1 00:00:00,000 --> 00:00:02,498 De volta aos anos 80, os game shows dominaram a TV . 2 00:00:02,615 --> 00:00:04,318 Tinha o "Pyramid", "Roda da Fortuna". 3 00:00:04,499 --> 00:00:06,177 "Jeopardy!", e "O Jogo dos Recém-casados." 4 00:00:06,279 --> 00:00:08,946 Mas para nós, crianças, nenhum chegou perto do "Double Dare". 5 00:00:08,982 --> 00:00:10,448 Era o melhor game show do mundo, 6 00:00:10,483 --> 00:00:12,583 cheio de curiosidades, desafios físicos, 7 00:00:12,619 --> 00:00:14,118 e tinha o apresentador Marc Summers, 8 00:00:14,154 --> 00:00:17,755 que conseguia sorrir, mesmo quando seus ternos rasgavam. 9 00:00:17,791 --> 00:00:18,856 Idiotas! 10 00:00:18,892 --> 00:00:20,892 A bandeira está sob a almofada gigante de manteiga! 11 00:00:20,927 --> 00:00:22,160 Sempre olhar em cima da manteiga. 12 00:00:22,195 --> 00:00:23,394 Já imaginaram ir pra esse programa, 13 00:00:23,430 --> 00:00:24,829 imagine todos os prêmios que ia ganhar. 14 00:00:24,864 --> 00:00:27,498 Nós estaríamos ao redor de nossos cavaleiros britânicos, 15 00:00:27,534 --> 00:00:29,867 Vão dançar o nosso sistema de som portátil Panasonic, 16 00:00:29,903 --> 00:00:32,904 e por um ano com muita comida e fornecimento de Cchef Boyardee. 17 00:00:32,939 --> 00:00:35,139 É todos os nossos sonhos embrulhados em um só. 18 00:00:35,175 --> 00:00:37,375 Mas a parte mais legal ... Ele era filmado em Philly, 19 00:00:37,410 --> 00:00:38,743 o que significava uma coisa. 20 00:00:38,778 --> 00:00:40,678 Certo. Fechem os buracos da risadinha. 21 00:00:40,713 --> 00:00:42,146 Eu tenho dois anúncios. 22 00:00:42,182 --> 00:00:45,917 Em primeiro lugar, quem escreveu o meu número de telefone no banheiro dos meninos 23 00:00:45,952 --> 00:00:47,251 será encontrado. 24 00:00:47,287 --> 00:00:50,188 Eu liguei e perguntei se sua geladeira estava correndo. 25 00:00:50,223 --> 00:00:52,256 Não estava, por isso acabou sendo triste. 26 00:00:52,292 --> 00:00:54,926 Em segundo lugar, um game show chamado "Double Dare" 27 00:00:54,961 --> 00:00:56,961 está fazendo audições na nossa escola, 28 00:00:56,996 --> 00:00:59,430 e dois de vocês vão ser escolhidos para estar no programa. 29 00:00:59,466 --> 00:01:01,365 Agora vamos nos preparar enfrente em tv. 30 00:01:03,236 --> 00:01:05,603 Cara, essa é o melhor dia da minha vida, 31 00:01:05,638 --> 00:01:07,305 e eu fiz uma confusão com a Mary Lou Retton. 32 00:01:07,340 --> 00:01:08,372 Dorothy Hamill. 33 00:01:08,408 --> 00:01:10,007 Nós, na verdade vamos participar do "Double Dare". 34 00:01:10,043 --> 00:01:12,376 Vocês dois coloque isso na mochila. 35 00:01:14,414 --> 00:01:15,480 Bro, você não tem fé. 36 00:01:15,515 --> 00:01:18,349 Cale a boca, Dave Kim. Esse cara foi feito pra TV. 37 00:01:18,384 --> 00:01:20,384 Mas aquela voz ... 38 00:01:20,420 --> 00:01:23,354 Vocês dois não podem competir com o Ben Gostosão. 39 00:01:23,389 --> 00:01:24,355 Ele estava certo. 40 00:01:24,390 --> 00:01:25,523 Todos nós tivemos um crescimento... 41 00:01:25,558 --> 00:01:27,325 O vicio do rival que sempre venceu. 42 00:01:27,360 --> 00:01:29,191 Que sempre é escolhido para presidente da classe? 43 00:01:29,216 --> 00:01:29,985 Ben Gostosão. 44 00:01:30,010 --> 00:01:31,727 E quem sempre consegue a liderança no musical? 45 00:01:31,752 --> 00:01:32,463 Ben Gostosão. 46 00:01:32,499 --> 00:01:34,571 Quem estava na primeira fila para ver o "Templo da Perdição"? 47 00:01:34,596 --> 00:01:35,800 Ben gostosão. 48 00:01:35,835 --> 00:01:38,069 Você tinha que se sentar na segunda fila, 49 00:01:38,104 --> 00:01:39,303 como um idiota. 50 00:01:39,339 --> 00:01:41,806 Bem! Você está certo! Ele ganha toda vez. 51 00:01:41,841 --> 00:01:43,374 Mas essa será diferente. 52 00:01:43,409 --> 00:01:44,408 Será que vai? 53 00:01:44,444 --> 00:01:45,576 Olhe pra ele. 54 00:01:45,612 --> 00:01:47,245 A.G, Dave Kim. 55 00:01:47,280 --> 00:01:49,647 - Oi, Ben. - Ei, amigo. 56 00:01:50,450 --> 00:01:51,816 Você está certo. Ele é incrível. 57 00:01:51,851 --> 00:01:53,684 A minha única chance é ganhar a confiança dos produtores 58 00:01:53,720 --> 00:01:55,987 escolhendo um parceiro que vai me fazer sobressair. 59 00:01:56,022 --> 00:01:57,588 Talvez alguém como ... 60 00:01:57,624 --> 00:01:58,656 "O Cute Dave Kim." 61 00:01:58,691 --> 00:01:59,957 Ninguém te chama assim. 62 00:01:59,993 --> 00:02:01,259 Eu estava pensando no Pops. 63 00:02:01,294 --> 00:02:02,493 Seu avô? 64 00:02:02,529 --> 00:02:05,229 Nada ganha mais as pessoas do que um adorável velho. 65 00:02:05,999 --> 00:02:07,765 Ben Gostosão está caindo. 66 00:02:07,800 --> 00:02:09,166 Kid não vai saber o que o atingiu. 67 00:02:11,638 --> 00:02:13,271 ♪ Eu estava me torcendo por dentro ♪ 68 00:02:13,298 --> 00:02:16,589 ♪ Mas eu sinto a necessidade de dizer ♪ 69 00:02:19,178 --> 00:02:20,711 ♪ Eu não sei do futuro ♪ 70 00:02:20,747 --> 00:02:24,448 ♪ Mas o passado fica mais claro a cada dia ♪ 71 00:02:24,484 --> 00:02:26,250 Era 1980 e alguma coisa, 72 00:02:26,286 --> 00:02:27,785 e o Barry e meu pai estavam sentados 73 00:02:27,820 --> 00:02:29,754 para o que eles faziam todos os domingos ... 74 00:02:29,789 --> 00:02:31,455 - assistir os Eagles... - Vai, baby, vai, baby, vai! 75 00:02:31,491 --> 00:02:33,524 -. ... para melhor ou para pior - Fumble? Não! 76 00:02:33,560 --> 00:02:34,926 É isso aí. A temporada acabou. 77 00:02:34,961 --> 00:02:36,894 - É o primeiro ano do jogo. - E eles já estragaram tudo. 78 00:02:36,930 --> 00:02:37,929 Temos que tirar esse treinador 79 00:02:37,964 --> 00:02:39,630 e começar a pensar no próximo ano. 80 00:02:39,666 --> 00:02:42,233 Sempre que eles assistiam, meu pai se transformava na equipe, 81 00:02:42,268 --> 00:02:44,168 enquanto meu irmão estava irremediavelmente positivo. 82 00:02:44,203 --> 00:02:46,671 Olha, tudo o que precisamos é de um turnover, um touchdown, 83 00:02:46,706 --> 00:02:48,072 uma conversão de 2 pontos, um onside kick, 84 00:02:48,107 --> 00:02:49,040 e mais dois touchdowns. 85 00:02:49,075 --> 00:02:51,008 Ou 12 seguranças. 86 00:02:51,044 --> 00:02:53,377 Desligue isso! Eu não aguento mais. 87 00:02:53,413 --> 00:02:56,314 E cada um lidava com uma perda do Eagles com sua própria maneira especial. 88 00:02:56,349 --> 00:02:58,549 Ei amigo. Comprei pra você uma nova espatula de hambúrguer. 89 00:02:58,585 --> 00:03:01,519 Notei que sua antiga espátula está um pouco pior pelo desgaste. 90 00:03:01,554 --> 00:03:04,055 Olhe pra você. Sempre tão bom, hein? 91 00:03:04,090 --> 00:03:05,089 Bem, eu estou cansada disso. 92 00:03:05,124 --> 00:03:07,058 Atacado porque o Eagles perdeu? 93 00:03:07,093 --> 00:03:08,292 E eu estou cansado do seu rosto. 94 00:03:08,328 --> 00:03:09,827 Eu só vou deixar isso e ir. 95 00:03:09,862 --> 00:03:12,296 Eu vou matar você com esta espátula, 96 00:03:12,332 --> 00:03:14,565 você está pensativo, homem pensativo! 97 00:03:14,601 --> 00:03:16,634 Quanto ao meu irmão, uma perda do Eagles significava 98 00:03:16,669 --> 00:03:18,970 vários dias com o coração partido de depressão absoluta. 99 00:03:19,005 --> 00:03:21,739 Ei. Hugh Hefner. Cubra suas coisas. 100 00:03:21,774 --> 00:03:23,107 Você está na escola, e não na gruta. 101 00:03:23,142 --> 00:03:24,241 Os Eagles perderam. 102 00:03:25,345 --> 00:03:27,078 Tire o dia. 103 00:03:27,113 --> 00:03:29,914 Para o quarto, todo mundo! Eagles fãs passando! 104 00:03:29,949 --> 00:03:32,116 Felizmente, uma nova semana significou uma nova oportunidade 105 00:03:32,151 --> 00:03:34,118 para o meu pai e para o meu irmão para ajudar os Eagles a ganhar ... 106 00:03:34,153 --> 00:03:36,520 Através de uma série de superstições loucas. 107 00:03:36,556 --> 00:03:37,655 Vamos começar isso. 108 00:03:37,690 --> 00:03:39,290 Vesti minha camisa da sorte e minha cueca. 109 00:03:39,325 --> 00:03:41,525 Agora é hora de um pouco de.... 110 00:03:41,561 --> 00:03:42,994 para sobrecarregar nossa boa sorte. 111 00:03:43,029 --> 00:03:44,328 Mesmo que as superstições 112 00:03:44,364 --> 00:03:45,997 violaram o limite do bom senso. 113 00:03:46,032 --> 00:03:47,698 Façam melhor! Os Eagles precisam de nós! 114 00:03:47,734 --> 00:03:49,467 Ou algum sentido em tudo. 115 00:03:49,502 --> 00:03:51,369 Quem quer alguns nachos com queijo duplo? 116 00:03:51,404 --> 00:03:52,269 Pare onde você está! 117 00:03:52,305 --> 00:03:53,671 Mãe, você sabe as regras! 118 00:03:53,706 --> 00:03:55,940 Uma vez que você pisar no chão, os Eagles vai perder. 119 00:03:55,975 --> 00:03:59,143 O que acontece nesta casa não tem impacto sobre o jogo. 120 00:03:59,178 --> 00:04:00,611 Isso é adorável. 121 00:04:00,647 --> 00:04:02,013 Eu não dou má sorte. 122 00:04:02,048 --> 00:04:03,781 Você pode parar com isso já? 123 00:04:03,816 --> 00:04:06,317 O que aconteceu no primeiro domingo depois que nos casamos, 124 00:04:06,352 --> 00:04:08,653 quando você insistiu em assistir ao jogo comigo? 125 00:04:08,721 --> 00:04:10,988 Eles perderam por seis touchdowns. 126 00:04:11,024 --> 00:04:12,523 Basta entrar e pegar seus nachos. 127 00:04:12,558 --> 00:04:13,758 Mãe, você sabe as regras. 128 00:04:13,793 --> 00:04:16,160 Uma vez que o jogo começa, não podemos passar do nosso lugar. 129 00:04:16,195 --> 00:04:17,728 Agora caminhão em cima do animal. 130 00:04:17,764 --> 00:04:20,564 Esse é um brinquedo típico de monstro dos anos 80, 131 00:04:20,600 --> 00:04:23,401 na maior parte devido a suas garras retráteis para a estabilidade. 132 00:04:24,237 --> 00:04:26,170 As garras não fazem nada! 133 00:04:26,205 --> 00:04:27,338 Fique atrás! Não limpe! 134 00:04:27,373 --> 00:04:29,407 Tem queijo quente no meu tapete! 135 00:04:29,442 --> 00:04:30,641 Essa é sua casa agora! 136 00:04:30,677 --> 00:04:32,009 Ela nós concertou! 137 00:04:32,045 --> 00:04:33,277 Faça sua dança idiota! 138 00:04:36,949 --> 00:04:39,517 Pops, tenho uma notícia incrível! 139 00:04:39,552 --> 00:04:41,419 Você vai ser o meu parceiro no "Double Dare"! 140 00:04:41,454 --> 00:04:43,621 Essa é a melhor notícia que eu ouvi durante todo o dia. 141 00:04:43,656 --> 00:04:45,589 Além disso, o que é "Double Dare"? 142 00:04:45,625 --> 00:04:48,025 Apenas o game show mais foda do país. 143 00:04:48,061 --> 00:04:49,326 Você ama game shows, certo? 144 00:04:49,362 --> 00:04:50,461 Pode apostar. 145 00:04:50,496 --> 00:04:52,830 Essa Vanna White tem certeza que pode virar uma carta. 146 00:04:53,966 --> 00:04:56,333 Não diga nada disso em nossa audição. 147 00:04:56,369 --> 00:04:58,436 Na verdade, deixei todos falando sobre mim. 148 00:04:58,471 --> 00:04:59,804 Você tem certeza que não quer fazer isso 149 00:04:59,839 --> 00:05:01,205 com um de seus amiguinhos? 150 00:05:01,240 --> 00:05:03,040 Ela vai entender. 151 00:05:03,810 --> 00:05:05,443 Você me deu um soco no coração! 152 00:05:05,478 --> 00:05:08,045 Você está escolhendo seu avô invés de mim? Sério? 153 00:05:08,081 --> 00:05:10,614 Você sabe que tem sido o meu sonho ir no "Double Dare". 154 00:05:10,650 --> 00:05:12,750 É egoísta de vocês não me dar suporte nisso. 155 00:05:12,785 --> 00:05:14,185 Como eu sou o elo mais fraco? 156 00:05:14,220 --> 00:05:16,120 Você tem os pés chatos e um olho preguiçoso. 157 00:05:16,155 --> 00:05:18,823 Que o "Double Dare" te coma vivo. 158 00:05:18,858 --> 00:05:19,824 Eu não tive escolha. 159 00:05:19,859 --> 00:05:21,025 Essa é a única maneira 160 00:05:21,060 --> 00:05:23,294 Eu posso vencer o meu rival ao longo da vida, Ben gostosão. 161 00:05:23,329 --> 00:05:25,996 Cara, vocês não são rivais. Estão no mesmo lado. 162 00:05:26,032 --> 00:05:27,565 Veja isso. 163 00:05:27,600 --> 00:05:28,866 Ei, Ben. 164 00:05:28,901 --> 00:05:29,967 Adam? 165 00:05:30,002 --> 00:05:31,402 Boa sorte na seletiva do "Double Dare". 166 00:05:31,437 --> 00:05:32,369 Eu espero que você ganhe.consiga. 167 00:05:34,574 --> 00:05:36,440 Estúpido, generoso Ben gostosão. 168 00:05:36,476 --> 00:05:37,808 Bem, eu não preciso de você. 169 00:05:37,844 --> 00:05:39,577 Eu vou fazer isso no programa e ganhar, 170 00:05:39,612 --> 00:05:41,612 e eu não vou salvar nenhuma gosma pra você! 171 00:05:42,548 --> 00:05:44,448 Esse é um novo goleiro, Adam? 172 00:05:44,484 --> 00:05:45,216 Fofo. 173 00:05:45,251 --> 00:05:46,751 Adorei. Obrigado. 174 00:05:47,720 --> 00:05:49,820 Eu vou enterrá-lo. 175 00:05:49,856 --> 00:05:52,389 Enquanto eu estava conspirando para vencer o meu rival ao longo da vida, 176 00:05:52,425 --> 00:05:55,392 minha mãe havia planejado um caminho para a cova. 177 00:05:55,428 --> 00:05:56,827 O que é isso? O que você está fazendo? 178 00:05:56,863 --> 00:05:58,429 Não se preocupe. Eu não vou tocar o chão. 179 00:05:58,464 --> 00:06:00,831 Eu só vou tirar um pouco de pó que esta no meu caminho. 180 00:06:03,436 --> 00:06:04,869 - Bevy, por favor! Vamos! - Senhor, não! 181 00:06:04,937 --> 00:06:06,804 E então aconteceu algo louco. 182 00:06:07,673 --> 00:06:08,906 Os Eagles ganharam 183 00:06:08,941 --> 00:06:10,674 no momento a minha mãe caiu no chão. 184 00:06:10,710 --> 00:06:11,842 E assim que ela saiu ... 185 00:06:11,878 --> 00:06:13,677 Vamos! Você está de brincadeira? 186 00:06:13,713 --> 00:06:15,179 ... Os Eagles se ferraram. 187 00:06:15,214 --> 00:06:16,781 Cara. Você viu aquilo? 188 00:06:17,717 --> 00:06:19,917 Quando a mãe estava aqui, os Eagles estavam arrasando. 189 00:06:19,952 --> 00:06:21,619 No segundo que ela saiu, os Eagles foram arrasados. 190 00:06:21,654 --> 00:06:22,653 O que você está dizendo? 191 00:06:22,688 --> 00:06:24,421 Você acha que a mãe da boa sorte? 192 00:06:24,457 --> 00:06:26,590 Não. É apenas uma coincidência idiota. 193 00:06:26,626 --> 00:06:28,759 Só tem uma maneira de descobrir. 194 00:06:28,795 --> 00:06:30,394 Que diabos é isso? 195 00:06:30,429 --> 00:06:31,562 Cale-se. Cale-se. 196 00:06:31,597 --> 00:06:33,597 Mãe! Eu acho que o pai derramou alguma coisa! 197 00:06:36,135 --> 00:06:37,701 Está tudo bem. Eu sempre tenho um apno. 198 00:06:37,737 --> 00:06:39,036 É um segredo de mãe. 199 00:06:39,071 --> 00:06:40,771 Eles saquearam o Bradshaw. 200 00:06:40,807 --> 00:06:42,173 Pegue! Pegue! Pegue! 201 00:06:42,208 --> 00:06:43,207 ... e eles fizeram. 202 00:06:43,242 --> 00:06:44,475 Bom Deus, mamãe fez isso! 203 00:06:44,510 --> 00:06:46,744 Não! Isso foi apenas uma outra coincidência. 204 00:06:46,779 --> 00:06:48,879 Mantenha a sua mãe fora disso. Entendeu? 205 00:06:48,915 --> 00:06:50,214 Entender o quê? Ouvi dizer "mãe". 206 00:06:50,249 --> 00:06:51,382 Eu sou a mãe. Aqui estou eu. 207 00:06:51,417 --> 00:06:53,617 Cara, todos estes anos, fizemos errado. 208 00:06:53,653 --> 00:06:55,686 Você não é um mau agouro. 209 00:06:55,721 --> 00:06:58,455 Você é como um amuleto da sorte. 210 00:06:58,491 --> 00:06:59,590 Obrigado, querido. 211 00:06:59,625 --> 00:07:01,058 Não. pare. 212 00:07:01,093 --> 00:07:02,927 Não tem coisa melhor que a verdadeira sorte. 213 00:07:02,962 --> 00:07:04,728 Então, por que você está vestindo com sua camiseta da sorte dos Jersey e sua cueca? 214 00:07:04,764 --> 00:07:07,298 Isso ajuda Os Eagles a ganhar, não a sua mãe. 215 00:07:07,333 --> 00:07:10,134 Parece que esses caras estão comemorando alguma coisa. 216 00:07:10,169 --> 00:07:11,502 Eles marcaram! 217 00:07:11,537 --> 00:07:13,370 Mãe fica ... fica pra sempre. 218 00:07:13,406 --> 00:07:16,173 Isso vai ser divertido! 219 00:07:16,209 --> 00:07:17,908 Vai, pássaros esverdeados! 220 00:07:17,944 --> 00:07:19,009 Não. 221 00:07:19,045 --> 00:07:21,245 Temos um sistema quando eu assisto futebol, 222 00:07:21,280 --> 00:07:24,215 e a regra número um desse sistema é "não falar." 223 00:07:24,250 --> 00:07:26,550 Naturalmente, minha mãe respeitou as regras ... 224 00:07:26,586 --> 00:07:28,352 Até a próxima semana, quando ela não fez. 225 00:07:28,387 --> 00:07:31,155 São os jogadores casados ​​com as líderes de torcida? 226 00:07:31,190 --> 00:07:32,389 Você acha que suas famílias são loucas 227 00:07:32,425 --> 00:07:33,624 Porque eles trabalham aos domingos? 228 00:07:33,659 --> 00:07:36,894 Olhe para essas manchas de grama. Quem lava aquelas calças? 229 00:07:36,929 --> 00:07:38,629 Não somos todas patriotas? 230 00:07:38,664 --> 00:07:41,232 Olhe para aquele grande e confortavel engavetamento. 231 00:07:41,267 --> 00:07:43,267 Por que o cara do Throwy colocou as mãos 232 00:07:43,302 --> 00:07:44,335 na bunda do outro cara? 233 00:07:44,370 --> 00:07:45,936 Eu tenho um nome melhor pra um time... 234 00:07:45,972 --> 00:07:47,238 Os Doodles Yankee. 235 00:07:48,274 --> 00:07:51,275 Sabe de uma coisa? Quem quer Bagel Bites? 236 00:07:51,310 --> 00:07:52,877 Porque eu vou colocar um pouco no forno. 237 00:07:52,912 --> 00:07:54,745 Como eu configuro isso... 2,000? 238 00:07:54,780 --> 00:07:56,547 Não! Murray, você sabe a regra. 239 00:07:56,582 --> 00:07:58,582 Não toque em nenhum botão na cozinha. 240 00:07:58,618 --> 00:08:01,585 Ei! Volte rápido. Precisamos de você no campo de defesa. 241 00:08:01,621 --> 00:08:03,287 Isso não é ótimo? 242 00:08:03,322 --> 00:08:04,321 Mulher tem que ir embora. 243 00:08:04,357 --> 00:08:06,156 O que? Não! Ela é parte do ritual de jogo. 244 00:08:06,192 --> 00:08:07,224 Não tem como voltar atrás. 245 00:08:07,260 --> 00:08:09,226 Um homem precisa de um tempo longe da sua esposa, 246 00:08:09,262 --> 00:08:11,862 e, pra mim, o futebol é esse tempo. 247 00:08:11,898 --> 00:08:13,898 E daí? Você vai dizer para ele ir embora? 248 00:08:13,933 --> 00:08:15,299 Você conhece a mãe. Ele vai acabar com você. 249 00:08:15,334 --> 00:08:18,002 Não se preocupe. Eu vou ser sensível. 250 00:08:19,472 --> 00:08:20,738 Ei, querido, 251 00:08:20,773 --> 00:08:22,640 Quer colocar isso para baixo e sair? 252 00:08:22,675 --> 00:08:23,741 O quê? 253 00:08:23,841 --> 00:08:25,441 Ouça, não é que eu não te amo 254 00:08:25,476 --> 00:08:26,942 quero passar todos os momentos com você, 255 00:08:26,978 --> 00:08:29,144 mas você não entende de futebol, 256 00:08:29,180 --> 00:08:30,479 e é perturbador. 257 00:08:30,514 --> 00:08:32,781 Bem, isso soa como uma desculpa. 258 00:08:32,817 --> 00:08:35,784 Ok, imagine se eu for para o seu clube de artesanato 259 00:08:35,820 --> 00:08:37,019 e em poucos segundos, 260 00:08:37,054 --> 00:08:38,854 Eu vou te interromper com uma pergunta 261 00:08:38,889 --> 00:08:40,723 sobre o brilho que eu deveria usar. 262 00:08:40,758 --> 00:08:42,658 Isso seria ridículo 263 00:08:42,693 --> 00:08:45,594 porque tem o opaco, o translúcido, o robusto, 264 00:08:45,629 --> 00:08:49,565 micro-fino, em spray, pincel ... de espremer ... 265 00:08:52,203 --> 00:08:53,769 Eu entendi. 266 00:08:53,804 --> 00:08:54,770 Eu vou. 267 00:08:54,805 --> 00:08:56,205 Isso significa muito, Bevy. 268 00:08:56,240 --> 00:08:59,174 E assim como você faz o casamento. 269 00:08:59,210 --> 00:09:00,909 E então minha mãe recebeu a mensagem. 270 00:09:01,946 --> 00:09:03,579 Me ensine tudo sobre futebol. 271 00:09:03,614 --> 00:09:05,080 Você veio ao lugar certo. 272 00:09:05,116 --> 00:09:06,682 Mas foi a mensagem errada. 273 00:09:08,372 --> 00:09:10,809 Vamos começar com o básico. Este é o quarterback. 274 00:09:10,896 --> 00:09:13,363 Esses são os atacantes, receptores, que andam para trás. 275 00:09:13,398 --> 00:09:14,497 Pergunta... 276 00:09:14,533 --> 00:09:15,865 O que todas essas palavras significam? 277 00:09:15,901 --> 00:09:19,202 Simplificando, não existe ataque e defesa. 278 00:09:19,237 --> 00:09:21,838 Pergunta ... são aquelas coisas que eu já deveria saber? 279 00:09:21,873 --> 00:09:23,473 Simplifique ... 280 00:09:23,508 --> 00:09:24,908 Esta é uma bola de futebol. 281 00:09:24,943 --> 00:09:26,009 Questão... 282 00:09:26,044 --> 00:09:27,877 Qual o plural de futebol? 283 00:09:27,913 --> 00:09:29,212 Deus! 284 00:09:29,247 --> 00:09:32,215 Por que não ninguém me responde? O que você está se escondendo das pessoas? 285 00:09:32,250 --> 00:09:33,917 Meu Deus. Eu não aguento mais isso. 286 00:09:33,952 --> 00:09:36,886 Olha, só tem uma maneira de ensinar qualquer coisa para a mãe... 287 00:09:36,922 --> 00:09:39,055 Falar em termos que ela entenda. 288 00:09:39,091 --> 00:09:41,157 Ok, isso é uma bola de futebol, 289 00:09:41,193 --> 00:09:43,626 mas eu quero que você imagine que é um bebê. 290 00:09:46,331 --> 00:09:49,099 Agora, seu trabalho é para proteger o bebê a qualquer custo. 291 00:09:49,134 --> 00:09:50,500 Claro. 292 00:09:50,535 --> 00:09:51,668 Quem são eles? 293 00:09:51,703 --> 00:09:53,236 Oi, Erica! Você chamou, e eu vim imediatamente. 294 00:09:53,271 --> 00:09:54,237 Isso não é isso agradável da minha parte? 295 00:09:54,272 --> 00:09:55,605 Como você pode ver, eles são o inimigo. 296 00:09:55,640 --> 00:09:57,173 Chamam eles de a linha defensiva. 297 00:09:57,209 --> 00:09:58,541 Seu trabalho é impedi-lo. 298 00:09:58,577 --> 00:10:01,544 Tradução ... eles são um bando de recrutadores universitários do mal, 299 00:10:01,580 --> 00:10:03,780 querendo levar sua menina preciosa pra longe 300 00:10:03,815 --> 00:10:07,016 para uma universidade fora do estado. 301 00:10:07,052 --> 00:10:09,119 Mas isso é muito longe. Como eu vou te ver todos os dias? 302 00:10:09,154 --> 00:10:12,389 Você só tem uma escolha ... conseguir que o bebê volte para nossa casa. 303 00:10:12,424 --> 00:10:14,057 Ou a zona do fim. 304 00:10:14,092 --> 00:10:15,825 Por favor, saia. 305 00:10:15,861 --> 00:10:17,460 - De jeito nenhum. - Por favor, saia! 306 00:10:17,496 --> 00:10:19,262 - Nós estamos chegando. - Me dê esse bebê! 307 00:10:19,297 --> 00:10:20,597 - Nunca! - Caminhe! 308 00:10:27,072 --> 00:10:28,538 Eu fiz isso em casa! 309 00:10:28,573 --> 00:10:29,706 Eu fiz isso em casa. 310 00:10:29,741 --> 00:10:31,241 Ou a zona do fim. 311 00:10:31,276 --> 00:10:33,476 Eu entendi. 312 00:10:33,512 --> 00:10:34,811 Vamos lá pessoal. Onde está o "D"? 313 00:10:34,846 --> 00:10:36,346 Eu só não sei onde tocá-la. 314 00:10:36,381 --> 00:10:37,647 Talvez eu deva cobrir a Erica. 315 00:10:37,682 --> 00:10:38,748 Eu te odeio tanto, Geoff. 316 00:10:38,784 --> 00:10:40,784 Desliga isso, ok? Chega. 317 00:10:40,819 --> 00:10:42,385 Enquanto minha mãe estava pronts para o dia do jogo, 318 00:10:42,421 --> 00:10:44,554 eu estava pronto para a minha estréia no game show. 319 00:10:44,589 --> 00:10:47,123 Oi, crianças. Eu sou o Zane, e essa é a Ellen. 320 00:10:47,159 --> 00:10:49,225 Nós criamos um curso de prática 321 00:10:49,261 --> 00:10:51,327 para simular o "Double Dare". 322 00:10:51,363 --> 00:10:52,629 Agora escolha um parceiro. 323 00:10:52,664 --> 00:10:55,165 Certo. Vamos aprontar! 324 00:10:55,200 --> 00:10:58,001 Sim, eu sabia exatamente como impressionar os produtores. 325 00:10:58,036 --> 00:11:01,004 Três palavras ... fazer uma entrada. 326 00:11:01,039 --> 00:11:02,238 Desculpe pelo atraso. 327 00:11:02,274 --> 00:11:05,108 Eu e meu melhor amigo ficamos presos no ônibus público. 328 00:11:05,143 --> 00:11:07,510 De jeito nenhum. Você não pode pegar um velho inteligente. 329 00:11:07,546 --> 00:11:08,678 Isso não é justo. 330 00:11:08,713 --> 00:11:10,680 Desculpe, irmã ... não contra as regras. 331 00:11:10,715 --> 00:11:11,648 Eu chequei. 332 00:11:12,851 --> 00:11:15,852 Que tipo de game show é isse? 333 00:11:15,887 --> 00:11:17,387 Eu pensei que eram apenas perguntas. 334 00:11:17,422 --> 00:11:20,089 Isso e... alguns desafios físicos. 335 00:11:20,125 --> 00:11:22,392 Parece viscoso e inseguro. 336 00:11:22,427 --> 00:11:24,727 Você é o Pops! Você não pode fazer nada! 337 00:11:24,763 --> 00:11:26,563 Que porra é essa? 338 00:11:26,598 --> 00:11:28,465 Você joga tênis e namora gêmeas 339 00:11:28,500 --> 00:11:30,667 e bebe Martinis quando o sol se poem. 340 00:11:30,735 --> 00:11:33,570 Sim, eu provo da salada da vida. 341 00:11:33,605 --> 00:11:35,472 Então, vamos mostrar a eles do que somos feitos. 342 00:11:35,507 --> 00:11:37,507 Vai, vai, vai! Você consegue. 343 00:11:37,542 --> 00:11:39,542 Não consigo encontrar a droga da bandeira. 344 00:11:39,578 --> 00:11:40,643 Olhe sob a almofada de manteiga! 345 00:11:40,679 --> 00:11:42,612 Eles sempre escondem em cima da almofada de manteiga! 346 00:11:42,647 --> 00:11:44,647 Não tem nenhuma bandeira aqui! 347 00:11:46,885 --> 00:11:49,252 Este é o meu bom treino! 348 00:11:51,456 --> 00:11:52,889 Por quê eu estou aqui? 349 00:11:56,461 --> 00:11:58,495 Isso não é um game show! 350 00:11:58,530 --> 00:11:59,963 Mais rápido! 351 00:12:01,333 --> 00:12:04,033 Eu não sou um hamster! Eu sou um homem humano! 352 00:12:04,069 --> 00:12:06,870 Isso não vai bem. 353 00:12:06,905 --> 00:12:08,304 Não, isso não aconteceu. 354 00:12:08,340 --> 00:12:10,306 Me desculpe, eu deixar você pra baixo, querido. 355 00:12:10,342 --> 00:12:12,909 Eu vou tirar o meu relógio com manteiga ela sai. 356 00:12:12,944 --> 00:12:15,512 Bem, como foi com sua adorável melhor amiga? 357 00:12:15,547 --> 00:12:16,946 Ã"timo. Muito bom. 358 00:12:16,982 --> 00:12:18,481 Escute, eu estava pensando ... 359 00:12:18,517 --> 00:12:20,583 Nossa amizade é muito importante. 360 00:12:20,619 --> 00:12:22,285 Devemos ser parceiros. 361 00:12:22,320 --> 00:12:23,353 Acho que não. 362 00:12:23,388 --> 00:12:24,888 Veja, eu já tenho um parceiro. 363 00:12:24,923 --> 00:12:27,090 Você está pronta para o rock, Muscles? 364 00:12:27,993 --> 00:12:29,125 Sério? 365 00:12:29,160 --> 00:12:31,694 De todas as pessoas, você me abandonou por aquilo? 366 00:12:31,730 --> 00:12:33,029 Agora você sabe como ele se sente. 367 00:12:33,064 --> 00:12:36,032 Bem, vamos ver como você vai se sentir quando o Ben gostosão engasgar. 368 00:12:36,067 --> 00:12:37,967 Ele tem a aparência, mas não as costeletas. 369 00:12:38,003 --> 00:12:39,302 Pronto. 370 00:12:39,371 --> 00:12:40,904 E eu tenho o recorde de percurso, também. 371 00:12:42,908 --> 00:12:44,240 Droga. 372 00:12:44,276 --> 00:12:46,809 Essa foi dura. 373 00:12:46,845 --> 00:12:48,411 Enquanto eu estava perdendo um melhor amigo ... 374 00:12:48,480 --> 00:12:49,779 Defina ... caminhada! 375 00:12:49,814 --> 00:12:52,715 ... minha mãe estava aprendendo a ganhar em futebol. 376 00:12:55,554 --> 00:12:57,220 Touchdown! 377 00:12:59,824 --> 00:13:01,624 Você está em minha casa agora! 378 00:13:01,660 --> 00:13:03,927 Você vai entrar e tirar os sapatos 379 00:13:03,962 --> 00:13:05,328 Porque eu estou aspirado. 380 00:13:05,363 --> 00:13:07,063 É assim que "na minha casa" você é! 381 00:13:08,233 --> 00:13:10,133 Acho que nosso trabalho aqui acabou. 382 00:13:10,168 --> 00:13:13,236 Tenho a sensação de que seu pai vai ser um homem muito feliz! 383 00:13:13,271 --> 00:13:15,104 Vamos lá, Eagles "D"! 384 00:13:15,140 --> 00:13:16,205 - Droga! - Sim! 385 00:13:16,241 --> 00:13:18,207 Sim, baby. 386 00:13:18,243 --> 00:13:20,577 Acontece que aprender futebol apenas arruinou tudo para o meu pai. 387 00:13:20,612 --> 00:13:21,911 Isso não é ótimo? 388 00:13:21,947 --> 00:13:23,046 Mur, você tem tudo. 389 00:13:23,081 --> 00:13:25,014 Ela fez a coisa que eu te pedi para fazer, 390 00:13:25,050 --> 00:13:26,716 então seria errado da minha parte reclamar. 391 00:13:26,751 --> 00:13:29,185 Veja ... jogada seguinte, eles vão jogar a bola. 392 00:13:29,220 --> 00:13:30,453 Isso é loucura. É a terceira e curta. 393 00:13:30,522 --> 00:13:31,621 Eles vão ir pelo meio. 394 00:13:31,656 --> 00:13:33,389 Não. Eles estão esperando a corrida. 395 00:13:33,425 --> 00:13:36,626 Pare de dizer coisas com conhecimentos de esportes! 396 00:13:36,661 --> 00:13:39,095 Vamos todos simplesmente não falar até que os Eagles ganhem, certo? 397 00:13:39,130 --> 00:13:42,131 Infelizmente para o meu pai, eles realmente estavam esperando a corrida. 398 00:13:44,269 --> 00:13:45,401 Quem chamou? 399 00:13:45,437 --> 00:13:47,103 Mama pássaro ... que é quem! 400 00:13:47,138 --> 00:13:48,271 Cara. 401 00:13:48,306 --> 00:13:49,839 É isso aí! 402 00:13:49,874 --> 00:13:51,140 Você tem que ir. 403 00:13:51,176 --> 00:13:52,542 Vai! 404 00:13:52,577 --> 00:13:54,177 Mas... 405 00:13:54,212 --> 00:13:55,211 Eu aprendi futebol. 406 00:13:55,246 --> 00:13:56,713 Eu fiz o que você disse. 407 00:13:56,748 --> 00:13:58,615 A coisa é, eu menti. 408 00:13:58,650 --> 00:14:01,851 Olha, eu acho que a chave para um bom casamento é um tempo separados, 409 00:14:01,886 --> 00:14:04,654 e, pra mim, o futebol é esse tempo. 410 00:14:04,985 --> 00:14:06,689 Bem, eu acho que a chave para um bom casamento 411 00:14:06,725 --> 00:14:08,759 é passar o tempo juntos. 412 00:14:09,060 --> 00:14:10,844 Mas se você não me quer aqui ... 413 00:14:11,663 --> 00:14:12,862 Eu vou. 414 00:14:15,100 --> 00:14:17,066 Enquanto meus sonhos de "Double Dare" tinham sido frustrados, 415 00:14:17,102 --> 00:14:18,768 Emmy estava parecendo melhor do que nunca, 416 00:14:18,803 --> 00:14:21,371 graças ao Atlético e horrível Ben Gostosão. 417 00:14:21,406 --> 00:14:22,972 Olhe para Ben gostosão indo. 418 00:14:23,008 --> 00:14:24,841 Seus pés mal tocam o gosma. 419 00:14:24,876 --> 00:14:27,243 Eu sinto que é certo ... 420 00:14:27,278 --> 00:14:28,111 Aqui. 421 00:14:28,146 --> 00:14:29,812 - Sim! - Sim! Entendi! Vamos. 422 00:14:29,848 --> 00:14:31,547 Bem feito, crianças! 423 00:14:31,583 --> 00:14:33,416 Parece que vocês dois são o time a ser vencido. 424 00:14:33,451 --> 00:14:35,284 Não poderia pedir um melhor parceiro. 425 00:14:37,022 --> 00:14:39,422 Eu acho que foi dirigido a você. 426 00:14:39,457 --> 00:14:41,324 Sim! Obrigado, Dave Kim. 427 00:14:41,359 --> 00:14:43,459 Parece que todos esses meses de prática com a Emmy 428 00:14:43,495 --> 00:14:44,527 valeram a pena. 429 00:14:45,664 --> 00:14:47,997 Meses? 430 00:14:48,033 --> 00:14:50,433 Nós ouvimos o treinador Mellor no início do ano 431 00:14:50,468 --> 00:14:51,968 falando que o "Double Dare" estava por vir. 432 00:14:52,003 --> 00:14:54,470 - Isso é quando nós concordamos em estabelecer uma parceria e ... - Pbht! O que? 433 00:14:54,506 --> 00:14:55,905 Ben gostosão é apenas confuso. 434 00:14:55,940 --> 00:14:57,073 Deixe eu ver se eu entendi: 435 00:14:57,108 --> 00:14:59,475 Você pegou ele antes mesmo de eu pedir? 436 00:14:59,511 --> 00:15:00,376 Querida. 437 00:15:00,412 --> 00:15:01,577 você está me evitando por uma semana? 438 00:15:01,613 --> 00:15:03,279 e você fez exatamente a mesma coisa! 439 00:15:03,314 --> 00:15:05,214 Eu pelo menos menti e deixei você na pior fácil. 440 00:15:05,250 --> 00:15:06,716 Bem, você formou uma boa equipe... 441 00:15:06,751 --> 00:15:08,651 Ben gostosão e o "Saco de bosta" Emmy. 442 00:15:08,687 --> 00:15:09,886 Leve de volta, nerd! 443 00:15:11,222 --> 00:15:12,689 Claro, era um acidente honesto. 444 00:15:12,724 --> 00:15:14,857 No entanto, o que aconteceu depois não foi. 445 00:15:14,893 --> 00:15:16,826 Depois disso, ninguém estava no seu melhor. 446 00:15:19,230 --> 00:15:20,897 Os dois pra fora! 447 00:15:20,932 --> 00:15:22,365 Mas você disse que eu era um bloqueio. 448 00:15:22,400 --> 00:15:24,500 Isso foi antes de você fazer desse curso uma bagunça. 449 00:15:24,536 --> 00:15:25,835 Agora vá. 450 00:15:28,707 --> 00:15:30,673 Muito obrigada. 451 00:15:30,709 --> 00:15:34,143 Parece que você vai precisar de um novo parceiro. 452 00:15:34,179 --> 00:15:36,145 Com certeza. 453 00:15:36,181 --> 00:15:37,947 Ei, Amy, quer ser minha parceira? 454 00:15:37,982 --> 00:15:39,982 Definitivamente. Você é bonito. 455 00:15:41,753 --> 00:15:44,554 Dave Kim ... sempre uma dama de honra. 456 00:15:48,229 --> 00:15:50,591 Meu pai sabia que precisava fazer tudo certo com a minha mãe. 457 00:15:50,654 --> 00:15:53,316 O único problema é que ele não tinha idéia de como. 458 00:15:55,740 --> 00:15:57,696 Tempo para fritar um bife! 459 00:15:58,079 --> 00:15:59,688 Espero que eu não faça uma bagunça! 460 00:15:59,713 --> 00:16:01,708 Por que você está narrando sua experiência de cozinha? 461 00:16:01,743 --> 00:16:04,683 Estou tentando agradar a sua mãe lá embaixo. 462 00:16:04,719 --> 00:16:06,786 Eu não sei o que está errado. Isso sempre funcionou. 463 00:16:06,821 --> 00:16:08,487 Sim, você realmente feriu seus sentimentos. 464 00:16:08,523 --> 00:16:10,189 Você é uma senhora/pessoa. 465 00:16:10,224 --> 00:16:11,490 Como posso não machucar ela? 466 00:16:11,526 --> 00:16:14,226 Oi? A Mãe pegou interesse em algo que você ama. 467 00:16:14,262 --> 00:16:16,162 Basta mostrar pra ela que você pode fazer a mesma coisa. 468 00:16:16,197 --> 00:16:18,664 O que ... tipo fofocar no telefone, fazer compras, 469 00:16:18,699 --> 00:16:20,750 ou empurrar aquela coisa quente sobre as roupas? 470 00:16:20,786 --> 00:16:21,770 Engomar? 471 00:16:22,036 --> 00:16:23,235 Não, essas são tarefas. 472 00:16:23,271 --> 00:16:25,070 Estou falando de coisas que faz ela feliz, 473 00:16:25,106 --> 00:16:26,338 Tipo jazzercise. 474 00:16:26,374 --> 00:16:28,674 Aquela coisa de dança onde ela coloca umas roupas elásticas 475 00:16:28,709 --> 00:16:30,694 e rola pelo chão como um bêbado? 476 00:16:30,733 --> 00:16:33,151 Bom ponto. Você deve se concentrar em algo mais na sua velocidade. 477 00:16:33,186 --> 00:16:35,181 E por "velocidade", quero dizer sem velocidade. 478 00:16:36,116 --> 00:16:37,062 Eu entendi. 479 00:16:37,131 --> 00:16:38,384 Filho da puta! 480 00:16:38,419 --> 00:16:40,386 Isso não pode ser feito! Ninguém pode fazer isso! 481 00:16:40,421 --> 00:16:41,805 O que exatamente você está fazendo? 482 00:16:41,836 --> 00:16:44,376 Artesanato... passatempo favorito da sua mãe. 483 00:16:44,633 --> 00:16:46,192 Mas é um pesadelo! 484 00:16:46,227 --> 00:16:47,426 Cola estúpida! 485 00:16:47,461 --> 00:16:49,128 Tudo o que eu toco gruda em mim! 486 00:16:49,163 --> 00:16:51,997 Acalme-se, ok? Tenho certeza de que o que você fez é bom. 487 00:16:55,203 --> 00:16:56,802 Caralho! O que é isso? 488 00:16:56,838 --> 00:16:57,803 Nossas doces memórias. 489 00:16:57,839 --> 00:16:59,004 Por que você cortou as letras? 490 00:16:59,040 --> 00:17:00,339 Parece uma carta de resgate. 491 00:17:00,374 --> 00:17:01,974 Você sabe que eu não sou bom em caligrafia! 492 00:17:02,009 --> 00:17:03,175 Por que você colocou "olhe"? 493 00:17:03,211 --> 00:17:05,611 O que eu deveria olhar ... Seu demônio de olhos vermelhos? 494 00:17:05,646 --> 00:17:07,746 Eu estava tentando fazer isso brilhar com glitter, 495 00:17:07,774 --> 00:17:10,268 mas ninguém te diz o quão complicado é o glitter. 496 00:17:10,301 --> 00:17:11,072 Parece alguma coisa. 497 00:17:11,097 --> 00:17:13,491 - Um assassino em série de 10 anos faria. - Eu sei! 498 00:17:13,527 --> 00:17:16,121 Deixa eu traduzir com palavras que você vai entender. 499 00:17:16,989 --> 00:17:20,223 Imagine que essa página é o campo de futebol 500 00:17:20,258 --> 00:17:22,859 e essa foto do bebê é o quarterback. 501 00:17:22,894 --> 00:17:24,527 Enquanto Erica estava treinando meu pai, 502 00:17:24,563 --> 00:17:26,463 o treinador Mellor tinha o resultado do "Double Dare". 503 00:17:26,498 --> 00:17:27,664 Tudo bem, escutem. 504 00:17:27,699 --> 00:17:30,233 Eu só descobri que fui escolhido para o game show 505 00:17:30,268 --> 00:17:33,003 porque deixaram todas essas manchas no chão do meu ginásio. 506 00:17:33,038 --> 00:17:35,739 E as nossas novas estrelas da TV são ... 507 00:17:36,875 --> 00:17:39,175 os lindos Ben e Amy. 508 00:17:39,211 --> 00:17:40,377 - Conseguimos! Nós fizemos isso! - Sim! 509 00:17:40,412 --> 00:17:41,611 Espere, o quê? 510 00:17:41,647 --> 00:17:43,546 Acontece que perder em "Double Dare" 511 00:17:43,582 --> 00:17:45,949 não é tão ruim quanto perder seu melhor amigo. 512 00:17:55,594 --> 00:17:57,260 Eu não estou falando com você, idiota. 513 00:17:57,329 --> 00:17:58,962 Isso deve ter sido eu. 514 00:17:58,997 --> 00:18:00,096 Deveria ter sido nós. 515 00:18:00,132 --> 00:18:01,531 Isso não foi a gente. 516 00:18:03,235 --> 00:18:06,903 Olha, eu não culpo você por ter pego o Ben dois meses atrás. 517 00:18:06,938 --> 00:18:08,371 Ele não é meu rival. 518 00:18:08,407 --> 00:18:09,973 Ele é simplesmente incrível. 519 00:18:10,637 --> 00:18:12,090 Eu acho que... 520 00:18:13,578 --> 00:18:15,045 Eu sou um idiota, também. 521 00:18:15,080 --> 00:18:16,046 Um pouco. 522 00:18:17,215 --> 00:18:19,310 Tanta coisa pra gente sempre ter as costas uns dos outros. 523 00:18:19,685 --> 00:18:21,651 Quer dizer, "Double Dare" nos separou. 524 00:18:21,687 --> 00:18:22,920 Muito rápido. 525 00:18:23,522 --> 00:18:25,722 Somos nós, como, terríveis melhores amigos? 526 00:18:25,757 --> 00:18:26,649 Talvez. 527 00:18:27,641 --> 00:18:28,892 Mas se nós somos, 528 00:18:28,927 --> 00:18:30,927 Espero que sejamos terríveis melhores amigos pra sempre. 529 00:18:30,962 --> 00:18:34,397 Eu estou falando de graduação, faculdade, escola de direito. 530 00:18:34,433 --> 00:18:36,833 Droga, eu vou ser o bro de honra no seu casamento. 531 00:18:36,868 --> 00:18:40,070 E quando você tiver tipo 100 anos e estiver em um lar para idosos, 532 00:18:40,105 --> 00:18:41,538 Eu vou estar assistindo "Double Dare" 533 00:18:41,573 --> 00:18:42,639 ali mesmo do seu lado. 534 00:18:43,909 --> 00:18:45,875 Você acha que ainda vai estar? 535 00:18:45,911 --> 00:18:47,577 Com certeza. 536 00:18:49,114 --> 00:18:50,447 Eu te fiz uma coisa. 537 00:18:50,482 --> 00:18:52,582 O que é isso? 538 00:18:52,651 --> 00:18:55,485 Eu sei o quanto você ser esforçou para aprender a minha coisa favorita, 539 00:18:55,520 --> 00:18:58,354 então eu pensei que era hora de aprender sobre a sua. 540 00:19:00,058 --> 00:19:03,059 Você fez um scrapbook pra mim? 541 00:19:03,095 --> 00:19:03,860 Muito bom, hein? 542 00:19:03,895 --> 00:19:05,628 Não. Isso é um acidente de trem. 543 00:19:05,664 --> 00:19:07,597 Você jogou glitter onde devia ter colocado um laço, 544 00:19:07,632 --> 00:19:09,432 e você colocou rendas onde devia ter colocado uma estampa. 545 00:19:09,468 --> 00:19:10,577 É tudo tão complicado! 546 00:19:10,602 --> 00:19:11,829 Não importa. 547 00:19:12,471 --> 00:19:13,436 Eu amei isso. 548 00:19:13,472 --> 00:19:15,271 Olha, eu tenho sorte de ter uma esposa 549 00:19:15,307 --> 00:19:17,741 que quer passar seu tempo com um homem como eu. 550 00:19:17,776 --> 00:19:19,776 Então o que você diz... 551 00:19:19,811 --> 00:19:22,445 Da próxima vez, eu posso ficar longe do seu clube de Artesanato? 552 00:19:22,481 --> 00:19:24,347 Você estava certo. 553 00:19:24,382 --> 00:19:27,250 Artesanato é o meu tempo sozinha. 554 00:19:27,285 --> 00:19:29,285 Você acabou de escolher o seu futebol. 555 00:19:29,321 --> 00:19:30,920 Com isso, meus pais decidiram 556 00:19:30,956 --> 00:19:32,422 dar um pouco de espaço um para o outro... 557 00:19:32,457 --> 00:19:34,724 até que os Eagles atrapalharam. 558 00:19:35,594 --> 00:19:37,026 É isso aí. A temporada acabou. 559 00:19:37,062 --> 00:19:38,895 Não, tudo o que precisamos é de um touchdown, 560 00:19:38,930 --> 00:19:40,130 um grande chute, um gol de campo, 561 00:19:40,165 --> 00:19:41,364 e depois mais dois touchdowns. 562 00:19:41,399 --> 00:19:42,499 Pare com isso. 563 00:19:42,534 --> 00:19:44,267 Vou à loja de artesanato. Volto num instante. 564 00:19:44,302 --> 00:19:45,468 Não não não! Espere, espere, espere! 565 00:19:45,504 --> 00:19:47,170 Venha aqui. Venha aqui. Venha aqui. Venha aqui. 566 00:19:47,205 --> 00:19:49,072 Eu acho que os Eagles poderia usar um pouco da sua sorte. 567 00:19:49,107 --> 00:19:50,540 ♪ Fique comigo ♪ 568 00:19:50,575 --> 00:19:53,843 Essa é a coisa sobre relacionamento entre equipes. 569 00:19:53,879 --> 00:19:56,279 Claro, eles ficam confusos, e às vezes você enloquece, 570 00:19:56,314 --> 00:19:59,415 mas quando você é uma equipe, você sempre ganha. 571 00:19:59,484 --> 00:20:01,885 Ben e Amy, em qual série de TV 572 00:20:01,920 --> 00:20:04,554 Andy Griffith interpreta um advogado? 573 00:20:04,589 --> 00:20:06,456 - "Matlock". - Sim, acertou de novo. 574 00:20:06,491 --> 00:20:07,757 Você ganhou mais 10 dólares 575 00:20:07,793 --> 00:20:09,425 Acho que podemos te chamar de "Amy a Esperta." 576 00:20:09,461 --> 00:20:10,860 ♪ Bela Garota ♪ 577 00:20:13,231 --> 00:20:15,265 Ben e Amy, em qual série de TV 578 00:20:15,300 --> 00:20:18,101 Andy Griffith interpreta um advogado? 579 00:20:18,136 --> 00:20:19,969 - "Matlock". - Sim, acertou de novo. 580 00:20:57,305 --> 00:20:59,360 O que está fazendo? Tryouts como se fosse ontem. 581 00:21:00,751 --> 00:21:01,751 Tryouts pra quê?