Nesta temporada, os Nocautes surpreendem...
com os artistas dando tudo no palco
por uma vaga nas fases ao vivo.
Está pronta para ir pras fases ao vivo.
- Você detonou. - Achei que era a final
e que ganhou o The Voice.
Os mentores encaram decisões impossíveis.
- Odeio isso. - Desafio Pharrell a te deixar.
- Meu Deus! - Temos um Roubo!
E três artistas tem uma merecida segunda chance
com Christina, Pharrell e Adam usando seus roubos,
fortificando suas Equipes.
Sou o único que ainda tem um roubo,
espero por alguém como ninguém outro.
Esta noite, os Nocautes acabam.
- Miley Cyrus! - Para preparar os artistas,
os mentores chamaram uma artista dinâmica.
Minha amiga, Miley Cyrus. Caso não saiba.
Com 20 milhões de discos vendidos,
ganhadora de prêmios, atriz, filantropa...
E ícone do pop, Miley Cyrus.
Ter a Miley como conselheira é fenomenal.
Influêcia country, indicada ao Grammy, Pop...
Não tem como não absorver nada dela.
Ela traz uma ótima experiência.
Porque pode dar uma puxada sem ficar forçando toda hora.
A forma livre será boa para você, bem criativo.
Miley cantando Shania. Que loucura.
Sua versão pareceu uma música diferente.
É noite e dia.
Os Nocautes são uma projeção
do tipo de artistas que eles serão na carreira.
Os artistas não hesitarão...
para tentar avançar pras fases ao vivo.
Pareceu que a música era sua.
- Amei cada segundo. - Você arrasou.
Quer a Tempestade ou a Mulher Maravilha?
Com um Roubo sobrando,
não há lugar para erros.
Temos um Roubo!
Que legal.
O final dos Nocautes começam agora.
Ainda tenho um roubo e sei em quem usar.
- É? - Estou pronto. Está?
Não estou pronto para ISSO, mas estou pronto.
Posso te perguntar por que se importa?
- Ele quer lamber. - Tem gosto de algodão doce.
Meu Deus, tem cheiro de suor.
Enquanto os mentores se sentam,
vemos o primeiro Nocaute da noite.
Nate e Brian são diferentes.
Brian é carismático. Nate tem um belo tom.
É difícil. A decisão é dura.
Miley Cyrus!
Miley é demais, bem original.
Só de estar com ela é uma grande oportunidade
que vou me lembrar para sempre.
Te aprecio muito.
Não acreditei quando ficou livre.
Tive a oportunidade de trabalhar com Miley Cyrus,
Adam Levine, e Pharrell!
Estou tão empolgado.
Música sempre foi importante para mim
desde que comecei a viajar como missionário.
E então subir no palco como cantor pop,
não há sensação melhor.
Comecei com Pharrell.
A vencedora do Duelo é a Abby.
Temos um Roubo!
Para mim, ter sido roubado foi demais.
Não há motivo para você sair,
adoraria estar ao seu lado nisso.
O carisma da apresentação foi contagiante
Você teria destaque na minha Equipe.
Escolho Adam.
Adam tem longevidade na indústria,
e eu o admiro por quem ele é.
Estou empolgado para trabalhar com ele.
- O que vai cantar? - "Grenade".
O que mais admiro no Bruno
é a sua habilidade de ser vulnerável.
Me lembro de uma premiação depois dele se apresentar,
ele chegou e apenas detonou.
Sua presença é incrível.
Sim, é! Amo sua energia.
Ele é ótimo. E precisa de fôlego em suas músicas.
Sempre amei essa música.
Ficou perfeita no voz dele,
porque ele tem um ótimo tom.
Ele definitivamente tem poder de estrela.
- Meu Deus. - Fui sua backing vocal.
Tenho que sair do caminho.
Sabia que era bom. Mas...
Sei o quão bom você até agora? Não.
O jeito que falou sobre o Bruno
foi como me senti sobre você,
porque você tem essa chama em você.
Foi como se quisesse chegar lá,
e talvez seja estranho deixar o corpo falar
se os assentos estivessem cheios,
mas faça isso e imagine pessoas aqui...
Você pode ir com tudo.
E eu diria pra focar na 1ª parte da música.
Bruno obviamente ama Michael Jackson.
Tem um pouco do Michael aí.
Então as mudanças na melodia
- são muito claras e simples. - Sim.
Brian é especial e é maravilhoso como cantor e como pessoa.
Mal posso esperar pro Pharrell chorar por ter me dado Brian.
Ele detona.
Antes das Audições, me formei no Ensino Médio.
Fiquei numa encruzilhada.
Então Adam, Pharrell e Blake viraram no último segundo.
Amo quando fazem isso.
Você tem um super falsete, mas a transição ficou estranha.
Posso te ajudar nisso. Sei que posso.
Escolho Adam.
Adam é um grande mentor.
Trabalhamos juntos em Equipe
e sinto que minha voz está mais forte.
Você soa um pouco como Adam
e não há nada errado nisso.
Lógico que não há nada errado.
Estar aqui significa mais
do que eu poderia expressar em palavras.
Não estou pronto pra ir pra casa.
- Parabéns. - Vou te deixar orgulhoso.
Escolhi "Let's Stay Together", do Al Green.
É a primeira canção soul
que vou compartilhar com outras pessoas.
E se devo dizer algo pro Adam,
é: "vamos ficar juntos".
Não vamos quebrar a relação que temos.
- Levem-nos para a Igreja! - Meu garoto!
Amo essa música, cara.
Quando você ama um estilo ou um artista,
você trava tentando ser como ele
em vez de fazer algo seu.
Está cantando exatamente como o original.
- Certo. - Seria bom você criar mais.
Fazer as palavras dizerem o que você sente com a música
em vez de imitar cada improviso que ele faz.
Nate é muito forte vocalmente
mas não se pode deixar os mitos trabalharem por você.
Você tem que ser alguém de quem nós nos lembraremos.
Ele não cantou muito.
Ele deu umas amostras.
Você poderia fazer isso.
Um pouco mais sexy e descolado.
Ele ficaria assim...
E aí, tudo bem?
O que tá rolando?
tipo, "ah, tenho que cantar".
Ele precisava se aprofundar mais
e criar uma energia lá em cima.
Se eu quiser vencer o Nocaute,
tenho que relaxar, subir lá e cantar.
Sei que parece simples. Mas não é.
É isso que estou dizendo!
- Foi 4.000 vezes melhor. - Obrigado.
Com "Grenade", Brian Nhira.
Easy come, easy go
That's just how you live
Oh, take, take, take it all
But you never give
Should have known You was trouble
From the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?
Gave you all I had And you tossed it in the trash
Tossed it in the trash, you did
To give me all your love Was all I ever asked
'Cause what You don't understand is
I'd catch a grenade for you
Throw my hand on a blade for you
I'd jump in front of a train For you
You know I'd do anything For you
I would die for you, baby
But you won't do the same
If my body was on fire
Ooh, you'd watch me Burn down in flames
You said you loved me You're a liar
You never Ever
Darling, I'd still catch A grenade for you
Throw my hand on a blade for you
I'd jump in front of a train for you
You know I'd do anything for you
I would go through all this pain
Take a bullet Straight through my brain
Yes I would die for you, baby
But you won't do the same
Com "Let's Stay Together", Nate Butler.
I'm
I'm so in love with you
Whatever you want to do
Is all right with me
'Cause you make me feel
So brand-new
And I want to spend my life
With you
Baby, let's
We ought to stay together
Loving you whether
Whether times are good or bad
And happy or sad
Come on, good or bad
And happy or sad
Vamos aplaudir Brian e Nate, pessoal!
Uau, vocês foram fantásticos.
Muito bom.
Adam, parabéns. Que grande Nocaute.
Vejamos se os outros mentores
podem ajudar na sua decisão. Blake?
Brian chegou, pôs gás no palco
e jogou um fósforo.
Foi... Foi absurdo.
Foi mesmo.
Quando terminou, eu pensei:
"pobre do Nate", mas ele foi genial!
Foi assim...
Você tem suavidade na voz
e faz um falsete com facilidade
e fez uns movimentos aí, cara.
Não sei o que você vai fazer.
Obrigado, Blake. Christina?
Brian, seu estilo e tudo o que traz pro palco é muito vivo
e teve muita intensidade na sua apresentação.
Senti seu coração se partir.
Nate, não sabia que você era tão soul.
Não imaginei que fizesse esses improvisos
e não é o que você faz, mas como faz.
É um quebra-cabeças. Achar as peças que combinam
nos momentos certos.
Você fez um ótimo trabalho organizando as peças
e fazendo tudo fluir.
Obrigado, Christina. Vamos para o Pharrell.
Nate, fiquei o tempo todo pensando:
"o que está acontecendo?"
Porque as escolhas que você fez,
fez certo, de um jeito que não ficou forçado.
Você é emotivo, isso é seu.
- E eu achei fantástico. - Obrigado.
E, Brian, sua energia é 10.
Sua voz é 10.
O modo como me fez comer poeira foi 10.
Agradeço por tê-lo tido na minha Equipe, mas o importante
é que é genial ter uma voz como a sua no programa.
- Foi sensacional. - Obrigado.
Obrigado, Pharrell. Adam, é com você.
Nate, você foi bem demais hoje.
Descobri nesse momento como você é especial.
Você realmente entendeu a essência da música.
Al Green está orgulhoso.
Brian, não o conheço muito bem ainda.
Você é novo na Equipe, mas quero te dizer:
Você não cantou como Bruno,
mas conseguiu o que ele consegue
que é cantar demais.
Foi como se a música fosse sua, eu juro.
Adam, está na hora. Quem venceu o nocaute?
Se você tem 2 pessoas e ambas são incríveis,
então é preciso outra estratégia pra decidir
que é: "sem qual deles eu não sobreviveria?"
Pra mim, essa pessoa hoje é...
O vencedor do Nocaute...
É Brian.
Brian, parabéns. Você avança aos Programas ao Vivo
representando Adam.
- Você merece. - Obrigado.
- Te amo, irmão. - É um sonho realizado.
Ir às fases ao vivo do The Voice...
meu coração vai saltar do peito.
Nate, o que gostaria de dizer a seu mentor?
Nunca pensei em chegar tão longe.
Essa foi a melhor experiência da minha vida.
Nunca vou esquecer. Muito obrigado.
Palmas para Nate Butler, pessoal.
É difícil deixar ir alguém com quem você trabalhou.
Mas Brian é especial, não posso perdê-lo.
O legal dos Nocautes é ver pessoas evoluindo.
Vou pras fases ao vivo!
Brian é sensacional.
Ele está empolgado.
Ainda hoje...
Miley cantando Shania. Isso é insano.
Miley e os mentores
trabalham pra conseguir o melhor dos artistas.
- Ela é perfeita. - Se você está com medo,
não consegue ouvir a voz da cabeça.
Proporcionando uma noite...
de Nocautes fantásticos...
Esse é o momento em que estamos conhecendo as pessoas.
A evolução que vejo
é suficiente pra me incentivar a continuar.
E o último Roubo.
Temos um Roubo!
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com a terceira noite de Nocautes,
na Universal Studios, Hollywood.
A Equipe divertida. A Equipe divertida.
- Equipe Blake, a divertida. - Equipe divertida.
Eu emparelhei Brittany contra Mary Sarah,
porque são duas cantoras jovens de country,
e tenho que dar lugar para uma ir às fases ao vivo.
- Oi, Mary Sarah. - E, aí?
Esta é minha amiga Miley Cyrus, caso não saiba.
- Bem, olá! Muito prazer! - Como vai?
Certo, então, Miley Cyrus.
- Você é incrível! - Obrigada.
Eu estava pirando por dentro,
estava com Blake Shelton e Miley Cyrus ao mesmo tempo.
Foi incrível. Tenho que contar uma história bem rápida.
Quando você abriu a turnê de Hannah Montana/Miley Cyrus,
fui ao seu show, e literalmente comecei a chorar.
Eu dizia: "eu vou fazer isso um dia!"
- Não acredito! - Tudo por causa de Miley.
Isso é tão legal.
A música sempre fez parte de minha vida.
Eu comecei aos 9 anos, com aula de canto.
participando de alguns shows no Texas
cantando canções clássicas do country,
o que me levou para Nashville.
Continuo a escrever e trabalhar em músicas,
mas trabalho meio período numa loja de botas.
Você gosta de botas alta ou curta?
Eu prefiro curtas.
Chegou um ponto em minha vida que preciso de um passo maior.
Minha Audição foi absolutamente incrível.
Você sonha virar as quatros cadeiras, mas espera isso.
Abri os olhos e vi que tinha feito aquilo.
Você realmente canta como se fosse daquela época.
- Eu escolho Blake Shelton. - Mary!
Trabalhar com Blake tem sido tão legal.
Quando se trata de dar críticas e criticar,
ele sabe o que dizer e como fazer minha voz soar melhor.
Então, Loretta Lynn,
"You Ain't Woman Enough (To Take My Man)".
Miley é uma garota do interior do Tennessee,
e então, ela é a mentora perfeita para você.
Eu e minha mãe sempre cantávamos essa canção
porque meu pai sempre tinha que tocar.
Ele na verdade me inspirou muito,
porque ele sempre ouvia cantoras country,
então ele foi me educando. E senti que poderia fazer isso.
Esta canção me representa como artista,
porque cresci ouvindo música country clássica,
e é uma grande parte da minha vida.
Mary Sarah é uma ameaça para as outras Equipes,
porque ela está em contato com quem ela é como artista.
E ela continua fazendo coisas que ela sabe se conectar.
Uma grande canção.
Você fez do seu próprio jeito,
mas é como se Patsy Cline fizesse um cover da Loretta,
- pois ainda soa vintage - É um clássico.
Ótimo canto. Quero ouvir o que Miley tem a dizer.
No estúdio, faço anotações.
Estava pensando, você tem um alcance tão grande,
em algumas partes...
poderia talvez apenas mexer no arranjo.
E deixar apenas pra ter um momento.
Cantoras country acabam sendo fofas,
acho legal quando tem aqueles rosnados em sua voz.
É legal uma garota ter uma voz grande e inesperada.
Pode modernizar.
O que aprendi até agora é que garotas falam muito.
- E rápido. - Meu Deus.
Mary poderia ser boa para música country,
porque ela tem mais um som clássico,
não precisa se apoiar apenas nisso, ela tem sua própria voz.
Eu não posso acreditar que estou tão bem aqui, agora.
- Vocês é tão boa. Você é boa. - Blake Shelton e Miley Cyrus.
- Faça assim nos Nocautes. - Eu irei.
Vai ser bom. Vai ser bom para você.
- Vamos lá, Brittany. - O que vai cantar hoje?
Vou cantar "You're still the one", Shania Twain.
- Amo essa música. - Quase ninguém canta
músicas da Shania nesse programa.
Pois é. E eu queria fazer um artista canadense.
Eu cresci em Montreal, Quebec, Canada,
acabei indo para faculdade de música de Berklee.
Depois de estar lá, fomos em uma viagem a Nashville,
e soube que é onde preciso estar se quiser seguir a carreira.
E decidi fazer uma audição para o The Voice
e tentar chegar num novo nível.
As Audições foram absolutamente insanas.
- Eu gosto disso. - Blake virou muito rápido,
e Pharrell virou no último segundo.
Eu fiquei encantada.
Você definitivamente tem um tom diferente.
- Foi uma grande apresentação. - Sua voz é mágica.
Parece com a Gwen... Duas garotas que eu gosto.
Eu escolho Blake.
Adoro trabalhar com Blake.
A maneira que você estende suas notas,
muito mais do que qualquer pessoa faria, é legal. Adorei.
Ele tem sido incrível,
estou tão animada que vou continuar aprendendo mais.
Musicalmente, quero ter uma carreira similar
que Shania Twain. Ela fez muito pela música country
e tem sido uma inspiração para mim.
Se você tem ouvidos, já ouviu essa música um milhão de vezes.
E ela está realmente mudando muita coisa.
Por um lado, as pessoas vão notar imediatamente
que não é como a original, e, por outro lado,
ficarão aliviados por não ser como a original.
Cabe ao artista fazer com que acreditem no que estão fazendo.
Às vezes, seu vibrato é tão dominante
que ultrapassa a nota atual e o som da sua voz.
- Limpar. - Eu descobriria
um jeito de marcá-lo. O que acha, Miley?
Eu acho que no primeiro verso, tem muito dele.
- Em algumas partes, é ótimo. - Certo.
Quando gravei, várias notas que eu fazia
meu produtor sempre dizia: "é perturbador ouvir seu vibrato,
porque não se pode ouvir mais a história."
Se Brittany ficar atenta, acho que vai fazer um bom trabalho.
Nos versos, deixe que seja o momento
de introduzir as pessoas na história.
Esta música já parece uma canção de amor e ninar,
que, em seguida, vai para uma melodia.
- E isso nunca muda. - Certo.
E, busque onde você pode subir, porque ela bate uma nota grande
uma única vez e a segura.
Só acho que deveria subir mais algumas vezes.
- Certo, - Algo meio assim...
Acho que deve ficar lá em cima.
Miley cantando Shania. Isso foi insano.
Meu Deus! Trabalhar com Miley Cyrus
tem sido definitivamente a realização de um sonho.
- Muito obrigada. - Boa sorte. Foi legal.
Preciso mostrar ao Blake que eu posso
pegar esses conselhos e crescer com eles.
Com "You Ain't Woman Enough (To Take My Man)", Mary Sarah.
You've come to tell me something
You say I ought to know
That he don't love me anymore
And I'll have to let him go
You say you're gonna take him
But I don't think you can
'Cause you ain't woman enough to take my man
Women like you, they're a dime a dozen
You can buy 'em anywhere
For you to get to him
I'd have to move over
And I'm gonna stand right here
Sometimes a man's caught lookin'
At things that he don't need
He took a second look at you, but he's in love with me
Well, I don't know where that leaves you
But I know where I stand
And you ain't woman enough to take my man
No, you ain't woman enough to take my man
A seguir, Brittany luta
por uma das últimas vagas na Equipe Blake.
E ainda, Blake tenta irritar Adam.
Você é como pantera cor de rosa blablabla, não é?
Você é tão estúpido, cara.
Estamos de volta.
Cantando "You're Still The One", Brittany Kennell.
Looks like we made it
Look how far we've come, my baby
Might've took the long way
But we knew we'd get there someday
They said
I'll bet
They'll never make it
But just look at us holding on
You're still the one
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
They said
I'll bet
They'll never make it
But just look at us
We're holding on
We're still together
Still going strong
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
I'm so glad we made it
Look how far we've come, my baby
Esse foi um Nocaute da Equipe Blake.
Decisão difícil. Começaremos com a Christina.
Achei que foi a dupla perfeita.
Mary, amo essa canção e não consegui achar um erro.
Você me fez acreditar. Foi uma sólida apresentação.
A forma como se entrega e domina o palco. Você conseguiu.
- Obrigada. - Brittany, bom trabalho!
Te achei forte, tranquila e consistente. Mas, nos Nocautes
eu procuro mais luta. Por isso, escolho a Mary.
Obrigado Christina. Pharrell?
Brittany, por alguma razão, acredito que uma nota
dessa canção saiu com tanta emoção que chegou a esse nível.
O que me leva a Mary Sarah. Você escolheu uma canção
que não nos permite ter diferentes emoções com você.
Não somente a canção alcançou outro patamar,
mas também houve ousadia.
Ousadia é seu estilo e você é boa nisso.
Por essa razão, acho que Mary brilhou mais.
- Obrigada. - Obrigado, Adam?
Brittany, você foi ótima, sutil e diferente.
Não era o que eu esperava dessa versão.
Você fez muita coisa do seu jeito.
Mas, você acabou sendo dominada pela Mary Sarah.
- Então, escolho Mary Sarah. - Obrigado, Adam.
Blake, a decisão final é sua.
Primeiramente, do ponto de vista técnico,
vocês cantaram com perfeição.
Brittany, eu notei o quanto você trabalhou duro
para colocar pra fora esse vibrato. Isso realmente ajudou.
E temos a Mary Sarah, que exala essa personalidade vintage
que você viu no palco. Mas ainda soa como country.
Blake, quem venceu esse Nocaute?
Me coloquei nessa posição
e tenho que fazer decisões difíceis.
A vencedora desse Nocaute é Mary Sarah.
Parabéns, Mary. Você irá para as Classificatórias ao vivo.
Sério, você é linda e incrível.
Parabéns! Brittany contra Mary Sarah foi de partir o coração.
Mas, Mary Sarah é uma dessas artistas que,
toda vez que ela sobe no palco algo especial acontece.
Quero mantê-la nessa linha vintage da música country,
e deixá-la colocar seu próprio tempero.
Estou tão dominada pela emoção.
Não acredito.
Uma salva de palmas para Brittany Kennell.
Não era o resultado que eu esperava, mas tudo bem.
Minha confiança aumentou,
então aplicarei isso nas oportunidades futuras.
Mais aplausos para Brittany. Obrigado!
- A seguir... - Ele é tão bonito.
Um artista faz as garotas ficarem loucas.
Quando a música começou as garotas ficaram enlouquecidas.
- Está quente aqui. - Os Nocautes continuam...
Com grandes apresentações, uma atrás da outra.
Legende conosco!
Legendas: Breeh ~ Clarice ~ Gersinho
Legendas: Jessi ~ Luana ~ Marcia
Legendas: Mari ~ Marivania ~ Neuber
Legendas: VictorSeixas ~ Will.i.an
Revisão: Clarice ~ Mari
Bem-vindos de volta aos Nocautes.
Você é...
Somos tão idiotas.
Enquanto Miley e Christina se preparam,
vamos olhar a próxima dupla a se enfrentar.
Bryan e Trey possuem um talento natural para cantarem R&B.
Tem um lado soul neles, e só tem lugar para um continuar.
Depois de não virar uma cadeira na 9ª temporada,
eu sabia que tinha que voltar.
Eu sentia que tinha algo para provar.
Foi um sonho ver duas cadeiras virarem.
- Venha para casa. - Blake.
Espere, espere, espere... Escolho Christina.
Eu dei todo meu coração.
Nos Duelos, quando ela falou meu nome, fiquei chocado.
- Bryan. - Amo a Equipe Christina.
Ela é uma mentora incrível,
e não quero que os conselhos acabem.
- Olá, Miley está aqui. - Como está você?
- Você tem duas garotas. - Sim, você tem.
- Isso é loucura. - Como vai você?
Quando vi Miley eu pensei: "nossa!"
Ela tem uma baita voz e também é emotiva.
Ela pode me ajudar a ser um cantor melhor.
- Qual música irá cantar? - "Sorry" do Justin Bieber.
Então você vai para o pop um pouco.
Isso, não quero ser conhecido como cantor soul...
Mas um cantor atual que carrega o soul.
É um arranjo diferente ou o mesmo do original?
Eu amo reggae.
Eu sou porto-riquenho e dominicano. Amo reggaeton.
- Então, tem essa vibe. - Quero ouvir.
Vamos lá!
Eu estava insegura com a escolha do Bryan.
Às vezes, quando você faz músicas pop atuais,
nós ficamos com a versão original presa na cabeça.
Ele é tão bonito.
Mas ele usou muito bem alguns elementos do reggae.
Tenha muito cuidado com o início.
Verifique a afinação no primeiro verso, pois sua mente
deve estar pensando: "eu tenho alguns truques
e algumas notas altas". Mas já estamos julgando.
Quando você for fazer uma nota alta, a linha anterior sofre,
pois você está se preparando para a próxima. Funciona assim.
Mas, de qualquer forma, foi excelente.
No final, ele estava fazendo alguns acordes.
Ele estava tipo: "posso fazer isso o tempo todo."
Alguns caras aparecem e tentam fazer de tudo,
mas você deve guardar seus truques.
Você tem que ter mais um truque.
A única coisa que ouvi você fazer antes e que gosto
é seu falsete e seu tom alto.
Se tiver como, encaixe isso em algum lugar.
Vou te deixar pensar, então escolha a hora,
pois é como ela disse, suas escolhas são boas.
Acredito que cheguei longe, mas ainda não acabou.
- Foi divertido. - Isso foi muito legal.
- Viu o falsete? - Fiquei feliz quando ele fez.
Obrigado!
Essa foi uma nota muito boa, garota.
Trabalho em Equipe.
Bryan só tem que manter a confiança
e seu estilo que ele traz para a mesa,
especialmente quando ele faz o falsete.
- Obrigado damas. - Viu? Obrigado damas.
O que está acontecendo? - Agradeço vocês.
Nós que agradecemos.
Antes das Audições, eu estava na faculdade de Arkansas
estudando negócios.
Blake virou e eu sabia que minha vida mudaria
no momento em que ele apertou.
Você fez tudo certo. Blake conseguiu um bom.
Bem-vindo a minha Equipe.
Trabalhar com o Blake para os Duelos foi incrível.
Você está cantando melhor do que na Audição.
Isso me levou a uma boa apresentação.
Se Adam e Blake tivessem um bebê seria você, Trey.
A vencedora foi a Brittany.
Na hora ele escolheu a Brittany e de repente...
Esse é o som de um Roubo.
Fiquei muito agradecido.
É Christina, uma incrível cantora.
Foi bem legal.
- Bem-vindo a minha Equipe. - A melhor Equipe.
Que tipo de artista você quer ser?
Quero ser um artista de indie/pop.
Para o Nocaute escolhi "I Lived" do OneRepublic.
A canção fala de aproveitar ao máximo.
Você precisa achar esse momento.
- É isso aí! - Vou dar meu melhor.
Estar ali com Miley e Christina, o que mais posso pedir?
Por eu ser novo na Equipe Christina,
ela tem me ajudado nas coisas que faço.
Trey é bem potente e ele cantou o refrão bem.
Faz sentido ele querer cantar isso no programa.
Você está fazendo suas sequências muito bem.
Estou animada com algumas delas.
Algumas sequências são difíceis de fazer e você se saiu bem.
O que acha do início? Devo apenas me entregar?
Quando se está sozinho é difícil.
Seria legal ter um pedestal com microfone,
ou algo que te faça sentir forte.
Quando a batida entrar eu posso colocar de lado o pedestal?
Sim, ele irá te ajudar a ter mais confiança.
O pedestal ajudou muito, pois deu a ele mais força.
É algo é algo que ele terá que trabalhar, a presença de palco.
Assim que você se arranjar, aí você poderá se mover mais.
- Legal, senti mais confiança. - Sim, totalmente!
Acho que o pedestal realmente ajudou.
Na primeira linha, a palavra "fall".
Certifique que esteja realmente boa.
Quando se tem muito vibrato na voz, eu faria isso também.
- Isso te faz soar afinado. - Isso é ter controle vocal.
Faça isso suave e constante.
Vamos ver se Trey pegará meus conselhos
e terá mais confiança. Tchau, bom trabalho.
Ele enfrentará Bryan, que tem muita confiança.
Ele terá que dar seu melhor.
Com "Sorry", Bryan Bautista.
You gotta go and get angry
At all of my honesty
I know I try
But I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time
Could someone call a referee
Cause I need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes
Maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Cause I just need one more shot
At second chances
Is it too late now to say sorry?
Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know oh oh, that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
I'm not just trying to get you back on me
Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
I know I'm the one that let you down
Is it too late now to say sorry
Now, girl?
Is it to late? Is it to late?
Sorry
Yeah, I know oh, that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
A seguir...
Com uma vaga para os shows ao vivo em jogo,
os artistas mostrarão seu talento.
Você dominou.
Você se apropriou da canção, foi elétrico.
Escolho a Tempestade ou a Mulher Maravilha?
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta.
E agora, cantando "I Lived", Trey O'Dell.
Hope when you take that jump you don't fear the fall
Hope when the water rises you built a wall
Hope that you spend your days but they all add up
And when that sun goes down hope you raise your cup
I wish that I could witness all your joy
And all your pain
But until my moment comes, I'll say...
I
I did it all
And I
I did it all
With every broken bone
I swear I lived
Aplausos ao Bryan e ao Trey que tentam ir às Classificatórias.
Bom trabalho, vamos ver o que os mentores dizem.
Começamos com Pharrell.
Bryan, você nos divertiu desde os graves até os agudos.
Foi muito bom, eu senti que a música ao entrar no agudo
estava no seu pico, mas depois atingiu uma nota super limpa
e bem mais aguda, percebi que você é um bom cantor.
Obrigado.
Trey, achei a sua apresentação boa,
houve uma desafinação,
mas houve lugares tecnicamente impressionantes.
Mas eu escolheria o Bryan.
- Obrigado, Adam? - Bryan tem mais ferramentas
que a maioria das pessoas, nem sei quantas.
É maluco, sua extensão é insana.
Obrigado.
Trey, ouvi você desafinar,
mas acredito que para ser cantor
precisamos conquistar o nervosismo. Você tem 20 anos.
O nervosismo vai passar. Bryan, você está mais preparado.
Eu escolheria o Bryan.
Obrigado, Adam, vamos ao ex-mentor do Trey, Blake.
Bryan tem a experiência como vantagem.
Quando a canção começou as garotas piraram.
Você tem confiança. Eu queria parabenizar o Trey,
mas acho que o Bryan venceu.
Obrigado mentores. Christina, a escolha é sua.
Ótimo trabalho de ambos. Sei que é preciso coragem pra vir aqui.
Para seguir o vocal do Justin tende haver precisão e ritmo.
Você é versátil e nos surpreende com sua voz.
Trey, você com a música do OneRepublic soube controlar.
Sei que ele tem mais experiência,
mas você ficou mais forte durante a música.
Eu adorei o fim, super limpo e preciso.
Preciso decidir, odeio me despedir.
O vencedor deste Nocaute...
- é o Bryan. - Parabéns Bryan,
você vai às Classificatórias pela Equipe Christina.
Agradeço aos comentários. Estou focado.
Minha jornada não acabou. Isso é ótimo.
Aplausos ao Trey O'Dell.
Vou continuar compondo, indo a escola,
tenho um futuro brilhante.
Bryan sabe se portar, entende?
Estou animada pra ver onde Bryan chegará.
Quero saber como o público responderá a ele.
Miley ficou super interessada no Bryan.
- O que ela disse? - Foi tipo: Está quente aqui!
Ela estava enlouquecendo.
A seguir...
Certo.
Miley mostra como se faz.
O que leva a apresentações surpreendentes.
Você tem várias cores na voz.
Você está na onda de cores diferentes, né?
E um artista consegue o Roubo final.
Temos um Roubo!
Estamos de volta. Vamos ao Nocaute final do Pharrell.
Coloquei Abby e Caity juntas. São cantoras diferentes,
Caity é indie pop e Abby é pop e soul.
As duas precisam trabalhar evoluir em suas apresentações.
Oi! E aí?
Meu Deus, oi!
- Equipe Pharrell. - Adorei, Deus salve a América.
Adoro a atitude da Miley Cyrus.
É inspirador.
Estamos bem americanos hoje.
Nunca pensei estar onde estou agora.
Perdi minha mãe em 2014
e percebi que tenho que fazer o que amo,
é o que ela queria.
Foi uma das melhores decisões que tomei.
Não há alguém como você no programa.
Quero apoiar o que você tem.
Escolho o Pharrell.
É uma experiência incrível.
É muito difícil não poder contar pra minha mãe.
Sei que ela está comigo.
Quero deixá-la orgulhosa.
Sua voz não é apenas potente.
Há dinâmicas diferentes que você faz
quando se parece com a Mariah.
A Christina faz isso também.
Não entendo como essa música vai levá-la a isso.
Já me provaram que eu estava errado muitas vezes.
Já cantei tanto essa música. Ela está em meu coração.
- Eu a amo. - Tudo bem, estou dentro.
Vou cantar "Rich Girl" de Daryl Hall & John Oates.
Minhas músicas foram todas pop.
Mas me considero pop, jazz, soul.
Estou animada para mostrar algo novo aos mentores.
- Você canta muito. - Obrigada.
A parte grave de sua voz é incrível.
É impressionante quando mulheres podem chegar lá.
Beyoncé também canta assim.
Brandy e Miley.
Mas o problema estava no fim. Muitos melismas e ataques.
É muita exibição.
Pra mim o mais importante é a emoção.
Melismas são incríveis, mas mostre em alguns momentos.
Neste Nocaute, quero que ela faça menos.
Quando ela faz muito, só vemos a habilidade e não quem ela é.
Posso sugerir um momento no começo?
Fique lá.
Porque você pode dar uma puxada sem ficar forçando toda hora.
Gostou disso?
A gente não enrola pra dizer algo,
pelo menos eu não faria isso na vida real.
Não ponha muita firula no que você tem a dizer.
Queria mostrar o que sou capaz, mas a opinião deles foi
- bem o que eu precisava ouvir. - Assim não ficou dramático.
- Pois é. - Basta enaltecer
- a música original. - Sim.
- Achar um equilíbrio. - Exato.
Está bem. Só preciso acreditar que
minha voz é suficiente e que não preciso de nada mais.
Meu próximo CD vai se chamar "Swirlie-Twirlie".
- "The Swirlie-Twirlie". - "The Swirlie-Twirlie".
Meu pai e meu irmão são advogados
e minha irmã é enfermeira. Mesmo assim, eles têm me
dado muito apoio para seguir meu próprio caminho.
Nas Audições, todas as cadeiras viraram e foi incrível!
O programa é sobre esse tipo de intensidade.
- Adoraria trabalhar com você. - Escolho Pharrell.
Pharrell é único! Ele nos dá coragem!
- Vejo um toque de Stevie Nicks. - Obrigada.
Todos os dias eu tento descobrir quem sou como artista,
e poder continuar aqui é um sonho virando realidade.
- Me fale sobre sua escolha. - "Leave Your Lover", Sam Smith.
- Sim. - Me lembro de quando
escutei essa música, e não conseguir expressar
meus sentimentos. Essa música fez isso por mim.
- Legal! - É um desafio vocal,
pois não me sinto confortável nos agudos, e amo os graves.
- É legal ouvir isso. - Sim.
- Você sabe que adoro isso. - Sei.
Amo cantar músicas que têm um significado,
e posso tentar mostrar um pouco quem sou cantando.
Caity está muito conectada à música. É um ótimo exemplo
do caminho que esperamos que ela siga.
Essa é uma música forte! Como se sente? E a voz?
- Falhei em uma nota. - Sem problemas.
- Você foi honesta. - Sim.
Foi belíssimo. Pra mim, sua melhor apresentação no programa.
- Mesmo? - A única coisa pra te falar
e que você pode tentar umas coisas na melodia. Tipo...
Está bem! Eu amo Miley Cyrus.
Ela foi a primeira pessoa que me fez sentir tranquila
com minha voz grave, e por isso é incrível poder
ouvir seus agudos e graves e como ela faz isso bem.
Como você cantaria isso?
Tente...
- Tipo, mantendo os agudos. - Está bem.
- Sim. - Pois torna mais épico,
sendo uma música linda e calma.
- O quanto você puder fazer. - Está bem.
- Projete-se! - Está bem.
E elevando esses versos que ela falou, vai ser incrível.
Acho que falei muitas coisas pra Caity.
- Desculpe! - Tudo bem.
Mas foi mais sobre não se apoiar só nos graves,
pois assim todos pensarão: "Nossa, ela arrasou!".
- Você é um sucesso! - É sucesso mesmo!
A base de sua voz é super tranquila e muito controlada.
Pra avançar, ela deverá mostrar seu potencial
e elevar as notas.
- Voz incrível! - Não mandei me dar o microfone.
Cantando "Rich Girl", Abby Celso.
You're a rich girl, and it's gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
You can rely on the old man's money
You can rely on the old man, honey
It's a bitch, girl And it's gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
Say money, money won't get you too far, get you too far
Don't you know
That it's wrong
To take what he's giving you
So far gone
On your own
You can get along if you try to be strong
But you'll never be strong
And it's gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
You can rely on the old man's money
You can rely on the old man
You're a rich girl, a rich girl
You're a rich bitch, girl, yeah
Say money, money
won't get you too far
Too far
- Foi ótimo! - Manda ver!
A seguir...
Caity enche o palco de emoção.
E ainda...
Um Nocaute da Equipe Christina...
que você não pode perder.
Estamos de volta.
Com "Leave Your Lover", Caity Peters.
I don't have much to give
But I don't care for gold
What use is money
When you need someone to hold?
Pack up and leave everything
Don't you see what i can bring?
Leave your lover
Leave her for me
We sit in bars and raise our drinks to growing old
Oh, I'm in love with you, and you'll never know
But if I can't have you, I want this life alone
Spare you the rising storms and let the rivers flow
You'll never know the endless nights
The rhyming of the rain
Or how it feels to fall behind
And watch you call her name
Pack up and leave everything
Don't you see what I can bring?
I can't keep this beating heart at bay
Set my midnight sorrow free
I will give you all of me
Just leave your lover
Leave her for me
Aplausos para Abby e Caity
no Nocaute da Equipe Pharrell.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Adam Levine, é com você.
Abby, a confiança e a força com que você apresenta
é muito grande para ninguém notar
e acredito que seja uma arma poderosa
que muitos cantores não têm.
Acredito que poderia haver algumas trocas de dinâmica,
porque é como se tivesse lá em cima o tempo todo.
Caity, a suavidade
e a singularidade do seu registro baixo é muito legal.
Quando alcança notas altas
também é bonito.
Tem vários tons de cor em sua voz que me fascinam.
- Por isso, escolheria Caity. - Obrigada.
Obrigado, Adam. Blake?
Você se fascina com diferentes tons de cores, né?
Cores diferentes.
E tons de cores.
É engraçado porque é rosa. Entendi.
Você é como a pantera cor de rosa,
apenas se descobrindo, né?
Concordo com Adam que Caity tem registro baixo muito bom.
Também acredito que Abby tenha um forte registro baixo.
De fato, a primeira coisa que notei
sobre sua apresentação foi,
"Nossa, que grave ela tem."
Obrigado, Blake.
Christina?
Vocês duas são grandes cantoras.
Sim, opostas no jeito de cantar.
Você veio muito forte e meio atrevida.
Senti falta das suas diferentes texturas
e dos seus diferentes volumes.
Caity, você nos deu essas dinâmicas.
Sua apresentação foi cheia delas.
Você teve tanta emoção.
- Minha favorita foi Caity. - Obrigado, mentora.
Pharrell, é com você!
Acredito que ambas realmente nos entreteram.
Ambas foram muito bem e ao mesmo tempo únicas.
Abby, é inegável o jeito que você controla o palco.
E mostra a todos esse poder vocal que tem.
Caity, eu senti que você não se moveu fisicamente,
mas espiritualmente.
Você emocionou muito.
Isso é difícil pra mim, porque é, tipo...
Você vai com a Tempestade ou com a Mulher Maravilha?
São duas pessoas que fazem coisas diferentes.
Pharrell, quem venceu o Nocaute?
É difícil.
A vencedora desse Nocaute, é Caity.
Caity, parabéns.
Você vai para as Classificatórias ao Vivo,
Representando a Equipe Pharrell.
- Obrigado, Pharrell. - Bom trabalho.
Estou tão chocada e tão feliz nesse momento.
Estou muito animada de ainda poder trabalhar com o Pharrell.
Abby, gostaria de dizer algo ao Pharrell?
Muito obrigada, Pharrell.
Estou tão agradecida por essa experiência.
Gosto de você mais do que imagina. Obrigada.
Aplausos para Abby Celso, pessoal.
Essa foi uma decisão muito difícil
porque queria que a Abby ficasse.
Mas tive que escolher Caity
porque eu senti que ela se conectou
e entregou mais emoção para o público.
Vou para as Classificatórias ao Vivo.
Sim, você vai.
Você é tão estúpido, cara.
Ei, Blake. Cale-se.
Minha Equipe é uma força, como sempre.
Tenho 5 garotas.
Todas são interessantes e únicas.
Estou confiante que minha Equipe irá bem
nas Classificatórias ao vivo.
Foto tirada.
A seguir, com apenas um Roubo sobrando,
os artistas lutam por uma vaga nas Classificatórias ao vivo.
Vimos que você detonou.
Sou seu fã desde que entrou no programa.
Amei cada segundo.
Sua personalidade preenche o ambiente. Esse é um dom.
Estamos de volta com os Nocautes.
- Você nasceu aqui? - Não, Nashville.
Não parece ser daqui.
- Por isso ando descalça. - Cresci e nasci aqui.
- Estou animada. Vai ser ótimo. - Vamos lá.
As coisas vão mudar comigo aqui.
Com Adam e Miley Cyrus acomodados,
vamos conhecer a próxima dupla.
Laith e Jessica são muito diferentes.
Jessica canta de forma fluida.
Laith tem uma voz efervescente.
Às vezes, extremos opostos nos surpreendem.
Nasci na Inglaterra,
e me mudei para os EUA quando tinha 18 anos.
Música sempre foi meu sonho.
Fiz apresentações e cantei na noite.
Mas em uma escala bem reduzida.
Estar no palco do The Voice
é a maior experiência que já tive.
Vamos ver quão longe chegará nessa competição. Posso ajudar.
Não sou de ficar no caminho das pessoas,
a não ser que seja pra colocar um espelho
pra que possa ver onde suas forças e fraquezas estão.
- Vamos trabalhar nisso juntos. - Pharrell.
Trabalhar com Pharrell foi uma das melhores experiências.
Você me fez querer levantar e dançar com você.
- O vencedor do duelo é Nick. - Nick segue.
Pensei que ia pra casa.
Do nada, Adam Levine.
Estou muito agradecida por ele ter me roubado.
- Minha nova colega de Equipe. - O Roubo.
- Olá, Miley. - Bom te ver.
Miley Cyrus tem a voz de um anjo.
Na música ela é uma contadora de histórias e isso me inspira.
Adam me deu as boas vindas e foi como estar em casa. Ótimo.
Vou cantar "Wake me up" do Avicii.
Sinto que é um paralelo
com minha história de querer ser mais sábia e a jornada.
Me sinto bem em cantar isso.
Jessica é uma ótima cantora. Fico feliz por ter roubado ela
porque é muito talentosa.
Tem uma linda, afinada e adorável voz para se ouvir.
Isso é interessante porque rosnou uma vez. Foi legal.
Mas é tudo que precisa. É como uma carta na manga.
Não precisa usar o rosnado.
Não teve um momento em que senti que se soltou.
É como quando conhece alguém e só pode dizer coisas legais.
Do tipo "você é legal, mas não te conheço bem".
É uma música de auto descoberta.
Sinto que poderia colocar mais disso. Mais emoção.
No início é bem legal porque sua voz
viaja pela melodia lindamente.
Mas assim que a música se abre,
você também terá que se abrir.
Jessica terá que nos dar algo que a faça ficar.
Basta se soltar um pouco mais.
Tente algo um pouco mais longo.
Se mostre, garota.
Musicalmente, você está lutando pelo seu caso agora.
Está testemunhando pela sua própria causa.
Acho que foi 99%.
Só precisa da cereja no topo.
Você soa maravilhosamente.
Estou feliz por estar na minha Equipe.
Adam me disse que hoje fui 99%
e quero mostrar nos Nocautes meus 110%.
Quero mostrar a ele que tudo que me disse
levei em consideração, trabalhei duro
e que ele tomou a decisão certa.
Nunca casei. Nunca tive filhos.
Tenho tocado 300 dias por ano, nos últimos 20 anos.
Abri para Gregg Allman e para B.B. King duas vezes.
Mas a maior parte do tempo toco em bares
onde a música não é o foco principal.
E isso me trouxe ao The Voice.
Os Duelos foram uma experiência louca.
Laith veio aqui e balançou o ambiente com sua voz.
- Mas tive medo na hora H. - Laith.
Estou muito animado para continuar nessa jornada
e trabalhar mais com o Adam.
Laith!
- Como estão, pessoal? - Céus, queria uma barba assim.
- Acho que poderia. - Seria incrível se tivesse uma.
- Como está, irmão? Ótimo. - Como está?
Por sinal, essa é uma das minhas canções favoritas.
Sério? Nesta fase, escolhi a música
"In Your Eyes" do Peter Gabriel.
Queria sair um pouco da zona de conforto um pouco
e fazer algo que não fosse tão áspero e blues.
É uma música tão poderosa e enraizada na música pop.
Meio que parece que esteja pensando sobre si mesmo:
"Certo, estou com essa música porque quero
mostrar um outro lado meu que é mais teatral,
mas me mostre mais sua aspereza.
Acho que deve canta-la no tom original
porque você consegue.
Você é um guitarrista e cantor incrível.
Seria mais desafiador.
Peter Gabriel está lutando com ela, de certa forma,
porque ele está se esforçando tanto
que a emoção transparece.
O tom que você está usando está tão fluido
que não estou sentindo o que preciso.
Estou nervosa para chegar
- nos agudos. - Force.
Quando força, soa incrível.
Às vezes, quando canto, não tenho ideia
de como chegar na nota, mas a adrenalina ajuda.
E então ficará mais fácil.
Esta será uma novidade para o Laith,
mas ele vai entrar dentro da música,
se conectar e mandar ver.
A entrega de Peter Gabriel nos primeiros versos...
me causa calafrios.
É tão perfeito, entende?
É muito importante acertar as batidas.
Trabalhar com Adam tem sido sensacional,
adoro que ele esteja me motivando
para que eu saia da zona de conforto.
A música na versão original foi um grande ajuste.
E acho que ele tem um tipo de voz clássico e épico.
Parece uma música diferente cantando assim.
Mudou da água pro vinho.
- Que bom. - Não quero que cante
de uma forma que não reflete quem você é.
Desta vez foi: "Ali está o Laith. Eu o encontrei de novo."
Se vai fazer essa música, faça do seu jeito.
Pra ganhar o Nocaute,
vou dar tudo de mim e colocar o meu coração.
- Muito obrigado. - Conseguimos isso juntos.
E vou colocar o máximo que posso.
Agora, com "In Your Eyes", Laith Al-Saadi.
Love
I get so lost
Sometimes
Days pass
And this emptiness fills my heart
When I want to run away
I drive off in my car
But whichever way I go
I come back to the place you are
And all my instincts
They return
And the grand facade
So soon will burn
Without a noise
Without my pride
I reach out from the inside
In your eyes
The light, the heat
- In your eyes - I am complete
- In your eyes - I can see the doorway
- In your eyes - To a thousand churches
- In your eyes - The resolution
- In your eyes - Of all my fruitless searches
- In your eyes - I feel the light and the heat
I want to be that complete
I want to touch the light
The heat I see in your eyes
A seguir...
Jessica vai com tudo para seguir na Equipe Adam.
E... Temos um Roubo!
o Roubo final!
Estamos de volta com os Nocautes.
Cantando "Wake Me Up", Jessica Crosbie.
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is the prize
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time, I was finding myself, and I
Didn't know I was lost
All this time, I was finding myself, and I
Didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know, I didn't know
Aplausos para Jessica e Laith, no Nocaute para a Equipe Adam.
Vamos ouvir o que os mentores tem a dizer.
Blake, começamos com você.
Jessica acho que você cantou muito bem,
e Laith, seu vocal é inacreditável.
Falando sério, você foi incrível.
Por isso, eu passaria o Laith.
Espero que te ajude, amigão.
Obrigado, Blake. Pharrell, o que achou?
Laith, acho que você expôs muito do alcance,
mas não chegamos a voar emocionalmente
como estavamos acostumados.
Você teve entre 75% e 85% da música.
85% é ótima, mas aqui é o The Voice
e as pessoas são bem competitivas aqui.
Jessica, obviamente, você estava na minha Equipe.
Você tem uma bela voz, e acho que você mostrou mais alcance,
e por essa razão que eu escolheria você.
Legal. Obrigado, Pharrell. Christina?
Vocês dois tiveram apresentações sólidas.
Acho que vocês foram bem consistentes.
Laith, você é um cantor muito forte.
Toda vez que te vejo, fico impressionada com o que faz.
Vocês dois. Nós perdemos a magia ao longo das linhas.
Obrigado, mentora. Adam, agora é com você.
Laith, você pode ter se precipitado
com o que você queria alcançar com a escolha da música,
ao invés de pensar: "o que posso fazer
para levar o público ao delírio?"
A mesma coisa vale para você, Jessica.
Nós podemos ouvir a bondade aí,
mas não pôde vir à tona.
Tendo dito isso, vocês são ótimos cantores.
Agora tenho que escolher alguém.
Vou escolher essa pessoa baseado em...
Algo que não posso ignorar.
Sinto que ainda podemos fazer muitas coisas legais.
O vencedor desse Nocaute, por esta razão, é o Laith.
Laith, parabéns. Você segue e representa a Equipe Adam
nas Classificatórias ao Vivo.
Eu realmente aprecio as críticas,
e acho que é algo que tenho que levar a sério.
Espero que eu continue crescendo
e tenho a a oportunidade de trabalhar com o Adam.
Jessica, quer falar algo para o seu mentor?
Essa experiência foi incrível,
e sinto abençoada e agradecida por ter estado aqui.
E obrigada.
Senhoras e senhores, aplausos para Jessica Crosbie.
Escolhi o Laith, pois ele tem uma voz poderosa
e ele estava mais envolvido.
Mais para frente, Laith vai estar em boa forma.
A noite foi passando, e Adam completou sua Equipe
escolhendo Caroline Burns ao invés de Katherine Ho.
Você mostrou seu poder e o seu alcance,
e também sua graça como cantora,
que eu acho que dia-a-dia, fica ainda mais impressionante.
Estou orgulhoso de você. Você foi ótima.
Esta é a Equipe Adam para as Classificatórias ao Vivo.
Minha Equipe vai para a próxima fase em boa forma.
É incrível ver eles melhorando.
Eles te surpreendem a cada fase.
Quando pensa que não vai ficar impressionado, ele melhoram.
A seguir...
Pode cair de joelhos ou algo do tipo.
Christina e Miley pressionam seus artistas para dar o melhor
Balance o violão.
Balance, pegue o microfone e viva.
e fazer o Nocaute mais épico do programa.
Vocês fizeram com que a sala sacudisse.
Esse foi um Nocaute.
Bem vindos de volta.
Você já pensou de verdade
"que perda de altura", em sua blusa excessiva...
Sua jaqueta grande e alta e suas botas?
Você pensa nisso sobre si mesmo?
Como, "eu poderia ser um atleta"?
- Ou, um jogador. - Certo.
Enquanto os mentores se acomodam,
vamos conhecer a última dupla de Nocaute da temporada.
Coloquei Kata e Joe juntos
porque os dois são ótimos cantores.
Joe traz muita energia.
Kata sabe como ganhar vida no palco.
Achei que seria uma bela dupla.
A Audição foi sem nenhuma dúvida,
o dia mais animado da minha vida.
Depois de não ter conseguido na 9ª temporada,
tive que provar a mim mesmo que eu podia fazer isso.
Não só consegui duas cadeiras...
Quero trabalhar com você.
Mas também tive a chance de cantar com Christina Aguilera,
a quem eu me espelhei por anos.
Eu realmente sinto que cresci na Equipe Christina.
Ela é a mentora perfeita para mim.
- Olá! - Oi!
- Miley está aqui! - Como vai?
- Ver Miley Cyrus, foi animado. - Você está ótimo.
Ela é selvagem e divertida. Quero ser como a Miley.
- Que música vai cantar? - The Weeknd, "Earned It".
Porque quero ser um cantor R&B e Soul/Rock
Tudo junto. Eu mudei um pouco.
Estou animada para ouvir.
A versão do The Weeknd está fresca em minha mente.
Você nota que cada coisa está diferente,
acho que ele fez um bom trabalho fazendo sua própria versão.
Foi fantástico com o seu jeito de fazer, um estilo mais rock.
- Mais rouco. - Olhe com exatidão
quando você faz improvisos.
Alguns deles podem cair.
Não complique para si mesmo.
Não quero ser superficial em algumas partes.
Precisamos trabalhar nos falsetes.
Você chega até lá em cima?
Se você estiver com medo, se fecha e não consegue cantar.
- Certo. - Precisamos descobrir
como dominar o começo da música como fez com o final.
Você tem presença na qual pode colocar na música.
Use isto fora do contexto.
Comece como uma pantera sexy, e termine como um leão, certo?
Certo, vamos fazer.
Joe é o tipo de cantor que se alimenta de paixão e de emoção.
Muito melhor.
Espero que ele se entregue no momento.
E preferiria que você caísse de joelhos ou algo do tipo.
Porque você é bom com coisas dramáticas.
- Você vai se sair bem. - Obrigado.
Antes do The Voice,
eu trabalhava num bar de karaokê em Nashville por gorjetas,
tentando ser uma cantora.
Você foi minha primeira crush.
Vamos dar uns amasso agora?
Em minha opinião, ela é uma das melhores cantoras.
- Tendencioso, pai. - Cala a boca.
As Audições foi a melhor adrenalina que já tive.
A vencedora é Kata.
Sinto que a Christina acredita muito em mim.
Espero que eu possa trabalhar com ela ainda mais.
Escolhi "Why Haven't I Heard From You" da Reba,
que é minha companheira de Oklahoman e de cabelo.
É uma música country mas também é
uma música rock/blues, que é o que quero fazer.
Eu amo a Kata cantando esta canção.
Ela explora esse elemento country, o que é poderoso,
pois parece muito genuíno.
Eu amei.
Meu pai seria seu maior fã.
É o que ele me fez ouvir no jukebox
- quando eu era criança. - Você lembrou ela.
Meu Deus.
- Você estava rugindo aí. - Obrigada.
- Eu amo sua rouquidão. - Eu gostei da sua versão,
- pois teve mais atitude. - Você trouxe emoção.
Você tem algo que me faz te assistir.
Acho que você é alguém que seria útil para a música country.
Para a Miley Cyrus me olhar e dizer
que eu seria boa para o country
era a única coisa que eu queria ouvir.
E significa muito.
Quando estou no estúdio e canto com sotaque,
minha mãe diz: "coloque os dentes de volta!"
Se sente como se estivesse na varanda da frente,
- Fala pra fora, entende? - Pra fora.
Mas eu só fazia o suficiente, nunca demais.
Amo ter ela aqui. Quero dizer, é perfeito...
Alguém que saiba um pouco do country.
Muitos olham para o Blake,
mas ela traz uma grande experiência.
Acho que esta música foi feita para você. Foi legal.
- Vamos ouvir novamente. - Sim.
- Mais uma vez. - Mais uma vez!
Notei que quando para de tocar, é quando você ganha vida.
Acha que poderia pegar o microfone
- e se movimentar um pouco? - Sim!
- Seguir a onda. - Jogue o violão pra trás.
Não quero que a Kata seja uma estátua.
Vire o violão, pegue o microfone e arrebente.
- Certo. - Se joga.
Espero que ela ganhe vida no palco,
seja livre, pois essa é ela realmente.
Com "Earned It", Joe Maye.
You make it look like it's magic
Cause I see nobody, nobody
But you, you, you
I'm never confused, baby
'Cause I'm so used to being used
So I love when you call unexpected
Cause I hate when the moment's expected
So I'mma care for you, you, you
I'mma care for you
You deserve it
You're worth it
You're worth it, my baby You're worth it
A seguir...
A última apresentação deixa Christina
com uma difícil decisão...
E Blake com a oportunidade perfeita.
Vamos lá.
Estamos de volta com os Nocautes.
Sua Equipe é ótima.
Agora, com "Why Haven't I Heard From You",
Kata Hay.
Well, back in 1876 an ol' boy named Bell
Invented a contraption that we know so well
By the 1950's they're in everybody's home
It's a crazy little thing they call the telephone
Now there's one in every corner
In the back of every bar
You can get one in your briefcase
On a plane or in your car
So tell me why
Haven't I
Heard from you
Tell me why
Haven't I heard from you
I said now darlin'
Honey, what is your excuse
Why haven't I heard from you
There'd better be a flood
A landslide of mud
A fire that burns up the wires
And thunder so loud
With black funnel cloud
A natural disaster I know nothin' about
Tell me why
Haven't I
Heard from you
Tell me why
Haven't I heard from you
I said now darlin'
Honey, what is your excuse
Why haven't I heard from you
Palmas para Kata e Joe!
Vamos ver o que os mentores acharam disso.
Pharrell?
Joe, a forma que deu tudo de si na metade da apresentação,
bem quando a música modula, você arrasou demais.
E isso prova seu talento.
Mas não posso ignorar a Kata.
No momento que parou de tocar, foi quando ganhou vida, também.
Você veio para brigar. Bom trabalho, os dois.
Obrigado, Pharrell. Adam?
Esta é a fase que, não só Christina,
como todos nós, vemos do que as pessoas são capazes.
Para mim, a grande surpresa foi a Kata.
Pois Joe, já vimos você arrasar.
E Kata, já vimos você ir bem.
Mas hoje vimos você detonar!
Eu escolheria a Kata.
Legal. Obrigado, Adam. Blake?
Kata, sua personalidade é contagiante.
Isso é um dom.
Joe, você foi a revelação, para mim.
Pois no meio da apresentação você veio com tudo,
ficou de joelhos, inflamou o ambiente
não só com sua ótima voz, também com sua personalidade.
Isso sim é um Nocaute, como eles lutaram.
Não sei o que fará.
Certo, Blake.
Christina, a decisão é toda sua.
Algo que vocês tem em comum é a teatralidade.
Os dois sabem como liberar seus sentimentos
e inflamar todo o ambiente.
Joe, no começo houveram coisas
que devem ser melhor trabalhadas.
Mas no fim...
O que fez foi eletrizante.
Amei cada segundo.
Kata, sempre sorrio quando sobe ao palco.
Por causa de sua presença, agora com o violão.
Os dois foram ótimos.
Christina, quem venceu este Nocaute?
Certo, sabe...
Preciso pensar no futuro com um de vocês...
Infelizmente, só um.
O vencedor deste Nocaute...
É a Kata.
Kata, parabéns!
Você irá para as Classificatórias ao Vivo,
representando a Equipe Christina.
Parabéns.
Escolhi Kata, pois sinto que ela sabe o que quer
e é muito determinada.
E sabe, não sei se antes já fui tão longe com um artista country
Está sendo animador para mim.
Te amo.
Agradeço à Deus por tê-la dado à mim,
para compartilhar com todos do mundo!
- Minha esposa... - Não...
Que está no céu, está...
Muito orgulhosa dela.
Mentores, Joe está disponível para Roubo.
Joe, gostaria de dizer algo à sua mentora?
Você me deu uma chance, serei eternamente grato...
- Te amo, Joe. - Também te amo, Christina.
Me dê o Joe.
Temos um Roubo!
Não deixou o Joe Maye ser eliminado!
Bem-vindo de volta!
E, aí?
Blake, por que quer o Joe em sua Equipe?
O que vi acontecer nessa apresentação,
foi suficiente para mim, como mentor pensar
"cara, esse cara tem o necessário."
- Vamos nessa. - Amei!
É isso aí. Parabéns!
Quis o Joe desde as Audições.
Joe canta R&B.
Isto o coloca em sua própria categoria.
Sinto que minha Equipe precisava dessa diversidade
para as Classificatórias.
Será divertido trabalhar com ele.
Consegui o Joe!
Consegui um, consegui um!
Está sendo bem doido para mim agora!
Você queria isso, cara. Sei que sim.
Você tem o talento.
Precisamos de um plano para vencermos juntos.
- Parabéns, cara. - Obrigado!
Ela é pura energia, sério.
- Sim. - Ela me surpreendeu.
Ela é bem divertida.
Minha Equipe para as Classificatórias
tem country, rock, pop, R&B, soul.
Tem um pouco de tudo.
Minha Equipe é perigosa,
a outra Equipe perigosa é a da Christina.
A Equipe Christina está arrasando esse ano.
Tenho algumas estrelas na Equipe.
Estou animada para as Classificatórias.
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com