos o programa.
Mas no fim, quando alguém chega onde você está,
nos sentimos parte disso, não importa com quem vocês estão.
E olha essa moça aqui. Você tem uma mentora incrível.
E eu continuo orgulhoso. Orgulhoso de você.
- Muito bom trabalho! - Obrigada.
- Pharrell? - Como vai, Srta. Love?
- Como você está? - Estou ótima!
Nossa, a maneira que você cantou foi muito tocante.
Porque você tem esse palco, e sua voz preenche ele todo.
E quando você está cantando, você veste o personagem.
Foi muito teatral. Todos tem que estar orgulhosos de você.
- Muito obrigada. - Gwen, o que você achou?
Quer saber? Eu estou honrada de fazer parte do seu percurso,
pois era como se tudo estivesse contra você. E você está aqui.
Isso é incrível. E Adam, obrigada por reconhecer o quão
talentosa ela é e por colocar ela no programa.
Estou aprendendo muito com você, vendo você rezar
antes de cantar, e também vendo você se entregar, puramente.
É lindo. E é algo real. Parabéns!
Obrigado, mentores. Se você quer Regina no Top 12,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para Regina Love, da Equipe Gwen.
Quando voltarmos, Keith Semple sobe ao palco com uma
música dos anos 80, seguido pelas apresentações de
Shelby Brown e Korin Bukowski. Este é o The Voice, na NBC.
Bem-vindos de volta.
Momento crucial para os artistas e pra você, em casa.
A partir de hoje, o artista que atingir o Top 10
no ranking do iTunes ao final da votação, que é meio dia
no horário de Nova York, terá seus votos multiplicados por 10.
Isso pode ser o que seu favorito precisa para chegar ao Top 12.
Agora as apresentações continuam com o roqueiro irlandês
e pai de família da Equipe Adam, com um clássico, Keith Semple.
Estou aqui fazendo isso pela minha família.
Meu segundo filho nasce em fevereiro.
É muita pressão e por isso tenho que mandar ver.
- Você já voltou pra Irlanda? - Não, mas eles têm me
dado força. Tenho dado entrevistas pra lá.
É ótimo ter o apoio do Reino Unido de novo,
pois eu tinha isso na outra banda, quando era mais jovem.
Alcançamos o segundo lugar nas paradas, tínhamos disco de ouro.
Mas, sabe, não deu certo. Estou no ramo há 17 anos,
e estar nas Classificatórias do The Voice é um alto nível.
Keith cantará uma música atemporal,
"To Be With You", de Mr. Big.
Ele tem uma voz muito calma, valente e única.
É a música perfeita pra ele.
No fim... É um pouco mais nasal.
- Isso te ajudará nesse trecho. - Está bem.
Minha única preocupação de cantar um rock dos anos 80
é que as pessoas podem pensar que é meu estilo.
Você pode pensar isso, mas também deve pensar
que se achar seu estilo, achará seu caminho,
e vai querer ser aquele que ninguém vai questionar.
Seja essa pessoa. Você tem algo.
Keith é o único roqueiro que tenho comigo.
Esta é a música perfeita pra ele, no momento certo.
Esta é uma das música que é sucesso, mas se você
- ouve de novo ela te fascina - Esta é a música do século.
É a música certa, acredite.
Cantando "To Be With You", recebam Keith Semple.
Hold on, little girl Show me what he's done to you
Stand up, little girl A broken heart can't be that bad
When it's through, It's through
Fate will twist the both of you So, come on baby
Come on over Let me be the one to hold you
I'm the one, yeah
Deep inside I hope you'll feel it too
You'll feel it too Waited on a line of
Greens and blues Waited on that line
Just to be the next To be with you
Why be alone
When we can be together, baby
You can make my life worth while
I can make you start to smile
When it's through, it's through
Fate will twist the both of you
So come on baby come on over
Let me be the one to show
You
I'm the one
You'll feel it too, oh
Waited on a line
Just to be the next to be with you
One the one
Deep inside
You feel it too
Waited on a line
Just to be the next to be with you
Just to be the next to be
With you
Keith Semple, pessoal! É a Equipe Adam
nas Classificatórias, tentando seguir em frente.
Ótimo trabalho, Keith.
Nos levou a 1991 com essa canção.
Blake Shelton, o que achou?
- Já ouvi essa canção. - Sei que sim.
Que milagre!
Tive um cara nesse programa...
algumas temporadas atrás, chamado Cole Vosbery,
e fizemos essa canção.
Eu estava preocupado...
estava preocupado antes.
Não estou mais, porque Keith, você é um bom cantor.
Mas, existem lacunas quando o backing vocal
está cantando o refrão.
Mas, você é tão bom cantor e líbero que...
você preencheu as lacunas e fendas.
Bom trabalho, cara!
- Ótima escolha! - Obrigado.
- Gwen? - Bem isso, Blake.
Blake disse quase tudo que eu ia dizer. Obrigada!
Mas, o que mais gosto em você é como sua voz encaixa.
Seu timbre é tão bonito.
É como... você continua pensando que irá errar ou estragar tudo,
- mas é tão intenso aí. - Realmente.
É tão bonito. Novamente, há uma grande pressão
ter essas lacunas, dominar o palco,
e continuar sendo interessante. Você foi ótimo.
- Obrigado! - Agora seu mentor, Adam.
Sabe, conversamos bastante sobre...
Deixe-me dizer porque amei isso, Keith.
Esse é apenas o começo, das fases ao vivo,
é quando se está desenvolvendo sua identidade como artista.
Até aqui houveram os Duelos e Nocautes.
Este é o momento de você aparecer e fazer o que sabe,
pelo menos, representar seu estilo.
Amo o fato de que a melhor e mais consistente transição...
você constantemente constrói sua identidade no rádio.
Identidade tem sido a chave.
Você mostrou para as pessoas com essa canção quem você é,
o que quer fazer e alcançar.
Essa é a melhor coisa para se fazer agora. Ótimo trabalho!
Se você quiser Keith no Top 12,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Keith Sample.
- Obrigado. - Ótimo trabalho!
A seguir, a animada cantora country da Equipe Adam,
Shelby Brown canta uma clássica.
Mais tarde, Korin Bukouski sobe no palco,
e Gwen revela o artista resgatado.
O The Voice está ao vivo pela NBC.
Olá, sou eu, Christina Grimmie, sua porta voz da moda.
Falando direto do bastidores do The Voice.
Amo como você está trazendo o drama para a fase ao vivo.
Toda segunda-feira darei uma espiada nos artistas
para mostrar uma prévia do que estão vestindo.
Amando o look de couro.
E falando das tendências com alguns convidadas.
Estamos todos agitados hoje!
Continuem me seguindo e acessem o site
para comprar peças inspiradas no The Voice.
Bem-vindos de volta, ao vivo de Los Angeles.
Estamos nas Classificatórias. Se gostou do que ouviu,
você pode acessar todas as canções na Apple Music.
Agora, é a vez da única cantora country na Equipe Adam,
17 anos, da fervorosa Alabama, Shelby Brown.
O que me conta?
Voltei a tocar na pista de boliche
uma vez por semana, mas não consigo mais entrar,
porque está lotada.
- Você é a grande atração. - Isso.
As pessoas chegam até mim e dizem:
"espero que Shelton roube você."
Muito tarde, você não vai a lugar nenhum.
Estou impressionada com o apoio que recebi na pista de boliche.
A cada semana o público só aumenta.
As pessoas saem de Missouri para o Alabama.
Isso é muito bom!
Ela cantará "You're No Good", Linda Ronstadt,
é alguém que preencheu a lacuna por cantar gêneros como:
folk, country e também um pouco de pop.
Acho que é esse o motivo de Shelby existir.
Então, acho que é a combinação perfeita.
É uma pessoa que foi ferida. Quero uma energia,
quando chegar num grande momento no final,
você não vai se desligar.
A maneira que você saiu do corpo aí,
foi por isso que achei difícil te conseguir.
Você não pode ser melhor do que já é.
Percebo que você está mais interessado no meu talento
- do que no gênero que canto. - É claro!
Seu trabalho é cantar o que gosta, e o meu é te ajudar
para que faça o melhor possível.
Em cada etapa tenho ganhado mais confiança,
presença de palco, segurança vocal e como vejo a mim mesma.
Espero que as pessoas vejam isso.
Com "You're No Good", aqui está ela, Shelby Brown.
Feeling better now that we're through
Feeling better 'cause I'm over you
I learned my lesson it left a scar
Now I see how you really are
You're no good You're no good
Baby, you're no good
I'm gonna say it again
You're no good You're no good
Baby, you're no good
I broke a heart, that's gentle and true
Well, I broke a heart over someone like you
I'll beg his forgiveness on bended knee
I wouldn't blame him if he said to me
You're no good You're no good
Baby, you're no good
I'm gonna say it again
You're no good You're no good
Baby, you're no good
I'm telling you now baby and I'm going my way
Forget about me baby, 'cause I'm leaving this day
You're no good You're no good
Baby, you're no good
I'm gonna say it again
You're no good You're no good
Baby, you're no good
I'm gonna say it again
Yeah, you're no good
No, you're no good you're no good
You're no good Baby, you're no
Good
Shelby Brown, pessoal.
Adam e todos aqui estão de pé.
- De onde veio isso? - Não sei.
- Foi diferente dos ensaios. - Sim.
Disse a ela que foi diferente do que fez no ensaio.
Você foi com tudo, muito bom!
Blake, o que achou?
Achei que foi muito bom...
e isso me aborrece, Shelby.
Sabe, sua voz tem como que um quebra.
É como se Trisha Yearwood's e Carrie Underwood
pudessem ter as vozes juntas.
- Seria bem assim. - Teria voz de bebê assim?
Você já ouviu alguma dessas pessoas?
Por que não se cala?
Volte a falar com Shelby.
Não é certo você não estar minha Equipe, mas deixa pra lá.
Obrigado Blake. Pharrell?
- Olá, Shelby! - Oi.
Achei que foi bom, cara...
eu amei, gosto de você desde as Audições.
- Obrigada! - Acho sua voz super forte.
Uma coisa que gostei bem no final, foi quando você se soltou
e deixou aquela nota alta sair.
E mostrou todas as texturas na sua voz no final.
Mas, no geral foi tudo bom. Foi sua melhor apresentação.
Adam?
- Olá, Shelby! - Olá!
- Como está? - Ótima!
Está se sentindo ótima?
Cara, eu definitivamente adoro você.
E eu acho que você lacrou.
- Foi demais. Inacreditável. - Obrigada.
Só quero te dizer...
Quero dizer algo antes que acabe o tempo,
esta menina tem 17 anos.
Isso é importante porque ver aonde chegou com sua habilidade,
no começo era incrível, mas ficou ainda mais,
e é a prova de quão especial e talentosa você é.
Obrigado por tornar meu trabalho muito fácil, Shelby.
Se quiser Shelby no Top 12,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Shelby Brown.
Quando voltarmos, Korin Bukowski
cantará Sarah McLachlan.
E poderosas apresentações estão por vir,
incluindo a de Jeffery Austin. E ainda,
a artista resgatada na Equipe Gwen sobe ao palco.
Voltamos já com as Classificatórias ao Vivo.
Estamos de volta em noite de Classificatórias ao Vivo.
Continuamos agora com a cantora indie da Equipe Gwen,
e estudante colegial de Miami, Korin Bukowski.
Dei à Korin, "Adia" da Sarah McLachlan.
Queria algo que fosse super emotivo,
porque eu a acho tão natural.
Se fosse gravar uma música, seria algo como essa?
Sim, com certeza.
Tem muita convicção. Isso que reparo que vem fazendo.
- Obrigada, isso é demais. - Eu quero ver mais
intensidade nas letras.
- Algo um pouco mais dinâmico. - Certo.
Acho que pelo seu estilo de cantar,
você tem que entrar nesse registro baixo nos versos
e depois ir para o alto.
Porque é aí que toda a parte emocional virá à tona. Assim...
- Certo. - Ao invés de...
Tem que ser grave.
A voz dela é tão poderosa.
Sei exatamente o que preciso fazer.
Acho que o próximo item a resolver provavelmente é o
estilo e o que irá vestir.
Ela precisa evoluir rapidamente
pra que as pessoas se conectem com ela.
- Olá, pessoal. - Então,
trouxe a minha equipe de figurinistas.
Quero que surpreenda as pessoas com seu estilo.
O que está pensando sobre o cabelo?
Pode cortar um pouco? Cabelo sempre cresce.
Não fico tão nervosa desde que tirei o apêndice.
Tem algo que tenha medo?
- Está pronta? - Sim, sim.
Aí vamos nós!
Gwen sempre acreditou em mim nessa competição.
Ela me ajudou a crescer tanto como artista.
Eu realmente amo trabalhar com ela.
Cantando "Adia", Korin Bukowski.
Adia I do believe I failed you
Adia I know I've let you down
Don't you know I tried so hard
To love you in my way
It's easy let it go
We are born innocent
Believe me, Adia
We are still innocent
It's easy, we all falter
Does it matter
Adia I thought that we could make it
But I know I can't change the way you feel
I leave you with your misery
A friend who won't betray
I pull you from your tower
I take away your pain
And show you all the beauty you possess
If you'd only let yourself believe
That we are born innocent
Believe me Adia
We are still innocent
It's easy, we all falter
Does it matter
We are born
Innocent
Believe me Adia
We are still innocent
It's easy, we all falter
But does it matter
Aplausos à Korin Bukowski!
Tudo bem?
Mentores! Adam Levine, o que achou?
- Como vai? - Bem, obrigada.
Foi tão legal. Quero parabenizar ambas
porque quando ouvimos cantores na nossa equipe,
é legal poder descobrir algo novo na voz de alguém.
Acho que as pessoas em casa perceberam o crescimento,
a evolução e a mudança
é a coisa mais legal de se conseguir.
Então, ouvi coisas novas em sua voz, uma força que nunca ouvi.
Trabalho fantástico, Korin.
- Obrigada. - Obrigado, Adam. Blake?
Oi.
Primeiro, a última vez que você cortou o cabelo de alguém aqui,
- essa pessoa venceu! - Sim!
Eu acabei ficando com a pessoa.
Eu o odeio tanto. Desculpe, Korin.
De qualquer forma, ótimo trabalho.
Bom trabalho se identificando com a música.
É a parte mais difícil e você fez isso.
Ótimo trabalho, querida.
- Obrigada. - Korin, vamos a sua mentora.
- Gwen? - Você está...
Você está tão linda.
Você é tão linda.
Tenho que dizer...
Eu adoro essa música e pensei que seria perfeito pra ela.
Mas quando você cantou a primeira vez,
estava bem difícil, e eu não sabia o que aconteceria.
Mas vi você abraçar a música vocalmente hoje.
Você colocou seu tempero, entende?
Você deu a sua personalidade a ela.
Foi lindo e emotivo.
Você está crescendo na nossa frente
e florescendo como essa pessoa linda.
- Obrigada. - Se quiser Korin no Top 12,
vote pelos meios que aparecem na tela.
Aplausos à Korin Bukowski!
Ainda hoje, um artista eliminado a Equipe Gwen
tem sua segunda chance de chegar ao Top 12.
E Jeffery Austin e Braiden Sunshine sobem ao placo.
Voltamos já.
Estamos de volta às Classificatórias.
Pela 1ª vez na história do The Voice,
os mentores trazem de volta artistas eliminados
pra uma 2ª chance de competirem nas Classificatórias
e possivelmente vencerem. É uma novidade e estamos animados.
Agora vamos revelar o artista da Gwen que retorna.
Gwen, quem decidiu trazer de volta e por quê?
Estou tão animada.
Tenho uma artista com quem me identifiquei essa temporada.
Vi muito de mim nela.
Ela é estranha e animada, então, minha artista resgatada
é a Ellie Lawrence.
Incrível, vamos ver o ensaio com a Ellie.
Eu a trouxe de volta porque há algo único em você
que eu me identifico.
Você é uma pessoa estranha que nasceu no lugar errado
e que precisa brilhar mais.
Ellie tem uma ótima personalidade
e não mostrou todo seu potencial ainda.
Sua apresentação foi uma das mais baixadas.
- O quê? - Sim, mas às vezes,
parece que está se segurando.
Você precisa ser o que seu cabelo transparece.
- Certo. - Porque você é isso.
Você foi escolhida e saiu dizendo:
Essa é a rainha do SKA!
Quando os trejeitos aparecem e você está livre!
É isso que amamos!
Eu tive dificuldades para obter reconhecimento de onde venho.
Essa viagem do The Voice mudou minha vida.
Está tudo bem ser 100% eu.
Para as Classificatórias, vou cantar "Ex's and Oh's"
- da Elle King. - Adoro a rouquidão,
- mas guarde isso pro fim. - Certo.
Aborde os versos contando a história.
Teatral, como se fosse um musical.
- Certo. - Essa personalidade estranha
é tão boa, tem um pouco de country
e tanta atitude.
O punk rock encontra o country.
É de onde você veio.
Acho que deve tirá-los e cantar mais uma vez.
Vamos deixar o que veste menos sexy e mais descolado.
Sei o que é voltar pra casa, não quero que acontece de novo.
Traga sua personalidade e sua história.
Por isso está aqui.
Com 'Ex's and Oh's", recebam a artista
que Gwen trouxe de volta, Ellie Lawrence.
Well, I had me a boy, turned him into a man
I showed him all the things that he didn't understand
And then I let him go
Now, there's one in California who's been cursing my name
'Cause I found me a better lover in the UK
Until I made my getaway
One, two, three, they gonna run back to me
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna come but they never wanna leave
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make 'em all
They won't let go
Ex's and oh's
I had a summer lover down in New Orleans
Kept him warm in the winter left him frozen in the spring
My, my, how the seasons go by
I get high, and I love to get low
So the hearts keep breaking and the heads just roll
You know that's how the story goes
One, two, three, they gonna run back to me
Climbing over mountains and a-sailing over seas
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna come but they never wanna leave
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make 'em all
They won't let go
Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make 'em all
They won't let go
Ex's and oh's
I said ex's and oh's
Essa é Ellie Lawrence,
a artista resgatada da Equipe Gwen!
Você está de volta!
Está de volta!
Bem-vinda!
Foi eliminada e está de volta graças a sua mentora,
vamos te ouvir em um segundo. Adam Levine.
- Você voltou! - Voltei!
Deve ser incrível receber uma ligação assim.
- Eu morri um pouco. - É tão legal, adorei isso.
Escolheu uma ótima hora pra fazer sua melhor apresentação.
Fez um ótimo trabalho.
Fez mesmo.
Finalmente parece que você encontrou o que faz.
Algo que seja seu, entende?
Muitas vezes encontrar o que fazer é o problema.
Foi assim que me senti. Ótimo trabalho.
- Obrigado. - Elogios do Adam,
vamos ao Blake.
- Oi, Ellie. - Oi.
Vou deixar bem simples.
Foi minha apresentação favorita de hoje até aqui.
- Foi mesmo. - Vou fazer xixi nas calças.
Adoro sua liberdade no palco,
a maneira como se movimenta e que sua voz corta no agudo.
Foi uma ótima apresentação.
Parabéns. Nossa!
- Obrigado, Blake. - Pharrell, o que achou?
- Oi, Ellie. - Oi.
Como se sente por voltar?
Me sinto incrível.
Nem posso descrever. Não consigo.
Adorei porque se divertiu.
E no fim, batendo a cabeça na batida,
pensei: OK. Beleza. O palco é seu.
- Parabéns. - Obrigada.
Obrigado, Pharrell. Vamos à Gwen.
É sua artista resgatada, como ela foi?
Isso foi incrível.
Porque... Vou te dizer porquê.
Porque você dominou o palco, entende?
Você subiu aí, mostrou sua personalidade,
toda a personalidade que eu sabia que tinha.
Trabalhou o palco confortavelmente,
parecia o seu show e que estávamos lá.
Parabéns! Estou feliz por trazê-la de volta.
Se quiser Ellie no Top 12,
vote pelos meios que aparecem na tela.
Pessoal, não se mexam. Teremos outra apresentação
incrível a seguir, mas primeiro,
aplausos à Ellie Lawrence. Obrigado, Ellie.
Como eu disse, continuamos com a artista da Equipe Gwen
que está mostrando um lado honesto hoje.
Veja mais de Jeffery Austin.
Nas Classificatórias ao Vivo, vou cantar
"Say You Love Me", da Jessie Ware.
- Ela é tão linda. - Adoro essa música.
É perfeita porque você está mostrando quem é,
um artista que quer ser vulnerável.
- Certo. - Vejo a música que lançaria.
Ao voltar à minha cidade natal, fiz meu primeiro show.
Minha mãe estava lá sentada e chorando.
Ela sempre quis isso para mim.
Me arrepiei quando você contou isso.
Jeffery é realmente incrível.
Alguém com a mesma vibe do Sam Smith.
Quando não se apresenta muito,
há uma pequena chance de não se deixar acreditar.
- Certo. - Seja honesto com você mesmo.
A música é sobre alguém que está prestes a se apaixonar.
Já passei por isso. A primeira vez que me apaixonei,
estava tão inseguro sobre isso,
e se era recíproco.
Por fim, ele disse, mas disse via SMS.
- Não acredito. - Não pode acontecer de novo.
Podemos falar um pouco sobre o que pretende vestir?
- Sim. - Porque eu tive a ideia
de um terno preto.
Porque interpretando a música,
deve começar formalmente este relacionamento.
Acho que está certíssima.
Vou reabrir algumas feridas,
me conectar com algumas emoções que já tinha superado
para ser capaz de me comunicar e fazer uma apresentação honesta.
Com "Say You Love Me", Jeffery Austin.
Say you love me
To my face
I need it more
Than your embrace
Just say you want me
That's all it takes
Heart's getting torn
From your mistakes
'Cause I don't wanna fall in love
If you don't wanna try
But all that I've been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though
We're running out of words to say
And love's floating away
Someone told me
Love controls everything
But only if you know
No, no, no, no, no
Would you try sometimes
I just think
You might Baby it looks as though
We're running out of words to say
And love's floating away
Won't you stay?
Equipe Gwen se apresentando nas Classificatórias ao Vivo.
Esse foi Jeffery Austin.
Bom trabalho. Adam?
Difícil acreditar que esse cara, depois das Audições do programa,
não se apresentava há mais de 6 anos?
- Sim. - Inacreditável. Bom trabalho.
- O que achou, Adam? - Bem,
Ao mesmo tempo que me dói admitir isso,
porque você não está na minha Equipe, Jeffery,
isso me deixa triste, mas realmente não me importo.
Você poderia... isso foi...
Antes de tudo, nem te aplaudi pela sua grande apresentação.
Mas, mais importante de quão bom foi,
você realmente pode ganhar isso tudo.
Eu acho... eu acho...
Acho que você...
Acho que tem todo o necessário.
Acho que deve continuar ouvindo essa bela moça aqui.
- Com certeza. - Continue a brilhar,
e meu Deus, cara, uau!
- Obrigado, muito obrigado. - Pharrell?
Oi, cara. Antes de tudo,
facilmente a melhor apresentação da noite.
Nossa, obrigado.
E ela estava totalmente certa ao dizer-lhe para pegar um
caminho emocional. Pois senti que você
emocionalmente se aprofundou na música e na letra,
e extraiu tanto daquele momento.
A dinâmica foi ótima.
Essa é a sua noite, amigo.
- Obrigado. Muito obrigado. - Gwen, seu artista resgatado,
Blake disse que foi a apresentação da noite.
Agora seu artista Jeffery está aqui. E Pharrell...
disse que é a melhor da noite. Você teve uma noite boa?
O que achou do Jeffery?
Nossa! Eu fiquei...
Falando sério, o que foi aquilo?
Você não pareceu que estava em uma competição.
Você foi um artista demonstrando emoção
- com uma linda voz talentosa. - Obrigado.
Estou ganhando agora. Mal posso acreditar.
- Estou tão animada. - Se quiser Jeffery no Top 12,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Jeffery Austin.
A seguir, Braiden Sunshine canta de coração e mais,
Amy Vachal e Viktor Király
lutam por uma vaga no Top 12.
Não saia daí.
Voltamos. As Classificatórias acontecendo essa noite em L.A.
Estou aqui com a finalista da 6ª temporada,
- a adorável Christina Grimmie. - Olá.
- Bom te ver. - Bom te ver também.
Te vimos hoje mais cedo mostrando os estilos da Kohl's
aqui no programa.
- Como estão os nossos estilos? - Incríveis, como pode ver.
Estou me divertindo muito.
E os fãs sabem que toda noite é uma boa hora para a moda aqui.
E estarei aqui ao vivo toda semana mostrando toda a
ação no backstage da Kohl's.
Bom te ter aqui. Tudo certo?
Meu Deus. Tudo certo. Oi, Adam. Sinto sua falta!
Christina Grimmie aqui mostrando os estilos.
Ótimo ter você. Continuaremos com o programa.
Temos o artista mais jovem do programa este ano.
Da Equipe Gwen com 15 anos, do 2º ano e um artista indie,
aqui está Braiden Sunshine. Obrigado Christina.
O que tem feito desde da última vez
- que te vi? - Então, cantei
na região das montanhas com a minha banda favorita,
Blues Traveller. Eles me enviaram um tweet
e disse: "Vamos tocar juntos." E então fui para Las Vegas
e cantei com eles no Brooklyn Bowl.
Ser capaz de sair e cantar com eles...
Foi como um sonho. Foi tão legal.
Queria te dar uma música que mostrasse o quanto sua voz
e o seu timbre são bonitos.
Dei para Braiden "Everything I own" dos Bread.
A ideia de um jovem garoto cantar uma música tão poderosa,
adorei o contraste disso.
No caso dele, essa ideia legal
sobre um tipo de transformação é emocionante.
Pois no programa, você tem pouco tempo para evoluir.
E isso irá definir quem você se tornará.
Sua voz é tão bonita. E no controle desses versos.
Agora, no refrão, acredite, é uma espécie de rock.
Você precisa ficar muito apaixonado.
Você tinha algo dado como certo e agora acabou.
Você faria qualquer coisa para ter de volta.
Sendo tão jovem, há tanta
coisa que fui capaz de experimentar na vida.
Sinto-me se eu tentar e tirar algo pessoal e contar
uma história disso, fará as pessoas sentirem o que sinto.
Assegure-se que isso é tão emocionante onde as pessoas
acreditarão que você pode cavar lá no fundo.
Com "Everything I Own", Braiden Sunshine.
You sheltered me from harm
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you
And I would give anything I own
I'd give up my life my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
Is there someone you know
Your loving them so
But taking them all for granted
You may lose them one day
Someone takes them away
And they don't hear the words you long to say
I would give anything I own
I'd give up my life my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
And I would give everything
And I would give up my life my heart, my home
And I would give everything
Just to have you back again
E os artistas da Equipe Gwen
continuam a se apresentar nas Classificatórias.
Esse é Braiden Sunshine.
Bom trabalho, jovem. Venha aqui.
Adam Levine, me fale sobre esse garoto.
- Olá, Braiden. - Não te vejo. Estou sem óculos.
Bem...
Estou bem aqui. Como está indo?
Minha esposa está obcecada por você.
Ela te adora. E fala sobre você.
Talvez muito para o meu gosto.
Serei honesto. Achei você espetacular.
E essa é uma linda música. Linda música.
Serei ligeiramente crítico, mas não me odeie.
Senti o que você queria fazer hoje, você não...
a música... Queria fazer mais do que a música estava fazendo.
E sei que essa é uma bela canção.
Sei que este não é a última vez de você. Você estará por aqui.
- Olá, como você está? - Olá.
Você pode perceber.
Mas essa é a única coisa que eu queria ouvir mais.
Estou sendo estupidamente crítico. Desculpe.
Adoro vocês dois. Não me odeie. Esse sou eu sendo egoísta.
- Desculpe. Incrível. - Blake?
Gwen chutará seu traseiro no intervalo por isso.
Cara, quer saber?
Você tem sido um dos meus favoritos desde os Duelos.
E depois novamente nos Nocautes.
Toda vez que você se compromete com algo,
você se compromete um pouco a mais.
E sei o que Adam quis dizer.
Essa não foi a melhor apresentação que estamos
acostumados a ver de você.
Mas cara, você é sempre consistente.
Sempre muito bom quando sobe no palco.
E sempre parece diferente toda vez que sobe aí no palco.
Mantenha a surpresa.
Isso porque sua mentora é Gwen Stefani.
Mentora, o que achou?
Sinto-me tão alucinada...
Tão protetora de você.
E você fez uma lindo trabalho hoje.
Sua voz é minha favorita.
É tão delicada e bela.
Adorei o final. Achei que ficou selvagem e emocional.
E você parecia tão fofo hoje.
Obrigado.
Se quiser Braiden no Top 12,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Braiden Sunshine.
Quando retornarmos, uma apresentação de Amy Vachal
e mais, Viktor Király e o artista do Adam que retorna
sobem ao palco. As Classificatórias voltam
depois do intervalo na NBC.
Voltamos com as Classificatórias ao Vivo.
Se vocês tem ideias de músicas para os artistas cantarem,
use a sugestão de música no aplicativo oficial do The Voice.
Continuaremos com a cantora compositora do Brooklyn
que Adam não esperava roubar de Pharrell nos Nocautes.
Aqui está mais sobre Amy Vachal.
Essa será o meu primeiro ensaio com o Adam.
Estou nervosa e animada para ver
para onde ele quer me levar.
- Estou feliz por estar aqui. - Estou honrada e feliz.
Obrigada por me Roubar.
Não acreditei que estava disponível pra roubo.
Queria ter a Amy desde o começo.
E foi o destino. Deve ter sido.
Quando eu tinha uns 13 anos,
roubei o CD do Maroon 5 do meu irmão e ouvia sem parar.
Me faz pensar onde eu estava quando o gravei.
Estava bravo, triste e de coração partido.
Estou feliz que você teve essa experiência.
Sempre sonhei em entender o instinto musical dele.
Conseguir essa oportunidade é surreal.
Amy cantará "The Way You Look Tonight", de Frank Sinatra.
Ela tem habilidades vocais para o jazz.
E faz escolhas legais. Quero continuar nesse
caminho com ela. Tem mais na sua voz, que acho
que você está começando a descobrir.
Este é o momento de você mergulhar de cabeça.
Adoro Amy Winehouse, pois ela não tem esse alcance vocal todo,
mas ela canta cada nota com muita potência,
pois se entrega à música. Não tenha medo de fazer isso.
Você pode alcançar essas notas. Sei que pode.
Eu preciso confiar em Adam e entregar a melhor
- apresentação que já fiz. - Este é o ponto em que
o programa fica competitivo. Você tem que se jogar.
Cantando "The Way You Look Tonight", Amy Vachal.
Some day When I'm awfully low
When the world is cold I will feel a glow
Just thinking of you
And the way you look tonight
Yes, you're lovely With your smile so warm
And your cheeks so soft
There is nothing for me But to love you
And the way you look tonight
With each word Your tenderness grows
Tearing my fear apart
And that laugh That wrinkles your nose
Touches my foolish heart
Lovely, never, never change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it 'cause I love you
And the way you look tonight
Just the way you look tonight
Esta é Amy Vachal, representando a Equipe Adam
e o Brooklyn, esta noite, no The Voice.
Amy, ótimo trabalho. Você está adorável hoje.
- Blake Shelton, sua opinião. - Amy, não sei quais as chances,
mas por favor, faça um álbum natalino algum dia.
Você tem a voz perfeita pra isso, algo suave.
Nós vimos você fazer várias coisas diferentes.
Na competição, as vezes você tem uma música e
você tem que cantá-la. Mas essa me pareceu perfeita
pra você. Foi muito bom, gata.
- Bom trabalho. - Obrigada.
Obrigado, Blake. Seu ex mentor, Pharrell.
Oi! Veja, Amy. Parabéns. Isso foi muito fácil pra você.
A maneira que você cantou, sua presença de palco,
e as belas sequências que você fez foram sem esforço nenhum.
Isso é loucura. E sim, Eu estou triste que perdi você.
Mas estou feliz, pois acho que você pode vencer.
Acredito nisso. Você é ótima!
- Obrigada, Pharrell. - Sei que meu tempo é curto,
mas isso foi incrível. Não existe nada mais lindo.
Adam Levine, continue daí.
- Obrigado, cara. - De nada.
Vou te dar uma opinião bem pontual...
Porque não quero falar de aspectos técnicos e tal.
Nós só temos que falar uma coisa: Isso não foi o The Voice.
Nós vimos uma artista no seu show.
E é por isso que falamos tanto sobre como
isso deve ser para você, como realmente foi.
Você, sem dúvidas, fez o melhor que poderia fazer.
Eu estou muito emocionado. E muito feliz.
- Obrigada. - Se você quer ver Amy
no Top 12, acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Amy Vachal, pessoal.
No próximo bloco, uma música surpreendente
para a sensação pop da Hungria da Equipe Gwen, Viktor Király.
E mais, o artista que retorna da Equipe Adam e Jordan Smith
cantam pelos seus votos.
Estamos ao vivo no The Voice, voltamos já.
Voltamos. Classificatórias ao Vivo no The Voice.
Equipes serão cortadas pela metade na 4ª feira,
o que é absurdo de se pensar
pelas incríveis apresentações de hoje.
Ainda temos as de amanhã.
Então, por favor, vote. Para garantir que seu favorito
do programa de hoje continue no Top 12, você precisa votar.
Então, vamos continuar agora com o novato da Equipe Gwen,
o emotivo cantor húngaro pop,
de Nova York, veja mais sobre o Viktor Király.
Estranho, né? Agora você é da minha Equipe.
Cresci ouvindo sua música o tempo todo,
então... é fantástico.
Viktor o novo artista da minha Equipe. Super talentoso.
Ele conseguiu ser cantor pop na Hungria.
Isso dá muito potencial para que ele faça isso aqui.
Pode falar em húngaro para eu ver como soa?
- Quer ouvir "Eu te amo"? - Sim, se for fácil.
Ótimo.
Na Hungria, eles estão orgulhosos de mim
que eu sempre tenho a chance de ir à programas de auditórios.
Ali está o Viktor.
Eles sabem que estou aqui lutando pelo meu sonho.
Escolhi a música "All Around the World" da Lisa Stansfield.
Essa música é uma mistura perfeita do que eu amo,
e o que ele é capaz de fazer.
É uma música tão perfeita e bem trabalhada que fala sobre
- Certo. - amor perdido.
Não sei, mas me comove aqui.
Sempre quis ser cantor soul.
Cresci ouvindo Donny Hathaway, Stevie Wonder.
Que tal mudar algum som para deixar mais moderno?
Como um estilo do Deangelo.
Quero que vá bem nessa música.
Quero que gostem também dessa versão como gostam da original.
- Me entende? - Certo.
Faz mais sentido quando você pensa na sua história
para cantar a música dessa forma.
Você quer se mostrar como um cantor soul,
que é algo que você quer desde sempre.
Quando chega nessa parte...
Aí devia ser seu grande momento.
Meu Deus! Estou tão empolgada.
Com "All Around The World", Viktor Király.
Been around the world and I, I, I
I can't find my baby
I don't know where And I don't know why
Why she's gone away
And I don't know where she can be, my baby
But I'm going to find her
We had a quarrel
And I let myself go
I said so many things
Things she didn't know
And I was oh, oh, oh So bad
And I don't think she's coming back
Coming back
She gave the reason
The reason she should go
And she said things
She never said before
And she was oh, oh, oh So mad
And I don't think she's coming back
Coming back
I did too much lying
Too much wasted time
Now I'm here, I'm crying
Been around the world and I, I, I
I can't find my baby
I don't know where and I don't know why
And I don't know where she can be
But my baby
But I'm gonna find her
Find her
I don't know where and I don't why
My baby
But I'm gonna find her
Looking for my baby
I've been around the world, baby, baby
But I'm going to find her
Find her
Viktor Király, Equipe Gwen nas Classificatórias ao Vivo.
Obrigado.
Bom trabalho, Viktor. Vamos falar com seu ex mentor,
- Sr. Levine. - Você fez esse movimento.
Viu o movimento que ele fez?
Não quero fingir que sei fazer isso.
Blake mal pode fazer esse movimento, cara.
Foi como de repente, lá estava ele. Viktor chegou.
Sim, você estava na minha equipe, sinto sua falta.
Não poderia estar mais orgulhoso e feliz.
- Esteve incrível esta noite. - Muito obrigado.
Blake?
Vou correr o risco, me arriscar bastante e dizer
que a Equipe Gwen no geral
está humilhando a pobre Equipe Adam hoje à noite.
Equipe Gwen!
É uma competição, assim que eu vejo.
Você fez um grande trabalho. Divertido de assistir.
Ver Gwen humilhar Adam hoje à noite.
- Cara, isso me faz tão feliz! - Obrigado, Blake.
Gwen, o que achou da apresentação do Viktor?
Ver Gwen humilhar e acabar com ele me tão feliz.
- Gwen? - Viktor, nossa.
Isso foi louco. Isso não foi só cantar.
Foi todo o conjunto. Foi palco.
Foram seu movimentos. Sua técnica. Foi tudo.
Você foi tão bem.
- Estou tão orgulhosa. - Obrigado.
- Estou tão feliz. - Você me ajudou muito nisso.
- Obrigado. - Muito obrigada.
Se você quiser Viktor no Top 12,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Viktor Király, pessoal.
A seguir, Adam revelará o artista eliminado
que está resgatando para as Classificatórias.
E ainda, Jordan Smith
cantando uma canção que levará os mentores às lágrimas.
Continuamos ao vivo na NBC depois do intervalo.
Estamos de volta ao The Voice.
Senhoras e senhores, aplausos para Paul Mirkovich e banda.
Muito obrigado, senhores e senhoras.
Vocês foram incríveis esta noite. Agradecemos muito.
Esse é o Blake e o Paul.
Agora chegou o momento
de revelar o cantor eliminado que Adam
está resgatando nas Classificatórias. Adam,
qual artista está resgatando e porquê.
Cara, eu amo esse garoto.
Foi extremamente difícil escolher quem eu iria resgatar,
porque amo muito minha Equipe.
Mas esse cara, além de ser um garoto maravilhoso e jovem
que eu não queria vê-lo ir embora. Fiquei triste.
Vou trazer o Chance.
Chance Peña retorna ao The Voice.
Vamos dá uma olhada no ensaio dele com o Adam..
Deve querer saber porque te resgatei.
- Quero. - Você é muito talentoso e
jovem, você tem 15 anos.
E vendo você tão jovem é fantástico
Foi difícil vê-lo indo embora nos Duelos.
- Obrigado por acreditar em mim. - Ainda acredito em você.
Estou tão feliz por trazê-lo de volta.
A música "Barton Hollow" do The Civil
é minha especialidade.
Ao tocar em bar ou restaurante,
este era o tipo de música que usava.
Estou feliz que está de volta.
Queria te mostrar algumas coisas.
Desde a 1ª vez que te ouvi cantar,
você realmente mostrou como seu tom é único.
Há uma pausa legal em sua voz,
mas às vezes tem demais.
O fundamento disso é fantástico.
É como decorar um bolo, você tem granulado e chantilly,
tente construí-lo com essa decoração,
mas sem se apoiar só nela.
Precisa ser levado pela música.
Há varias notas que você precisa centralizar.
Segurando todas juntas.
A pressão está ai. Farei o que for preciso
para tornar essa apresentação incrível.
Bem melhor. Começaremos a vislumbrar quem você é
- quando você simplifica mais. - Obrigado.
Estou feliz em tê-lo de volta. Tem sido uma jornada, cara.
Com "Barton Hollow", Chance Peña.
I'm a dead man
Walking here
But that's the least of all my fears
Underneath the water
It's not Alabama Clay
That gives my trembling hands away
Please forgive me, father
Ain't going back to Barton Hollow
Devil gonna follow me e'er I go
Won't do me no good washing in the river
Can't no preacher man save my soul
Miles and miles in my bare feet
Still can't lay me down to sleep
If I die before I wake
I know the Lord my soul won't
Take
I'm a dead man walking
Keep walking and running
And running for miles
Keep walking and running
And running for miles
Keep walking and running
And running for miles
Never going back to Barton Hollow
Can't no preacher man save my
Soul
Esse é Chance Peña, que foi eliminado nos Nocautes,
mas está de volta hoje graças a seu mentor, Adam.
Bom trabalho.
Seu ex mentor é o Blake Shelton. Blake?
- Ei cara, parabéns... - Obrigado.
- Por voltar. - Sim, senhor.
Tenho que dizer...
Se tem algo que não podem tirar de você...
É que você se entrega totalmente à apresentação.
Esse cara não deixa sobras na apresentação.
- Bom trabalho, cara. - Obrigado.
Chance, vamos ao seu mentor. Adam Levine, o que achou?
Se parar pra pensar na sua jornada no programa...
Eu fui o único a virar por você.
Acreditei em você, ainda acredito.
Mas deixei você ir.
Blake te resgatou na Equipe dele.
Recebeu conselhos ótimos dele.
Então, voltou para minha Equipe.
Disso notamos que você já passou por tanta coisa.
Você tem uma ótima...
No futuro, seja no programa ou não, quem liga?
Você aprendeu tanto em tão pouco tempo.
Acho que você é um ser humano incrível.
Você é um garoto muito talentoso.
Sempre estarei torcendo por você, seja como for.
Você foi ótimo hoje.
- Obrigado. - Se quiser...
ver o Chance no Top 12,
use os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para Chance Peña, o artista resgatado do Adam.
Obrigado, Chance.
Encerrando a noite, logo mais...
Jordan Smith da Equipe Adam vem de Queen B!
Voltamos já.
Tudo bem, estamos de volta.
Mais um artista se apresentará, e então a votação se inicia.
Amanhã teremos as apresentações das Equipes Blake e Pharrell.
Eles estão aqui assistindo.
Na quarta-feira revelamos o Top 12.
Encerrando a noite, é o cantor pop inspirado
de Kentucky, da Equipe Adam que cantará Beyoncé.
Ele se chama Jordan Smith.
Não acredito quantas visualizações aquele vídeo
teve no YouTube.
Inacreditável.
Minha parte preferida é que as pessoas falam
da minha história, como veem meu coração.
- Foi o que eu vi. - Fico feliz por isso.
Minha cidade natal está pirando com isso.
Harlan é uma cidade de minério. Meu avô tem uma mineradora.
É parte de quem somos.
Eles estão felizes de ter alguém representando a região.
Eles me deram um certificado por ser um bom cidadão.
Nas Classificatórias cantarei "Halo" da Beyoncé.
A música me inspira.
Reflete o tipo de artista que quero ser.
Um artista emotivo e comovente.
Os dias de karaokê acabaram.
Você não é genérico, não quero que pareça genérico.
Concordo.
Vamos pensar numa versão um pouco diferente,
notas mais alongadas, menos improvisos.
- Menos Beyoncé e mais... - Mais acústico.
Sim, a sua própria versão.
Vamos construir o momento, colocar o violão, violoncelo.
Adam surgiu com a ideia do arranjo.
Foi legal ver o lado produtor dele.
Ele está me ajudando a ver outra parte minha.
Não quero fazer exatamente o convencional.
Esse garoto tem algo impossível de explicar.
É preciso ouvi-lo para entender.
Eu jamais chorarei no programa!
Mas esse foi o mais perto que cheguei.
Foi perto, foi quase lá.
Pode me abraçar? Eu preciso da sua energia.
Com "Halo", recebam Jordan Smith.
Remember those walls I built
Well baby they're tumbling down
They didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
I pray it won't fade away
Halo
You're everything
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
I pray it won't fade away
Pray it won't fade away
Fade away
Halo
Esse é o Jordan Smith, pessoal!
Encerrando a 1ª noite das Classificatórias no The Voice.
Não temos muito tempo!
Vamos aos comentários dos mentores.
Os 4 estão aplaudindo de pé.
Pharrell, pode começar.
Nem consigo me sentar.
Eu...
O que posso dizer? O que posso dizer?
Literalmente, não tenho palavras, a não ser...
Só que é verdade que Deus assinou sua voz.
É assinada.
- Fim. - Gwen Stefani?
Que loucura.
Tudo que consigo pensar é em Deus, também.
Só consigo pensar em Deus quando ele canta, que loucura.
Muito obrigada. Foi muito bom ouvir isso.
Vamos ao seu mentor. Adam, 30segs, por favor.
Cara, 30segs não é suficiente!
- Cara, tá certo... - O falsete!
Nem vou falar da sua voz, porque...
Antes mesmo da apresentação,
quando estava em pé ali no escuro,
todo mundo já estava gritando feito doido.
Assim, você não é...
Você não é um cantor.
Você é um ícone.
Você é alguém que inunda as pessoas com essa energia.
É a experiência mais diferente da minha vida.
Fico honrado de fazer parte disso, cara.
Se quiser o Jordan no Top 12,
use os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para Jordan Smith!
Obrigado, Jordan. E aqui vamos nós.
A votação está aberta em todos os métodos.
Encerra amanhã às 15hrs de Brasília.
Grande noite amanhã, Equipes Blake e Pharrell
e seus artistas resgatados.
O anúncio do Top 12 é quarta-feira.
Que noite! Sou Carson Daly, boa noite a todos.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com