Hoje é noite de quarta-feira em Los Angeles.
Bem-vindos. Sou o Carson Daly.
Hoje, o Top 12 será revelado.
Cumprimentem os mentores...
Adam Levine!
Pharrell Williams!
A dama, Christina Aguilera!
E Blake Shelton!
Grande noite hoje, pessoal.
As Equipes serão reduzidas na metade.
Acontecerá assim: O Top 2 de cada Equipe mais votados
avançarão automaticamente para a apresentação do Top 12.
Depois os mentores terão uma difícil decisão.
Eles podem salvar apenas 1 dos seus artistas que sobraram.
Apesar disso, teremos um ótimo programa.
As Equipes se juntarão pra cantar pela 1ª vez.
Aqui hoje com a gente, da Equipe Adam,
o vencedor da última temporada, Jordan Smith,
com o seu novo single.
Ele irá se apresentar para nós.
Estamos animados de tê-lo de volta.
Começaremos com a Equipe que teve incríveis apresentações
ontem à noite. Antes de sabermos os resultados,
subindo ao palco juntos, com "Don't You Worry Child",
recebam Caity, Daniel, Emily, Hannah, Lacy e Moushumi
da Equipe Pharrell!
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king I had a golden throne
Those days are gone
Now the memories are on the wall
I hear the sounds
From the places where I was born
Up on the hill across the blue lake
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
There was a time
I met a girl of a different kind
We ruled the world
Thought I'll never lose her out of sight
We were so young
I think of her now and then
I still hear the songs
Reminding me of a friend...
Up on the hill across the blue lake
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Aplausos para a Equipe Pharrell, pessoal.
Quando voltarmos, descobriremos os 3 artistas
da Equipe Pharrell que avançarão para o Top 12.
A eliminação continuará depois do intervalo.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta. A Equipe Pharrell está agora na berlinda.
É hora de descobrir quem se salvou.
Mas antes, vamos ver um pouco de ontem à noite.
Minha Equipe é uma loucura.
É um grupo eclético.
Hoje, eles iluminaram o palco.
Sentimos a ambição do Daniel pela sua apresentação.
O nível é tão bom que esse artista é resgatado.
Você se colocou nesse meio novamente.
Repitam comigo: "Demais, Daniel!"
Caity atinge notas que não estava acostumada.
Hoje você fez todos saberem quem você é e o que quer fazer.
Moushumi se mantém fiel ao que quer fazer.
Hoje foi um momento em que percebemos algo acontecendo.
Agora você sabe por quê. Ela é uma séria ameaça.
Emily é única. Ela entusiasma a todos.
Tão simples e tão lindo.
Estou feliz por tê-la na minha Equipe.
Todos em casa, votem nesse unicórnio da música.
Lacy tem o timbre exato para o rock'n'roll.
Ela teve o gostinho do Roubo e provou que aqui é seu lugar.
O que você fez demonstrou que você nunca pensou em ir embora.
Hannah é como um canhão. Ela tem o necessário pra vencer.
Quando você canta, somos fisgados pela sua apresentação.
Quando você alcança as notas,
é incrível como você rouba nossos corações.
Há muita consistência na minha Equipe.
Vai ser duro. Todos merecem estar aqui.
Vamos lá, a Equipe Pharrell vem para o palco
e vamos revelar os 2 artistas,
Caity, Daniel, Emily, Hannah, Lacy ou Moushumi
receberam mais votos e foram salvos pelo público.
Senhoras e senhores, vamos lá.
O público salvou...
Hannah Huston, você avança ao Top 12!
Parabéns!
O público também salvou...
Daniel Passino, o artista resgatado do Pharrell!
Não apenas voltou, como avançou ao Top 12!
Parabéns!
Isso deixa Caity, Emily, Lacy e Moushumi...
Meu Deus, Pharrell, aí vem a pior parte, irmão.
Você só pode escolher uma das artistas restantes
para seguir para o Top 12.
Mas antes, o que gostaria de dizer a elas?
Vou ficar de pé em respeito ao grande trabalho que fizeram.
O tempo está terminando...
Moushumi, você sabe o que quer fazer.
Você chegou e mostrou a todos o que você deseja.
Não importa o que aconteça, você deve seguir esse caminho.
Não desaponte o público,
pessoas em todos que votaram em você.
Lacy, você é a garota do rock que sempre quis ser.
Sempre foi. Eu só segurei o espelho pra você
e sinceramente, você continuou a brilhar.
Emily, você foi teletransportada de outra era.
O que você faz é inacreditável.
Ainda não acredito que só tem 17 anos.
E Caity, as coisas incríveis que conseguiu
desde o início do programa,
reconhecendo todas as notas que você tem aí dentro,
para oferecer ao mundo, é impressionante.
Te agradeço por me permitir testemunhar isso tudo.
Mentor, agora a parte difícil.
Qual das artistas você vai salvar?
Só uma pode continuar.
Emily Keener.
Emily, escolhida por Pharrell, avança. Parabéns!
Nos vemos no próximo programa.
Vocês podem ir para os bastidores e comemorar.
Senhoras e senhores, muitas palmas para
Caity, Lacy e Moushumi que infelizmente deixam o programa.
3 do Top 12 já foram revelados. Quando voltarmos,
os outros resultados e ainda a apresentação
do vencedor da última temporada, Jordan Smith.
Você está vendo o The Voice, na NBC.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem-vindos de volta. Noite de retornos da Equipe Adam
aqui no The Voice. Comigo, senhoras e senhores,
um dos pioneiros desse programa
vencedor da 1ª temporada: Javier Colon. Feliz por tê-lo aqui!
Me fale sobre sua carreira. Está trabalhando em algo?
Sim! Tenho um novo CD chamado "Gravity",
que será lançado sexta-feira. Estou entusiasmado.
A música de trabalho também se chama "Gravity"
e tem um ótimo clipe. Começarei minha turnê
pelo país em 23 de abril, começando por Atlanta.
Então pra saber mais, acessem javiercolor.com
Está tudo incrível! É ótimo voltar e reencontrar a todos.
Adam está logo ali. Soube que jogaram golfe...
- E aí, Adam! - Saíram juntos. Como foi?
Sim! Jogamos outro dia, e as habilidades dele
estão melhores que as minhas. Preciso treinar mais.
Parabéns! Continue cantando. Você tem uma grande voz.
- Obrigado. - Bom te ver.
Javier Colon! Chequem sua página.
Você ganhou a 1ª temporada e agora temos outro
membro da Equipe Adam, vencedor da última temporada,
e está aqui, com seu novo CD, "Something Beautiful",
que está no topo das paradas. Ele agora volta ao The Voice
para cantar a nova música "Stand in the Light".
Com vocês, Jordan Smith.
Didn't I tell you I hear what you say?
Never look back as you're walking away
Carry the music, the memories and keep them inside you
Laugh every day
Don't stop those tears from falling down
This is who I am inside
This is who I am I'm not gonna hide
'Cause the greatest risk We'll ever take is by far
To stand in the light And be seen as we are
With courage and kindness hold onto your faith
You get what you give and it's never too late
To reach for the branch and climb up
Leaving sadness behind you
Fight hard for love
We can never give enough
This is who I am inside
This is who I am I'm not gonna hide
'Cause the greatest risk we'll ever take is by far
To stand in the light and be seen as we are
Riding the storms that come raging toward us
We dive
Holding our breath as we break through the surface
With arms open wide
This is who I am inside
This is who I am I'm not gonna hide
'Cause the greatest risk we'll ever take is by far
To stand in the light and be seen as we are
'Cause the greatest risk we'll ever take is by far
To stand in the light and be seen as we are
Stand in the light And be seen as we are
O vencedor da última temporada da Equipe Adam, Jordan Smith.
Obrigado ao Stephan Moccio
compositor e produtor que acompanhou
Jordan na apresentação. Obrigado, Stephan.
Bem-vindo. Estamos orgulhosos.
- Obrigado. - Parabéns.
Seu disco está incrível.
Está muito bem. Vamos ao intervalo,
quando voltarmos focaremos na Equipe Blake.
Jordan Smith, pessoal. Esse é o The Voice na NBC.
Voltamos já.
Legendas: Carlos ~ clahhs ~ Gersinho
Legendas: Luana ~ Marcia ~ Mari ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta com um grande programa.
Estamos descobrindo o Top 12, e agora a Equipe
que foi ao palco com apresentações potente segunda.
Cantando juntos pela primeira vez, com "Hey, Brother",
Adam, Joe, Justin, Katie, Mary Sarah e Paxton.
A Equipe Blake!
Hey, brother
There's an endless road to rediscover
Hey, sister
Know the water's sweet but blood is thicker
If the sky comes falling down for you
There's nothing in this world I wouldn't do
Hey, brother
Do you still believe in one another
Hey, sister
Do you still believe in love I wonder
If the sky comes falling down for you
There's nothing in this world I wouldn't do
What if i'm far from home
Oh, brother I will hear you call
What if I lose it all
Sister I will help you out
If the sky comes falling down
For you
There's nothing in this world I wouldn't do
Hey, brother
There's an endless road to rediscover
Hey, sister
Do you still believe in love I wonder
If the sky comes falling down For you
There's nothing in this world I wouldn't do
What if I'm far from home
Oh, brother I will hear you call
What if i lose it all
Sister I will help you out
If the sky comes falling down
For you
There's nothing in this world I wouldn't do
Hey, brother
There's an endless road to rediscover
Cowboy em pé.
Essa foi a Equipe Blake, pessoal!
Antes do resultados, vamos dar uma olhada
nas apresentações de segunda.
A Equipe Blake veio pra cima. A competição está difícil.
Todos estão evoluindo.
Adam tem muito soul em uma voz country.
Ele pode vencer isso.
Você conta a história na voz,
- sou seu fã. - Vai estar no Top 3.
Vai conseguir um contrato.
Paxton mostrou sua voz
- e o artista que é. - É pra isso que vim.
Não há ninguém com presença de palco igual a sua.
Katie veio e cantou o que ela vive todo dia.
Você vive a canção quando ela canta.
Já sinto como se você fosse uma estrela country.
Estou tão feliz por resgatar o Justin.
Ele quer tanto e provou isso hoje.
Você cantou com paixão e sentimento.
Você tem essa força na voz. Oklahoma está orgulhosa.
Muito obrigado.
- Isso significa tudo pra mim. - Bom trabalho.
Mary Sarah é uma estrela na música country.
Amo isso nela. Seu coração é 100% country.
Quando você abre a boca e canta tem uma caipira aí dentro.
- Foi tão bom. - Meu Deus, quero chorar.
Meu Deus!
Joe foi a maior surpresa da noite pra mim.
Estou feliz por ter usado meu Roubo nele.
Isso foi tão divertido.
Depois disso, você tem chance de ganhar.
A Equipe Blake tem potenciais vencedores.
Não sei como mandarei 3 pessoas para casa.
Será uma decisão difícil.
Bom trabalho, cara.
Teremos essa decisão em instantes, mas antes vamos ver
quais 2 artistas entre Adam, Joe, Justin, Katie, Mary Sarah
ou Paxton receberam mais votos e foram salvos.
Vamos lá!
O público salvou...
Adam Wakefield, parabéns, você está no Top 12.
O público também salvou...
Mary Sarah.
Dois artistas country da Equipe Blake foram salvos pelo público.
Temos ainda Joe, Justin, Katie e Paxton.
Venham para o centro do palco. E agora uma decisão difícil.
Blake, você só pode escolher um desses artistas incríveis
para avançar para o Top 12. O que gostaria de dizer?
Gostaria de dizer para todos vocês
que espero que tenham se divertido tanto quanto eu.
Trabalhar com vocês, estar no palco e ver tudo isso...
Vocês viram, cada vez que seus nomes eram chamados,
a reação que causam já tem impacto.
Então, parabéns!
E tem algo especial em cada um de vocês.
Pode soar brega, mas não estou brincando.
Tem algo especial e diferente em cada um de vocês.
A decisão que eu tenho que tomar é chata
e não quero fazer. Ainda bem que é a última vez
que nós mentores temos que fazer.
Temos que fazer, é parte do trabalho.
Me desculpem 3 de vocês, mas o artista que continua
é uma pessoa que eu ponho fé desde o começo.
Paxton, você continua.
Paxton, salvo pelo seu mentor Blake Shelton.
Parabéns, você está no Top 12.
Adam Wakefield, Mary Sarah e Paxton continuam.
Podem ir celebrar com suas famílias.
Aplausos para Joe, Justin e Katie.
Suas jornadas no programa chegaram ao fim.
A seguir mais resultados e logo mais a Equipe Christina
sobe no palco. O The Voice volta em instantes.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Bem-vindos de volta.
Até fora do período de votação, toda música que você comprar
durante as fases ao vivo até a Final,
pode ajudar seu favorito vencer.
Agora a Equipe que impressionou à todos se reúne
para cantar uma música que os fãs sugeriram.
Aqui está Alisan, Bryan, Kata, Nick, Ryan e Tamar.
Essa é a Equipe Christina.
I lit a fire with the love you left behind
And it burned wild
And crept up the mountain side
I followed your ashes into outer space
I can't look out the window
I can't look at this place
I can't look at the stars
They make me wonder where you are
Stars
Up on heaven's boulevard
And if I know you at all
I know you've gone too far
So I
I can't look at the stars
All those times we looked up at the sky
Looking out so far
We felt like we could fly
And now I'm all alone in the dark of night
The moon is shining
But I can't see the light
And I can't look at the
Stars
They make me wonder where you are
Stars
Up on heaven's boulevard
And if I know you at all
I know you've gone too far
So I
I can't look at the stars
Stars
They make me wonder where you are
Stars
Up on heaven's boulevard
And if I know you at all
I know you've gone too far
So I
I can't look at the stars
Aplausos para a Equipe Christina.
Essa canção foi sugerida por vocês no aplicativo do programa.
Se você tiver outras sugestões, baixe o aplicativo
e use para sugerir uma canção, com o patrocínio da Nissan.
Antes dos resultados, vamos ver como foram as apresentações
na segunda-feira.
Estou impressionada. A Equipe Christina é poderosa e dinâmica.
Minha Equipe detonou.
Bryan é uma estrela,
foi ótimo ver os garotos reconhecerem isso.
Sério, você tem o que precisa para vencer.
E as garotas estavam assim..
Tamar continua impressionando todos.
Ela canta como um anjo.
Essa foi sua melhor apresentação.
Isso foi incrível!
Ryan é um cantor incrível e estou muito orgulhosa.
Você elevou para um nível que eu sabia que conseguiria.
Talvez não tenha sido perfeito pra minha Equipe,
mas estou fascinado. Você conseguiu.
- Foi muito bom. - Ele é ótimo.
O coração da Kata está na música soul
mas ela atua no country.
Combinando esses dois foi incrível.
Kata, a forma como você comove as pessoas é especial.
Amei isso.
Nick fez um ótimo trabalho.
No seu retorno, ele estava suave e controlado.
Ele é alguém a ser vencido.
Sua motivação em voltar e lutar com todas as forças,
estou tão feliz por você e sua família. Você merece.
- Bom trabalho, Nick. - Muito obrigado.
Alisan é de outro mundo.
Seu poder e alcance é tão preciso.
Se ela não é a voz, não sei quem é.
Eu disse bem antes, quando você chegou no programa:
está é a vencedora. Não ficarei surpreso com essa previsão.
Com certeza minha Equipe é uma força a ser vencida.
Isso foi incrível.
A Equipe Christina está aqui. É hora de revelar
quais dois artistas entre Alisan, Bryan, Kata,
Nick, Ryan ou Tamar receberam mais votos e foram salvos.
Vamos lá!
O público salvou...
Alisan Porter!
Bem-vinda ao Top 12.
O público também salvou...
Nick Hagelin!
O artista resgatado pela Christina.
Voltou em grande estilo para o Top 12.
Parabéns para Alisan Porter e Nick Hagelin.
Restam Bryan, Kata, Ryan e Tamar.
Christina, só pode escolher um desses artistas
pra estar na próxima semana.
O que gostaria de dizer para eles?
Me desculpe.
Eu sei, esperem um pouco.
Esperem, pessoal.
Tenho pouco tempo pra falar com vocês.
Segura aí, pessoal.
Trabalhar com vocês quatro tem sido incrível para mim.
A conversa nos bastidores, a conversa mundo afora
tem sido no sentido de "A Christina, sem dúvidas,
nunca teve uma Equipe tão consistente,
incrível e estelar."
Vocês são vocalistas incríveis.
Me sinto muito honrada por ter trabalhado com vocês.
Não é justo quando chegamos neste ponto da competição,
quando paro e penso...
"Nossa, tem tanto talento ali."
Todos vocês merecem estar aqui e merecem avançar.
Sinto muito que a essa altura apenas um possa ficar.
E odeio isso.
Mas, por favor, a essa altura, saibam
que já causaram impacto na competição.
Já causaram impacto no público.
Isso não é justo.
Não sei porquê nesse ponto não temos algum tipo de "Roubo",
quando seria tão bom. Porque são todos talentosos.
Preciso fazer uma escolha e acredito em todos vocês
com todo meu coração. De verdade.
Quero que possa ir além do programa depois de hoje,
e de verdade, sigam os seus sonhos.
Porque são todos muito capazes.
Amo todos vocês.
- Preciso escolher. - Mentora, quem você vai salvar?
Vocês são muito talentosos.
Tão, tão, tão talentosos. Não é justo.
Mas tenho que ir, nessa altura do jogo...
Com quem tem correspondido o público,
e nesse momento é o Bryan.
Bryan Bautista salvo por sua mentora Christina.
Parabéns. Você também está no Top 12.
Podem ir aos bastidores celebrarem com seus familiares.
Uma salva de palmas para Kata, Ryan e Tamar.
Nossa, já temos 3 Equipes fechadas.
Apenas a Equipe Adam ainda está na espera.
Teremos os resultados e a decisão quando voltarmos.
Estamos de volta com o programa de Eliminações.
Restam apenas 3 vagas no Top 12.
Antes da Equipe Adam descobrir seu destino,
eles sobem ao palco com "Your Song".
Recebam Brian, Caroline, Laith, Nate, Owen e Shalyah.
Equipe Adam!
It's a little bit funny
This feeling inside
I'm not one of those who can
Easily hide
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody
This is your song
It maybe quite simple
But now that it's done
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is
While you're in the world
So excuse me forgetting
But these things I do
You see I've forgotten
If they're green or they're blue
Anyway, the thing is
What I really mean
Yours are the sweetest eyes
I've ever seen
And you can tell everybody
This is your song
It maybe quite simple
But now that it's done
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is
While you're in the world
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is
While you're in the world
Essa foi a Equipe Adam.
Vamos ver como foram suas apresentações de ontem.
A Equipe Adam teve uma ótima noite.
Todos da Equipe deram o melhor de si.
Era tudo o que eu queria.
Laith tem esse jeito monstruoso de cantar.
Foi a música perfeita para o momento.
Sei que não está em minha Equipe, mas votem nele.
- Arrasou! - Obrigado!
Nate, o meu retornante.
Ele nos surpreendeu.
O elemento surpresa é sua arma, cara.
Brian tem uma personalidade apaixonada e contagiante.
Adoro que ele esteja em minha Equipe.
Amei, amei, amei.
Te chamo de "hora do jogo", pois você sempre vai e arrasa.
Cara, ótimo trabalho.
Brian "hora do jogo".
Owen é um artista.
Ele fará sucesso dentro e fora do programa.
Fez parecer como se fosse sua música.
Essa é a marca de um grande cantor.
Caroline já mostrou várias faces.
Ela ainda tem muito guardado.
O que me lembra a Danielle Bradberry é tipo...
Menina de 16 anos canta algo e te arrasa.
Shalyah, absolutamente incrível.
Ela está florescendo muito rápido.
Você se tornou uma das favoritas.
Olhe, todos os seus mentores.
- Trabalho em Equipe. - Foi mesmo!
Minha Equipe excedeu minhas expectativas hoje,
espero que continuem assim.
Aqui estamos, é hora de revelar quais 2 artistas,
Brian, Caroline, Laith, Nate, Owen ou Shalyah
foram os mais votados e salvos pelo público, vamos lá.
O público salvou...
Shalyah Fearing! Você se classificou!
A mais nova da competição está no Top 12,
representando a Equipe Adam.
O público também salvou...
Laith Al-Saadi, parabéns!
Você está no Top 12.
Adam, agora é a parte difícil.
Só pode escolher um desses artistas
para se juntar aos outros no Top 12 da semana que vem.
Mas antes, o que gostaria de dizer à eles?
Só quero dizer, antes de começar os gritos e vaias...
Pessoal, vejam o que fizemos!
Não há Equipe mais diversa musicalmente na temporada.
Vejam que cada um de vocês é super diferente.
Estou orgulhoso que esta seja minha Equipe.
Vejam... É maravilhoso.
É maravilhoso.
E também, tipo...
Isso só torna a decisão mais impossível.
Eu não...
Eu estou abismado.
Sinto que temos...
Sinto que apenas começamos.
Ai, cara.
Por favor.
Por favor, por favor.
Eis o que farei...
Eu não esperava...
Não sei o que esperava, mas...
Adam, qual destes artistas vai salvar?
Vou salvar o Owen.
Owen, está classificado!
Parabéns, está no Top 12!
Palmas para Brian, Caroline e Nate!
Que noite! Grande semana será a próxima!
Voltamos Segunda às 21hrs de Brasília.
Teremos o Top 12 ao vivo.
Obrigado aos mentores.
De Los Angeles, Carson Daly, boa noite!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.