Hoje, as Audições continuam
com as Equipes enchendo...
Estou impressionado e alegre.
Você tem que ser da minha Equipe.
cada nota irá contar.
Esses são os lugares mais desejados em todas as Equipes,
- então quero ser escolhido. - Isso!
Este é um ponto difícil da competição
e estou impressionado com o nível dos talentos esse ano.
- Ele tem estilo. - Diferente de você.
E os mentores vão dar tudo de si...
E ninguém aprecia um cantor emotivo mais do que eu.
Ela continua me colocando fora do jogo.
- Você está chateada? - Ele sempre faz isso.
Você está morto, Shelton.
para montarem as Equipes mais fortes.
Até eu apertar ele pensava:
"Estou preso com a Christina. Tem o Blake também".
- O quê? - Você é tão idiota.
Como um super-herói. Eu vim salvar o dia.
A trama ficou séria.
E um momento que você vai ter que ver pra crer.
Querem ouvir a Christina cantar?
Mal posso esperar por isso.
A 10ª temporada continua...
agora!
10ª temporada e estou fazendo uma bagunça com você.
- Comigo? É pessoal? - Sim! É pessoal!
- Vem pra cima, Blake. - Nem é sobre isso.
- Fica mais emocionante. - Os cantores que quero,
tem a ver com os que você quer, pois vou tirá-los.
- Esse é o motivo. - Consigo me virar.
- Tem todas as Audições ainda. - Continue com suas estratégias.
- Você está acabada. - Estou pronta.
Enquanto os mentores se acomodam,
vamos ver a 1ª artista da noite.
Me chamo Tamar Davis, tenho 35 anos e moro em Houston, Texas.
Crescer em Houston foi incrível.
Lá tinha o teatro, concursos e competições.
Eu tentava de tudo.
Com 11 anos entrei para um grupo e se chamava Girl's Tyme.
Foi minha primeira vez gravando profissionalmente
e trabalhando com outras mulheres. A gente viajava.
Aí o grupo ficou conhecido como Destiny's Child.
Então você é encarnação do que tornou o Destiny's Child?
Sim, Kelly, Beyoncé, Latavia.
E depois tiveram duas dançarinas: Nikki e Nina.
Éramos 6 ao todo.
Ser do Girl's Tyme, nós éramos garotas normais.
Fazíamos festas do pijama e piadas umas com as outras.
Era como ter 5 outras irmãs.
Mas meus pais decidiram me tirar do grupo.
Isso foi muito difícil.
Não estávamos preparados, mas queríamos que ela estudasse.
Então a incentivamos a seguir nesse caminho.
Eu me lembro de chorar e ficar com raiva dos meus pais.
Destiny's Child se tornou grande,
e foi difícil, pois eu as via vivendo seus sonhos.
E pensei que talvez eu tivesse perdido minha chance
de ter uma gravadora.
Mas olhando pra trás eu sempre agradeço minha mãe,
pois isso mudou minha vida para melhor.
Depois do colégio passei na faculdade do sul da California,
com meia bolsa para estudar música.
Participei de muitas organizações,
mas estava apenas focada em estudar.
Depois de formada eu queria seguir somente a música.
Comecei a ter uma renda fazendo gravações demo.
Então comecei a cantar na cidade como backing vocal.
Depois eu acabei conhecendo o legendário Prince.
Cantei para ele e fui convidada para ir até sua casa de show.
Prince me fez uma surpresa para ir ver Tyller Perry
em "Madea goes to jail". Depois conheci Perry pessoalmente.
E aí Prince disse a ele: "você tem que ouví-la canta".
E eu acabei tendo um papel em "The Marriage Counselor".
Perry sempre disse: "você tem que participar do The Voice."
Aqui estou toda animada.
Acho que Tamar merece essa oportunidade,
pois ela pagou suas dívidas.
Você é uma estrela.
Tenho estado no meio do sucesso,
mas ter a chance de trabalhar com um dos mentores
me levará para outro nível.
Hoje estou ansiosa e eu nunca me senti assim.
Sinto que tenho algo a provar.
Nunca tive uma chance tão grande.
Sempre me coloco no fundo, nunca na frente.
Por esse momento eu darei tudo de mim.
É agora ou nunca pra mim.
- Bom te ter aqui. - Obrigado, estou animado.
Não há lugar melhor para um sonhador viver seus sonhos.
E ter aquela voz no The Voice.
- Isso. - Vamos assistir.
Chain, chain, chain
Chain of fools
Five long years
I thought you were my man
But I found out
I'm just a link in your chain
You told me to leave you alone
My father said "come on home"
My doctor said "take it easy"
Oh, but your loving is much too strong
I'm added to your
Chain, chain, chain
Chain, chain, chain of fools
Chain, chain, chain
Chain of fools
Tenho que virar.
Blake virou na última hora.
Não!
Não! Não!
Por que vocês todos não viraram?
Vocês não viraram! Ela é incrível!
Ela é boa demais pra você! Vamos concordar!
O que você quer dizer? Ela é perfeita pra mim.
Você não sabe trabalhar com ela.
Claro que sei! Qual seu nome?
Meu nome é Tamar Davis.
- De onde? - Sou de Houston, Texas.
Nascida e criada lá.
- Bom... - Não diga nada sobre o Texas.
- Não preciso falar nada. - Está bem.
- Quantos anos? - Tenho 35.
- Uau! - Pois é.
Canto desde meus 3 anos. Comecei viajando com
- Prince em sua turnê. - Nossa!
- Prince? - Aí comecei a trabalhar
- com Tyler Perry. - Tyler Perry?
- Estou feliz de estar aqui. - Você nem conhece Tyler Perry.
Conheço ele dos filmes!
Parabéns!
Falando de idiotas, qual o problema de vocês?
- Pois é. - Quão desrespeitoso foi isso?
- Mandaram mal! - Pra mim, sua voz é
muito experiente. Interessante de se ouvir.
- Obrigada. - E seu alcance é...
- Uma loucura! - É incrível!
E também, pra mim, sua técnica e a característica
da sua voz, como você canta, é lindo!
Mas as escolhas que você fez, raramente vemos alguém com
suas habilidades fazer, pois eles querem mostrar o melhor.
- Obrigada. - Faz muito sentido você
escolher a Christina.
Tamar, está na hora de você sair dos bastidores e brilhar.
- Obrigada. - Eu não apenas amei sua voz,
mas o seu penteado é meu sonho!
Acordo todo dia com esse penteado.
Blake, você pode não colocar... Isso é meio bizarro pra mim.
- Isso é bizarro pra você? - Sim, fica meio deformado.
Se eu baixar a mão, você cala a boca?
- Sim, estou melhor. - Te amo.
- Continue! - Tive um cara na minha Equipe,
chamado Jermaine Paul, que era backing vocal
da Alicia Keys. Ele acabou ganhando o programa.
Pensei só em deixar isso no ar...
Depois de tanto tempo sendo coadjuvante, pode ser
uma mudança difícil de fazer. E ele conseguiu.
E com o que aprendi trabalhando com ele,
adoraria pôr em prática contigo, e ver você ganhar o programa.
Obrigada.
Isso é passado! O futuro é: é a vez de uma mulher ganhar!
É a sua vez de vencer!
Então, Tamar Super-Talentosa, quem você escolhe?
Vamos lá!
Ai meu Deus, e agora? E agora?
Ela deve escolher Blake.
- Christina! - Blake!
Escolho Christina!
Isso! Isso! Isso!
Tamar chegou e arrasou! Pra ela, o céu é o limite.
É por isso que voltei! É a hora dela brilhar!
- Boa sorte, Tamar. - Obrigada!
- Você é incrível! - Muito obrigada.
- Parabéns! - Começar uma carreira solo...
Isso me dá vontade de chorar!
- Ah, não! Vem cá! - Muito obrigada!
Tá brincando? Foi ótimo! Estou orgulhoso de você.
Estou orgulhoso! Tive que vir pra te ver.
- Você me ajudou. - Sim, aqui está você.
- Estou aqui! - Você está!
- Está tudo bem. Ainda te amo. - Ah, bom.
- Viu, sou legal! - Te amo, também.
Não xingo como ele.
Te amo também, mas agora sai fora.
- Blake, como se sente? - Me machucou!
- Foi? - Me machucou muito!
Sua hora vai chegar Blake. Te ajudo na próxima, Adam.
A seguir...
Os artistas dão tudo de si...
Para conseguir uma vaga nas equipes dos mentores...
E Blake não vai parar até conseguir algo de Christina.
- Entrei no jogo! - Lembre-se quem virou primeiro.
Ela não sabe como ganhar o programa.
Voce é um homem morto, Shelton.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com as Audições
em Universal Studios, Hollywood.
Vamos conhecer a próxima artista.
Meu nome é Jessica Crosbie. Tenho 21 anos.
Sou de Cornwall, Inglaterra, mas moro em Atlanta, Georgia.
Minha mãe é americana e conheceu meu pai aqui.
Eles se apaixonaram e se mudaram para a Inglaterra.
Eu cresci lá.
Ela estava sempre cantando e fazia a vida ser divertida.
No primário, fazia parte de todos os corais dos musicais.
Peguei um violão quando tinha 15 anos
e comecei a escrever minhas próprias canções,
mas nunca pensei em tocá-las para alguém.
No pub local, fizeram uma noite aberta a artistas e eu fui.
Foi a primeira vez em que pensei:
"se eu pudesse fazer isso pra sempre..."
Sabia que Cornwall não podia me oferecer o que eu quero.
A irmã mais nova da minha mãe estava morando na Georgia
então mudei para Atlanta.
Só havia visitado a América nas férias,
então foi realmente um choque cultural.
Comecei a tocar em um nível bem simples
e todos foram tão receptivos e me incentivaram tanto
que decidi ficar. E ainda estou aqui, então...
Vim de uma cidade muito pequena
e musicalmente meu espaço era mínimo.
Vir para a América e ter essa oportunidade é incrível.
Adoraria trabalhar com o Adam.
Em minha infancia na Inglaterra, sempre ouvia Maroon 5.
O CD deles me inspirou muito.
Na minha audição, cantarei "Viva la Vida", do Coldplay.
Mudei o arranjo da música. Está fiel à melodia,
mas bem mais lento e mais delicado.
Se uma cadeira virar,
significa que alguém importante nesse meio,
e que eu admiro, acredita em mim.
Seria uma mudança de vida.
Relaxe. Sorria.
I used to rule the world
Seas would rise When I gave the word
Now in the morning I sleep alone
I sweep the streets I used to own
One minute I held the key
Next, the walls They were closed on me
And I discovered That my castles stand
Upon pillars of salt And pillars of sand
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman cavalry choirs are singing
For some reason I can't explain
Once you were gone There was never
Never an honest word
But that was When I ruled the world
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror My sword, my shield
My missionaries In a foreign field
For some reason I can't explain
Vira, Blake!
I know Saint Peter Won't call my name
Never an honest word
But that was When I ruled the world
Qual o seu nome e de onde você é?
Meu nome é Jessica Crosbie, tenho 21 anos
e sou da Inglaterra, mas me mudei para Atlanta.
Parabéns, você virou 3 cadeiras. Foi incrível.
Você é uma grande cantora
e acho que há coisas aí dentro
que ainda não ouvimos.
Eu te incentivaria a cantar num tom mais alto
porque sei que você é capaz.
Você é uma grande vocalista
que vai se tornar genial na minha Equipe.
Muito obrigada.
- Oi, Jessica. - Oi, Adam.
- Tudo bem? - Ai meu Deus...
Lá se vão minhas chances.
No início foi muito preciso, exato, perfeito.
E aí nós viramos.
Ouvi a respiração e os nervos, mas não me importei,
porque realmente ouvi uma tremenda vocalista.
Vamos ver até onde você irá na competição
e tenho 100% de certeza de que sou o cara que pode te ajudar.
- Tenho certeza. - Uau. Muito obrigada.
- Oi, Srta. Jessica. - Oi, Pharrell.
Não sou um cara que fico no caminho dos outros,
a não ser para segurar o espelho e você poder ver
onde estão sua força e suas fraquezas.
E trabalharemos essas questões juntos.
Mas no fim das contas, será do jeito que você quiser.
Muito obrigada.
Jessica, qual mentor você escolhe?
Acho que poderia aprender tudo com todos vocês.
- Tudo bem, Blake, ainda te amo. - Também te amo.
Vou escolher como mentor...
Pharrell.
Obrigado.
Jessica é interessante.
Gostei da interpretação dela. Foi diferente.
Ela é realmente autêntica.
- Obrigada, Adam. - Você foi fantástica.
Adoraria tê-la na minha Equipe.
Gosto da suavidade da voz dela,
mas pressenti que ela iria com o Pharrell.
Muitos roubos e oportunidades
de trazer pessoas por quem lutei muito.
Caramba, isso foi demais!
- Foi? - Foi incrível.
Estou nas nuvens agora.
Ai, meu Deus! Oi!
Escolhi Pharrell porque ele falou sobre segurar um espelho
para que eu visse como sou boa
e eu achei muito legal.
Ninguém me disse isso antes.
- Foi um ótimo trabalho. - Muito obrigada.
E você cantou com sentimento.
- Isso não pode ser ensinado. - É verdade.
Sabe? Estou honrado por ter me escolhido.
- Estou entusiasmada. - Obrigado.
Ainda esta noite...
Ele parece mais comigo que com Blake.
Adam desafia Blake.
Você está errado. Está errado, gravem.
Ele é como um avô, não é?
Mais tarde...
Blake apertou o botão e agora está no páreo.
Como um super-herói, cheguei pra salvar o dia.
Legendas: clahhs ~ Clarice ~ Gersinho ~ Mari
Legendas: Luana ~ Marivânia ~ Marcia ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta com as Audições.
Meu nome é Justin Whisnant, tenho 28 anos
e sou de Bearden, Oklahoma.
Na minha infância, havia 200 a 300 habitantes em Bearden.
A cidade foi diminuindo enquanto eu crescia.
Ou eu fiquei maior. Não sei qual dos dois.
Meus pais se separaram cedo e fui criado por meus avós.
Meu avô era o cara do som na Igreja,
então ele trazia o equipamento de som,
nós arrumávamos em frente de casa
e fazíamos um concerto familiar.
Me sinto privilegiado por ter tido essa influência.
Que você tenha sucesso.
Eu e a vó viremos dirigir o ônibus.
- Legal. - Os "roadies".
Comecei a cantar no Ensino Fundamental.
Fazíamos viagens, cantávamos em Igrejas, essas coisas.
Era superdivertido.
Quando terminei a escola,
fui trabalhar num campo de aveia.
Achei que era uma opção inteligente.
Financeiramente foi bom, mas trabalhava 6 dias por semana.
Quente no verão, congelante no inverno.
Consumia toda minha vida.
Fazia malabarismo pra conseguir tocar também.
Meu chefe me deu um ultimato:
"ou você trabalha ou faz música. Não dá pra fazer os dois."
Disse a ele que eu tinha que fazer música.
Bem-vindos ao Moonshiners.
Se ainda não somos amigos,
provavelmente seremos até o fim da noite.
Minha banda atual se chama Cold Water County.
Faço muitos shows, batalhando pela divulgação,
mas só funciona até um certo ponto.
Tentar o The Voice é uma grande chance
porque por aqui, quanto mais velhos ficamos,
caímos no esquecimento e eu não quero isso.
Valeu, pessoal!
Significa muito pra mim, poder cantar pra 4 super-astros.
Acho que todo mundo pode aprender algo de cada um,
mesmo que não seja seu gênero musical.
Na minha audição, cantarei
"Ain't Worth The Whiskey" do Cole Swindell.
Sou um cantor country,
mas também tenho influências do R&B, soul...
Me orgulho da minha versatilidade.
Abri mão da estabilidade financeira.
Provavelmente não foi muito inteligente,
mas eu tinha que seguir o que meu coração dizia.
Seria incrível virar uma cadeira pros meus avós
e mostrar que mesmo tendo escolhido o menos seguro
não significa que não serei bem-sucedido.
- Lá vem ele. Lá vem seu bebê. - Vamos conseguir.
I don't care That you done me wrong
'Cause I've already moved on
I don't care what his name is
Girl, it is what it is
I won't waste a dime Or the bartender's time
Ele é bom! Ele está no programa!
Over the thought of us
Parabéns.
But I'll drink to a country song
To another long work week gone
But don't think for a second I'm out to drown your memory
Baby, you ain't worth The whiskey
- Cadê você, Blake? Aparece! - Vamos!
It don't matter What your friends say
They never liked me anyway
So when they see me Drunk in this bar
It ain't over a broken heart
'Cause I'm drinking to a country song
To another long work week gone
And I'm raising my glass to a long lost buddy I ain't seen
I might stay for one more round
Or I might close this place down
But don't think for a second I'm out to drown your memory
Baby, You ain't worth
The whiskey
- Isso, garoto! - Isso!
- Ele tem estilo, olhe! - Ele tem, diferente de você.
- Como se chama? - Chamo Justin Whisnant,
de Bearden, Oklahoma.
Tanto faz, cara.
- Que loucura? - Está incomodado?
Por que estou incomodado?
Eu também sou do Oklahoma.
Não importa o que eu disser, nada vai dar certo.
Apenas vá!
Eu virei com 10 segundos, pois te achei muito bom.
- Obrigado! - Queria ter certeza
que você soubesse que não importa quem virasse a seguir,
eu virei primeiro e vi tudo o que você fez
antes daquele cara.
- Obrigado! - Isso, Adam, muito bom.
Obrigado!
A boa notícia, Adam é que os sapatos dele têm cadarços,
e não são botas de cowboy. E ele usa suspensório.
Eu sei, parece mais comigo do com o Blake.
Sim, e ele tem...
Sim, tatoos bem legais, não são uma porcaria como as suas.
- Isso é verdade. - Com certeza!
Coloque um arame farpado aqui e algumas fezes bem no meio.
Você desenhou suas coisas aí. Você tinha isso em mente.
Eu estava bêbado quando fiz a tattoo, igual pessoas normais.
Nós temos tattoos na falta de botas de cowboy.
Troquei meus tênis por sapatos social.
- Aí vamos nós! - Você disse
que trocou seus tênis por torradas?
- Sapato social. - Sapato social.
Ele é como um avô, não acha? Inacreditável!
Tipo, "do que é essa torrada?"
"Estão todas com manteiga?"
- Qual cidade em Oklahoma? - Chama Bearden, Oklahoma.
- Perto de onde? - Seminole.
- Ele não sabe. - Condado de Seminole?
- Condado de Okfuskee. - Entendi.
Você estava totalmente errado.
Ele chegou bem perto.
Posso dizer algumas coisas? Eu não importo
com gêneros musicais, mas aprecio bons talentos.
- É isso que você é. - Muito obrigado!
Justin, eu me importo com gênero musical,
especialmete com o country. Essa é minha paixão.
Quando vejo e ouço um grande cantor de country,
eu ajo com o coração, pois sei que provavelmente vai ter
uma relação que vai além do programa.
Quem você escolhe como mentor, Justin?
- Escolho o Blake. - Isso!
Uma das coisas que mais gosto na voz do Justin é
que mesmo tendo o penteado pra cima, sua voz é country.
Eu tinha que tentar.
É difícil, ainda mais a pessoa sendo do Oklahoma,
e que canta country. Isso é osso duro de roer.
Mas sempre lutarei, nunca vou desistir.
Ele nem sequer virou até o final.
Nunca me espanta o quão chateado Adam pode ficar
quando não consegue do jeito dele.
Após 10 temporadas ele continua perdendo artistas country
e isso o machuca tanto.
Meu Deus, isso é um sonho. Estou sonhando.
Bom trabalho. Parabéns!
- Que tal isso? - Te amo.
Eu também.
Ver ele no palco foi a melhor experiência da minha vida.
- Te amo também, vó! - Te amo.
Por que você faz isso com você?
Você não disse nada, tipo:
"Oklahoma, de que parte você é?"
- "De onde você é..." - "Isso é legal!"
"Sabe, tem esse local que eu fui uma vez, conhece?"
"Que legal!" Pronto, Equipe Blake.
Ainda hoje... mais apresentações inesquecíveis,
que elevam a competição para um alto nível.
E mais tarde...
Christina faz um dueto com um participante.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem-vindos de volta.
Me chamo Jackie Lipson, tenho 25 anos
e moro em Windsor, Connecticut.
Me acho mais uma cantora pop, um pouco de blues.
Amo fazer baladas. Amo usar técnicas vocais.
Eu tive uma infância muito feliz,
tinha quase 266 kg quando tinha 13 anos.
Tive alguns problemas no colégio por ser motivo de risada
e por ser deixada de lado. Me sentia perdida.
Com mais idade, Jackie teve problemas de autoestima,
e, nesse mesmo período, ela criou uma bela personalidade.
Sempre achei que meu exterior nunca refletiu no meu interior.
Acho que sempre rejeitei quem eu era.
E...
sinto que...
isso não foi o bastante.
A faculdade foi um lugar que me ajudou a crescer.
Eu estava em Nova York. Amo teatro e a Broadway.
Comecei a me apresentar e ficar em frente as pessoas
com o intuito de ganhar confiança e me ajustar no mundo.
Para isso tive que fazer mudanças.
No total eu perdi 103 kg e assim adquiri uma nova confiaça.
Foi aí que percebi que eu estava me tornando eu.
Tentei fazer algum dinheiro cantando com bandas de cover
e fazendo fazendo shows solo, mas era difícil conciliar.
Estou aqui por um motivo.
Esse programa é sobre a pessoa, quem você realmente é.
Irei cantar "Ex's & Oh's" da Elle King.
A música tem uma presença feminina forte,
além de te dar autoridade.
Tenho 90 segundos para mostrar que aquela pequena garota
dentro de mim ficou melhor. É a prova que ela precisava.
- Ela nos vê. - Vamos lá!
I had me a boy, turned him into a man
I showed him all the things that he didn't understand
Then I let him go
Now, there's one in California who's been cursing my name
'Cause I have me a better lover in the Uk
Until I made my getaway
One, two, three
They gonna run back to me
They always wanna come, but they never wanna leave
Ex's and oh oh oh's
They haunt me like ghosts
They want me to make 'em all
They won't let go
Ex's and oh's
They won't let go
Ex's and oh's
Meu Deus, o que aconteceu?
- Olá. - Oi.
- Como se chama? - Me chamo Jackie.
Bem, se você pudesse nos ver aqui atrás,
tivemos um desses momentos, tipo: "Oh, cara...".
Tantas vezes que pensamos em apertar o botão,
mas no final da canção houveram algumas coisas...
notei a desafinação. Sei que isso te decepciona.
- Me desculpe. - Obrigada.
Existe algo aí, não deu certo hoje,
mas gostaria que você voltasse e tentasse uma canção diferente.
Vou adorar também. Obrigada!
Você tem uma voz forte e isso é seu ponto forte.
Houve um momento distorcido na terceira seção.
Eu estava prestes a apertar, mas ficou um pouco distorcido.
O que eu gostaria é de um pouco mais de controle.
- Sim, com certeza. - Isso, muito bom.
- Obrigada. - Obrigado.
Jackie tem muitas coisas boas,
mas acho que vai demorar um pouco mais.
Precisava ser algo que a fizesse se sentir diferente.
A seguir, Blake continua traiçoeiro...
e aperta logo após Christina.
- Entrei nessa. - Lembre quem foi primeiro.
E mais tarde...
mais apresentações que você não quer perder.
Foi incrível!
Bem-vindo de volta à quarta noite de Audições.
Vamos conhecer o próximo artista,
Daniel Passino, 21 anos de New Boston, Michigan.
Quando tinha 8 anos, minha mãe comprou o CD da Christina,
e eu adorava cantar "Beautiful".
Um dia ela disse às suas amigas que eu cantava como a Christina,
e eu: "não, mãe, sou um menino, não canto como ela."
Quando era mais jovem, não fazia muita música.
Sempre pratiquei esportes.
Comecei minha carreira musical quando estava no ensino médio.
Meu pai me incentivou a tocar trompete.
Meu irmão mais velho toca trombone.
E meu irmão mais novo toca trompete.
Somos uma espécie de família de metal, talvez.
O que te fez começar a cantar?
Estava no ônibus voltando do acampamento de música,
e meu diretor da banda, disse:
"você deve continuar fazendo isso porque é muito bom.
Se realmente levar a sério, talvez chegue a algum lugar."
Depois da escola,
fui à universidade de música em Michigan.
Tive aula de ópera, uma boa experiência.
Gostaria que eles tivessem um mestrado
em Justin Timberlake e Michael Jackson.
Eles são os modelos da música e apresentação.
Isso é o que quero ser um dia.
É dificil sair de uma pequena cidade em Michigan
vir para Los Angeles e entrar nos grandes palcos,
tenho tentado aprimorar isso em mim nos últimos 7 anos.
Vou começar a chorar.
Você olha pras pessoas e pensa: "posso fazer isso."
É como se nunca tivesse a chance
de sair pra tentar realizar e seguir seus sonhos.
E o programa me deu essa chance de provar a mim mesmo
que posso fazer isso, e isso é realmente especial para mim.
Ter a orientação de pessoas que estão entre
os melhores do country, do R&B, pop,
algo que não posso encontrar em outro lugar.
Eu quero sair do programa um dia dizendo:
"estava no The Voice e isso mudou minha vida."
Aqui vamos nós.
Meu Deus, é o Daniel.
Acenderam as luzes azuis.
- Significa que será jazzy. - Está na hora.
Let' s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn
Let's Marvin Gaye and get it on
We got this king-size to ourselves
Don't got to share with no one else
Don't keep your secrets to yourself
It's kama sutra show and tell
Ele sabe cantar.
There's lovin' in your eyes that pulls me closer
It's so subtle, I'm in trouble
But I'd love to be in trouble with you
Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song.
Until the dawn
Let's Marvin Gaye and get it on
- Sim! - O quê?
Eu entrei.
Fui a primeira!
Você conseguiu, Daniel!
- Amo vocês, cara. - Ela está furiosa.
A cara da Christina
quando viu que Blake tinha virado,
eu mal posso esperar por isso.
- Lembre-se quem virou primeiro. - Qual o seu nome?
Meu nome é Daniel Passino.
Tenho 21 anos, e sou de New Boston, Michigan.
Vamos deixar rolar, cara.
Ele atingiu esse grande falsete no final,
minha mão ficou... e eu apertei.
- Muito obrigado. - Apertei, cara. Sou seu fã.
Eu amo New Boston, Michigan. É um dos meus favoritos.
Porque todos estão cansados da velha Boston.
Eu gosto da New Boston.
- É tão burro. - Em primeiro lugar,
- obrigada, Adam. - Você é tão burro.
Ele é um imitão, pois esperou muito!
Eu gostei logo nos primeiros versos.
- Teve aula de canto? - Nos últimos anos,
tenho ido à universidade de Michigan e estudo ópera.
- Ópera? - Sim.
Falando em ópera, sou membro da Grand Ole Opera
- em Nashville. - Vamos lá.
Como notou, o tempo estava acabando
Blake apertou seu botão e agora ele está na disputa.
Como um super herói, apareci para salvar o dia.
Ele estava tão indeciso até que eu apertei meu botão.
Ele estava: "meu Deus. Tem a Christina."
- Agora tem o Blake, que bom. - Eca! Eca!
Viu? Você não quer isso. Não.
Só quero que saiba que eu realmente ia apertar no final,
e então, o tempo se egotou.
Muito obrigado. Obrigado.
Daniel, Daniel, quem você escolhe como mentor?
Blake e Christina, obrigado por terem virado. Agradeço mesmo..
Desde quando era menor, Christina,
você foi um dos meus maiores ídolos e inspirações.
- Ai não! - Isso!
- Não!
- Então... escolho a Christina. - Não!
Muito obrigado. De verdade.
A culpa é sua.
Nós vamos nos divertir.
Adoro o fato de que Daniel é tão diversificado.
Ele mencionou a ópera mas ele gosta de música pop.
Ele tem um pouco de soul,
e com todas essas qualidades, estou ansiosa pra isso.
- Bom trabalho! - Oi, mãe.
- Conseguiu! - Oi, Carson.
- Conseguiu. - Muito obrigado, Carson.
Escolhi a Christina porque ela é realmente uma artista completa.
Não consigo descrever quanto sou grato por isso.
- Você e Christina mandarão bem. - Obrigado.
- Nos vemos nos Duelos. - Obrigado.
Sabia que Daniel era um passo muito grande pra mim,
mas vou manter meu olho nele.
Tenho a sensação de que ele fará apresentações interessantes.
Você vai bem com cantores de ópera.
Está sendo sarcástico? Opera não é pop.
- É difícil. Está sim! - Não.
Veja as suas covinhas de sacarmo.
Não sei do que está falando. Você mudou.
A seguir...
Uma apresentação inacreditável que vira as 4 cadeiras.
Ninguém aprecia um cantor emotivo mais do que eu.
- O quê? - Não! O bagulho fica sério!
E ainda...
Christina não vai deixar Blake pegar os melhores dela.
Você é um homem morto, Shelton.
Estamos de volta com as Audições.
Christina Aguilera voltou com tudo!
- Sim! - Está arrasando.
- Eu sei. - Derrotando o Blake.
Ela não está acabando comigo.
- Está sim. - Está aprontando comigo.
No último milisegundo você aperta seu botão.
E então eu consigo o artista.
Não, isso não está funcionando.
Você apronta e acaba derrotado.
Como assim? Aprontando?
Você está encrencado agora.
Espera. Do que estão falando?
Não sejam assim. Não a dê falsas esperanças.
Ele não quer continuar essa conversa.
Enquanto nossos mentores se acomodam,
vamos conhecer o próximo artista.
Estou a caminho de Greenwich Village, em NY,
para conhecer Owen Danoff. Owen toca em vários locais aqui.
mas espera que o The Voice leve sua carreira a um outro nível.
Desde quando mora em Greenwich Village?
Um ano e meio, mais ou menos. É ótimo.
Estar no lugar marcante
dos anos 60 é realmente inspirador.
Este é um lugar clássico, como você sabe,
voltar pros Anos 60, The Bitter End.
- Já tocou aí? - Sim, foi super legal,
afinal, Bob Dylan tocou aqui, Paul Simon também.
Eles são algumas das minhas maiores influências.
Só de subir no palco que essas pessoas já estiveram é demais.
Quando você começou a cantar?
Acho que aos 10 ou 11 anos,
mas sempre teve música na minha família.
Meu pai tinha uma banda nos anos 70.
John Denver gravou várias de suas músicas.
John nos viu e ouviu uma música que eu escrevi
chamada "I'd Guess He'd Rather Be In Colorado"
e disse: "Posso gravá-la?"
Perguntou se eu tinha mais músicas.
Mostrei uma chamada "Take Me Home Country Roads",
e essa foi sua primeira música nos charts.
E nomeei a minha própria banda de Starland Vocal Band.
A banda dele teve uma música em 1º lugar.
Chamada "Afternoon Delight".
Fez parte do filme "O Âncora", o que foi bem legal.
Quando eu resolvi entrar na música,
meu pai me deixou livre.
Não me meti nas escolhas da carreira dele.
As escolhas eram dele.
Me dedico bastante à minha carreira,
mas o The Voice é uma incrível oportunidade
de atingir várias pessoas.
Isso poderia mudar totalmente a minha vida.
Pharrell parece ser o cara mais legal do planeta.
Ele é um produtor tão brilhante.
Ficaria tão animado der trabalhar com ele.
Vou cantar "Don't Think Twice, It's All Right" do Bob Dylan,
um dos meus compositores preferidos.
Espero que notem minha emoção e a ligação com a música
e gostem do que eu farei.
Vamos lá, Owen.
It ain't no use to sit and wonder why, babe
If you don't know by now
An' it ain't no use to sit and wonder why, babe
It'll never do somehow
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I'll be gone
- Ele entrou. - You're the reason
I'm travelin' on
But don't think twice, it's all right
So it ain't no use in callin' out my name, girl
I can't hear you anymore
Well, thinking and wondering
Walking down the road
I once loved a woman, a child I'm told
I gave her my heart
But she wanted my soul
Don't think twice, it's all right
- Como vai, irmão? - Melhor agora.
- Qual o seu nome? - Owen Danoff.
Tenho 25 anos e sou de Washington, D.C.
Mas moro em Nova York agora.
Vê-lo cantar foi melhor ainda,
depois de só ouví-lo antes de virar.
Owen, você tem uma identidade muito forte,
muito comovente e sensível.
E essa é uma combinação muito rara nas pessoas.
Mal posso esperar pra trabalhar com você.
Obrigado.
Você estava tão envolvido com o que estava fazendo
e isso é tão importante.
Sei que não ando com uma guitarra grudada em mim
e Adam sabe muito mais disso do que eu,
mas eu sei de onde você está vindo,
e acho que música é música, não importa o gênero que é.
Se sentir com seu coração, então ela falará com o mundo.
E eu adoraria ajudá-lo a fazer isso acontecer para você.
Obrigado. Muito obrigado.
Nunca tive a chance de trabalhar com artistas como você
esses compositores folk,
e nunca deixo de me surpreender,
porque isso é o mais próximo que faço como artista country.
Contar a história da música.
Mesmo assim, você mora na agitada Nova York, cara.
Eu sei. Estou em Oklahoma.
Sei que é um tiro no escuro.
- Mas pense nisso. - Certo.
Qual a sua história?
Cresci numa família musical. Meu pai é cantor.
Fui à Faculdade Berklee Music em Boston.
Seu pai é músico profissional?
Sim, é compositor também. Esteve numa banda nos Anos 70,
que ganhou vários Grammys e outras coisas.
Qual o nome?
- Starland Vocal Band. - De "Afternoon Delight"?
- Sim. - Nossa!
As coisas que você quer alcançar, e o que ama,
isso é algo que eu sei bastante.
Comecei em um lugar, e acabei em outro diferente.
Principalmente no início da minha vida e carreira,
o que eu amava era bem isso que você ama.
Não esqueça de considerar isso. É algo que conheço muito bem.
Antes de tomar sua decisão,
porque sua mente está quase lá...
Bem, não sei. Na verdade, você parece mais emoção e coração.
- Então retiro o que disse. - Está vendo isso?
Está vendo? Isso é tão sujo! Que cara sorrateiro.
Óbvio que todos nós gostaríamos de tê-lo em nossas Equipes,
mas você tem que tomar uma decisão.
Owen, que você escolhe como seu mentor?
Não sabia o que esperar quando vim aqui,
mas isso é muito melhor mesmo,
por isso, obrigado a todos vocês. Eu...
Cara...
Blake!
Eu escolho...
Estamos de volta com as Audições.
Antes do intervalo, Owen Danoff
fez os 4 mentores virarem suas cadeiras.
E agora ele está diante de uma decisão difícil.
Blake!
Muito obrigado a todos vocês.
Eu escolho o Adam.
Obrigado Senhor!
Fez a escolha certa! Consegui meu 1º artista da noite.
Owen é ótimo. Estou feliz pela escolha. Você é incrível.
A voz de Owen é poderosa e também é vulnerável.
Estou empolgado.
Incrível.
- Muito obrigado. - Parabéns.
Muito obrigado.
Owen é um daqueles artistas especiais tipo o Sawyer.
Acho que ele vai fazer algumas apresentações bem legais.
O mundo estaria errado se eu não conseguisse aquele cara.
Verdade, você tinha que tê-lo.
Seria como Blake perder um country.
- Por que o Adam? - Viemos do mesmo nicho.
Mesmo tipo de música que eu escuto.
- Olha seu mentor! - Tudo certo no universo.
Estávamos apenas conversando.
- Deixa eu te falar. - Parabéns!
- Vem cá. Obrigado, cara. - Obrigado, de novo.
Cara, eu ficaria muito triste se não me escolhesse.
Esta é a família. O pai vencedor do Grammy.
- Vocês tem isso em comum. - Sabia que te conhecia.
Ambos ganhamos melhor revelação.
- Sério? - Sim!
Quero conhecer o máximo de artistas revelações possível.
- Talvez Owen em 2020. - Seria bom. Seria legal!
Agora vamos conhecer a próxima artista.
Maya Smith, de Los Angeles, Califórnia, de 31 anos.
Eu trabalho nos correios há quase 10 anos.
Fico só enviando revistas o dia todo. Não é divertido.
Me aposentei nos correios ano passado. Trabalhei 35 anos lá.
Queria vê-la fazendo algo diferente, pois esta não é
sua vocação. Acho que a música é.
Eu sempre tive um problema grave de timidez.
Um dia decidi tentar cantar no karaokê, e o povo gostou.
Me senti ótima. Aí comecei a cantar na noite.
Comecei num barzinho. Trabalhava no correios
durante o dia e cantava à noite. O dia todo, era cansativo.
Vou ter só 90 segundos pra cantar
na frente de grandes nomes da música.
Ainda não acredito que estou aqui.
Sou fã do Pharrell desde a juventude.
Acho que faríamos uma boa equipe.
Também adoraria trabalhar com Christina.
Ela tem um lado soul, e é o tipo de artista que quero ser.
Não me vejo trabalhando nos correios a vida toda.
Então conseguir fazer alguém virar mudará minha vida.
- Está bem. Lá vai ela. - Ah, minha linda!
Take me to heart
And I'll always love you
And nobody
Can make me do wrong
A woman's only human
You should understand
She's not just a plaything
She's flesh and blood
Just like her man
So if you want a do right
All days woman
Woman
You've gotta be a do right
All night man
You've gotta be a do right
All night man
Conseguiu! 2 cadeiras!
Ah não! A parada ficou séria!
- Uau! - Eu não poderia te perder.
- Meu Deus! - Não mesmo.
- Uau! Qual seu nome? - Maya Smith.
Maya, sua voz é incrível. E as músicas que escolherei
pra você me farão muito feliz, pois nem todo mundo
pode cantar o tipo de música que você pode.
- Ouvi um pouco de Beyoncé aí. - Sério?
Não acham? Quero ajudar a encontrar
a próxima Beyoncé, Maya.
Ninguém gosta mais de uma cantora verdadeira e meio soul
- do que eu. - O quê?
Eu precisava falar. Porque eu amo mesmo!
- Amei ela! - Não trabalhamos juntos já?
- Sim, há pouco tempo. - Pois é,
então também gosto de grandes cantoras.
Ele ajuda, é incrível. E gosta mesmo de grandes cantoras.
Ela fica me colocando pra escanteio. Não entendo!
- Não, estou dizendo que... - "Ninguém gosta mais
grandes cantoras como eu." Tipo isso.
- Por que tá fazendo isso? - Crianças!
- O quê? Não fiz isso. - Porque não o joga do onibus?
- Deus, por que isso? - Está brava com ele?
Deixa pra lá. Vamos falar de Maya, agora.
Vou ser séria com você e não ficar brincando como agora.
Adoraria trabalhar contigo. Te adorei!
- Te adoro também. Obrigada! - Te adoro!
Agora que entendi as provocações dela nos últimos comentários.
Eu senti muita firmeza na sua voz. E fomos agraciados
em ter alguém com esse controle e esse alcance.
Se tornou tão interessante que não quis perder.
Agora, deixe-me falar algo.
Quando virei, a nota oscilou um pouco,
mas foi apenas o nervosismo de "uau, isso está acontecendo."
- É. - Tirando isso,
você se recompôs e voltou ao ritmo.
Parabéns pela apresentação.
Muito obrigada.
Maya, quem você escolhe com seu mentor?
Escolho o Pharrell.
Muito obrigada por virar.
Obrigado você. Sua voz é incrível.
- Muito obrigada. - Obrigado.
Ela cantou nesse alcance vocal altíssimo.
Ela é muito comovente.
Estou muito empolgado pra ver que canções ela vai escolher.
Maya foi uma ótima cantora.
Tentei dar uma de Blake Shelton e roubar ela do Pharrell.
Mas às vezes não funciona.
Mas proporcionei uma ótima batalha.
- Bom trabalho. - Obrigada!
Adoro a Christina, mas escolhi o Pharrell,
porque amaria ser comovente e diferente,
e sinto que ele traz isso para os diferentes gêneros.
Foi incrível. Ela é linda.
- É. - E ela tem uma boa voz.
A seguir, um artista que surpreendeu nossos mentores.
Estou tão fascinado e tão feliz.
Que poder incrível você tem.
- Ele foi tão bem. - Precisa vir pra minha Equipe.
E mais tarde...
Christina mostra aos rapazes quem manda.
Estamos de volta.
Me chamo Nolan Neal. Tenho 35 anos.
Sou de Nashville, Tennessee.
Me sustento fazendo shows e produzindo outros artistas.
Enquanto crescia, meus pais tocavam música.
Ficava nos bastidores quando testavam os instrumentos.
Eu checava a bateria para meu pai.
Foi uma parte da minha vida.
Pouco depois de fazer 18 anos, comecei a compor ao máximo
e a construir uma reputação.
Então me ofereceram um contrato com a "Virgin Records".
E depois meu pai se matou.
Lembro que ele me ligou e falou
"Filho, fui preso por vender drogas."
Daí ele disse, "Não vou voltar pra cadeia,
tenho uma pistola 9 milímetros. E isso vai resolver."
Então falei: "Pai, vou fechar com uma gravadora.
Posso ajudar, posso resolver isso."
A última coisa que falou foi,
"Filho, sempre fala sobre conseguir um contrato,
mas nunca consegue um."
Desliguei na cara dele,
e ele me ligou de volta, mas não atendi.
Ele ligou de novo...
e não atendi novamente.
E ele ligou mais uma vez, mas não atendi.
Apertei o...
Desculpe.
Enterramos o pai dele, e isso deixou Nolan mal,
fora de controle e usando drogas.
Minha vida estava difícil.
As gravadoras ligavam,
e diziam "Ainda quer fazer isso?"
Mas não podia gravar. Estava uma bagunça.
Então fui descartado.
E depois disso, fui pra reabilitação.
Ano que vem serão 6 anos feliz, alegre e limpo.
The Voice é um lugar no qual os mentores podem trabalhar
em quem sou como artista.
Se tivesse que escolher um, seria o Adam.
Só porque ele faz rock.
Sei como é perder tudo e ter uma segunda chance.
Por isso que sei que estou pronto hoje.
Ai, meu Deus.
Sometimes I feel the fear of
Uncertainty stinging clear
It's driven me before
And it seems to have a vague
Haunting mass appeal
Lately I'm beginning to find that I
Should be the one behind the wheel
Whatever tomorrow brings
I'll be there
With open arms and open eyes, yeah
Whatever tomorrow brings
I'll be there
Vamos lá, Pharrell!
Baby, I'll be there
Não.
Nossa, faltou tão pouco.
- Como se chama? - Nolan Neal.
Temos 90 segundos pra entender quem está cantando.
A rouquidão apareceu. Seu alcance apareceu.
Depois pensei comigo mesmo,
essa não é a música certa.
Qual a sua música preferida?
Provavelmente a do Steven Tyler, "Love is Your Name."
Cante um pouco pra nós. Só um pouco.
Estava aqui pensando...
"O que... vocês estão fazendo? Apertem o..."
Não me importo se não era a música certa.
- Por que não apertou? - Foi tão bem.
Não apertei porque essa música é muito fora do meu estilo.
E não quero ser o idiota que não entende "Incubus".
Agora estou descobrindo que é tão bom quanto pensei.
- Devia ter apertado meu botão. - Fomos um bando de maricas.
Vamos admitir. Somos uma droga, não você.
Volte, Nolan.
- Nós adoramos. - Bem dito.
- Obrigado. - Bem dito.
- Cara. - Prazer em te conhecer.
Nolan tem uma rouquidão sem esforço em sua voz.
Quis uma voz assim a vida toda.
Não há muitos caras que cantam daquela forma.
Dormi no volante dessa vez.
Foi como se tivesse vencido.
- É loucura. - Deve ter sido difícil
de ouvir aqueles elogios...
Porque as cadeiras não viraram,
- mas todos são seus fãs. - É, foi legal.
Você ouviu a forma que ele cantou as sequências?
- Sim. - Apenas cantou a música errada.
É uma droga que seja tão simples.
A seguir, Blake ataca novamente.
Você fez de novo?
Mas Christina não vai desistir sem lutar.
Ele continua fazendo isso.
Ele tem muitos artistas country
- Tenho. - que ele vai apoiar.
E não tenho ninguém como você.
Estamos de volta.
Blake, está pronto? Acho que...
- Olá. - O que está fazendo?
Espera aí...
Você está praticando.
- Não, meu Deus... - Está com medo porque voltei.
Não estou não. Está indo bem.
- Conseguiu muitos... - Vejo que sim.
Por isso que está praticando, não é?
Estou pronta, estou pronta...
Do que está... Está falando comigo?
O que está fazendo?
Você não vai mais praticar!
Enquanto Blake se aquece...
Vamos ver se a próxima artista tem o que é necessário.
Me chamo Brittney Lawrence.
Tenho 21 anos e sou de Jacksonville, Flórida.
Aos 5 anos, ouvi meu primeiro cd de Dixie Chicks,
e foi assim que quis ser uma cantora.
Sempre tive uma paixão por me apresentar.
Comecei a ser líder de torcida quando tinha 5 anos.
E comecei a ser treinadora desde o 1º ano do ensino médio.
Ver Brittney ir ao The Voice é como nos mostrar
que podemos fazer qualquer coisa
desde que tenhamos isso em mente.
Tenho uma vida muito ocupada.
Trabalho em tempo integral para uma editora.
E estudo para ser professora, porque adoro crianças.
Mas apesar de tudo que faço,
cantar é, de longe, minha grande paixão.
Minha 1ª competição de canto foi no ensino fundamental.
Isso me mostrou que amo me apresentar para as pessoas.
Foi assim que pensei, "Bem, talvez possa fazer isso."
Minha mãe me levava às competições locais.
Participei de um coral.
Qualquer coisa que me fizesse uma cantora melhor.
Tenho uma mãe incrível,
que me permite tornar a casa em um santuário da música,
onde posso praticar com meu guitarrista em um quarto
e com meu treinador vocal em outro quarto.
Não iria a lugar algum se não fosse minha mãe.
Não poderia estar mais orgulhosa da Brittney estar aqui.
Saber do exemplo que está dando para as garotas
de não desistir do que quer.
Acho que é incrível.
Preciso do The Voice, pois...
acho que é o único programa de verdade.
Eles não veem a pessoa.
Eles ouvem sua voz.
Estou animada que a Christina esteja de volta.
E essa seria uma ótima chance de ser orientada.
Vou cantar "Warrior", da Demi Lovato.
É uma ótima canção pra mim
porque já tentei entrar pro The Voice 7 vezes.
Mas nunca tive uma Audição na frente dos mentores.
Sou uma guerreira agora.
Posso competir, e estou aqui pra dizer a todos
que não vou desistir.
É louco o quanto esperamos por isso.
Vamos lá, querida.
This is a story that I've never told
I've got to get this off my chest to let it go
I need to take back the light inside you stole
You're a criminal
And you steal like you're a pro
'Cause all the pain
And the truth
I wear like a battle wound
So ashamed, so confused
I'm not broken or bruised
And now I'm a warrior
Now I've got thicker skin
I'm a warrior
I'm stronger than I've ever been
And my armor is made of steel, you can't get in
I'm a warrior
You can never hurt me again
You can never hurt me
Again
O quê?
Ah, não!
Não!
Ah, ele fez de novo? Uau.
- Ele continua fazendo. - Uau!
- Ele faz isso comigo. - Qual seu nome?
- Brittney Lawrence. - De onde você é?
- Jacksonville, Flórida. - Ah, aí sim!
- Você não é de lá! - Mas eu gosto de lá.
- "Mas gosto de lá." - Amo Jacksonville.
- É sua casa né? - Dos Jaguares.
Blake tem feito isso, sorrateiramente.
- É um tique nervoso novo dele. - Pois é.
Ele espera até o último segundo pra apertar.
- Fica me provocando. - Só queria deixar claro.
Pois você vai ter que escolher.
- Quem ganha é você. - Escolha quem
é decidido e não sorrateiro.
Esperei esse momento de cantar pra vocês por muito tempo.
- Quanto tempo? - Eu tentei 7 vezes.
- E agora você arrasou! - Sim!
Parabéns! Você conseguiu uma grande chance!
Achei que a força e a personalidade da sua voz,
que são o mais importante, você tem.
Só alguns probleminhas, mas você foi bem.
- Bom trabalho. - Obrigada.
Quando você tentou aquelas notas, foi algo surpreendente.
Que poder você tem na sua voz! Seu timbre se destacou.
Mas eu não consegui ter uma boa visão sobre seu vibrato.
Então, independente de quem você escolher, esse mentor tem
que trabalhar isso, pois se você adicionar o vibrato às
suas outras habilidades, vai se tornar um monstro!
Achei que o que você fez foi muito difícil.
De não apelar para o vibrato, apenas manter a nota.
- Concordo. - Pois o vibrato pode camuflar
algum tom da sua voz. Me entende?
Mas você atingiu a nota e manteve, e foi perfeito.
- Você foi perfeita. - O que é vibrato?
- Faz você, faz você. - Um bom exemplo é...
- Essa vibração na voz. - Ah, sim!
Amei o que ouvi. Apertei meu botão primeiro.
Achei que foi uma ótima música pra mostrar
que você tem controle sobre sua voz.
Adorei os agudos e os gravez. Voce alternou bem.
E quero ser parte da sua magia e da sua equipe.
- Obrigada. - Mesmo sabendo que você
não é uma cantora country, o que me atraiu na sua voz
foi a qualidade. E você ter tentando, o quê, 7 vezes?
Você merece estrelinhas e parabéns por estar aqui.
Adoraria te ter na Equipe Blake. Por favor, Brittney. Por favor.
Está bem, plateia. Que rufem os tambores.
Brittney, quem você escolhe?
Eu escolho...
Você é minha garota, mas tenho que escolher Blake.
Brittney me escolheu como mentor. Estou muito feliz.
O fato dela alcançar notas altas, me deixa de cara.
O motivo de virar na última hora, é que se quiser
concorrer com Christina, tem que ser por alguém que
eu goste muito. E por isso quero ouvir bem antes
de virar minha cadeira. E funcionou.
- Você é enorme. - Você consegue ver
essas cores em mim? É que tem um arco-íris
de felicidade saindo da minha bunda.
Ganhei o dia! Obrigado Brittney.
Virem as cadeiras. Virem, virem!
Virem as cadeiras!
Vira! Vira agora!
Está bem, está bem. Você mandou bem.
- Parabéns Blake. - Ok, posso lidar com isso.
Não! Não passe seus piolhos, quer dizer, seus germes.
Ai meu Deus! Aconteceu! Acabou de acontecer.
- Ela não desiste né? - Nunca.
Bem-vinda ao programa. Equipe Blake!
Estou de volta no jogo. Estou de volta.
Blake, vi uma foto sua esses dias, da 2ª temporada,
e seu cabelo era bem menos branco.
Estava começando, mas o programa te deixou assim.
Estou de volta!
Blake aprontou o mesmo truque...
virando sua cadeira na última hora.
Se eu não virasse, ele não virava.
Nós dois juntos é uma ameaça pra eles.
Adam, te amo, mas escolho Blake!
Ele conseguiu Teresa Guidry, de 21 anos,
de Rock Hill, Carolina do Sul.
Christina virou para Chelsea Gann, de 27 anos,
de Liberty Mounds, Oklahoma.
Chelsea, você tem uma voz forte e potente.
Estou muito contente! Você está na minha Equipe, Chelsea!
E Adam conquistou Lily Green, de 16 anos, de Brooklyn, NY.
Estou sem palavras. Angelical é o que vem na mente.
- Estou muito feliz! - Lágrimas de felicidade pode!
A seguir, com apenas algumas vagas...
Nossos cantores superam todos os obstáculos.
Acho incrível ter alguém como você no programa.
E ainda...
Christina joga sério.
Você é um homem morto, Shelton.
Bem-vindos à quarta noite de Audições.
Antes de conhecer o próximo cantor,
veremos como estão as Equipes.
Christina conseguiu a cantora pop Tamar Davis,
o cantor de pop/R&B Daniel Passino,
e a cantora country Chelsea Gann.
Pharrell escolheu a cantora e compositora Jessica Crosbie,
e a cantora de R&B e soul, Maya Smith.
Blake conseguiu o cantor country Justin Whisnant,
a artista pop Brittney Lawrence,
e a cantora pop country Teresa Guidry.
Adam conseguiu o roqueiro folk Owen Danoff,
e a artista folk Lily Green.
Vamos conhecer o próximo cantor.
Meu nome é Matt Tedder, tenho 20 anos,
sou de Weatherford, Texas, mas moro em Nashville, Tenessee.
Quando eu tinha 5 ou 6 anos, eu e minha irmã brincávamos
de pique-esconde e me escondi debaixo da cama dos meus pais.
E vi uma guitarra elétrica. Foi amor à primeira vista.
Quando comecei a tocar, ouvia todo tipo
de cantor de blues, e nunca vou me esquecer
de quando conheci B.B. King. Sua voz, seu jeito de tocar,
era muito poderoso. Eu queria tentar imitar,
mas tinha uma voz muito aguda, e não gostava de cantar.
Quando eu tinha 14 anos, decidi tentar.
Montei uma banda e comecei a tocar
na noite de Forth Worth e Dallas. E começou a decolar.
Quando formei no colégio, já tinha certeza que
queria viver de música. Falei pros meus pais que
queria me mudar pra Nashville.
Moro há 3 anos em Nashville e moro com outros 4 colegas.
Eu moro no porão. Nós transformamos num estúdio.
- Outra música? - Sim.
Meu tempo é gasto dando aulas. Também toco por dinheiro na rua.
Tento fazer quantos shows eu posso.
Não tenho plano B. Ter essa oportunidade em um
programa que ajuda o artista, é incrível.
Eu me joguei no escuro indo pra Nashville.
Deixei família e amigos pra trás.
Mas sempre tive algo comigo, que foi minha música.
Hoje, vou cantar "(I'm Your) Hoochie Coochie Man",
do Muddy Waters.
Se alguém virar pra mim com essa música,
vou me sentir realizado, pois amo o blues.
Estou animado para dar meu melhor no palco.
Olhe pra ele! Tão sensacional.
Gypsy woman told my mother
'Fore I was born
You got a boy child's comin'
Gonna be a son of a gun
Gonna make them pretty women
Jump and shout
Then the world wanna know
What this all about
But you know I'm him
Everybody knows I'm him
Well, I'm that hoochie coochie man
Everybody knows I'm him
Well, I'm that hoochie coochie man
Everybody knows I'm him
Tão bom ver que essas pessoas são estúpidas.
Qual o seu nome?
Meu nome é Matt Tedder, sou de Fort Worth, Texas.
Preciso te dizer, guitarra elétrica
é algo que as pessoas fazem mal o tempo todo.
Você é realmente um grande guitarrista.
- Muito obrigado. - E a propósito,
além de ser um guitarrista elétrico sensacional,
você cantou maravilhosamente bem e foi emotivo ao mesmo tempo.
Poderia mostrar a eles? Mostre alguma coisa.
Mostre alguma coisa diferente.
- Sim, merece ser ovacionado. - Isso foi ótimo.
Eu estou tão encantado e feliz por tê-lo.
Muito, muito feliz, Matt. Você é incrível.
Muito obrigado, Adam.
Posso entender que é o tipo de música que você quer fazer?
O blues é a base de qualquer música.
Qualquer música que tenha um pouco disto, eu curto.
Não é só o seu look ou corte de cabelo,
ou a música que você toca,
mas parece que é de uma era diferente.
Acho incrível que tenhamos alguém como você aqui.
- Parabéns. - Muito obrigado.
- Obrigado. - Vamos nos divertir.
Tenho um pouco de cada até agora.
Tenho dois caras que são grandes músicos, o que me deixa feliz.
Matt foi realmente bem. Ele é um grande cantor.
Acho que se ele se esforçar mais nos vocais, ficará completo.
Cara, ele é incrível.
- Você conseguiu. - Você conseguiu, filho.
- Meu Deus. - Você foi tão bem.
- Como foi? - Tão bom, tão bom.
- Dupla perfeita. Bem-vindo. - Demais. Obrigado.
A seguir, Blake continua a atrapalhar.
Todas as vezes que apertei meu botão,
o Sr. Blake virou nos últimos instantes.
Qual o problema em ouvir toda a Audição?
Mas Christina segue firme.
Querem ouvir a Christina cantar?
Eles estão de pé!
Estamos de volta com as Audições.
Vamos conhecer o último artista da noite.
É estressante.
Estou prestes a subir ao palco mais uma vez.
Esta é uma oportunidade única na vida, e estou aqui pela 2ª vez.
Meu nome é Joe Maye, tenho 24 anos,
e sou de Baltimore, Maryland.
Da última vez que estive aqui, me senti muito confiante.
- Você estava dançando? - Estava um pouco.
- Não consigo segurar. - Ok.
Mas você ficou tão sem ar na apresentação,
e precisamos ouvir seu melhor canto.
Teria sido uma boa escolha da música
se explorasse melhor os vocais.
Voltei ao trabalho e pensei
"Deus, realmente estou de volta?"
Não era assim que deveria ser.
O que isto, reunião da 9ª temporada?
- E aí? - Como está?
Estou animado por ter meus bons amigos
Ellie Lawrence e Mark Hood aqui comigo.
Mark foi meu colega de quarto.
Ellie também é da costa oeste, logo nos conectamos.
Como está?
Estou bem. Voltei a tocar com minha banda.
Me preparando novamente pra isso.
Essa experiência me inspirou a escrever músicas.
Estou aprendendo violão, novos exercícios vocais.
Me esforçando para não me apoiar só no visual.
Não vou dançar desta vez.
Vou ficar parado e cantar.
Me apresento há tempos em vários festivais locais.
Ser reconhecido por esses mentores incríveis,
em nível nacional, significaria muito mais.
É um pouco mais tenso, pois a Christina está aqui.
Ela é uma cantora poderosíssima.
Mas irei lá e farei o que sei.
Sou grato pela oportunidade de voltar.
You know
I love you
Girl, I don't care if you don't want me
You know, I'm yours right now
I put a spell on you
Because you're mine
You better stop the things you do
I ain't lyin'
I love you
I don't care if you don't want me
You know, I'm yours right now
I put a spell on you
You, you, you
Baby
Baby no
Because you're mine
Isso!
Esse é meu garoto!
- Joe! - Esse é meu garoto!
Eu escutei primeiro!
Como se chama?
Me chamo Joe Maye.
Você é meu cara, Joe.
- Você é minha garota! - Precisa me escolher.
Cara, você esteve aqui antes e cantou "Word Up".
Sim! Você lembra!
Ficamos confusos com a música.
Mas você voltou com uma ótima escolha.
Verdade.
Você escolheu a música certa e arrasou!
É insano.
Ele arrasou!
Estou feliz por estar aqui nesta temporada,
e te ouvi com meus ouvidos renovados.
Ele já veio aqui e você não virou, Blake?
Na Audição dele minha Equipe já estava completa.
Isso é verdade ou mentira?
Não lembro.
Ele sabe, ele sabe.
Todas as vezes que apertei meu botão,
o Sr. Blake virou nos últimos instantes.
Qual o problema em ouvir toda a Audição da pessoa?
Ouça, Joe.
Você cantou com raiva.
Você não aceitaria "não" como resposta.
E funcionou.
Você me enfeitiçou com certeza, cara.
Pois quero trabalhar com você.
Se trata de encarar o desafio dessa jornada.
E ninguém quer fazer isto com alguém
que não é familiar em chegar até a final e vencer.
Entende o que digo?
- Vá, continue. - Você pode querer tentar
com alguém que saiba como vencer o programa.
Esta é uma das minhas músicas favoritas para cantar.
Adoraria cantá-la com você algum dia.
Por que não canta?
Por que não?
Você está acabado, Shelton.
Querem ouvir a Christina cantar?
Eles estão de pé!
Não tenho microfone.
Tragam um microfone pra ela!
I put a spell on you
Because you're mine
You're mine
You, baby, better stop the things you do
I ain't lyin'
No, I ain't lyin'
I love you
Yes, I love you
I love you, too
And I don't care if you don't want me
If you don't want me, no
You know I'm yours right now
Christina, I said I put a spell on you
You put a spell on me
'Cause you're mine
Baby, I'm yours right now
Ai, meu Deus.
Você é ótimo.
Foi lindo.
Foi divertido.
Ai, meu Deus!
Quem você escolhe?
Eu escolho a Christina.
Me abrace.
Ai, meu Deus.
Cantei "I Put A Spell On You"
com Christina Aguilera.
Foi um dueto.
Não se sei se... Meu Deus!
Me diverti bastante cantando com o Joe Maye.
Ele é animado e elétrico.
Mal posso esperar para ver o que mais ele guarda.
Obrigado.
Mesmo o Joe não tendo me escolhido,
estou feliz e orgulhoso por ele.
Não só ele voltou e virou cadeiras,
como também cantou com Christina Aguilera.
Poderiamos ensaiar por um mês, e não seria tão bom assim.
Esse é o meu garoto!
Viu o que você fez com Christina?!
Meu Deus!
Certo, se acalmem. Todos se acalmem.
Você viu o que fez com Christina?!
Agora tente me fazer parecer uma idiota por não ter vencido!
Mas acabei de vencê-lo, não é mesmo?
Amanhã às 22hrs de Brasília...
O público quer mais...
Você é a realização do meu sonho!
Das Audições.
Sua voz já é crocante e temperada.
Ele comparou sua voz com frango assado.
AVISO! Não legendaremos o episódio de Best of Blinds!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com