Semana passada o The Voice foi ao vivo.
E 12 talentosos artistas emergiram.
Hoje à noite, o público assume o controle
e o Top 12 canta ao vivo pelos seus votos.
Sem roubos, sem salvamentos.
É aqui onde tudo fica difícil.
Você está no Top 12 para ser a única.
Para preparar os artistas para este desafio,
Você escolheu uma música monstro.
Parece que está beliscando as cordas vocais.
Você quer ganhar? A hora é agora.
seus mentores irão exigir como nunca.
Acho que deveria ser mais emotiva.
Pegue o tempo, mas não perca a suavidade.
É o Top 12, eles tem que se superar.
Você é um artista. Detone.
Você é o pacote completo do entretenimento.
Só o melhor dos melhores irão prosseguir.
O que podemos fazer é dizer que se preparem.
E ter a chance de ser nomeado vencedor do The Voice.
América, a decisão é sua.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Breeh ~ Clarice ~ Delma
Legendas: Loreine ~ Luana ~ Marcia ~ Mari
Legendas: Neuber ~ Victor ~ Will.i.an
Revisão: Clarice ~ Mari
Bem-vindo ao Top 12. Sou Carson Daly.
Os mentores. Adam Levine, bem elegante hoje.
O descolado, Pharrell Williams.
A adorável, Christina Aguilera.
Todo combinando, Blake Shelton.
O Top 12 se apresentará hoje.
Amanhã 1 volta para casa, não importa de qual Equipe seja.
A votação está aberta no aplicativo do The Voice.
Outros meios de votação serão abertos no fim.
Para mais informações acesse: nbc.com
Antes de começar tenho uma informação.
É empolgante. Nossos quatro finalistas
irão lançar músicas originais durante a Final.
Será possível ver os bastidores dos clipes.
É grande coisa. Estamos ansiosos.
Aproveitem isso durante a Final.
Temos fãs de material original aqui. Fiquem atentos.
Para dar início ao Top 12,
vamos com a única cantora country do Blake,
aqui tem mais de Mary Sarah.
- Como está? - Fabulosa.
Há umas semanas estava trabalhando e agora
estou no Top 12 da 10ª temporada.
Por que "So Small", Carrie Underwood?
Quero me voltar pro estilo Carrie.
Não quero perder isso.
Amo essa música. É tão inspiradora.
A música fala sobre vencer os problemas.
Meu irmão nasceu prematuro.
Ele desenvolveu diabete. Não foi fácil.
Agora ele tem 26 anos. E está muito bem.
Através da condição dele, trabalhei com bebês
prematuros e famílias. E cantei o hino para eles.
Dou meu apoio de toda forma possível.
Você tem que mostrar que é capaz
de ser uma categoria diferente de country.
Mary tem a habilidade de cantar Patsy Cline
e Carrie Underwood. Vamos explorar isso.
Parece que você está beliscando as cordas vocais.
Quero ouvir clareza.
Estamos na parte do programa
em que cada semana você excede os limites.
Carrie definitivamente canaliza a voz.
Eu sinto que tenho que melhorar isso.
Parece uma música onde se fica parada.
Imagine-se em um belo vestido.
Com certeza. A moda está em mim.
Sou a última cantora country no programa.
E espero chegar à Final.
- Mary Sarah para presidente! - Vamos nessa!
Cantando "So Small", Mary Sarah.
What you got if you ain't got love
The kind that you just want to give away
It's okay to open up
Go ahead and let the light shine through
I know it's hard on a rainy day
You want to shut the world out
And just be left alone
But don't run out on your faith
Sometimes that mountain you've been climbing
Is just a grain of sand
And what you've been up there Searching for forever
Is in your hands
And when you figure out
Love is all that matters After all
It sure makes everything else
Seem so small
Sometimes that mountain You've been climbing
Is just a grain of sand
And what you've been up there Searching for forever
Is in your hands
When you figure out
Love is all that matters After all
It sure makes everything else
Seem so small
Top 12 ao vivo, oficialmente iniciado
com Mary Sarah, da Equipe Blake.
Muito obrigada!
- Você está linda. - Obrigada.
Vamos ouvir os mentores.
Christina Aguilera, você começa.
- Você está tão bonita, Mary. - Muito obrigada.
- Me sinto uma princesa. - Está parecendo, mesmo.
Foi uma linda canção.
Não a conhecia bem,
mas aí aparece seu mentor fazendo um ótimo trabalho.
Sempre que você vem ao palco cantar,
sei que será uma apresentação consistente.
- Isso é o que você nos dá. - Obrigada.
- Pharrell. - Olá!
Qual o nome da loja onde você trabalhava?
Boot Barn.
Trabalhando milhões de anos na Boot Barn,
você imaginaria alcançar esses agudos
e mostrando quem você é na frente de Blake Shelton
- e da comunidade country? - Eu sonhei alto.
Não sabia se aconteceria ou não, mas eu sonhava.
Digo, quando estava na loja cantando umas notas...
Isso a trouxe até aqui. Parabéns.
- Muito obrigada. - Obrigado, Pharrell. Adam?
O dono da Boot Barn deve estar gritando em casa.
- Boot Barn. - Boot Barn.
- Ele vai mandar um pacote. - Como se você precisasse.
Deviam pôr botas "Mary Sarah" na loja.
Também acho. Deixe-me falar sobre você,
e parar de falar da Boot Barn.
Foi bom você cantar essa música,
porque nós te vemos como uma cantora tradicional,
mas cantando uma canção atual.
Foi legal como você a fez do seu jeito.
É difícil não imitar a voz poderosa da Carrie
e você fez uma versão bacana e original.
- Muito bom. - Muito obrigada.
Agora, Mary Sarah, seu mentor, Blake Shelton.
Sabe como eu sei que você fez um trabalho excelente?
Sei porque fiquei completamente envolvido com a letra da música.
Não sei se já tinha prestado tanta atenção a ela.
E você expressou isso pra mim, hoje.
Me identifiquei muito com essa letra.
Você é sempre incrível.
Já deve estar cansada de ouvir isso a cada semana.
Você conseguiu ultrapassar o limite
entre o sentimento tradicional e o atual.
Isso te faz especial. Muitas coisas te fazem especial.
Mas com certeza é uma vantagem sobre outros artistas country.
E... A Boot Barn vai nos mandar umas botas ou algo assim?
Eles vão, depois de ouvir isso.
Obrigado, mentores. Se quiser Mary Sarah no Top 11,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Palmas para Mary Sarah.
Na volta, Laith arrasa com um delta blues
e ainda, Daniel, Emily e Nick
lutam por uma vaga no Top 11.
Estamos só começando. Já voltamos.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta ao vivo em Universal Studios, Hollywood,
seguindo com o Top 12.
Seus votos vão determinar quem avançará à próxima semana.
Continuamos com o roqueiro de Michigan, Laith Al-Saadi.
- E aí? - Tudo bem?
Muito legal sua guitarra.
Estava pensando em fazer uma jam com você hoje.
Estou totalmente dentro.
Gostei da sua escolha. É uma música antiga incrível.
Estou honrado por cantar Albert King.
É minha guitarra preferida no blues.
É super revigorante. Apoio totalmente.
Sou grande fã de blues.
Canto e toco profissionalmente desde os 15 anos.
Aos 28 anos, fui finalista no concurso "Rei do Blues".
Realizei o sonho de dividir o palco com B.B.King.
Adorei. A única coisa que quero dizer
é que nem sempre as pessoas respondem bem à sutileza.
Por isso quando cantar, prefira aquele rugido que todos esperam
do que desapontá-los. Você tem uma chance pra fazer isso.
E enlouqueça, derrube a casa no final.
O público precisa disso.
Laith dá tiros certeiros.
Tipo: "se vocês gostam de música então gostam do que eu faço".
É um cara supermusical. Ele dá tudo no palco
e não tem que se desculpar pelo que ele é.
É revigorante e bom para o programa.
Você é demais. Sua voz é do tipo que quanto mais você destrói,
- melhor fica. Incrível. - Muito obrigado.
Cantando "Born Under a Bad Sign",
aqui está Laith Al-Saadi.
Born under a bad sign
I been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck
I wouldn't have no luck at all
Hard luck and trouble Been my only friends
I've been down Ever since I was ten
Born under a bad sign
I been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck
I wouldn't have no luck at all
I can't read, I can hardly write
My whole life Has been one big fight
Born under a bad sign
I been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck
I wouldn't have no luck at all
Hard luck and trouble
All I crave you
A big legged woman Gonna carry me
To an early grave
Born under a bad sign
I've been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck
I wouldn't have no
If it wasn't for real bad luck
Lord, I wouldn't have No luck at all
Laith Al-Saadi, da Equipe Adam.
Tentando avançar ao Top 11.
mentores de pé.
Quero apertar direito sua mão, você merece.
Grande trabalho, Laith.
Blake Shelton, largue a bebida. Começamos com você.
Oi, Laith, tenho que dizer. Vou te falar:
Eu não sei muito sobre blues,
o que é bom ou ruim, tudo soa bem pra mim.
Fico envolvido e acho que não poderia ser melhor
quando falamos de guitarra e de voz.
Adam está certo. Nem sempre sutileza dá certo aqui.
É aí que você brilha com sua voz forte e antiga,
barba grande... Tudo em você é gigantesco.
E você está aí. Está funcionando.
- Parabéns. - Obrigado, senhor.
- Pharrell? - Quero falar com a plateia.
Você já é fantástico. Eles sabem disso.
Mas esse cara é demais.
Ele tem o espírito, a alma verdadeira do rock'n'roll.
Como podemos ver, tem blues aí. Verdadeiro guitarrista.
E será que podemos discutir o solo no final?
Foi incrível!
Estou falando com seus fãs.
Sei que Laith não é da minha Equipe
mas falo diretamente com seus fãs.
América, vocês têm que votar nesse cara.
- Isso é diferente. - Muito obrigado, Pharrell.
Muito elogiado por outro mentor.
Vamos ao seu mentor, Adam.
Laith, tenho muito orgulho de tê-lo na minha Equipe.
Desde o começo, tenho orgulho
porque o que você representa é diferente
do que outros representam no programa, o que não é ruim.
Ninguém é melhor que ninguém. Mas é renovador.
Digo isso, porque você encarna o espírito
do que a música é e do que pode ser.
Você é um guitarrista sensacional,
um cantor inacreditável.
Você pode fazer o que quiser,
faz blues numa forma tão autêntica.
Isso toca as pessoas. Você se entrega.
Não há nem nunca teve alguém como você no programa.
Isso te faz tão especial, cara.
E você continua melhorando.
É incrível de ver isso nessa altura do jogo.
Estou mais do que orgulhoso.
- Você detonou. - Muito obrigado, Adam.
Se você quer Laith no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Laith Al-Saadi.
- Obrigado. - Eu que agradeço. Até mais.
Quando voltarmos, teremos mais performances.
Vem muita coisa a seguir.
Daniel cantará um icônico hit do Rei do Pop.
Emilly, Nick, Adam cantam por seus votos.
É o The Voice, ao vivo. Não saiam daí.
Estamos de volta com o Top 12 ao vivo.
Continuamos com o último homem da Equipe Pharrell,
que finalmente está se encontrando como artista.
Com vocês, Daniel Passino.
Daniel Passino!
O artista resgatado do Pharrell!
Estou muito feliz que fui escolhido pela América.
Estou contente por estar no Top 12 e
por continuar essa jornada.
Cara, você fez o impossível. Voltou para o programa.
- Ninguém faz isso! - Agradeço muito.
Continue assim. Arrebente!
Escolhi "Human Nature",
porque a origem de tudo que amo na música pop
vem do Michael Jackson.
Como se sente com essa música?
Estou nervoso, porque é Michael.
Achei uma escolha brilhante.
Sabia que faria do seu próprio jeito.
Quero começar com um acústico.
Todos amam um grande alcance. Algo meio...
Colocar uns "oohs", meio...
Como pode estar nervoso?
Você está tão por dentro.
- Está produzindo a música. - É o que quero fazer
quando me tornar um músico e um artista.
Espera, espera, espera.
Nunca mais diga isso. Você é um artista.
- Obrigado. - Cantores não falam assim.
- Artistas fazem. - Muito obrigado.
Acho que todos duvidam de si mesmo
quando chegam nesta etapa da competição.
- Não pense. - Certo.
Isso é a única coisa que te atrapalhará.
Pharrell ficou me incentivando: "você está aqui por uma razão".
Essa foi a melhor mensagem
que ele me passou todo esse tempo.
Quando pisar no palco, quero fazer tributo ao Michael Jackson
e a música que amo.
Quero dar tudo de mim. E vou tentar me divertir.
O quê? Você duvida sem nenhuma razão.
Você é um artista de verdade.
Com "Human Nature", Daniel Passino.
No, no, no, No, no, no, no
Looking out
Across the night time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs
If they say Why, why
Tell 'em that It's human nature
Why, why Does he do me that way
If they say Why, why
Tell 'em that It's human nature
Why, why Does he do me that way
Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl
She knows I'm watching
She likes the way I stare
If they say Why, why
Tell 'em that It's human nature
Why, why Does he do me that way
If they say Why, why
Tell 'em that It's human nature
Why, why Does he do me that way
I like livin' this way
I like lovin' this way
That way
Esse foi o artista resgatado da Equipe Pharrell, Daniel Passino.
A família está animada e plateia agitada.
- Bom trabalho! - Obrigado.
Gostei das influências do Michael.
Vamos aos comentários, começando com seu ex-mentor, Adam.
É incrível o que a confiança faz na pessoa,
pois parece que você se transformou nesse outro ser
que é tão confortável. Você estava tranquilo após sorrir
no meio da apresentação. Nunca vi isso antes.
Estou sempre tão focado que sempre fico tipo...
Você fez isso numa nota alta e eu fiquei impressionado,
pois nunca estarei apto para fazer isso numa nota longa.
Não consegui acreditar.
Você estava suave, se divertindo e sorridente.
Estou tão impressionado, bom trabalho.
Sua outra ex-mentora, Christina Aguilera.
Dan, Daniel isso foi impressionante.
Eu realmente adorei. Você é incrível.
Adorei aquele aceno com a cabeça em minha direção.
Foi muito suave.
Eu realmente adorei, Daniel.
Pharrell tem trabalhado sua confiança, isso é visível.
Você está com uma ótima aparência. Eu amei.
Bom trabalho, continue.
Pharrell, seu artista resgatado, será que ele vai continuar?
Não posso receber qualquer...
Não posso receber qualquer elogio disso.
Isso tudo é devido a você.
Quando você foi eliminado,
eu não posso imaginar como sua mente processou.
Mas sei, que seu cérebro dizia: "seu eu pudesse fazer de novo."
Olhe o que você acabou de fazer, cara.
Dan, Daniel você arrasou!
Muito obrigado.
Se você quer o Daniel no Top 11,
acesse os meios de votação que aparece na tela.
Aplausos para Daniel Passino.
Parabéns! Ótimo trabalho.
A seguir, uma emocionante apresentação da Emily.
Depois, Nick, Adam e Bryan agitam o palco.
Já voltamos.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Olhe quem está aqui, pessoal.
- Sou eu. - Mentor Blake Shelton
tem novidades empolgantes.
Você tem uma nova música chegando. Espere um minuto...
Estamos animados, pois iremos anunciar pela 1ª vez seu CD.
- Isso, isso, isso... - Olhe aqui.
- Coloque aqui, olhe isso. - Olhe a cabeça desse cara.
Você tirou essa foto para seduzir?
Mais uma confirmação de sua parte.
- É uma bela foto. - Obrigado.
- Fale sobre o novo álbum. - Se chama "If I'm Honest"
e está escrito por cima do meu rosto.
Será lançado dia 20 de maio e estou animado.
Tenho certeza que isso é o melhor que consigo fazer.
- Tudo está aqui. - Dei meu tudo.
O que você dirá no próximo álbum?
Esse é provavelmente meu último álbum.
- Não diga isso. - É verdade,
serei apenas mentor no The Voice.
Estamos animados por você, tem sido um bom ano,
o álbum está ótimo e tem uma turnê chegando.
Eles anunciaram as datas nessa manhã
e começará na cidade de Oklahoma com alguns shows.
Depois disso não sei para onde iremos.
"If I'm honest" do Blake Shelton chega dia 20 de maio.
Por favor, pegue o seu. É o melhor trabalho dele até agora.
Com aquela barba feita, muito bom.
Se apresentando agora, é a jovem de Ohio
com seu estilo soul, Emily Keener.
Te amo, amigão.
Emily parabéns pela sua apresentação.
Eu salvei você.
Quero que o público continue vendo o que eu vejo.
Isso significa muito. Você acreditando em mim
me faz acreditar também.
- Emily Keener. - Emily.
Quando Pharrell disse meu nome, acho que nunca fui tão grata.
- Como se sente? - Estou ótima.
- Amo essa canção. - É uma ótima canção.
Trouxe meu pai para conhecer o Pharrell.
- Como você está? - Isso é legal,
pois meu pai tem sido a grande influência no meu talento.
- Você quem a iniciou? - Sim.
Eu cresci com uma louca mistura de músicas
desde Beatles ao bluegrass.
Ela escolheu um e dedicou a isso.
Tem sido um presente para o programa,
- para o público e para mim. - Obrigador por ver isso.
Eu procuro me relacionar intensamente com a canção
que toca fundo na emoção das pessoas.
Quero respeitar a canção e fazer algo especial.
Essa é boa canção pra ela,
pois mostra sua afinidade com grandes composições.
Transportar as pessoas para outra dimensão como ela faz,
é incrível. É importante que você faça
aqueles bonitas e decisivas transições,
pois você está indo competir com pessoas que fazem
acrobacias vocais.
Você vencerá isso fazendo coisas bonitas e delicadas.
Quase fui eliminada na semana passada.
Tem mais pressão dessa vez, pois o mentor não pode mais salvar.
Você gostou do tom baixo no início?
Sim, só certifique-se de que tenha uma bonita definição.
- É assim que você brilha. - Obrigada.
Quero vencer com o voto do público dessa vez.
Você é uma artista. Vejo muitos por aí
e estou olhando para uma agora.
Cantando "Lilac Wine", Emily Keener.
I lost myself on a cool damp night
Gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
When I think more than I want to think
Do things I never should do
I drink much more than I ought to drink
Because it brings me back you
Lilac wine is sweet
And heady
Where is my love
Lilac wine
I feel unsteady
Where is my love
Listen to me
Why is everything so hazy
Lilac wine
I feel unready
For my love
Essa foi Emily Keener pela Equipe Pharrell,
tentando avançar.
Os mentores estão de pé pela primeira vez hoje.
Vamos direto ao Adam Levine.
Estou tão feliz Emily, pois essa canção...
Tenho esperado por essa canção no programa.
Estou tão feliz que você fez, pois foi perfeito.
Não sei se as pessoas conhecem essa canção tão bem,
mas eles conhecem agora por sua causa.
Essa é uma bela versão dessa canção que eu sempre quis ver
pelo mundo. É uma canção deslumbrante.
Foi uma apresentação deslumbrante.
Eu totalmente dentro, adorei.
Muito obrigada.
Obrigado Adam. Sua vez, Christina.
É isso que tenho esperado de você todo esse tempo, Emily.
Sabia que você era capaz de chegar a essa...
Essa mágica. Isso foi mágico.
Eu, gentilmente, fui a primeira a levantar,
antes do seu mentor. Eu realmente gostei, foi lindo.
Você utilizou diferentes emoções,
durante a apresentação.
Você estava delicada e depois estava mais
fervorosa, intensa e agressiva.
Depois você abaixou o tom e foi suave e forte.
Foi um trabalho excepcional.
Foi a minha apresentação preferida da noite.
Muito obrigada.
Blake concorda com Christina. Agora seu mentor Pharrell.
- Incrível. - Obrigada.
Primeiramente, você não é só uma cantora/compositora,
mas também uma bela vocalista.
Quero dizer, aquela nota longa de tirar o ar.
Foi tão inacreditável, que quando terminou,
você praticamente teve que se sacudir.
Você foi drenada. Você deixa o espírito
vir através de você. Foi incrível.
Honestamente. Essa é uma garota de 17 anos.
Vocês tem que votar para Emily passar.
Muito obrigada.
Se você quer Emily no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Emily Keener. Obrigado, Em.
A seguir. Ali está o seu mentor.
Nick canta o hit número 1 de Blake Shelton.
Nós temos o Adam, Bryan e Owen,
todos lutando por uma vaga na competição.
Estamos ao vivo e já voltamos.
Estamos de volta com o Top 12.
Vamos continuar com o bailarino da Equipe Christina.
Vamos ver mais de Nick Hagelin.
O público salvou Nick Hagelin.
Eu fui o artista resgatado da Christina.
O público votou em mim.
Estou tão feliz em voltar no Top 12.
Seu filho deve ter ficado muito animado.
Ele estava. Ele disse que queria uma máquina no tempo
para assistir toda as vezes que disseram Nick Hagelin.
Sua mulher deve estar animada.
Ela está muito feliz. Estou pronto para cantar
essa música para ela.
Eu a ouvi pela primeira vez quatro anos atrás.
Lembrei da minha esposa na hora. Estamos juntos há dez anos.
Nós passamos por muitas coisas juntos.
Ela significa muito para mim.
Escrevo um poema a cada noite em que estamos separados.
Ela sabe que no final do dia, estou pensando nela.
Nick pegou a música do Blake Shelton
e transformou em algo que parece que foi feito para ele.
Sua voz é ótima quando você é suave e fluido.
Alongando as notas. É aí que a paixão está.
Bonito.
Estou flutuando ao trabalho com a Christina.
- Eu amei. Foi ótimo. - Eu também.
Ela está me dando ideias.
Tenho que expressa-las do meu jeito.
Óbvio que o público vai amar, é ideia da Christina.
- Sua esposa ficará orgulhosa. - Obrigado.
Conheci minha esposa quando eu tinha 18 anos.
A música nos juntou. Era a única coisa que tinha.
Mas ela viu algo em mim. Essa aqui é para ela.
Com "Mine Would Be You", Nick Hagelin.
What's your all time high, your good as it gets
Your hands down best ever make-up sex
What's your guilty pleasure, your old go to
Well if you asked me, mine would be you
Mine would be you
Sun keeps shining, back road flying
Singing like crazy fools
Making up our own words
Laughing til it hurts
Baby, if I had to choose
My best day ever
My finest hour, my wildest dream come true
Mine would be you
What's the greatest chapter in your book
Are there pages where it hurts to look
What's the one regret you can't work through
Yeah, you got it baby, mine would be you
Mine would be you, taillights fading
Daylight breaking
Standing there like a fool
When I should've been running
Yellin' out something
To make you wanna hold on to
Girl, can you tell me
The one thing you'd rather
Die than lose
Mine would be you
O artista resgatado da Equipe Christina, Nick Hagelin.
Hoje no Top 12, tentando ficar no programa.
A sua esposa Christina. Bom trabalho, Nick.
Daqui a pouco falamos com o Blake Shelton.
Começando pelo seu ex-mentor, Pharrell.
Cara, isso é uma coisa totalmente nova.
Antes de tudo, Blake deveria escrever
mais músicas para você. Porque você
personificou a música de uma forma diferente.
Além da grande vida que ele tem com as músicas.
Consigo ver você nas paradas com essa música.
Você deveria fazer mais disso, pois traz um lado seu diferente.
Nick se moveu no palco,
mas do que o Blake em toda a sua vida.
Eles podem dar lições um ao outro.
Ele se moveu mais do que eu me movi o dia inteiro.
Quando virei a página e vi:
"Meu Deus, ele vai fazer "Mine Would Be You",
o que ele está fazendo?"
Quando você está nessa posição, meio que te assusta um pouco.
Agora, graças a você, esse final de semana,
quando eu tocar em Dallas. As pessoas vão estar tipo:
"Faça a versão do Nick. Você é ruim comparado ao Nick."
- Eu vou dizer isso. - É assim que vai ser.
Ótimo trabalho, cara. Ideia muito boa.
Christina, como foi pra você?
A coisa sobre esse cara, é que...
trabalhar com esse cara, tenho que dizer,
vemos muitos cantores passando pela aquela porta.
E Nick, é muito prazeroso trabalhar com você.
Não sei se é por causa da sua dança de fundo,
mas, ele é entende muito bem e tão muito humilde.
Você é boa gente. Você veio até o palco
e teve muito carisma. Você não pode ensinar alguém
a transpirar isso. Lindo.
A dedicação com a sua esposa. Vocês passaram
por tantas coisas juntos. Alguém sabia que
ele gosta de country? Esse cara gosta de country.
Ainda tem muita coisa para saber sobre o Nick.
Ótimo trabalho.
- Obrigado. - Se você quer Nick no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Nick Hagelin.
A seguir, a dedicação profunda de Adam para o seu irmão,
mais tarde, grandes apresentações
de Bryan, Owen e Alisan. Ao vivo com o Top 12,
aqui no The Voice, vamos ao intervalo.
Estamos de volta ao vivo em Los Angeles.
Lembre-se, se o single de um artista estiver no Top 10,
os downloads do iTunes serão multiplicada por dez,
o que pode levar o seu favorito a vencer.
As votações abrem no final do programa.
Continuando com Adam Wakefield da Equipe Blake,
e uma música muito significativa para ele.
Dê uma olhada.
Antes de me mudar para Nashiville,
eu meio que me arrisquei me tornando um cantor solo.
Estava imaginando se eu era bom o suficiente.
E chegar no Top 12, me mostrou que eu não estava errado.
Só não tinha acontecido ainda.
Vai ser uma música boa para você nesta semana.
Estou empolgado. Eu e meu irmão crescemos
cantando essa música. Pensei em homenageá-lo.
Essa música significa muito para mim, pois
eu e meu irmão tocávamos ela em bares
ao longo do EUA para 12 pessoas. Ele tinha problemas com drogas.
Quando meu irmão morreu, essa música veio e eu o perdi.
Essa música é sobre esperança. Acho que quando
coloca os acordes sombrio e torna mais blue,
- confunde a mensagem. - Entendi.
E se fizéssemos uns acordes gospel no começo?
Vai funcionar melhor para você como músico.
Eles vão perceber que você é o Sr. Talentoso,
mais do que imaginavam. Entende?
Tenho muito do rock sulista,
mas agora que estou no Top 12, voltarei para as minhas raízes.
Acho que ficaria legal sair da ponte
aí a banda para.
O momento em que pode atingir um nota alta.
Isso.
Tem algo na voz dele que é mágico.
Me traga um cooler, e eu irei sentar e assistir
Adam Wakefield tocar piano e cantar o dia todo.
Eu te amo, Adam. Não o magrelo Adam,
o másculo Adam do programa.
Com "Soulshine", Adam Wakefield.
When you can't find the light
That guides you through a cloudy day
When the stars ain't shinin' bright
You feel like you've lost your way
When the candlelight of home
Burns so very far away
You got to let your soul shine
Just like my daddy used to say
He used to say soulshine
It's better than sunshine
It's better than moonshine
Damn sure better than rain
Yeah now people don't mind
We all feel this way sometimes
You gotta let your soul shine
Shine till the break of day
Sometimes a man
Feel this emptiness
Like a woman
Has robbed him of his very soul
A woman too
Lord knows she feels like this
And when your world seems cold
You got to let your spirit take control
Talkin' 'bout soulshine
It's better than sunshine
It's better than moonshine
Damn sure better than rain
Hey now people don't mind
We all feel this way sometimes
You gotta let your soul shine
Shine till the break of day
Adam Wakefield, membro da Equipe daquele cara,
Blake Shelton.
A família está aqui.
Os mentores estão de pé.
Fãs orgulhosos.
- Bom trabalho, Adam. - Obrigado.
Vamos começar com o Pharrell.
Você está de pé. Fala aí.
É isso que a gente está fazendo?
Levando às pessoas a Igreja pela TV e os libertando?
É isso que a gente está fazendo?
Disseram que iam me dar um órgão e eu respondi: Vamos lá!
Cara, você falou sobre...
na filmagem, antes de começar a tocar.
Falou sobre criar uma base para sua carreira.
Você não está criando apenas a base.
Você veio com uma incrível intro gospel
Cantou com tanta precisão
e intenção vocal. Que é o que quero falar sobre.
Tipo, o que você quis que as pessoas sentissem.
Várias pessoas em casa sentiram isso.
Alguém em casa precisava ouvir essa mensagem.
Cara, você levou a mensagem.
- Obrigado. - Adam.
Estou tão feliz, tipo...
deixando a competição, o The Voice de lado.
Estou tão feliz, Adam. Porque, sou seu grande fã!
Você vai ser capaz de fazer...
Vai ser capaz de escolher entre:
Eu quero fazer carreira solo agora,
quero ser vocalista da Derek Chuck's Band,
quero mexer com os Alman Brothers,
que são meio velhos.
Você pode cantar...
- Eles são incríveis. - Uma das melhores.
Meu ponto é: Você pode fazer
tudo o que quiser, com tantas pessoas que conheço
que você adora e além, até você sozinho mesmo.
Mas você estão tão além da média.
É loucura, cara.
Sinto como se você tivesse 12 músicas lançadas.
Foi uma apresentação tipo Rock in Roll Hall of Fame.
Foi incrível.
Obrigado, cara.
Boa crítica do Adam. Blake Shelton.
Adam, não estou falando em termos do programa.
É óbvio que, em termos do programa,
você vai ficar por aqui por muito, muito tempo.
- Sem dúvidas, cara. - Obrigado.
Você está no caminho certo.
Acredito que...
você está fazendo o que foi feito pra fazer.
E, apenas um comentário, coisa simples,
você fica maneiro quando faz isso.
Ele tem esse chapéu, esse cabelo.
Você é uma estrela, cara!
- Meus parabéns! - Obrigado!
Se você quer o Adam no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Adam Wakefield.
Bom trabalho, cara.
A seguir...
Bryan sobe ao palco.
Ainda teremos várias apresentações.
Owen, Alisan e Paxton.
The Voice continua após o intervalo.
Estamos de volta, ao vivo com o The Voice
com o Top 12 lutando pra seguir na competição.
Só os seus votos que contam agora.
Agora, continuamos com um hit icônico dos anos 90
do Bryan Bautista, da Equipe Christina.
Mas tenho que ir com quem tem correspondido o público,
e nesse momento é o Bryan.
Quando Christina falou o meu nome, foi como...
Eu consegui. Minha salvadora!
Senti como se fosse uma prova
de como ela me viu desde o primeiro dia da temporada.
Ela sempre acreditou em mim como artista.
Você provou a si mesmo que merece estar aqui.
Você se apresentou tão bem, mas
ver os garotos reconhecendo isso...
Olhei pro Adam e pensei: Você sabia que ele canta assim?
- Quem diria! - Nem sei o que aconteceu.
Isso é quando se tem um talento legítimo.
Eu vi o potencial desse cara.
Ele ainda está crescendo e tem mais para mostrar ao mundo.
E eu tive que deixá-lo mostrar isso.
Este é um momento do Bryan,
onde começamos a ver um lado um pouco mais suave dele.
Tenha seu momento.
Adoro essa agonia, essa força
como se fosse uma combustão de emoção.
Quero que ele mostre mais,
que ele realmente coloque seu coração pra fora.
Faça isso tudo com classe, Bryan.
Mas não perca a suavidade.
Você está se humilhado por esta mulher, entende?
Agora, os mentores não podem salvar mais os artistas.
E sinto que meu foco agora é pra me esforçar.
Lindo.
E meu grande desafio agora é comover o público.
Cantando "Kiss From A Rose", Bryan Bautista.
There used to be a greying tower alone on the sea
You, became
The light on the dark side of me
Love remains
A drug that's the high and not the pill
But did you know that when it snows
My eyes become larger
Light that you shine can be seen?
Baby
I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels yeah
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray
I've been kissed by a rose on the gray
Kissed by a rose on the gray
And if I should fall along the way
Kissed by a rose on the gray
There is so much a man can tell you so much he can say
Power, Pleasure
Pain
Kiss from a rose on the gray
The stranger it feels, yeah
Rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom
On the gray
Esse foi Bryan Bautista
tentando avançar na competição.
Meu Deus.
Certo, Pharrell, começaremos com você.
Cara, como eu estava te dizendo nos bastidores,
seu talento é nato.
Você terá algo fora daqui, com certeza.
Não acham que ele irá conseguir um contrato?
Com certeza. Estou com pouco tempo,
sua precisão foi ótima, muito poder no registro alto
a maneira que deslizou pelas notas foi incrível.
Especialmente, no refrão e no final,
quando saiu andando no meio das pessoas.
Cantou pras meninas dormirem, é perfeito.
Era como uma canção de ninar. Parabéns.
- Obrigado. Christina? - Bom trabalho.
As garotas precisam acreditar nele
e se permitir ser embaladas para dormir por Bryan.
Bryan é um cavalheiro. Você vem aqui.
Ele é tão doce.
Ele só quis fazer um ótimo trabalho.
Nos ensaios ele tentava encontrar seu próprio caminho.
Então, você vem aqui e brilha. Você se apresentou lindamente.
Em cada nota... você me surpreendeu o tempo todo.
Passamos por dificuldades nos ensaios.
Você vem aqui. Nossa ele foi ótimo.
Toda vez que eu te vejo, penso é como Blake sempre diz.
Você é uma estrela. Você é a definição do que
uma estrela deveria ser. Então, belo trabalho Bryan.
- Obrigado - Se quer Bryan no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
- Palmas para Bryan Bautista. - Obrigado.
Obrigado, Bryan. A seguir, Owen e Alisan cantam hits.
E ainda, Paxton, Hannah e Shalyah
lutam por uma vaga no Top 11. Voltamos já.
Estamos de volta com Top 12 ao vivo.
As apresentações continuam agora com o cantor folk rocker
da Equipe Adam. Veja mais sobre Adam Danoff.
Estar entre os 4 piores é assustador.
- Vou salvar Owen. - Owen está na próxima fase.
Ser salvo por Adam foi incrível.
Ansioso pra voltar ao trabalho.
- Antes de tudo, obrigado. - Obrigado cara,
Foi fácil por vários motivos.
Acho que o que você faz é realmente especial.
Sinto que somos do mesmo estilo musical.
Sinto que você merecia estar lá.
Owen representa os azarões.
O legal do programa é que mostra
como um grande cantor pode ser,
e tão diversificado e eclético quanto os artistas são.
Estou feliz com o que você está fazendo na música, é ótimo.
Quer tocar contrabaixo na música?
Me considero mais baixista que guitarrista.
Adoro coisas novas.
Adoro essa música, que é como um flashback,
como se voltasse ao passado. E quando vejo o futuro,
penso nele.
Estou muito entusiasmado com essa jornada.
Quero continuar o máximo que puder.
Tudo bem em ser introvertido,
porém você precisa cantar mais.
Você está muito repetitivo.
Coloque sinais de pontuação nos versos.
Acho que não deveria tocar baixo.
- Certo. - Soa incrível mas
você deve explorar toda a emoção do seu corpo.
Preciso que se supere ao extremo e que arrase.
Quero que você vá lá e arrase.
Adam me salvou porque ele acredita em mim.
Avançando, realmente quero mostrar
que a fé dele em mim não foi em vão.
Vamos sobreviver a mais um dia.
- Mais uma vez obrigado. - Legal, cara.
Cantando "7 Years" Owen Danoff.
Once I was 7 years old my mama told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was 7 years old
it was a big big world
But we thought we were bigger
Pushing each ther to the limits
We were learning quicker
By 11, smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
Once I was 20 years old
My story got told
I was writing 'bout everything I saw before me
Once I was 20 years old
I'm still learning about life my woman brought children for me
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
Most of my boys are with me some are still out seeking glory
And some I had to leave behind my brother I'm still sorry
Soon I'll be 60 years old
My daddy got 61 remember life
And then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit once or twice a month
Soon I'll be 60 years old
I Will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me
I'll be 60 years old
Soon I'll be 60 years old
Will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me?
Soon I'll be 60 years old
Once I was 7 years old my mama told me
"Go make yourself some friends or you'll be lonely"
I was 7 years old
Esse é Owen Danoff da Equipe Adam
que espera passar para o Top 11
semana que vem.
Adam incendiando o plateia.
Enquanto isso, vamos ao Pharrell.
Owen, cara...
É incrível ver alguém que se diz tímido
sair da concha e cantar assim.
Te acho um bom vocalista.
Seu tom é suave, mas mesmo sendo cantor e compositor
sinto que ouve pegada na apresentação.
Você mostrou outro lado seu.
Meta alcançada, mentor.
- Muito obrigado. - Quero terminar
dizendo que você é um ótimo contador de história.
Você sabe o que está fazendo.
Continue assim, é o caminho certo.
Cara, preciso dizer, a melhor parte da apresentação
e nós nos olhamos, eu vi você, nós vimos,
sair totalmente da concha que esteve esses meses.
Ele estava tipo...
Nunca vi você andar assim. Parecia que ia matar alguém.
Andou o palco todo com determinação.
Todos apoiaram você.
Aquece meu coração ver você fazer isso.
E você sabe do que estou falando.
Você mostrou que está vivo hoje!
Estou feliz, porque as pessoas vão votar.
Adorei o que você fez, cara!
Se quiser Owen no Top 11,
use os métodos de votação da tela.
Aplausos a Owen Danoff.
Ele não vai machucar ninguém! Parabéns!
Vamos direto com a mãe californiana da Equipe Christina
que segue seus sonhos, mais de Alisan Porter!
Tivemos os resultados das Classificatórias,
pessoas incríveis voltaram pra casa hoje.
Eu percebi o quanto...
eu quero ficar aqui.
Você escolheu uma música monstro!
Essa música é grande, corajosa e muito bluesy.
Também é atual. Não cantei nada atual ainda.
Eu respeito muito a Demi Lovato,
ela fala abertamente sobre estar sóbria.
É corajoso falar assim.
Ver como ela fica vulnerável ao cantar essa música
é uma inspiração.
Isso!
Se alongar deixa mais emotivo.
No "oh", também deixe mais longo.
Tipo...
Alisan é uma vocalista incrível, de outro mundo.
Posso ver uma balada linda assim em seu disco.
Isso é tão divertido!
Ser votada, estar no iTunes é um clichê,
mas é um sonho realizado.
Estou crescendo de forma inimaginável.
Isso me torna quem sou.
E eu deixei isso de lado por muito tempo.
Agora é a hora.
Com "Stone Cold", pela Equipe Christina,
Alisan Porter.
Stone cold, stone cold
You see me standing but I'm dying on the floor
Stone cold, stone cold
Maybe if I don't cry I won't feel anymore
Stone cold, baby
God knows I tried to feel
Happy for you
Know that I am
Even if I
Can't understand
I'll take the pain
Give me the truth
Me and my heart
We'll make it through
If happy is her
I'm happy for you
Don't wanna be stone cold, stone
I wish I could mend this
But here's my goodbye
Oh, I'm happy for you
Know that I am
Even if I
Can't understand
If happy is her
I'm happy for you
Vemos isso todas as vezes dessa mocinha da Equipe Xtina,
aqui está ela de novo, Alisan Porter.
Essa garota!
Marido e pai de Alisan na plateia,
vamos aos comentários.
Adam.
Bem...
- Sério? - É.
Nem sei o que dizer.
Já disse muito.
Todos os anos tem uma pessoa
que representa a essência desse programa.
Eu queria que você estivesse em minha Equipe.
Mas, você tem essa senhora amável aqui, te guiando.
Fico tão impressionado sempre que canta.
Não sei o que dizer além de: inacreditável.
- Muito obrigada. - Blake Shelton.
É tão estranho, porque sempre que você canta
é ótimo, é fenomenal, só temos de decidir
qual é a mais incrível no fim da temporada.
O que mais tem pra você fazer? Não se canta de ser incrível?
Não, eu quero continuar!
Não pode ir mal às vezes?
Fala sério! Nos dê algo pra falar!
- Ela não consegue! - É boa demais.
- Christina. - Ela é boa demais. Meu Deus.
É tão... quero dizer...
Mal posso esperar pelo disco dela.
Mal posso esperar seu lançamento.
Vou comprá-lo e ouvi-la toda hora.
Antes de começarmos o programa, você é o auge
estamos esperando pra vê-la.
Esperamos pela estrela, num show ou algo assim.
Você apenas...
Sabe, você é tudo. É incrível.
Você me ajudou tanto essa semana, obrigada.
Você nem precisava.
É um prazer pra mim.
É tão engraçado, você nem precisa abrir a boca
e a energia do espaço muda. É como uma bola de luz.
Todos apoiamos você, querida.
Se quiser Alisan no Top 11,
use os métodos de votação da tela.
Aplausos à Alisan Porter.
Tchau, querida.
Quando voltarmos, Paxton põe seu estilo
num hit da Selena Gomez e depois Hannah
e Shalyah fecham o programa
com apresentações imperdíveis. Fique conosco.
Estamos de volta ao vivo com o The Voice.
Lembre-se, você pode ouvir as músicas do Top 12
na AppleMusic.
Continuaremos com o artista por quem Blake tem uma quedinha,
mais de Paxton Ingram.
Paxton!
Finalmente posso vê-lo!
Achou que não me veria mais? Como assim?
Paxton vai continuar.
Quando Blake me salvou,
foi o momento mais bonito pra mim.
Você é o pacote completo de entretenimento.
- Não vou desapontá-lo. - Estou mais caidinho ainda.
Ele é o mentor certo pois se diverte,
e é isso que preciso, alguém que me deixe ser eu.
Vou cantar "Hands to Myself" da Selena Gomez.
Não será sobre dança. Vou focar no vocal,
ela é sutil, mas tem uma pegada.
Não está com a pegada que quero.
O sentimento de intensidade tem que aparecer,
como o que você sempre faz.
Não é porque vai cantar balada que vai deixar a intensidade.
Ele traz uma energia que faz você sentir a letra.
Foi 200 vezes melhor.
Tenho que escrever "intenso".
Você consegue cantar tudo, de onde vem isso?
Da Igreja. Canto em 7 cultos na semana para 2000 pessoas.
Você ajuda as pessoas com o canto.
Pessoas vão à Igreja pra se emocionarem.
Blake quer que eu mantenha a pegada da música.
Ele quer que eu entregue um grande momento de emoção.
Cantando "Hands to Myself", Paxton Ingram.
Can't keep my hands to myself
No matter how hard I'm trying to
I want you all to myself
Your metaphorical gin and juice
So come on, give me a taste
Of what it's like to be next to you
Won't let one drop go to waste
Your metaphorical gin and juice
Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I'm trying, trying I'm trying, trying
All of the downs and the uppers Keep making love to each other
And I'm trying but I Can't keep my hands to myself
Cause I want you baby
I want it
Ain't nothing else
Can't keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Can't keep my hands to myself
I mean, I could but why would I want to?
Can't keep my hands to myself
I want it
Ain't nothing else
Can't keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Can't keep my hands to myself
Paxton Ingram da Equipe Blake, pessoal!
Pharrell, começaremos com você.
Você não é da Flórida?
- De Miami? - Miami.
Miami deve ser orgulhar. Houve partes interessantes.
No meio estava esperando a nota aguda
e você acertou e a manteve por longo tempo.
Foi pra deixar claro que é um ótimo cantor.
Também percebemos que curte o que faz.
Você canta e eleva as pessoas quando o faz.
Isso transpareceu. E se puder dar uma sugestão,
você deve cantar algo inspirador.
Tenho certeza que as pessoas amarão.
- Sim, senhor. - Seu mentor, Blake.
Meu garoto!
Concordo com o Pharrell.
Pensei a mesma coisa.
Você diz que o que vem da Igreja.
Porque você vai ficar por aqui.
Talvez eu seja parcial por ser Equipe Blake,
mas o Paxton é maneiro!
Vamos fazer o que Pharrell disse semana que vem.
Você vai ficar por aqui. Acredito nisso.
- Bom trabalho. - Se quer Paxton no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Paxton Ingram.
No próximo bloco, Hannah canta Etta James,
Shalyah encerra a noite.
Esse é o programa do Top 11, aqui na NBC.
Estamos de volta. Aplausos para Paul Mirkovich
e a banda do The Voice, senhoras e senhores.
Eles foram incríveis hoje.
The Allman Brothers, Carrie Underwood, Seal.
Ótimo tê-los aqui. Seguindo a competição,
com a professora infantil do Nebraska da Equipe Pharrell,
veja mais sobre Hannah Huston.
Estou no The Voice, no Top 12. Isso é insano.
E sou professora, adoro também poder cantar.
- Pode fazer ambos. - Dá pra amar várias coisas.
Sempre ensino isso aos meus alunos.
Certo. Pratique o que costuma pregar.
Eu escolhi essa música porque Etta James
meio que foi a primeira pessoa que tentei cantar.
E, na verdade, foi a música que cantei
nas seletivas pra chegar aqui.
Você pretende ganhar? Precisa ir com tudo.
Toda decisão que você toma está escrevendo seu futuro.
Toda decisão que você não tomar,
está deixando seu futuro na mão de outra pessoa.
Agora é a hora de você abraçar isso, não está mais em Nebraska.
- Não mesmo. - Está no Top 12.
Esqueça aqueles dois e se torne uma só.
- E vai com tudo. - Vou com tudo!
- Isso aí. - Hannah, o que achou do tom?
Mais alto.
Não tem muita coisa que Hannah não possa fazer.
Foi incrível vê-la assumir o comando.
Uma das coisas mais legais que você faz,
é que você aponta cada nota.
Como uma antena. Quando eu era criança,
se a imagem saísse, tinha que mexer na antena.
E até mesmo mudar de canal.
Esta é o seu corpo lendo o que está
vindo através de você.
Esse é o seu truque de mágica. Você pode mesmo vencer.
E isso vai acontecer por você fazer essas coisas.
- Vou arrasar. - A arrasadora.
Arrasadora!
Com "Something's Got a Hold On Me", Hannah Huston.
Oh, oh, sometimes
I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never, never, never, never had before
No, no
And I got to tell you right now that I
That I I believe, I really do believe that
Something's got a hold on me, yeah
Something's got a hold on me right now, child
Let me tell you now
I never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go
I believe I'd die if I only could
I feel so strange but it sure feels good
I said oh, oh
Oh, oh
No
I said baby
It must be love
Let me tell you now my heart feels heavy
My feet feel light
I shake all over but I feel all right
I never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go
I never thought this could happen to me
You got me happy without the misery
And I never thought it could be this way
Love's sure gonna put a hurting on me
I said oh, oh
Oh, oh
No
I said baby
It must be love
You know he walks like love
And you know he talks like love
And he makes me feel all right
In the middle of the night
Essa é a professora infantil do Nebraska, pessoal,
Hannah Huston! Equipe Pharrell.
Parabéns, Hannah.
Calminha, vamos falar com os mentores.
Adam, pode começar.
Eu acho que...
Hannah, acho que há um novo...
Acho que há um novo gênero musical.
Pharrell vai amar! Chama-se "soul alienígena".
Pois o que você faz é bizarramente...
Tipo, é extraterrestre,
mas também tem raízes em algo que conhecemos.
É tipo... Soul...Alienígena.
É tão estranho e legal e confuso e perfeito e eu amo!
Te amo, você é demais!
- Obrigada. - Blake Shelton.
Tipo...
Como se um E.T. cantasse, foi isso que disse?
Não foi o que eu disse e tudo que você diz é imbecil!
É difícil não ser cativado por suas apresentações.
Suas escolhas de música são sempre interessantes.
Não sei se é você ou o Pharrell...
É ela!
- São bem inesperadas... - Poder de Nebraska!
Talvez seja isso que Adam disse, você é surpreendente.
Uma pena que não use o palco todo!
Tiveram alguns centímetros que você não pisou.
Você se diverte tanto!
Sou seu fã, Hannah, sou seu fã.
- Obrigada. - Seu mentor, Pharrell.
Primeiramente...
Você deixa Nebraska orgulhosa.
Quero que todos em Nebraska votem por você, 1ª coisa.
Sinceramente, Hannah...
É nato, nasceu com você. É natural.
Sua extensão de notas é incrível.
Vai de cima a baixo, de esquerda à direita.
Incrível como não falha em nada.
Por fim, mas não menos importante, quero dizer que...
- Você é de Nebraska. - É, né.
E está arrasando e inspirando tantas pessoas.
Quando te assistem, você os permite sonhar.
Sério, incrível o que está fazendo.
Todos votem na Hannah!
Se quiser a Hannah no Top 11,
use os métodos de votação que aparecem na tela.
Palmas para Hannah Huston da Equipe Pharrell!
A seguir, Shalyah encerra a noite!
Estamos ao vivo, voltamos já.
Estamos de volta.
Mais 1 artista se apresenta e então é hora de votar!
Encerrando a noite, a poderosa cantora da Equipe Adam,
vamos à Shalyah Fearing.
Minha pequena superestrela.
Ai, meu Deus!
- Como vai? - Bem.
Estou bem orgulhoso de você, sim ou claro?!
Estou orgulhosa de mim mesma.
Tão feliz de saber que está orgulhosa de si mesma.
Significa que estamos dando nosso melhor,
você como cantora, eu como mentor.
- Exatamente! - Você foi incrível!
Todos os mentores de pé!
Quando chamaram meu nome primeiro fiquei chocada.
Fui Roubada 2x já, trabalhei com 3 mentores.
- Foi trabalho de Equipe! - Sim!
Eles fizeram de tudo para me manter na competição.
Têm milhões de pessoas votando por mim!
Isso significa tanto pra mim.
Gosto muito dessa música, pois ela diz...
"escale essa montanha, tudo ficará bem,
só precisa ter fé".
Nesse momento, o que preciso é ter fé.
O que me anima na Shalyah é que ela é
a personificação do sonho americano.
Ela conta a sua história através da música.
Ela é a mais nova da competição,
virou 1 cadeira e me veio de bandeja
em seu melhor momento.
Acho que Shalyah pode vencer,
e acho que essa música vai afirmar isso.
Notei que estava pensando no que fazer na hora.
Gosto muito de ter um planejamento.
As melhores firulas que já fiz foram sabendo exatamente
o que vinha antes e depois.
Ainda faça as firulas, mas com consciência.
Vou enfrentar de frente, foco e força.
Como diz Kelly Clarkson,
"o que não te mata te faz mais forte".
Com "Up To The Mountain", Shalyah Fearing.
I love you, Lord
I went up to the mountain
Because
Because you asked me to
Up over the clouds
To where the sky was blue
I could see all around me
Everywhere
I could see all around me
Everywhere
Some days I look down
Afraid
Afraid I will fall
And though the sun shines
I see nothing at all
Nothing
Then I hear your sweet voice
Come and then go
Come and then go, go
Go
Telling me softly
You love me so
Encerrando a noite, a caçula da competição,
Shalyah Fearing, senhoras e senhores,
da Equipe Adam.
Obrigada, gente!
Vamos à sua 1ª mentora, Christina Aguilera.
A mentora original, a que apertou o botão!
Primeiramente, Shalyah, como está linda...
- De amarelo. - Obrigada!
Você está linda. O que amo em você é que...
Você é uma cantora destemida. Vem aqui e...
Você vai para a beira do precipício e pula!
Eu sinto você...
Posso sentir seus sentimentos quando canta.
- Obrigada. - Essa é a qualidade...
Mais importante de todas para uma cantora.
Fazer as pessoas sentirem nossa emoção.
Muito obrigada!
Obrigado, Christina. Pharrell, seu segundo mentor!
Fico feliz de ter sido parte da sua história também.
Concordo com a Christina, eu amo que...
Amo saber que você vai vir com tudo.
Pois você quer fazer o momento valer.
Não sei o quanto foi ensaiado,
mas me pareceu tão natural e na medida certa.
- Obrigada. - Você tem...
Você tem o controle de saber a hora de elevar, como fez.
- Você inspira as pessoas. - Obrigada.
Seu mentor, Adam.
Cara...
Sei que dizemos muito isso aqui...
Mas é difícil para mim assimilar que você só tem 16 anos.
Acabou de fazer 16 anos.
As coisas que você faz e o que eles disseram...
Preciso agradecer à Christina por ter começado.
Pois foi ela que virou para você.
Se não fosse por ela,
eu jamais veria o quão incrível você é.
- É verdade. - Cheguei atrasado,
mas não poderia estar mais feliz por tê-la agora.
Fico impressionado com a mulher que está se tornando
bem na nossa frente.
Tipo, você é...
Às vezes, nem sei de onde isso vem.
Me impressiona demais!
- Sou seu fã! - Obrigada!
- Obrigada, pessoal! - Se quiser Shalyah no Top 11,
use os métodos de votação que aparecem na tela.
Palmas para Shalyah Fearing, pessoal!
Obrigado, Shalyah.
Aqui estamos, a votação está aberta.
Encerra amanhã às 13hrs de Brasília.
Grande noite amanhã,
um artista será eliminado, independente da Equipe!
Até lá, sou Carson em Los Angeles, boa noite.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com