Anteriormente em Pretty Little Liars.
A noiva de Toby deixou cair, e eu não devolvi.
Não quero que pensem que roubou
o celular da filha da mulher que concorre com sua mãe.
Isso seria estranho.
Estou sem dinheiro, e estou doando meu óvulos.
Isso vai doer um pouco.
Entregue-me o assassino, ou usarei seus óvulos.
Você vem sido meu porto seguro. Obrigada!
Está aqui para dizer se sente-se segura
com Charlotte saindo do hospital.
Há várias garotas esperando para tomar seu lugar.
Dê para elas.
- O que faremos? - Pode dirigir?
Para onde foi, após deixar Aria?
Saiam daqui!
Tenho que recuperar o taco, ou Sara vai incriminar meu pai.
Não invado nada desde o meu dormitório.
Aria, Sara está aqui, pois esse era o quarto
de Charlotte, quando ela estava em Radley.
Aria?
Não acostumo em olhar tudo.
Se demonstrou ansiedade, eu nem notei.
Achei que lugares assim só existiam em filmes antigos.
Como achou isso?
Bom, procurei um lugar romântico,
e brega.
- Está se sentindo melhor? - Bem melhor.
Quer mais champanhe?
Agora não. Vamos dar aos cupidos algo que possam lembrar.
Olha isso.
Agora sei onde Charlotte aprendeu suas habilidades.
Com toda essa poeira, essa maçaneta está limpa.
Spencer, fique perto.
Por que esse corredor é tão apertado?
Não é um corredor. É uma passagem.
Todos esses lugares parecem coisa de Allan Poe.
Acha que fizeram a passagem quando reformaram em um hotel?
- O sanatório deve ter acabado. - Por quê?
Para evitarem ter que explicar coisas como essas aqui.
Prédios podem ter segredos, assim como as pessoas.
Então o hotel não sabe que isso existe?
Aposto que não está em nenhuma planta.
- Mas Sara sabia. - Sim.
Como acha que ela sabia?
Em uma das longas conversas com Charlotte?
Vamos voltar pelo caminho que viemos.
Spencer, olha esse arquivo.
O que foi?
Limpo, sem poeira.
Ainda estamos em Pensilvânia?
Atrás de Radley, em algum lugar.
Isso explica como Sara entra e sai do hotel,
para acabar com nossa vida.
Por que ter tanto trabalho para sair de um hotel?
Talvez as fugas é só uma parte disso.
Continua boa nisso.
É muita prática.
ComicSubs apresenta: Pretty Little Liars
S06E16 Where Somebody Waits For Me
Legenda: Aurus | @nate_md
Revisão: Iago M
@ComicSubs facebook.com/comicsubs
Achamos um buraco no hotel.
- O quê? - Um buraco, no quarto de Sara.
É onde ela entra e sai, durante todo esse tempo,
sem aparecer na frente das câmeras.
Calma, por favor.
Trabalhei nos dados do celular de Yvonne.
- Achou algo? - Estava bem escondido.
Olhei, mas não prestei atenção.
- O que é isso? - Pesquisa sobre sua mãe.
São prontuários da minha mãe. Onde eles conseguiram?
Olhe os cantos.
Não foi digitalizado, isso é uma foto.
Isso não é pesquisa, é invasão de privacidade.
É isso que é errado com políticos americanos.
- Isso é ilegal... - Spencer?
- Sua mãe estava doente? - Sim, estava.
Há muito tempo.
Olhe melhor.
Cirurgia de conservação mamária, exames de sangue,
prognóstico cautelosamente otimista.
Datado há oito meses.
Meu palpite é que usarão isso na campanha.
Farão parecer que sua mãe esconde um segredo,
e que não tem saúde para assumir um mandato.
Ela nunca me disse nada sobre isso.
Não entendo o motivo da policia local estar envolvida.
Existe histórico, Dr. Rollins. Várias jurisdições envolvidas.
Disseram que Charlotte morreu estrangulada.
Seus ferimentos indicam que ela tentou proteger-se.
Onde eram esses ferimentos?
Tudo que tiver que dizer, fale na frente do Dr. Rollins.
Antes de seu corpo ser arremessado da torre,
ela teve a coluna cervical quebrada por um tipo de metal.
Retangular.
- Como sabe a forma? - Deixou uma marca.
Um corte na pele, em seu pescoço.
Alison, conhece um restaurante chamado Dois Corvos?
- Acho que não. - Por quê?
Quando Charlotte foi liberada, na noite que foi assassinada,
alguém ligou do Dois Corvos para essa casa.
- Ninguém ligou. - A ligação durou 3 minutos.
- Não teve ligação. - Passou a noite aqui?
Não.
Então pode ter acontecido depois que você saiu.
Só existe um telefone, e ele toca aqui embaixo.
Se não atendeu, e Dr. Rollins tinha ido,
talvez foi Charlotte quem atendeu,
e falou com alguém por 3 minutos.
- Um buraco no armário? - Sim.
E leva para o subterrâneo.
Parte de Radley que não foram fechadas.
Partes onde Charlotte vivia.
- Devemos falar à Ashley? - Não.
Se contarmos à Sra. Marin, ela tirará Sara de lá.
Sabemos da rota de fuga dela, mas ela não sabe que sabemos.
Talvez eu tenha a visto na clínica.
Checou se tudo está bem?
Vou voltar lá quando abrirem.
Meninas, precisamos contar à Ali.
- Contar o quê? - Ela estava comigo na clínica.
E ela precisa saber disso, de Sara.
Se formos contar à Ali, temos que nos preparar
que ela poderá contar tudo à polícia.
Talvez isso deva acontecer.
Talvez seja um problema novo, e estamos presas no passado.
Segredos estão ficando tóxicos, novamente.
Não sei, vou continuar tentando falar com Hanna.
- Tenho que encontrar minha mãe. - Tudo bem.
- Quer que eu vá? - Não. Quero ir sozinha.
- Tem certeza? - Sim. Vai dar certo.
Ou estará, quanto antes eu souber.
Tudo bem.
Liam?
Meu Deus. O que faz aqui?
- Isso é boas vindas? - Não. Isso é ruim?
Não, está tudo bem. Não viria por más notícias.
- Em, esse é Liam. - Sim, já nos conhecemos.
Sim, pelo computador.
Foi bom conhecê-lo. Ligo assim que puder.
Tudo bem.
- O que foi? - Precisamos falar sobre Ezra,
e sobre o livro.
- Bom dia, Spencer. - Queria falar com minha mãe.
Nos vemos depois que falar com ela.
- Tudo bem. - Diga à Melissa
que não consigo achar a mala sem o número do voo.
Se não achar o cartão de embarque,
peça para ela procurar o localizador.
- Certo. - Obrigado.
Tudo bem. Tchau.
- Você sumiu. - Eu sei.
Olhei minha agenda e vi os compromissos,
então percebi que meu dia precisa ter 27 horas.
- Falava com Gil? - Sim.
- Diga para não se preocupar. - Com o quê?
Com as pesquisas que sairão hoje.
- Ele acha que serão gentis. - Está preocupada?
Se não está na agenda, não estou.
Sei que essa é a parte difícil, mas depois vem a diversão.
- Certo. - Acabou o tempo em família.
Temos uma entrevista pela rádio em 2 minutos.
Certo.
- Boa sorte. - Obrigado, querida.
- Até mais. - Até mais.
- Tchau. - Explique.
São números...
- Emily? - Oi.
Estão fechados?
Tivemos um acidente ontem, uma pane.
- Que tipo de pane? - Um freezer parou.
Perdemos tudo, e era lá onde seus óvulos estavam.
Não foi só eu, certo?
Estamos averiguando, mas são quase 30 pessoas.
Trinta pessoas?
Existem reservas, e as reservas tem reservas,
mas deu pane em tudo.
A energia foi cortada, os alarmes, tudo!
Tenho que voltar, estamos fazendo ligações.
Emily: Ligue-me quando ver. Está viva?
Spencer: Onde está? Aria: Problema!
Jordan?
Pediu café da manhã?
- Deixaram isso lá fora? - Onde estava?
Na escada, fazendo ligações, e usando wifi, sem te acordar.
- Desculpe, devia ter avisado. - Não faça isso, não vá embora
sem dizer para onde está indo.
- Hanna, está bem? - Sim, mas temos que ir.
- Para onde? - Para Rosewood.
Vou ligar para o motorista, para irmos embora.
Tome café da manhã.
- Eu não pedi. - Deve ser cortesia.
A lua de mel acabou.
Quando isso voltou a acontecer?
Depois do funeral de Charlotte, após Sara voltar.
Ali, quem quer seja essa pessoa, ela acha que sabemos
quem matou sua irmã.
Tem ideia de quem pode ser?
Sei que Charlotte machucou várias pessoas,
mas para alguém matá-la...
Não, Ali, quem está nos ameaçando,
quem roubou os óvulos da Emily
e quem está mandando imagens de tacos de golfe,
não matou Charlotte, ela quer vingança pela morte.
- Taco de golfe? - A arma do crime.
Não, não é.
Detetive Tanner descreveu a arma do crime
como um pedaço de metal com a ponta retangular.
Estão gozando de nós?
A foto do taco de golfe é uma piada?
Acho que não. Sara não tem senso de humor.
Meninas, já ouviram falar do restaurante Dois Corvos?
Está em contato com ele?
Sim, uma comunicação singular.
Nossa chefe está animada, e é bom manter-nos assim.
- Ele enviou mais páginas? - Sim.
Posso ler? Achei que vindo poderia ler as paginas,
sem você ter que enviá-las pela internet.
- Sim, eu te mostrarei. - Ótimo.
Jillian tem umas notas de Tom. Quero evitar problemas.
Que tipo de notas?
- Estava pensando nisso. - Sinto muito, Em.
Não achei que continuaria, mas sinto muito.
Continuo pensando em todos aqueles casais.
Alguém fez isso só para roubar meus óvulos.
Primeiramente, acho que deveria ficar.
Tem muito com o que lidar, para lidar com sua mãe.
Acho a ideia excelente.
Quando voltei, vi a placa "Bem-vindo à Rosewood",
e pensei porque não conseguimos ir embora daqui,
e porque não conseguimos ficar longe daqui?
O que querem de nós?
Querem que nós os levemos ao assassino de Charlotte.
- Por que nós? - Queríamos Charlotte morta.
Pense bem.
Todos que poderiam ter matado Charlotte,
podem ter feito porque acharam que era isso que queríamos.
Que louco pensaria isso?
Do tipo que roubaria meus óvulos,
e destruiu um freezer de futuros embriões, só para consegui-los.
Olá, Spencer.
O que aconteceria se eu perguntasse algo direto?
Tente, e verá.
Mandou Yvonne deixar o celular na lanchonete?
Sim.
Para provar que ela não pode confiar em mim?
Foi o que falei.
- E disse que eu peguei? - Não.
Por que não foi por isso que armou aquilo tudo.
Queria que eu pegasse, queria que eu descobrisse algo.
Isso parece bem elaborado.
Sim, e assim não iria parecer que está passando informações?
Não teria desculpas plausíveis se eu o tivesse achado.
Sinto muito sobre sua mãe, Spencer.
Rezo para que ela fique bem.
Por que se meteu em todo esse problema?
Por que é errado o que eles irão fazer.
A campanha usará isso.
Farão parecer que sua mãe não merece a confiança do povo.
- Yvonne sabe disso? - Tenho certeza que não.
Duvido que a mãe dela saiba.
Certo.
Meu Deus, Spencer, não sabia que sua mãe estava doente?
Sinto muito, achei que talvez...
Obrigada, Mona.
O que a clínica disse sobre o acidente?
- Falha mecânica. - E ela acreditou?
O que quer dizer?
Pela rapidez que voltamos, achei que era algo mais sério.
Por que ela é uma mulher cheia de hormônios?
Por conta das coisas que passaram no passado.
Ela é paranoica, é isso que quer dizer?
Essa conversa não está indo por um bom caminho.
Você quem começou.
Por que eu me preocupo com você.
- Tive dias difíceis. - Hanna, está muito diferente.
Eu enterrei quem fez da minha vida um inferno,
estou sendo investigada pelo homicídio dessa pessoa,
- e perdi meu trabalho. - Coisas ruins acontecem.
Conspirações são diferentes.
Alguém tentou feri-la, e foram coisas sérias.
Essa pessoa está morta.
Se continuar vendo isso como está vendo agora,
nunca irá enxergar com clareza.
- Volte para Nova Iorque comigo. - Não posso.
Emily precisa de mim.
Sério? E o que Hanna precisa?
O que achou?
E essa citação de Dr. O?
Bons escritores não dizem que está chovendo,
eles deixam você sentir.
- Gostou? - Sim, é lindo.
- Disse que Julian tinha notas. - Nada demais.
Está faltando travessões. Fica confuso.
A grafia do seu professor é horrível.
Doeu ler isso em manuscrito.
Sinto isso quando vejo sua grafia.
Ele foi meu professor.
Você escreveu isso.
Não tudo, mas várias coisas.
Talvez tenha melhorado a sintaxe.
Falou do homem de chapéu de palha.
- O que vimos no Logan. - Você estava comigo?
Foi engraçado após ler o segundo capítulo.
Achei que fosse melhor dar uma olhada.
Isso é a sua cara.
Ezra Fitz está aqui? Incapacitado?
Não, ele não está.
Ele sabe que está escrevendo? Por que está fazendo isso?
- Acredita nela? - Acho que é a verdade.
Pode ser verdade, mas acredita em Mona?
Acredita porque ela fez isso?
Ninguém sabe os motivos que levam às ações de Mona,
nem ela mesmo.
Mas o arquivo estava lá, e é essa a realidade.
- O que sua mãe disse? - Não sei, não pude...
Não consegui falar com ela.
Já que você invadiu o computador de Phillips,
não pode corromper o arquivo? Não pode deletá-lo?
Se não tiverem o arquivo, não poderão fazer nada.
Spencer, no momento, sou só um visitante.
No momento que fizer algo, como deletar um arquivo,
eles saberão de mim.
Estou burlando a justiça só por ter invadido.
Sabe o que ela precisa fazer?
Sua mãe tem que ir à público.
Ela precisa falar sobre isso, antes que a oposição fale.
O segredo é dela, não é meu.
De um jeito ou de outro, não será segredo por muito tempo.
Hanna: Posso pagar uma bebida?
Nunca tive a intenção de começar a escrever.
Eu só queria manter Julian interessada.
Mas você escreveu.
Ezra estará em problemas depois disso?
Por que não pergunta se você está em problemas?
Só perguntei para garantir.
Há uma linha tênue entre problemas e aventura.
Acho que deveria terminar o capítulo.
Se ele não voltar, vamos achar outro jeito.
- Ele voltará. - Talvez esteja certa.
Quando ele voltar, terá que explicar
tudo que vem fazendo, e o motivo disso.
Como acha que ele se sentirá?
Cutuquei a onça, e ela roubou os óvulos de Emily.
Nós cutucamos juntos.
- Então a culpa é nossa. - Por o que aconteceu com Emily?
Não, eles não precisam de desculpas.
Só fazem por maldade.
Aposto que "A" planeja isso desde que descobriu
o que Emily planejava.
Você disse "A"?
Quer que eu chame de quê? De Waldo?
Não, não é "A". Não é a mesma pessoa.
Não falo da letra, mas sim de um símbolo.
Sabe, como um problema de matemática.
Encontre o "A" da questão.
Nem posso dizer como isso está na minha vida esses dias.
Não é a mesma pessoa, mas quer a mesma coisa.
Fazer-nos miseráveis.
Mas dessa vez, está mais esperta,
e mais forte.
E sabe que pode vencê-las, pois já fez isso uma vez.
Então, está bebendo isso?
Alguns anos atrás. Culpa do Toby.
Queremos abrir um.
Talvez abram.
Talvez.
As coisas mudaram. Nossa dinâmica está diferente.
Eu imagino.
- Se tiver que ir... - Na verdade, eu...
Tenho que tratar algumas coisas, então...
Não, está tudo bem. Você paga a próxima.
Eu pago a próxima.
Quem é seu amigo?
É Harvey.
Ele gostou de seu canapê.
É bom mesmo, custaram caro.
Não acho que Sybil goste de mim.
- Quem é Sybil? - Sua nova chefe.
- O nome dela é Celeste. - Eu a chamo de Sybil.
Deve ser o motivo dela não gostar de mim.
Ela tem cara de Sybil.
Todas essas pessoas parecem Sybil.
Não consigo acompanhar.
Achei que quisesse ficar aqui.
Estou enterrado em trabalho há três semanas.
- Queria ficar com você. - Então volte.
Quer ir aos Hamptons na próxima semana?
Os Hamptons são uma parte de Manhattan,
exceto que demora três horas para chegar lá.
O que você quer?
Quero estar em um lugar onde não precisa perguntar
onde o outro quer estar.
Quero voltar ao ponto onde sabemos
onde o outro quer estar.
Que ponto foi esse?
Está tudo bem. Pode ir.
Tenho coisas para terminar.
- Tem certeza? - Sim, eu tenho.
Nos vemos no apartamento?
Onde mais eu iria?
Não vire uma Sybil.
Está bebendo café, e não está fazendo efeito?
É chá.
Posso falar contigo?
Quero agradecê-las por ficar na cidade,
ajudando a investigação.
Não tivemos muita escolha.
Sei que tem suas vidas, coisas para fazerem,
e ficar em Rosewood deve ser um sacrifício.
Particularmente, é para mim.
Não somos estranhos.
Não, não são.
O que acha de antes? A cidade mudou muito?
Algumas coisas, sim, mas outras, nem tanto.
Vou falar sobre uma coisa que é diferente.
O que aconteceu com Charlotte DiLaurentis
foi o primeiro homicídio que tivemos em 5 anos.
Quando você e suas amigas não estavam aqui,
não tivemos mortes.
Mas quando todas ficam juntas...
É uma estatística interessante, não acha?
Não entendo de estatísticas.
Mas sei que Alison merece respostas.
Fico feliz que sinta isso.
Se eu tiver que fazer algo para manter todos aqui,
em Rosewood, até isso se resolver, espero que entenda.
Não deixe seu chá esfriar.
Descendo?
Tenho uma mensagem para você e todas essas Moninhas
que rondam sua cabeça.
Se eu descobrir que está armando contra Spencer
de qualquer maneira...
Pessoalmente, darei jeito nisso.
Só por curiosidade, quem beija melhor?
Hanna, Spencer, ou eu?
Cuide de seus passos.
Então...
Quando virei era só Charlotte e eu.
Meu pai não quis ter nada a ver com a gente.
Jason foi para o Grupo Carissimi.
Estávamos sozinhas.
Até Elliot começar a cuidar da Charlotte.
Dr. Rollins salvou a alma da Charlotte.
E você se apaixonou por ele.
No começo, eu achei que era gratidão.
Mas não era.
E então, eu percebi que era mútuo.
E também era inapropriado
por que ele era o médico da sua irmã.
De certa forma, eu e Charlotte éramos parecidas.
Gastamos muita energia
em ser pessoas que ninguém pode amar.
Como se tivéssemos tentando provar algo.
E então, alguém olha para você...
E vê você, e está tudo bem.
Eu não quero mais manter em segredo.
Estou cansada de segredos.
Ali...
Não há tempo.
- Está tarde, desculpe. - Não, não!
Quero dizer que nunca há tempo suficiente.
Oi, pode falar, Gil.
Estou aqui, diga-me os números.
Certo.
Sim, poderia ter sido melhor.
Como assim, parece condado por condado?
Certo.
Quando que eu vou para Scranton?
Quem vai para Scranton às cinco da manhã?
Não, me ligue daqui a 10 minutos.
Obrigada, tchau.
Os números estão estagnados.
Juro que isso acabará nas mãos de 15 eleitores indecisos.
Vou caçá-los para você, um por um.
Você os leverá até a urna?
Eu os carregarei nas costas, se necessário.
Mãe.
Estou preocupada com você.
Não precisa, venceremos isso.
Eu sei, não é a eleição que me preocupa.
Estou preocupada com você.
Tudo ficará bem.
Eu espero.
- Sabe o que eu desejo? - O quê? O que você deseja?
Eu desejo que eu pudesse ter feito isso há 20 anos.
Há 10 anos.
Todo esse tempo processando pessoas...
Conseguindo propriedades...
- Você está fazendo agora. - Sim, estou fazendo agora.
E você vai vencer.
Sim, eu vou.
- Você precisa ir dormir. - Bem, já vou.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Gil quer o número do voo que está na mala da Melissa.
- Está no celeiro. - Certo, boa noite.
Deveria ter dito que iria falar com a Spencer.
Estava com medo de que fosse me impedir.
Como que foi, falar sobre nós?
Ajudou.
Ajudou?
Esclareceu uns pensamentos sobre nós.
As coisas estão indo rápido demais.
Acho que há argumentos
para manter desse jeito, por enquanto.
Acho que podemos fazer isso.
Mas quando teremos essa conversa...
Um mês?
Ou um ano?
Eu não consigo lidar com isso.
Eu sei que tem sido difícil, mas...
Quero te proteger.
Você não tem que me proteger dos rumores.
Eles não podem me machucar, não mais.
Mas se está receoso por você bem, isto, é outra história.
O que você quer, Alison?
Eu quero algo complicado.
Quero que me leve ao cinema.
Quero que segure a minha mão no restaurante.
Deveríamos ter esperado a Spencer.
Não, temos que chegar antes da Sara ter a chance
de pegar os óvulos da Emily.
Não acho que ela os colocou junto com o sucos.
Minha mãe achando que tinha se livrado dos fantasmas.
Até ela descobrir aqui, e vir com um martelo.
O que foi isso?
Acha que foi a Sara?
Talvez ela precise de uma mão.
Eu quis ver com os meus olhos, e eu pensei,
talvez haja um freezer ou algo lá embaixo.
Não há nada, sem eletricidade, nada.
Por que não falou para a gente? Poderíamos ter ido com você.
Queria ir sozinha, para caso os achasse.
O balconista disse que ninguém viu a Sara
desde que deixou o hotel ontem.
Onde está ela?
Não sei, provavelmente escondida em algum burraco.
Desculpe ter pegado nos seus peitos, Em.
Não se preocupe, temos que encarar.
Acontece que meus óvulos se foram.
Emily, você tem o dinheiro.
Use, termine a faculdade, é o que você quer.
Por isso que passou por isso.
Sim, a Hanna está certa.
O que aconteceu foi terrível, mas você não é responsável.
Valentões não precisam de motivos.
Sempre pode doá-los de novo.
Só não se esqueça de deixar uns para você.
Só quero estar com alguém, quando isso acontecer.
E os meus relacionamentos foram desafiadores.
Você terá filhos,
você terá filhos, Spencer terá filhos,
eu amo crianças, todas teremos lindos bebês.
- Mais previsões? - Com certeza.
Esperem até ouvir o que planejei para os encontros.
Sabe, estava pensando...
Talvez o concorrente não use.
Talvez eles tenham um surto de consciência
e peguem a estrada.
Não há transito lá fora.
Onde está a sua mãe?
Ela está cansada.
Mas está feliz.
Ela está realmente feliz.
E você?
Precisa de alguma coisa?
Preciso que pegue uma taça, pois a sua namorada
está bebendo sozinha. e isso é bem triste.
Isso eu posso fazer.
Sinto muito.
Não, deveria estar honrado
por você pensar que eu mataria alguém por você.
Ezra, eu estava com medo.
Está bom? Achei que tudo estava começando novamente.
Foi terrível.
Na noite da morte dela, depois de eu ter deixado você.
Eu quis dizer onde eu estava, mas pediram que eu não dissesse.
- Por quem? - Pelo seu pai.
E a sua mãe.
E os vi na torre...
E eles não queríam que você soubesse,
que eles tinha voltado.
Então, pediram para não contar.
Tudo pareceu muito inocente na época.
Então eu fui para a casa das tortas,
e acabei tendo uma conversa de três horas
sobre política com um caminhoneiro,
e depois eu fui para casa.
Por que não me disse tudo isso,
e deixou que acusássemos você de assassinato?
Por que eu estava muito bravo com você.
Só queria entrar no carro e dirigir para longe.
E eu já estava longe da cidade, quando...
Eu comecei a pensar nas mentiras que te contei.
Em tudo o que eu te convenci, em tudo que eu me convenci,
e tudo por uma boa causa.
Claro que pensaria que eu tinha feito.
Eu me fiz acreditar.
Então, eu...
O que estou tentando dizer é...
Sou eu quem deveria se desculpar.
Meu pais vão reatar.
Acho que valeu a pena manter o segredo.
Ezra, onde estava?
Albany.
Albany?
Há uma universidade lá.
Passei uns dias com um amigo meu do departamento de Inglês.
O que é isso?
O novo livro.
Os próximos três capítulos.
Gostaria que lesse antes de enviar para o editor.
Certo.
- Deveríamos dormir. - Sim.
Não, só mais uma coisa.
O que foi?
A mala da Melissa está quebrada.
E tem uma parte quebrada, de metal, retangular.
@ComicSubs facebook.com/comicsubs