Os Duelos começaram
levando a 10ª Temporada pra estratosfera!
Os Duelos são o próximo nível.
Todos estão se superando
e fica difícil porque você tem que ver
pessoas talentosas irem embora.
Mas com 2 Roubos cada...
Vocês conseguiram um Roubo.
Não aperte.
os mentores permitem a alguns artistas uma 2ª chance.
Não posso perder você para isso.
Christina, Adam e Blake usara 1 Roubo cada.
Que legal...
Enquanto Pharrell usou seus 2 Roubos
fortalecendo sua Equipe.
Hoje, a 10ª temporada continua
com mais 12 artistas duelando.
Para ajudar a prepará-los,
nossos mentores convidaram alguns grandes nomes da música.
Sean "Diddy" Combs.
Gwen Stefani.
Tori Kelly.
E Patti LaBelle.
As Equipes serão testadas.
Um cantor sólido nunca faz.
Acho que você pode estar nervoso.
Estou ouvindo: "Posso fazer?"
Tem que me fazer chorar.
Eles são cobrados como nunca.
- Você sentiu? - Ainda estou tremendo!
Emocionalmente, quero ver mais interação entre vocês.
E com 3 Roubos sobrando...
Nossa, ele é bom.
Os artistas devem se entregar.
Foi demais! Vocês podem fazer tudo.
Você nos chocou hoje. É o que precisa fazer.
É a noite mais difícil dos Duelos até agora.
Preciso que os 2 sigam.
Temos um Roubo.
- Blake Shelton! - Todo mundo vence!
Te amo por isso.
O programa começa... agora!
É a 3ª noite dos Duelos na Universal Studios, Hollywood.
Venha aqui, amigo.
Enquanto os mentores se acomodam,
vamos ver como Blake e sua conselheira
ex-mentora e estrela do pop, Gwen Stefani
prepararam a Equipe Blake
- Oi. - E aí?
Deusa do Rock. Diva. Lenda.
- O quê? - Ótima, incrível.
Rainha.
- Entendi. - Bom tocar em você.
Agora vamos encontrar o par do 1º Duelo da noite.
Adam Wakefield, 33 anos, de Nashville, Tennessee,
contra, Jared Harder, 22 anos, de Joplin, Missouri.
Adam, um músico profissional, veio ao The Voice
esperando uma chance para brilhar.
Canto com o cantor country Chris Cagle nos fins de semana.
Tenho uma banda de Bluegrass. Escrevo músicas folks.
Ter um desses mentores ajudaria me colocar no mapa.
Sua comovente Audição com um clássico country
fez com que virasse 2 cadeiras.
Finalmente um Adam másculo aqui.
Eu escolho Blake.
A carreira musical de Jared teve uma pausa
depois de um desastre da natureza.
Minha cidade natal, Joplin,
foi atingida por um dos maiores tornados da história.
Então a música foi deixada de lado.
Sou gerente de uma sorveteria e cafeteria.
Mas eu quero trabalhar com música.
Com sua apresentação,
Jared preencheu a última vaga na Equipe Blake.
Por sua causa, minha Equipe está completa!
Você faz uma coisinha no final?
Coloquei Adam e Jared juntos pois eles tem grandes vozes.
Eles irão cantar "Can't You See", The Marshall Tucker Band.
Qualquer artista country que já esteve em algum bar,
conhece a música, eles nos surpreenderão.
- Venham aqui, garotos. - Como vão?
Esta é a ótima Gwen Stefani.
- Prazer. - Prazer.
Foi legal ver Blake e Gwen Stefani sentada lá também.
Blake queria trazer alguém experiente para ajudá-los.
- Boa. - Então ele me chamou.
Uma expert em música country.
Estou chegando lá.
Gostei de trabalhar fora do meu estilo.
Ela é gostosa também.
Ela pode não ser uma cantora country, mas é uma poderosa.
E tem muita experiência em treinar pessoas.
- Conhecem a música? - Conhecemos.
Perfeito. Vamos tentar juntos.
Adam, você está tão confortável com esta música.
Já vi muitas vezes nesse programa...
O cara que não conhece esta música
acaba indo atrás e trabalhando ainda mais
para crescer na ocasião.
Jared não sabe a música como eu, mas ele é um ótimo cantor.
Não quero imaginar o que irá fazer quando se soltar,
então é realmente sobre fazer algo novo e do meu jeito.
Jared, encontre algo que te faça bem,
nada tão: "vou tentar cantar como ele."
- E que irá te destacar. - Com certeza.
Jared está se descobrindo na nossa frente,
o que é animador para mim como mentor.
Mas Jared terá que colocar sua marca na música
e ter um grande momento nesta música.
Estava esperando que pudesse entender
onde eu estaria apoiando, mas agora eu não sei o que eu faria.
Os dois são tão bons.
Com o Duelo se aproximando,
Adam e Jared encontram com Blake e Gwen Stefani
para o último ensaio com a banda.
Adam simplesmente vem sendo tão natural,
mas Jared tem muito talento,
e se ele tivesse confiança
ele poderia surpreender todo mundo.
É como se Hall & Oates estivessem aqui.
- É o que queríamos. - O que achou?
Emocionalmente, quero ver mais interação entre vocês
porque irá fazer com que sintam se apresentando.
É como se tivesse transformado numa sessão jam
entre vocês dois, entendem?
- Toquem de novo, por favor. - Certo.
Vou focar em evoluir minha presença de palco
porque não quero ir para casa.
Bom trabalho se mostrando o tempo todo.
Adam, quando canta, "a mean old woman, lord"
- Sim? Obrigado. - Me dá arrepios.
Entre isso e quando faz o falsete
é um momento bom para você também.
Adam tem um som mais rock do sul,
e Jared, ele tem um som suave, mas continua muito poderoso,
e eu estou procurando pela pessoa que me convencerá
que será a próxima estrela do country.
Eu iria amar se alguém fosse roubado.
Adam, por causa do rock,
ele vai estar prestando atenção.
Seria um saco ser da Equipe dele, mas pelo menos você...
Pelo menos estará no programa,
- vamos manter isso em mente. - Legal.
É noite do Duelo,
Adam e Jared estão quase frente a frente.
- Teve muito trabalho pra fazer. - Tive mesmo.
Porque é a natureza do nosso garoto aqui.
- Ele é bom. - Mas poderia
ser um problema, certo?
- Certo. Confiança demais. - Boa sorte, cara.
- Obrigado. - Vocês estão sexy.
Você está sexy, irmão.
Agora, dois jovens artistas competem
nesse palco pela Equipe Blake.
Primeiro, é o determinado roqueiro do sul de Nashville,
Adam Wakefield!
Contra, o cantor country de Missouri
com fortes raízes de casa,
Jared Harder!
Vamos lá, Jared!
Como está, cara?
Que o Duelo comece.
I'm gonna take a freight train
Down at the station, Lord
I don't care where it goes
Gonna climb a mountain
The highest mountain
Jump off, nobody gonna know
Oh, can't you see
Can't you see
What that womam, Lord, she been doin' to me?
Can't you see
What that womam, Lord, she been doin' to me?
I'm gonna find me
A hole in the wall
I'm gonna crawl inside and die
Because that lady
Mean old woman, Lord
Never told me goodbye
Well, can't you see
Can't you see
What that woman, Lord, she's been doin' to me?
Well, now, can't you see
Gonna take a freight train
- Can't you see - Down at the station
- What that woman, Lord - Ain't never comin' back
- Can't you see - I'm gonna take a southbound
- Can't you see - All the way to Georgia
What that woman, Lord
- Till the train runout of track - Been doin' to me?
Well, can't you see
Can't you see
What that woman
She's been doin' to me?
Aplausos para Adam e Jared no Duelo da Equipe Blake!
- Amo você, cara. - Muito bom.
Ótimos cantores. Blake, você está encrencado.
- Sim, - Christina, o que achou?
Isso foi incrível.
Jared, você apareceu muito, muito forte.
Adam, alcançando estas notas sentado,
foi muito gospel, blues, soul e country,
mas vocês dois podem fazer tudo.
Não sei quem o Blake vai escolher,
mas eu provavelmente iria com Adam.
- Obrigado. - Obrigado. Pharrell.
Jared, você me surpreendeu tantas vezes enquanto cantava,
vendo aquele soul vindo à tona daquela forma
- foi muito incrível. - Muito obrigado.
E Adam, fui surpreendido por você
desde a primeira vez que apareceu nas Audições.
As suas notas... Quero dizer, você soou como
se estivesse vindo de um mundo onde,
essa comoção é muito importante para a música.
Foi uma ótima apresentação de vocês dois.
Se tivesse que escolher alguém, provavelmente iria com o Adam.
Obrigado, Pharrell. Adam.
Começando por você, Adam, você me comoveu aqui.
O comprometimento que
você está fazendo é muito autêntico.
Vejo você com o The Allman Brothers Band. Você é incrível.
E Jared, acho que a única diferença
entre vocês dois, se eu estou sendo crítico,
vejo você pensando demais.
Acho vocês dois ótimos cantores, e acho você qualificado.
Acredite no que tem, pois tem muito.
- Obrigado. - Obrigado, Adam.
Blake, você tem a decisão final.
Pareceu como se fosse uma banda, invés de um Duelo.
Sabe, foi muito legal ver.
Jared, seu alcance é inacreditável.
Você chocou as pessoa hoje, e isso é o que quer fazer.
Mesma coisa com você, Adam.
Quando vejo você, me vem a palavra "personagem",
pois tem um personagem na sua voz,
e também parece personagem.
- Não sei qual, mas... - Algum fodão.
Sim, como se ele tivesse atirado em alguém.
- Não sei onde quer chegar. - Nem eu.
Obrigado, Blake.
Blake, precisamos saber, quem vence esse Duelo?
Acho que a grande diferença entre os dois
foi a experiência de vocês no palco
e estando confortável aí em cima.
É isso que vai decidir.
Então, para mim, o vencedor desse Duelo...
Foi o Adam.
Adam venceu e irá representar a Equipe Blake
nos Nocautes. Parabéns.
Eu realmente acho que o Adam teve vantagem nesse Duelo,
e ele tem uma voz fenomenal.
Acho que podemos deixá-lo experimentar um pouco do soul,
e não importa o que cante, irá transformar em country,
então, procurarei ouvir suas ideias.
- Ele foi bem. Muito bom. - Adam é bom.
Venho tocando por muito tempo,
e tem sido uma luta, fui muito abençoado
por avançar pra próxima fase. Foi insano, cara.
Jared, quer dizer algo pro seu mentor?
Você é um meu herói, esse é um sonho que se realizou.
Só quero dizer obrigado por tudo.
- Obrigado. - Aplausos pro Jared Harder!
Obrigado, Jared.
- Boa sorte, cara. - Obrigado.
Meus nervos me atrapalharam.
Não me senti forte lá,
e não tenho um plano B a partir de agora, mas virá com o tempo.
Jared é um cantor fantástico.
Tenho um roubo apenas, quero ser comovido
e quero me emocionar com o que ouço.
Isso é com o que me preocupo.
Eu gosto do Adam.
Acho que ele é meu favorito das outras Equipes.
- Vai longe. - Ele será um problema.
A seguir...
Uma noite com Duelos de parar o trânsito
Vocês chegaram aqui e acabaram com todo mundo.
deixam nossos mentores com uma decisão difícil.
Preciso que vocês estejam no programa
E a urgência do Roubo.
Nós temos um Roubo!
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Bem-vindos de volta aos Duelos.
Na nossa indústria atualmente,
querem que trabalhe com alguém
com 12 milhões de views,
e não por ter uma ótima voz.
Aqui, você realmente vê quando alguém tem algo.
Eu sinto que tem algo lá que não ouvimos ainda.
Vamos ver a primeira dupla do Pharrell da noite.
Com 17 anos, Emily Keener de Wakeman, Ohio,
contra Jonathan Bach, 20 anos, de Detroit, Michigan.
Emily, aluna do Ensino Médio, cantora e compositora,
herdou do pai sua paixão pela música.
Eu lembro do meu pai tocando Johnny Cash,
The Beatles, Elvis... Todas as coisas boas, sabe?
Sua incrível apresentação de "Goodbye Yellow Brick Road"
fez com que os 4 mentores virassem suas cadeiras.
Sua voz não se parece com nada que já tenha ouvido.
Você é a voz que pode falar por essa nova geração.
Essa é uma forma nova e efervescente de cantar.
Escolho o Pharrell.
O estudante de Pré-Medicina, Jonathan, veio ao The Voice
em busca da aprovação de seus pais.
Meus pais me apoiam porque querem
que eu ponha isso pra fora.
Mas isso é mais do que apenas pôr pra fora.
Sua apresentação singular de um hit da Lady Gaga
chamou a atenção do Pharrell.
O arranjo ficou ótimo.
Assim que começou a cantar,
fiquei tipo, "Isso é algo que é diferente."
Você teve muito controle.
Bem-vindo ao programa.
- Como vai? - Prazer conhecê-lo.
Agora Emily e Jonathan se encontram pra o 1º ensaio
com Pharrell e seu conselheiro,
o 3 vezes vencedor do Grammy e lenda do Hip-Hop
Sean "Diddy" Combs.
- Ai, meu Deus! - Oi, pessoal.
Considero Diddy um pioneiro.
É como estar em um ambiente
com uma máquina de fazer famosos.
Como estão? É um prazer conhecê-lo.
E Pharrell, ele completamente levou a música
a um novo patamar. Foi muito legal.
Escolhi pra vocês uma música da Ellie Goulding,
pois são artistas diferentes,
mas interessantes e super originais.
Então "Explosions", meio que faz sentido.
- Faz sentido. - Concordo.
Coloquei eles juntos pois os dois são versáteis.
E eles abraçaram essa diferença.
Me surpreendi, pois pensei que sua voz fosse mais suave,
mas ela tem muito domínio e um alcance altíssimo.
Jonathan tem muita energia e experiência,
que, talvez, eu não tenha,
por ser a compositora tímida que sou.
É uma habilidade com a qual não estou acostumada.
Essa música é bem alta.
Jonathan, não premedite a emoção que vai ter,
tipo, quando fez aquele pequeno improviso.
Um improviso é algo que sai de você.
Não deveria ser algo...
- Certo. - Precisa cantar a canção
quando fecha os olhos e está sentindo.
É isso o que vai sair
e é isso que faz o improviso ser especial.
Emily é algo especial.
Mais importante que tudo, é se familiarizar com a canção.
Pois são os sentimentos de alguém.
- Certo. - Jonathan, aquela sequência,
acho que consegue fazer.
Posso falhar.
E é isso que te impede de saber que consegue.
Foi profundo. Tudo bem.
Nunca saberá do que é capaz,
até deixar de lado o nervosismo e se permitir tentar.
- Legal. - É.
- Parabéns por se jogarem. - É.
Acho que se praticar mais...
Agora tem uma nova ferramenta que nunca usou antes.
- É. - É disso que se trata.
É muito raro dizer a alguém para se arriscar vocalmente,
pra que ele possa ver o que pode fazer
e a pessoa fazer imediatamente.
Muito obrigado. Vocês são incríveis.
Estou animado pra vê-lo amanhã quando voltar com a banda.
- Ela soa especial. - Ela precisa ser cuidadosa.
- É. - Para não ser introspectiva,
enquanto ele vai vir com tudo.
Isso é o show business. É disso que se trata.
É verdade.
Enquanto o Duelo se aproxima,
Emily e Jonathan se encontram com Pharrell
e Sean "Diddy" Combs para o ensaio final com a banda.
Nunca pensei que pudesse explorar essa emoção,
mas o Pharrell me disse para não ter medo...
e isso abalou o meu mundo.
Legal.
Jonathan, gostei da sequência que fez em "learn".
- É, teve uma grande evolução. - Obrigado.
Jonathan voltou forte.
Gostei que ele sentiu que estava aprendendo algo.
Emily, no início, a emoção está fraca.
Entende? A emoção tem que casar
com a apresentação.
Precisa de força no refrão.
No outro refrão, precisam ainda de mais força.
- Concordo. - É a oportunidade de uma vida.
Ambos podem cantar, então agora se trata
daquela pessoa que poderá olhar no pôster,
daquele super artista.
Precisam explorar as emoções um pouco mais.
- É. - Precisam me fazer chorar.
Quero que comecem dando as costas um pro outro.
- Deixem-me ajudar. - Certo.
Explosão, às vezes soa rústica, super emotiva.
Quero sentir tudo isso.
Olhe para ela. É como se virasse um pouco.
- Certo. - Então vire.
Diddy nos fez tentar algumas coisas
- que tornou mais energético. - Não fuja da emoção.
Essa emoção vai parecer, imediatamente, desconfortável
e vai deixá-los vulneráveis, mas é o que precisamos ver.
Isso nos ajudou a entrar na música emocionalmente.
Emily e Jonathan tiveram uma das maiores
melhoras nos ensaios.
Eles estão na disputa pela apresentação da noite.
Sentiu isso agora?
Sentiu?
Estou formigando.
- Ainda estou. - Sentiu?
Senti, senti.
Tenho uma observação para você, Emily.
- Quero ouvi-la mais no refrão. - Certo.
E você intensificou. Você projeta sua emoção.
- Não estava só cantando. - Obrigado.
- Isso é uma coisa boa. - Continuem assim.
Basta ser uma estrela no palco, entende?
Muito obrigado. Isso foi incrível.
- Obrigado. A seguir...
Emily e Jonathan deixam seus corações no palco.
E ainda, um artista surpreende nossos mentores.
Temos um Roubo!
Temos outro Roubo!
Estamos de volta com os Duelos.
Duelando agora pela Equipe Pharrell,
a cantor e compositor de 17 anos de Ohio,
pronta para o grande palco,
Emily Keener!
Contra, o estudante Pré-Medicina de Michigan
que está perseguindo seus sonhos de música,
Jonathan Bach!
Esse Duelo começa agora.
You trembled like you'd seen a ghost
And I gave in
I lacked the things you needed the most, you said
Where have you been?
You left my soul bleeding in the dark
So you could be king
And the rules you set are still untold to me
And I've lost my faith in everything
But the nights you could cope
Your intentions were gold
But the mountains will shake
I need to know I can still make explosions
On the day you wake up needing somebody
And you've learned
It's okay to be afraid
But it will never be the same
Explosions
On the day you wake up
Needing somebody
And you've learned
It's okay to be afraid
But it will never be the same
It will never be
The same
Esses foram Jonathan e Emily
duelando para avançar na Equipe Pharrell.
Meu Deus, conseguimos.
Pharrell tem uma decisão difícil daqui a pouco. Adam.
Meio que senti como
ambos fossem fortes mas cada um na sua maneira.
Vocês dois juntos
não foram tão harmoniosos como eu queria que fosse.
Dito isto, Jonathan, você fez um trabalho muito bom.
Emily foi uma das favoritas nas Audições
e pensei que fosse arrasar completamente e você aguentou.
Parecia que estavam equilibrados.
- Obrigado. - Blake.
Jonathan, você é um bom cantor.
Você realmente entrou no personagem,
me senti como se estivesse assistindo
uma performance teatral.
E Emily parece ser uma cantora sincera
cantando algo do seu coração,
e particulamente, me conecto um pouco mais com isso.
Na verdade, eu discordo do Blake completamente.
Emily, entendo que talvez esta música
estava fora da sua zona de conforto.
Jonathan, você gosta de valorizar sua apresentação
e se conectar com a plateia dessa forma.
Eu escolheria o Jonathan.
Obrigado, Christina. Pharrell, você tem a decisão final.
Emily, essa música não foi necessariamente o seu melhor,
mas o que me admira é a forma como você se esforça.
Achei maravilhoso. Então te aplaudo, foi ótimo.
Jonathan, você chegou e estava focado,
pois você queria estar aqui. Você fez a música do seu jeito.
Estou orgulhoso, pois você fez o que queria fazer.
Muito obrigado.
Pharrell, quem é o vencedor desse Duelo?
Tenho que ir com a pessoa que sinto que posso
continuar investindo e guiando.
A vencedora desse Duelo é a Emily.
Emily irá para os Nocautes, representando a Equipe Pharrell.
Tive que escolhê-la, pois senti que ela tem apenas 17 anos
e é claro o que ela quer fazer.
Você é incrível e fez um ótimo trabalho.
- Obrigado. - Muito obrigada.
Me desculpe, estou sem palavras.
Achei que ele não fosse me escolher, mas escolheu.
Estou tão agradecida. Meu Deus!
Lembre que o Jonathan está disponível para ser roubado.
Gostaria de dizer algo para seu mentor Pharrell?
Tenho que te agradecer por me mostrar coisas em mim
que eu nem sabia que tinha. Muito obrigado.
Aplausos para Jonathan Bach.
- Obrigado por tudo. - Obrigado você.
Toda essa experiência tem sido incrível.
Obrigado por acreditar em mim. Ouvir isso dela,
que Pharrell estava orgulhoso, é algo que eu jamais imaginaria.
- Achei que você o roubaria. - Eu também.
Eu gostei e o achei ótimo, mas a competição é difícil.
A seguir... Vocês formam um belo casal.
Faíscas voam... Você é casado?
Nós seremos!
Levando a uma apresentação romântica.
Esse Duelo será uma decisão difícil para mim.
Legendas: Breeh ~ Carlos ~ clahhs
Legendas: Clarice ~ Delma ~ Gersinho
Legendas: Jessi ~ Mari ~ Neuber ~ Robs
Revisão: Clarice ~ Mari
Bem-vindos de volta.
Vamos olhar Christina e sua conselheira, vencedora de Grammy
e ícone do soul, Patti LaBelle.
Patti LaBelle está aqui.
- Olá, querida. - Estou tão honrada.
Obrigada por me convidar.
Tive a sorte de conseguir Patti LaBelle.
Ela tem vários prêmios Grammy
e mais de 50 milhões de discos vendidos.
Minha Equipe vai aprender com a melhor de todos os tempos.
Meu Deus, muito obrigada!
Veja a preparação da primeira dupla da Christina.
Daniel Passino, de 20 anos, vinda de Boston, Michigan.
Contra, Kristen Marie, de 21 anos, vinda de Oklahoma.
O universitário Daniel estudou ópera, mas quer ser cantor pop.
Queria que tivesse mestrado em Michael Jackson
e Justin Timberlake.
Eles são referências da música e da dança.
Sua Audição animada chamou atenção de Blake e Christina.
O quê?
Cara, vamos deixar rolar.
Ele é um imitador, pois espera muito tempo.
Você pode fazer tanto com sua voz.
- Escolho Christina. - Te amo.
Kristen, estudante de teatro e direito
veio ao The Voice querendo sair da sua pequena cidade.
Tocar indie e jazz em Oklahoma não é fácil,
pois pensam: "o que é isso? Não é Blake Shelton".
Sua voz única impressionou Blake e Christina.
Ouvi um pouco de Adele e Sia na sua voz.
Que tipo de música você gosta de cantar?
Exatamente isso. Escolho Christina.
Patti LaBelle está aqui.
- Meu Deus! - A incrível!
Você chega e sua conselheira é Patti LaBelle.
Tipo... Meu Deus!
Posso te abraçar? Ela é a madrinha do soul.
É tão louco!
A música e linda e é da incrível Adele.
A música que os dei se chama "Turning Tables" da Adele.
Nas Audições, Kristen, eu disse que você soa como Adele.
Então, aquela foi uma espécie de escolha óbvia.
Daniel, achei uma ótima oportunidade para você ser visto
de outra forma e trazer uma outra variação.
Acho que será uma bonita canção
para ouvir um homem e uma mulher cantarem juntos.
Ele é tão bem treinado e tão talentoso.
Ele é o pacote completo.
Kristen tem um estilo único, parecido com Lana Del Rey.
É bem indie.
- Ambos estão maravilhosos. - Obrigada.
Muito bonito, mas posso ser honesta com você, Kristen?
Tem um pouco mais de variação no início.
Tipo...
Comece assim, não é apenas fazer...
Você pode variar mais.
Existem algumas lacunas
e acho que adicionar algo seria bom.
Algo natural.
Daniel se você quiser fazer algo criativo com seu falsete,
- você deverá fazer no final. - Bom, leve para outro nível.
Amo o alcance do Daniel e ele é muito confiante.
Kristen tem um tom bonito e muito suave.
Ambos tem vozes maravilhosas.
Vocês formam um casal bonito.
Estava pensando a mesma coisa. Você é tão má.
- Você é casado? - Nós seremos.
Com o Duelo chegando, Daniel e Kristen
se juntam com Christina e Patti LaBelle para o ensaio final.
- Lindo. - Obrigado.
É interessante ver Daniel, um rapaz, cantando Adele.
A única coisa que te complica
é que você já soa muito com a Adele.
- Entendi. - Quem é Kristen
diante dessa música da Adele?
Ela tem que colocar pra fora o que tem aprendido
com o amor e de viver com essas recordações.
Tem que encarar isso diferente.
Vá para outros lugares, tente novas ideias.
Eu não quero parecer
como se estivesse fazendo uma versão de karaokê.
Daniel, não esqueça. Vamos ter um grande ambiente,
não pode ser intimidador.
Não perca a intensidade, a doçura e as texturas.
Será um grande Duelo.
Kristen mostrou individualidade ao lado de Daniel,
mantendo sua ternura.
Esse Duelo será bem difícil para mim.
A seguir...
Daniel e Kristen se entregam,
deixando Christina com uma decisão difícil.
Gostaria de ficar com vocês dois.
Mais tarde... Um artista
tem os mentores duelando por ele.
Eu discordo com uma coisa que Adam disse.
Na verdade, meio que concordo.
- Difícil de entender. - Quero bater nele.
Preciso de outra bebida.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem-vindos aos Duelos.
É a hora de Daniel e Kristen duelarem,
mas apenas um continuará na Equipe Christina.
Musicalmente, essa é a maior oportunidade que tive.
A coisa que sempre quis fazer é cantar pop para as pessoas.
A coisa mais importante para fazer na canção
é ser vulnerável e estar focado.
Hoje pode significar muito, pois será uma chance de sair
da rotina de ser uma estudante de direito.
Se eu quiser vencer, tenho que me soltar e não parecer a Adele.
Só tenho que me encontrar na canção.
Se enfrentando essa noite da Equipe Christina...
O trabalhador e cantor pop, de Mishigan, Daniel Passino.
Contra a barista e cantora de indie/jazz, do Oklahoma,
Kristen Marie.
Que o Duelo comece.
Close enough to start a war
All that I have
Is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say
You always say more
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you
You to just desert me
I cant give you
What you think you gave me
It's time to say goodbye
To turning tables
Next time, I'll be braver
I'll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time, I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet
I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you to just desert me
I can't give you
The heart you think you gave me
It's time to say goodbye
To turning tables
Esse é um Duelo pela Equipe Christina.
Aplausos para Daniel e Kristen.
Duelo excelente, pessoal. Vamos começar por Pharrell.
Foi um bom Duelo.
Daniel, você teve muito controle vocal.
Houve várias escolhas inteligentes, notas sábias.
Você fez um bom trabalho.
- Obrigado. - Kristen, você tem um vocal
diferente, e você abraçou isso.
Se eu tivesse que escolher, acho que Daniel
provavelmente apresentou mais dele mesmo.
- Isso foi incrível. - Obrigado, P. Adam?
Kristen, acho que houveram algumas coisas
em seu vocal que me impediram
de ouvi-la um pouco.
Pareceu que Daniel teve uma melhor ideia de...
aonde ele queria ir,
e não acho que isso é necessariamente um insulto.
Você está em uma boa posição.
Daniel, você cantou lindamente.
Eu escolheria Daniel pois sinto que foi o mais sólido agora.
Obrigado, Adam. Blake.
Ambos são ótimos cantores.
Apertei meu botão nas Audições para os 2.
Depois de mim.
Depois da Christina, com certeza.
Mas ouvi-los cantando juntos,
eu fui atraído pelo Daniel.
Para mim, foi uma anunciação.
Você consegue entender cada palavra claramente.
Com Kristen, tive dificuldades em entender a letra.
Isso é simples. Eu escolheria o Daniel.
Obrigado, mentores.
Christina, antes de sua decisão, nos fale suas impressões.
Adoro vocês 2.
Vocês estavam bem conectados com a música
e engajados com ela.
Vocês são uns grandes talentos,
e escolherei a pessoa que
acho que tem mais certeza de si mesmo e do que quer fazer.
Me importo com as suas jornadas.
Adoraria de continuar com vocês 2,
mas o vencedor desse Duelo é...
Daniel.
Daniel segue para os Nocautes e representa a Equipe Christina.
Parabéns.
Daniel foi tão intenso.
Foi muito consistente. Teve ótimos instintos.
Parabéns. Foi lindo.
As escolhas que Daniel fez foram boas.
Ele atacou todas as notas altas.
Com perfeição.
Deixe-me lembra-los que Kristen está disponível para Roubo.
Kristen, algo que queira dizer pra sua mentora?
É tão animador que você viu algo em mim. Muito obrigada.
Uma linda voz. Obrigada a você.
Aplausos para Kristen Marie, pessoal.
Obrigada, Kristen.
Trabalho maravilhoso, Kristen. De verdade.
Isso tem sido uma boa experiência,
e tenho muitos amigos aqui, e foi absolutamente incrível.
Adorei cada minuto.
No decorrer da noite, os mentores continuaram
a escolherem os artistas que acharam prontos pros Nocautes.
Pharrell colocou o artista pop Jonathan Hutcherson
contra a artista indie, Moushumi.
Moushumi, aqueles melismas foram impressionantes.
O vencedor dele Duelo é Moushumi.
Adam teve a cantora pop Katherine
contra a artista Folk Lily Green.
Eu não poderia estar mais orgulhoso,
e a vencedora desse Duelo é Katherine.
E Blake pareou a cantora e compositora country
Angie Keilhauer
com a artista pop Teresa Guidry.
A atuação encontra com o vocal e a magia acontece.
A vencedora desse Duelo é Angie.
Angie, parabéns.
Você segue para os Nocautes.
- A seguir.. - Esse Duelo é como olimpíadas.
Há várias pontuações. Não apenas uma.
Pharrell e Sean "Diddy" Combs impulsionam seus artistas...
Não pareça muito certinho.
levando a uma incrível apresentação.
Isso!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Estamos de volta.
Vejamos a próxima dupla do Pharrell.
Abby Celso, 21 anos de Rochester, Nova York
contra Brian Nhira, 23 anos de Tulsa, Oklahoma.
Abby usou a música para superar um momento difícil.
Minha mãe foi diagnosticada com um câncer muito agressivo.
Ela faleceu e eu quero fazer isso por ela.
Nas Audições sua poderosa apresentação fez Adam e Pharrell
- virarem suas cadeiras. - Acho que você poderia vencer
o programa se estivesse na minha Equipe.
Quero dar suporte para que você desenvolva seu talento.
Se eu te apoiar não te deixarei cair.
Eu escolho Pharrell.
Brian tem uma ligação forte com sua descendência Africana.
Meus pais são de Zimbábue
Eu fui para a África em 10 viagens missionárias.
Eu quero inspirar estes jovens
para que eles saibam que seus sonhos são importantes.
Ele se arriscou cantando a canção do Pharrell
e fez dois mentores virarem a cadeira.
Você foi bem, senti que você alcançou muitos agudos.
Claramente, você canta a música melhor que eu.
Não.
Eu escolho Pharrell.
Agora você cantará a canção de outro mentor.
Eu sei. Isso é louco.
Pharrell nos deu a música "Sugar" do Maroon 5.
Cante "show me good loving,"
enquanto eu estiver fazendo a harmonia.
- Abby e eu fizemos um arranjo. - Isso!
Queremos cantar de uma maneira marcante
por isso estou entusiasmado.
- Nossa. - O quê?
Caramba.
Ao ver P. Diddy e Pharrell, pensei
"Certo isso está acontecendo, mas minha cabeça está confusa."
- Oi, como você está? - Tudo bem?
P. Diddy é empresário, ator, cantor, compositor e rapper.
Tivemos conselhos dele. Quem pode acreditar?
O The Voice foi gentil em permitir que eu faça por pessoas
como vocês, o que ele fez por mim no início da carreira
Já que vocês aqui, vou dizer para vocês
- o mesmo que ele me falou - Com certeza.
Precisamos despertar o melhor de vocês.
Coloquei Abby e Brian juntos porque
ambos têm um estilo pop soul.
Acho que "Sugar" do Maroon 5 vai ajudar a mostrar
o potencial deles. Que arranjo legal.
- Sim. - Obrigada.
O que deixará o arranjo mais impactante
é a sua maneira de se expressar.
Quem for mais convincente, terá a melhor apresentação.
Brian como um artista, você tem que se deixar levar pela emoção
- Certo. - Está muito forte e confiante.
Precisa estar decepcionado, arrasado.
- Entende? - Sim.
É como um diálogo você precisa ir devagar.
Cantando para eles pela primeira vez,
você só quer dar tudo de si. Então foi o que eu fiz
Eu vou tentar me conter mais no início
e no decorrer da apresentação
ir crescendo.
- Legal. - Obrigado, senhor.
Sinto que você está demostrando a emoção, como ele aconselhou,
mas gostaria que melhorasse sua dicção em 20%.
Certo.
Abby você tem uma voz significativa.
Há tantas coisas que você pode fazer.
Isso é algo sentimental para você?
- Sim. - Você precisa estar vulnerável,
como se estivesse cantando para alguém.
Se vermos isso em seus olhos,
sua apresentação terá outro nível.
Acho que Abby está se apegando a sua bela voz excessivamente
e isso talvez faça ela não avançar.
Algum de vocês já passou por um momento como esse.
- Não, nunca. - Eu já passei.
Então você tem uma certa vantagem.
Mas somos todos atores. Entende o que estou dizendo?
Quando faço videoclipes, divido a música pelo ritmo
e leio as palavras em voz alta lentamente.
Isso faz você perceber se suas palavras são compreensíveis.
O mestre.
- O mestre. - Sim.
Saber que Brian tem uma vantagem me deixa nervosa.
Acho que é só uma boa técnica, vou treinar quando sair daqui.
Esse Duelo é como as olimpíadas.
Há varias pontuações mas há somente uma vaga.
Com o Duelo se aproximando
Abby e Brian se encontram com Pharrell
e Sean "Diddy" Combs para um ensaio final.
Nossa, vocês ensaiaram tudo.
Abby, você definitivamente virou o jogo.
- Obrigada. - Certo.
Eu abraçaria essa confiança. e me entregaria.
Eu preciso sentir emoção. Não senti você se entregar.
Fiquei aliviada. Não foi perfeito,
mas estou feliz que estou no caminho certo.
Brian, você tem isso vibrato presente.
E bem perfeito.
- Mas eu ainda usaria mais... - A dicção.
- Isso. - Sim, senhor.
As pessoas percebem o quanto você quer isso.
- mas tem que ligar os pontos. - Certo.
- Não sei se concordo nisso. - Sério?
Acho que, às vezes, o excesso de pronúncia, afasta o sentimento.
Quando ouço a sua voz,
estou ouvindo o timbre e o vibrato...
Às vezes não estou ouvindo a outra coisa.
- Mas acho que é menos vibrato. - Certo.
É tão incrível ver os dois
discutindo algo que eles acreditam
que vai me ajudar a crescer.
Sou capaz de discordar
pois nós nos respeitamos como produtores.
Só acho que... não quero que pense demais.
- Concordo. - Não pareça tão certinho.
Seja você mesmo. Os óculos são seu estilo.
Não quer que de repente vire algo...
- Com certeza. - Ele está certo.
Por isso que ele é quem ele.
Você é tão gentil, Dalai Lama negro.
No final, eles estão certos.
Temos que sentir e as pessoas precisam ouvir.
A partir de uma observação de performance,
comecem afastados um dos outro.
Não precisam virar assim pra verem alguém.
porque tem que dar atenção pra plateia.
Se cantarem só olho no olho,
eles verão apenas os ombros.
Quando se está no palco, precisa respeitar aquele palco.
As pessoas assistem você por uma razão. Querem um show.
Se aproximem, pessoal.
Naquele "I want that red velvet",
vocês devem se virar um pro outro.
Comprometendo-se pela primeira vez. Entendem?
Ele está cantando para ela,
chega de mansinho, entende?
Em seguida, você vai até ele, e então... BOOM!
Não tenham medo de colocar um pouco de teatralidade.
- Senti isso. - Sim.
Neste ponto, é um empate entre os dois. Veremos.
Eles estão tão focados.
Mas eu não acho que ela mostrou tudo ainda.
Será uma escolha difícil. Essa é um dos melhores duetos.
A seguir, Abby e Brian seguem para o palco.
Excelente escolha da música.
E depois, um artista enlouquece nossos mentores.
Você não tem um sonho onde sou seu mentor
quando o Blake deixar você partir?
E então você acorda desse sonho e acaba na minha Equipe.
Estamos de volta.
É a noite do Duelo,
e Abby e Brian estão prestes a se enfrentar.
"Sugar" é uma música maravilhosa, mas você tem que
realmente se apresentar de uma forma
que permitirá que um de vocês seja roubado.
O talento de vocês vai me dizer o que fazer
- Obrigado. - Irmão.
- Agradeço, irmão - Obrigado.
- Obrigada. - Obrigado, Abby,
Qual artista da Equipe Pharrell vencerá esse Duelo?
Será a garçonete de New York que canta para sua mãe,
Abby Celso?
Ou líder de louvor de Oklahoma,
Brian Nhira?
- Em quem está pensando? - Não sei, ambos são bons.
- Amo você. - Também te amo, de verdade.
Esse Duelo começa agora.
I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving I need it now
When I'm without you I, I'm something weak
You got me begging, begging I'm on my knees
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
It's killing me when you're away
Oh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Ya, sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here
'Cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
I just need a little sweetness in my life
Ya, sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody is me
I gotta be a man
There ain't no other way
'Cause, girl, you're hotter than a
Southern California day
I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give all that shy
No make up on ya That's my
Sugar
Won't you come and put it down on me?
Esses são Abby e Brian num Duelo pela Equipe Pharrell.
Vamos aos comentários. Começando pelo Adam.
Escolheram uma excelente canção. Eu sou um fã dos dois.
Foi tão divertido ouvir essa música boba.
Uma versão mais deprimida.
Brian, eu canto essa música. Ela é muito aguda.
O fato de ter cantado com sua voz cheia me impressiona.
É uma música que eu canto mas, é mais adequada para
uma garota pois é muito aguda.
É meio constrangedor por ser cantada por um cara,
este cara, mas eu ficaria com Brian.
- Blake. - Eu amo essa música.
Começarei com o Brian. Ele estava tão divertido de se ver,
cheio de energia e cantou com a voz cheia. Incrível.
Abby, há tantos tons diferentes na sua voz,
e há um que você nos deixou ouvir somente um pouco.
Uma voz de Rock uma voz agressiva.
- Obrigada. - Prefiro mais
esse elemento da sua voz que o seu falsete.
O falsete senti como uma espécie de ópera.
Assim por estas razões,
eu escolheria o Brian nesse Duelo.
Ok, obrigado Blake. Christina.
Eu adorei ouvir Brian cantar.
Eu estava tipo, "Nossa, isso é tão suave."
Pensei "ele bateu na porta da vitória".
E em seguida Abby, você começou a cantar.
Você teve diferentes escolhas vocais que Brian não teve.
Isso tornou o Duelo interessante,
ver você Abby trazendo uma interpretação própria.
Mas eu concordo com os outros mentores,
o vencedor seria Brian porque cantou suavemente.
Obrigado pelas opiniões, mentores.
Claro Pharrell, você tem a decisão final.
- Qual é sua decisão? - Como Christina apontou,
Abby você mostrou diferentes partes da sua voz.
Os agudos eram fantásticos. Alguns deles com pequenas
melismas entre as frases, isso foi super incrível.
Depois tem o Brian, ninguém pode negar
a sua ambição quando você está cantando.
Você definitivamente quer isso e sua voz é muito impressionante.
Não senti exagero. Você fez uma bela apresentação.
Por isso é tão difícil.
Pharrell, quem é o vencedor desse Duelo?
Tomarei uma decisão segura para que ambos estejam no programa.
Vamos lá, todos comigo. Vamos com fé certo?
O vencedor desse Duelo...
Estamos de volta com os Duelos. Antes do intervalo,
Abby e Brian fizeram uma explosiva apresentação.
Agora, Pharrell terá que tomar uma difícil decisão.
Tomarei uma decisão segura para que ambos estejam no programa.
Vamos lá, todos comigo. Vamos com fé certo?
A vencedora do Duelo é Abby.
Abby vai para os Nocautes.
- Amo você. - Você está na Equipe Pharrell.
Foi uma decisão difícil. Eu acabei escolhendo a Abby.
Ela realmente tem uma grande extensão vocal,
e ela se esforçou muito.
Quando Pharrell disse que eu venci, isso significou muito.
Isso me incentivou a fazer melhor.
Parabéns.
Mentores, lembrando que Brian está disponível para roubo.
Temos um Roubo!
Isso! Com certeza.
Nossa! Temos outro Roubo.
Que escolha conservadora.
- Começaremos com Adam. - Você foi fenomenal.
Você tem um carisma surpreendente.
Esta garota tem uma Equipe super forte nessa temporada,
e você estaria em um pedestal na minha Equipe.
Christina, por que você quer Brian?
Adam levantou uma boa questão. Ele não tem ninguém
como você na Equipe, mas eu sei como trabalhar com você.
E como sou uma guerreira, estou disposta a quebrar
a maldição sobre as mulheres e vencer o programa
com alguém que realmente mereça. E você é tão talentoso, Brian.
Não tem por que você não ganhar, e quero estar do seu lado.
Nossa! Ótimos argumentos de grandes mentores.
Agora é com você, Brian. Hora de escolher seu mentor.
Primeiramente, Pharrell, muito obrigado.
- Você é uma inspiração. - Obrigado.
- Você é uma pessoa incrível. - Muito obrigado.
Adam e Christina, muito obrigado por me darem essa chance.
Christina, você é linda demais!
Foca em mim, Brian. Em mim.
Adam, quero estar na sua Equipe. Escolho Adam.
Adam rouba Brian. Parabéns! Nos vemos nos Nocautes.
Consegui alguém incrível hoje. Brian é uma ótima adição
para a Equipe Adam. Estou muito feliz.
- Estou surpresa, Pharrell. - Os dois continuam no programa.
Acabei de ser roubado por Adam!
Cantar sua música "Sugar" e ainda ser roubado por ele.
Isso é coisa de outro mundo!
Me dá um abraço! Te amamos!
Meus pais são testemunhas do que acontece
quando você segue seus sonhos. Olha ele! O cara!
- Mandou bem, cara. - Obrigado.
Pharrell é uma pessoa maravilhosa.
Ele sabia que ia terminar bem.
- Com certeza. - Estou feliz de ter você.
Enquanto Adam comemora seu novo participante,
veremos seu primeiro pareamento da noite.
Caroline Burns, 16 anos, de Hollis, New Hampshire,
contra Mike Schiavo, 21 anos, de Los Angeles, Califórnia.
A cantora pop Caroline voltou ao programa
depois de falhar nas Audições da última temporada.
Muita coisa mudou de lá pra cá.
Finalmente alcancei um metro e meio. Dá pra ver?
Foi tipo, 2 centímetros.
Seu trabalho foi recompensado nas Audições,
quando Blake e Adam viraram suas cadeiras.
Toda a sua evolução... Honestamente, você é formidável.
- Escolho Adam! - Isso! Chega mais!
Mike atravessou o país para alcançar seu sonho.
Faz uns 6 meses que me mudei de New Jersey para L.A.
- Veio pra L.A. pela música? - Sim.
Ele veio ao programa para impressionar seu ídolo.
Cresci ouvindo Maroon 5. Escolho Adam.
E teve uma experiência pra vida toda.
Isso aí, Adam!
Vamos alcançar o topo!
Agora Caroline e Mike se encontram para o primeiro ensaio
com Adam e sua conselheira, indicada ao Grammy, Tori Kelly.
- Oi! - Olá!
Oi, gente.
Sou fã de Tori Kelly há algum tempo. Ontem eu estava
vendo uns vídeos dela, e hoje ela está na minha frente.
Na hora de escolher os pares, eu tento não ser óbvio.
Pode não fazer muito sentido, mas às vezes dá certo.
Está bem. "Like I'm Gonna Lose You",
- Meghan Trainor e John Legend. - Adoro!
É um dueto entre um homem e uma mulher, testado e aprovado.
Tem muita margem pra eles fazerem algo grandioso!
A voz de Caroline é linda. Ela me lembra Emily Ann
e Danielle Bradbery, da Equipe Blake.
Mike tem uma ótima voz. E tem instintos musicais.
Posso dizer, pois toquei com ele nas Audições.
Te comparo a mim, pois vejo que você está nervoso,
e quando eu fico nervosa acabo fazendo
essas sequências a mais no fim das frases. Cuidado nisso.
E Mike, eu adoro a rouquidão da sua voz, mas prefiro
ouvi-la como algo um adicional. Não quero sentir que você
está se esforçando demais pra isso.
Caroline, quero que você se sinta confiante nos agudos.
Posso sentir você duvidando de si mesma. Mas você consegue!
- Está bem. - Tenha isso em mente
- durante o refrão. - Está bem.
Só não perca suavidade, pois é muito bom.
Não mesmo! Ela está certíssima.
Eu sei que consigo. Só preciso pensar que consigo.
Esse é meu grande objetivo.
- Você consegue? - Isso? Enquanto canto?
Aí está! Por causa da música,
parece que a harmonia irá favorecer vocês.
Sim, pois vocês são ótimos separados, mas melhores juntos.
Meu maior desafio é harmonizar. Se um se perde, afeta o outro.
Preciso trabalhar isso.
Com o Duelo chegando, Caroline e Mike encontram
Adam e Tori Kelly para o último ensaio.
Grande avanço desde ontem! Foi muito bom.
Está muito melhor. Eu amei, pessoalmente.
Isso porque vocês estão em ótima harmonia,
quase sincronizados. Às vezes olhar pro outro
pode ajudar nisso, pois vocês podem ver quando
o outro vai começar e harmonizar ainda mais.
Essa é uma das poucas vezes que me apresento sem violão.
Poder caminhar no palco vai ser... Interessante.
Duelar contra Mike vai ser um desafio,
pois ele é mais velho e experiente que eu,
então preciso ser confiante.
Uau! Me arrepiei.
- Foi ótimo! - Foi incrível!
Seria difícil escolher. Ambos são muito bons,
então será uma decisão muito difícil pra Adam.
Acho que merece uma comemoração, pois fiquei feliz!
- Conseguimos! - Doido como eles nem
- se olhavam e mesmo assim - Sim.
estavam sincronizados. É muito difícil.
Ainda hoje...
Apresentações inesquecíveis...
E o último Roubo da noite.
Bem-vindos de volta aos Duelos.
É a noite do Duelo, e Caroline e Mike
estão prontos para subir ao palco.
- Confiantes? - Sim.
- Super confiante. - Relaxem e se divirtam.
Pra mim, como digo sempre, agora é hora de deixar tudo pra trás.
Mãos pra frente!
Atravessei o país pra estar aqui. É difícil não ficar
nervoso numa situação dessas, que você trabalha duro
e pode perder tudo em um segundo.
Não consegui na primeira vez e isso me motivou muito.
Trabalhei muito para estar aqui
e agora quero ir tão longe quanto conseguir.
Duelando agora, na Equipe Adam,
Com 16 anos, de New Hampshire, a cantora pop,
Caroline Burns!
Contra o cantor de pop rock, de New Jersey,
Mike Schiavo!
Fique de olho neles.
Vai ser interessante.
O Duelo começa agora.
I found myself dreamin' in silver and gold
Like a scene from a movie that every broken heart knows
We were walking on moonlight, then you pulled me close
Split second, and you disappeared
I was all alone
Woke up in tears with you by my side
Breath of relief, then I realize
No, we're not promised tomorrow
So I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
'Cause you'll never know when
When we'll run out of time
Let's take our time, say what we want
Use what we got before it's all gone
No, we're not promised tomorrow
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you
Like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when
When we'll run out of time
- So I'm gonna love you - I'm gonna love you
- Like I'm gonna lose you - Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose
You
Esses foram Caroline a Mike em um Duelo pela Equipe Adam!
Isso!
Decisão difícil, favor ver se o Blake ajuda.
Foi divertido ver vocês.
Mike, você se portou como se a Caroline fosse a estrela.
Você cantou bem, tirou o pé
e deixou a Caroline brilhar.
Ela é adorável, é mesmo!
Você cantou bem, eu escolheria a Caroline.
Obrigado, Christina?
Eu daria um tapa na Caroline se ela falasse assim.
Bom, você foi ótima, Caroline.
Você também, Mike, foi consistente. Não exagerou.
Eu gostei, porque você respeitou sua parceira.
- Obrigado. - Caroline, sua voz é potente.
Sinto que você sempre será uma cantora.
Você nasceu pra isso!
Mas como eu procuro consistência, escolheria o Mike.
Obrigado, Pharrell.
Caroline, você já descobriu
que não precisa ficar nervosa
se estiver se divertindo. Vi que você se deixou
levar pelo entusiasmo desta oportunidade,
por isso você acertou várias notas e melismas.
Fiquei surpreso.
Mike, eu curti sua apresentação também.
Entendo o que o Blake quis dizer.
Mas vejo que você quis fazer um bom dueto.
Sua precisão e extensão foram percebidas.
- Obrigado. - Você arrasou.
Adam, sua decisão final.
Pra começar, estou orgulhoso.
Vocês melhoraram depois dos ensaios.
Sobre o Mike se segurar, olhe a Caroline!
Você não quer deixá-la de lado, ela é adorável e fofa.
Não é uma boa tática cantar assim.
Você fez a coisa certa.
Caroline, você também fez tudo certo.
Além disso é sua segunda chance, você voltou e virou 2 cadeiras.
É uma história especial.
Tenho que pensar na pessoa que posso levar à Final.
Mike, vejo o quanto trabalha.
Caroline, você também.
Não é fácil, os dois tem potencial
que ainda não foi não visto.
Adam, quem é o vencedor deste Duelo?
Vou com a pessoa que vi mais potencial.
Não é fácil, mas quem venceu este Duelo
foi a Caroline.
Caroline avança aos Nocautes, parabéns!
Ela representa a Equipe Adam.
Parabéns!
Estou feliz, é legal saber que não virei uma cadeira
e agora posso chegar mais longe.
Mike, o que gostaria de dizer?
Obrigado por virar,
você é meu ídolo, trabalho nisso há tempos
e sei que preciso melhorar, mas agradeço a oportunidade.
Aplausos ao Mike. Obrigado.
Boa sorte.
Mike se superou, ele canta bem, é uma pena ser eliminado.
Não pare, você é incrível.
Mas a Caroline foi superior e quero conhecê-la melhor.
Acho que o país vai concordar.
Ele foi muito bem, mas não tenho Roubos.
Ela é muito interessante pra ser eliminada.
- É como um Sawyer. - Quando ela fez um melisma,
não sabia que ela conseguia.
Você pode comprar versões das músicas no iTunes.
Ou ouvi-las na Apple Music.
Você pode comprar o novo álbum do vencedor Jordan Smith agora.
- A seguir, - Sintam.
Christina e Patti LaBelle tiram o melhor de sua Equipe...
Especialmente...
que terá a apresentação da noite.
Estamos de volta aos Duelos.
Vamos ver a dupla final.
Alisan Porter de 34 anos, da Califórnia
contra, Lacy Mandigo de 18 anos, da Carolina do Norte.
Alisan é ex-estrela de cinema.
Sou conhecida pelo papel em "A Malandrinha."
Agora, ela veio ao The Voice à procura de uma 2ª chance.
Sua apresentação potente chamou a atenção dos 4 mentores.
Com uma voz assim, como não fez isso a vida toda?
Eu não estava pronta. Recuperei minha sobriedade há 8 anos.
Me apaixonei, tive filhos, sinto que o universo tem um plano
- porque vocês viraram. - Me emociono com sua história.
Ninguém trabalha mais que uma mãe.
Christina.
Lacy, estudante recém-formada, filha de um metaleiro,
espera o que o The Voice a tire de sua pequena cidade.
Foi a primeira vez que peguei um avião.
É a maior apresentação da minha vida.
Seu timbre único fez a Christina virar no último segundo.
Sonhei que você virava pra mim.
- E era na última nota! - Aconteceu!
Ouço soul na sua voz.
- Te amo, Lacy! - Obrigada.
Senhorita Patti LaBelle!
Vou até aí!
Patti LaBelle é a cantora favorita da minha mãe.
Ouço sua música na minha casa desde que nasci.
Vocês são crianças, não conhecem a velha gangue.
"California Dreaming", o que acham?
Eu não conhecia, mas aprendi.
Elas vão cantar "California Dreaming"
de Mamas and Papas, versão da Sia.
Lacy tem uma rouquidão rock natural na voz.
É um estilo diferente da Alisan, que tem uma extensão ampla.
Dá pra seguir as duas direções na música, se apoderar disso.
Lacy, pode brincar mais. Não precisa fazer igual a Sia.
Especialmente em...
Essa música está fora da minha zona de conforto,
mas posso entender do que se trata.
Alisan, estou amando.
Você contrasta agudos com sutilezas. É isso.
Minha única crítica é em "winter day".
- Diga... - Sim.
Alisan tem uma voz potente. Ela sabe improvisar.
Lacy é super poderosa vocalmente.
As duas estão ótimas. Adoro o piano,
mas não se curvem, precisam se abrir.
Um cantor duro não tem sucesso.
- Ela ficou ousada no fim! - Ficou mesmo.
Certo!
Com a aproximação do Duelo, Alisan e Lacy
se juntam a Christina e Patti LaBelle para o ensaio final.
Alisan tem extensão.
Sua voz é clara.
Mas tenho 18 anos
e essa pode ser minha escola,
quanto mais aprendo, mais posso crescer.
Lacy, que insano!
Alisan, você fez uma coisa ontem que não fez hoje.
Quando disse...
- Sua palavra foi tão linda. - Certo.
Se eu comparar a animação de ser estrela de filme aos 10 anos
com a de ser uma mulher com um sonho
e vê-lo com a possibilidade de realização,
me faz pensar que nunca quis tanto algo.
Alison precisa sempre se esforçar.
Porque hoje a Lacy veio com confiança. Ela está no jogo.
Será um grande Duelo.
A seguir...
A maior apresentação dos Duelos,
leva ao último roubo da noite.
As duas são vencedoras.
Você se transformou em uma tempestade,
e eu pensei: "que sistema meteorológico".
Estamos de volta.
Antes do nosso último Duelo,
vamos ver como estão as Equipes.
Adam manteve as cantoras pop, Katherine Ho e Caroline Burns.
E usou seu último roubo no cantor pop, Brian Nhira.
Blake escolheu os artistas country
Adam Wakefield e Angie Keilhauer.
Christina ficou com o cantor pop, Daniel Passino.
E Pharrell escolheu a cantora indie, Emily Keener,
Moushumi, e a artista R&B, Abby Celso.
Agora é hora do Duelo de Alisan e Lacy,
mas apenas uma vai continuar na Equipe Christina.
- Como estão se sentindo? - Muito melhor.
Essa é uma canção linda.
Vocês soam maravilhosas nessa canção,
estou tão ansiosa para que os garotos
vejam como minha Equipe é incrível.
Obrigada, pessoal.
Alisan tem muita experiência em se apresentar.
Ela está no meio há algum tempo.
Ela tem até sua própria página na Wikipédia.
Só quero mostrar o quanto evolui e mostrar como coloquei
coração e alma nisso. Planejo vencer hoje.
É um grande risco estar aqui
e provar a mim mesma que ainda posso fazer isso.
Mostrar pros meus filhos que estou seguindo meus sonhos,
isso dá à eles permissão
para seguir seus sonhos e fazer o que amam.
Quando entrar no palco,
quero colocar tudo pra fora.
Frente a frente, da Equipe Christina,
a ex-atriz infantil e mãe,
voltando a cantar, Alisan Porter.
Vai, mamãe.
Contra a cantora de rock, de 18 anos,
da Carolina do Norte, Lacy Mandigo.
Lacy!
Que o Duelo comece.
All the leaves are brown
And the sky is gray
I went for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L.A.
California dreamin'
On such a winter's day
Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
And pretended to pray
You know the preacher likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin'
On such a winter's day
All the leaves are brown
And the sky is gray
I went for a walk
On a winter's day
If I didn't tell her
I could leave today
California dreamin'
On such a winter's day
California dreamin'
On such a winter's day
California dreamin'
On such a winter's day
Esse é o Duelo da Equipe Christina!
Palmas para Lacy e Alisan.
Grande Duelo, garotas.
- Obrigada. - Pharrell, o que acha?
Deixe-me começar por Lacy.
Quando você começou, nos primeiros compassos...
Docinho.
Nos primeiros compassos você exerceu um grande controle.
- É uma estrela, com certeza. - Obrigada.
Mas quando Alisan canta, ela se transforma
em uma tempestade cada vez mais forte.
E eu pensei: "que sistema metereológico".
Vocês foram maravilhosas.
Adam.
Lacy, fez um tremendo trabalho.
Você tem 18 anos e muitas qualidades na sua voz,
os problemas serão resolvidos
e você será muito melhor.
Você está no início da sua carreira.
Por outro lado, a Alisan está pronta.
Está desequilibrado apenas pela experiência e idade.
Mas não acho que estão tão longe.
Obrigado, mentor. Blake Shelton.
Discordo de uma coisinha que o Adam disse.
Na verdade, meio que concordo também.
Sinto que elas são tipos diferentes de cantoras.
É difícil dizer que uma está aqui e outra ali.
Porque ela nunca vai estar aqui. Eu não acho.
- Não digo sobre o estilo. - Sei disso.
É o que estou dizendo, concordo em partes
com o que está dizendo. Mas também acho que Lacy
precisa de um pouco mais de tempo.
Então basicamente você concorda.
Sim. Eu concordo e discordo.
Deu uma volta gigante.
- É difícil de seguir. - Não sei o que estou dizendo.
- Preciso de outra dose. - Precisa mesmo.
Nesse Duelo, foi o momento da Alisan.
Obrigado, mentores. Christina.
Garotas, estou tão orgulhosa de vocês duas.
Vieram aqui e impressionaram todo mundo.
Lacy, você tem 18 anos e está tão à frente no jogo.
Não tenho crítica a fazer,
porque desde as Audições vi tanto crescimento.
Alisan, você virou quatro cadeiras.
Seu talento é inegavelmente grande.
Certo, Christina, uma decisão difícil.
Mas quem venceu esse Duelo?
Estou tocada por vocês duas.
Tenho que elogiar você, Lacy.
Você é uma garota forte com uma voz forte.
Mas a vencedora do Duelo é a Alisan.
Alisan, parabéns.
Segue para os Nocautes representando a Christina.
A habilidade natural
e alcance vocal da Alisan são incríveis.
Meu amor. Estou obcecada por você.
Estou honrada em estar na sua Equipe.
Ela não tem defeitos a meus olhos,
mas vamos ver o que a competição nos reserva.
Estou tão animada por continuar a trabalhar com ela.
É incrível que meus bebês estejam vivendo isso.
Mamãe.
E me apoiando...
Significa tudo pra mim. Minha família é meu mundo.
Nada vem antes deles, e poder continuar nisso...
- Sonhos se tornam reais. - É verdade.
Mentores, devo lembrá-los que Lacy está disponível.
Lacy, quer dizer algo à sua mentora?
Christina, só quero agradecer
por ter virado.
É um dos meus grandes ídolos. Então muito obrigada.
- Obrigada, querida. - Um muito obrigado para Lacy.
Temos um Roubo. Blake Shelton!
Você continua no programa.
Ele roubou Lacy. Ninguém imaginaria isso.
As duas são vencedoras.
Te amo por isso.
Lágrimas de tristeza se tornam lágrimas de alegria.
Na rodada de Duelos. Parabéns.
Como foi esse momento?
Lembra quando disse que eu sonhei
que você era a única a virar pra mim?
Sonhei noite passada que o Blake iria me salvar.
- Eu juro por Deus. - Ela é sensitiva.
Ela é sensitiva.
- Ela é boa. - Lacy, me faça um favor.
Pode sonhar que eu serei o mentor
que irá roubá-la do Blake quando ele deixá-la ir?
- Tente isso. - Então acorde desse sonho
e volte a dormir e acabará na minha Equipe.
Estou tão agradecida pelo Blake ter corrido,
como um urso velho, e colocado a Lacy sob suas asas.
Vá abraçar o seu mentor.
Não acho que essa era a música certa pra Lacy,
e vejo tanto potencial.
E como mentor, quero trabalhar com alguém
que eu esteja interessado em ver o que podem desenvolver.
Poder trabalhar com Blake vai ser incrível.
Isso é uma loucura. Estou tremendo.
Não sei nem o que sentir.
Alisan, ela é incrível. Ouviu aquelas notas?
Ela é o Jordan Smith dessa temporada.
Quebrar a maldição das garotas.
Assim espero.
Amanhã os Duelos chegam ao fim com o melhor.
Você tem um vibrato bem rápido.
O que me lembrou o vibrato da Gwen Stefani.
Namoradinha.
E sobrando um Roubo nos Duelos...
apenas uma voz
terá uma segunda chance.
Mentora Christina aperta o botão.
Se eu tivesse um Roubo, roubaria você.
The Voice, nas 2as e 3as, às 21hrs na NBC.
@GrupoSubVoice
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com